Het Vrije volk | 1959 | 1 september 1959 | pagina 2

Na 'baret-scène'

Militair beduusd

van

Australië wint
Davic Cup

Jansen bokst
tegen Walter

Sprinter Smit
geschorst

'Onze' Sugar Ray
tegen Piero Rollo

-T-

Druiven

HET VRIJE VOLK DINSDAG 1 SEPTEMBER 1959

Geert pretje
'Het is beslist geen pretje. De enige
afleiding die ik hacf was het door
lezen van de post. Ik kreeg er veel

waterstanden

Basketbalïploeg Israël
wint in Turijn

De Roo derde in

Niesten tweede in Ooigen

Sportkiekjes van

Off*

NIEUWE WATERWEG
AANGEKOMEN

31 AUGUSTUS: Acclivity Eng PHM f*«rnis P*khm
1*4iq; Spyro* Niarcho* Lib Sh»|| ftornis 3 v ommi-
o!«»; Hsiicon Waai© Fr Sw H Ved«r

I*4ig; N»r»« King Noor Shell Rtrnis 38 v Ommeren
•tg; Stuttgart Ou M*rweh Muitor stg; Ttiorstrin
Du Perni» boei R v Ommerm b»n*in»; Connn-
h*im Dt* Waalh p 7 Kruwii Montaa© eet»; Llev»
Vrouwekerk NM Riinh ©a VNS *tg; President Many
Pr Pernis NOM Worms olie; Pieter-S WaalK RKC
koten: Witte Zee Ned slbt Noordse* Hoek van
Holland L Smit: Benavon Eng Waalh nx Meyer
sta; Hohenfel» Ots Felshav*n Voigt stQ; Cato Eng
Bristol Muller sta: Wulp Ned Merweh XV v t«
«tg: Barbara Ots Svelqen Spoort» J Smith sta:

Birknack Dts Digby Rijnh 2 H Stinnes hout; Schi»
Ned Seville Waalh 1 H en Veder sta: Prinses Bea
trix Ned Harwich H v Holland Mij Zeeland pas
sagiers; Bernd BolI Dts Dordrecht Wambersie erts;
Am. Guide Am Schiet» n* U5L stg: Kyroy 8"»
PHM Pernis 2 Pakhm olie; Tagua Noor Haash THB
Corned Ier stg: Mollnung Dis Spoorh J Smith hout:

Thorwald Dts Pemis boe» r v ommeren olie; Kate
t» Dordrecht Mauritc hout: Kosangas Deen Shell
Pernis 17 v Ommreen ted»g; Giuseppe C«uliette It
Botlek NM Olie Schvrt olie; Christa Koneke Du
Dordrecht Moerdijk ASAD hoot; Breitensteip Ots
Maash THB Wambersie «tg; Monsunen Dee© Oor-
drecht ASAD; Leo Fin Lekh CC5 Burger stg;
Andromeda Ned Maassluis Muller Reittama ledig;

Petertown Eng Waalh SHV M en Veder ledig; Ame
li» Thyssen Du Botlok Muller erts; Carl Dts Rijr»h
7 H en Stinnes hout.

1 SEPTEMBER: z«0' Eng Lekh Meyer stg; Nether-
lands Cost Eng A'dam IJsselh o* Burger «tg: BF 28
Noor Botlek PHM Furnes» ledig' Montbeliard Fr
Waalh C Sw CCM hout; Oeestdam Nad Maassluis
KSA Dirkxwager ledig; Togo Dts Merweh KV Muller
stg; Marjan Ned Maassluis Soil d Meer ledig;
Oouweborg Ned Vlaardmge© KWhaven Wagenborg
veldspaat; Oldenburg Dts Lekkade CC2 Wambersia
stg; Radnorshire Eng Merweh C Sw Meyer stg;

Aridane Ned Lekh KNSM H e:,Veder stg; Mynias
Ned Waalh NTS H en Veder «tg; River Fisher Eng
Waalh 1 n* Pakhm trailer»; Grindeljell Noor IJsselh
Terminal A Veder stg; Heddernheim Ots Waalh
Kruw'al Montaan erts; Apptnoedijk Ned Withk HAL
stg; Otto DU Botlek NM v Ommeren olie; isle of
Ely Epfl Merweh wx M en Pieter* «tg; Amsterdam
Eng H v Holland M en P'eters passagiert; Volum-
nia Dts Botlek DOW Volgt sto; Sinaloa Deen Mer-
weh Presto Cornelder stg; Clio Ots Merweh C Sw
Reunis stg; Sola Pool Waalh NT» stg; Empire
Parkeston Eng H0ek van Holland Nvv passagier»;

Patrai Gr Waalh 1 C Sw Vtnke atg; Melrose Abbey
Eng Parkh Ver Humber.Ag stg; SUd Leiden N»d
IJmuiden Waalh 91 ENCK-fabriek ledig; Marie
Boettger Dts Shell Perni» 30 Trias ledig: Gunda
Zweed Merweh QD Ruys stg; Mavefjell Noor Rijnh
Fenix 2 A Veder stg; Santa Ines Dts Waslh 100
Wmbersie stg en graan; Gerand Ned Noordzee
Vlaardingen KWhaven Nieywpoort; Fidueia II Ned
Maassluis Ripmeester leaig; Fenris Zweed Lekh
CC4 Burger stg; Eenhoorn Ned Waalh NTH J
Smith stg; Vijgendam Ned Westerk Wagenborg
ledig; Maine Fr Waalh Fe Sw H en Pieter» stg en
hout; Betty Nordgas Deen Shell Perni» 17 v Om
meren ledig: Homberg ots Waalh pier 1 Wam
bersie stg; Eecut Ned Parkh Muller stg.

NIEUWE WATERWEG
VERTROKKEN

31 AUGUSTUS: Koningin Emma Harwich; Hertha
Gdynia: JueUsand Hamburg; Liselottc Essberger
Stockholm; Witte Ze* ribt Noordree (proeftocht);

Mode Antwerpen; FJelUto Bergen; Kaldfonn Kil-
lingjholme; Botton Abbey Hull; Sint Anton'u»

Londen Bankura Antwerpen; Oouverneur Oalopir»

Antwerpen; Margaret C Ertel Vesta Antwerpen;

Teranger Duinkerken; Le Matal Antwerpen; Loide
Venezuela Bremen; Kolpino Klaipeda; Pazifik Ant
werpen; Thorhiid Bapla»; Evelyn New York; Marl-
nus V Londen; Cyprian Coast Rieme; Southpert
Antwerpen; Marg C Ertri La Rochelle.

1 SEPTEMBER: Seabird Mera; Duke of York
Harwich; Reward Islands Conakry; Arnhem Har
wich H v Holland? City of Perth Hull; Lucetta
Londen; Petra Stockholm; Windtorbrook Dundalk;

Thorstrin Bremen; Kosangas Agnesberg; Transvaal
Dakar; Catherine Sartori Montreal: R(a - de Ares
Gen»; Fritz Thyssen Janeiro; Prinses Beatrix

Harwich; Acclivity Coryton; Ham i nel Ia Londen;

Winga Archangel; Leie Assap-Oenua; Helios Ham
burg; Faero Shell Kopenhagen; Naes» Crsador Sidon; j
Thorwald Bremon; Schurbek Mamburg. or**

Ridderkerk 31 op «00 mijl ©w v Kaapstad

ftlouw 31 v Kaapstad Las Palma*

Roepat 31 op 1 AO ml;! vr v Scitly

Rondo 31 w Aruba n Kaapstad

Itotterdm verm 3 v' «'dam n New York

Rotti 28 v Coiumbia-rivier n Lo» Angeles

Rijndam p 31 Kaap Isabella Por» au Prince

Rijnkerk 1 t« Marseille

Safoum 31 op 14© mijl jw v Cisneres

Samarinda 31 op 10O mijl on© v Jamalaa

Sarpedon 31 op SSO mijt nno v P*y*i

Schiedijk 1 te Bremen

Seven Sezs 3 te Cowes vtrw

Siberoet 31 v Singaporx n Kuchino

Sitipdoeng 1 v Brisbane n Sydney

Slamat 1 te Port Said

Sloterdijk 31 op 700 mijl nw y Azoren
Soestdijk 4 te Antwerpen vtrw
Solon 31 Mat-acaibo n Baltimore
Sommelsdijk 1 te New York

Stad Alkmaar 31 ©P GO mijl ono v Stpckholm

Stad Amsterdam 31 op 210 mijt no v Las Palma»

Stad Maassluis 31 op 75 mijl xw Kaap Finisterre

Stad Leiden 1 te R'dam

Stad Rotterdm 31 v Antwerpen n Genua

Statendam 31 op 100 mijl 0*0 v Sabla Island

Statensingel 31 op 9S mijl wxw v Seilly

Steven 31 op 570 mijl w y Valentia

Straat Magelhap© 31 op 970 mij! otn v Montevideo

Straat Malakka 28 v Ngova Shimizu

Straat Soenda .31 v Kaapstad n Durban

Strabo 31 v Masnedsund Aalborg

Sumatra 31 v Leixoes n A'dam

Tabian 31 op 98 mijl x v Zante Eiland

Taiiss* 28 v Philadelphia n Calcutta

Tawali yerm 1 v Cochin n Aden

Themis 31 v Cartagena n BarranqulHa

Tjibantjet 28 v Yokohama n Beira

Tjibodas 1 te Mombasa

Tjipanas 31 te Mombasa

Tjlsadane 29 te Kaapstad

Tjiwangi 28 v Surabajo n Tapdjung Priok

Tweelingen 31 op 681 mijl wtx v Lands End

Utrecht 30 v Maisawah n Port Said

Van der Hagen 31 te Maladi

Van Linschoten 1 te Lagos

v»n Spilbergen 31 v Singapore n Fort Elizabeth
Van Waerwijck 31 op 710 mijl wtn v Lautoka
Waal 31 op as mijl v Malta
Waingapoe 3 te Muscat verw
Waikelo 2 te Mogadiscio
Waterman 31 v R'dam n Quebec
Wssterdam 31 te New York
Willem Ruy*,l op 120 mijl w v Albany
Woltersum 31 op A50 mijl no v Bahamas
Wonoiarï p 31 Algiers n Alexandriü
Wonorato 2 v Manilla n San Franeiae
tJsael 31 v Valleta n Piraeu*

2san kerk 31 op ISO mijl wxw v Colombo
Zaankerk A te Penang verw
^Zaanland p 31 Pernambuc0 n La« Palma*

Zeeland 31 y Dumai n Djakarta
Zonnekerk 1 t* Bremen
Zonnewijk 31 t* Belfast
Zuiderkerk 1 te Antwerpen

SLEEPBEDRIJF

Clyde 28 v Algiers n Port Said

Friealand 31 op 200 mijl on© v Vitoria

Humber 28 y Spezia n Gibraltar

Oceaan 26 v Gibraltar n Genua met «leep

Witte Zee 31 v R'dam n Noordzee 32 y Noordxe»

te Hoek v*n Holland
Zeeland 28 v Osaka n 7

TANKVAART

Aelia 31 op 6SO mijl xw v Ierland
Acil* 3 t» Stanlow yerw

Acme* p 1 Lissabon n Port Said
Alca 31 v Genua n 5f«x
Alkmaar 31 y Trinidad n R'dam
Ameland 31 op AOO mijl o v Bermuda*»

Caltrx Arnhem 1 t» Bantangas terug
Caltex E»«dh»v«n p 1 Kuria Murit E»1 n Bandar

Mashur
Caltex Delft 1 te Calcutta
Caltex Delfzijl 1 te R'dam
Caltex Nederland 31 op 3SO mij lx® v Bermuda's
Caltex Perni* 31 te Ras Tanura
Caltex Rotterdam p 1 WUsira Eiland n Sue*

Caltex The Hague 1 op 3*5 mijl wxw y Bombay
Caltex Utrecht p 1 Gibraltar n Avonmouth
Camitia 31 op 1000 mijl no v Martinique
Ceroni* 1 op 60 mij! xw y Balik Papen
Cities Service Valley Forge 31 op *00 mijl wxw v

NEDERLANDSE SCHEPEN

Aagtokerk 32 op 120 mijl wzw v Lissabon

Aalcdijk 31 op 270 mijl wnw v Mlnlcoi

Abbed Ijk 1 ts Antwerpen

Abbekerk 3D v Penang n Aden

Aegis 31 v Paramaribo n Curacao

Aeneas 1 t© Tol Aviy

Albireo 31 op 130 n-fjl ziw v Oue«sant

Alblaairrdijk p 31 Lizard n New York

Alioth 31 op 125 miji xw y St Raul Rock»

Alksid 31 ten anker rede Salvador

Alkes p 31 Fernando Noranhs n Rio Janeiro

Almdijk 1 t« Antwerpen

Alpati 1 te Antwerpen

Alphacca 31 op 130 mijl zo v f'heu*

Al ©hard 1 te Vitoria

Alpherat verm 2 w Paranagua n New York

Alwaki verm 3 v Karachi n Bomoay

Amerskerk 2 te Townsviile verw

Amstelbrug 31 ten anker rede Leith

Amsteldiep 31 op 600 mijl ono v Cairn* n Panama

Amstellaan 31 op 240 mijl otn v Padaran

Amstelland 31 0p 2*0 mijl w v Kaap St Vincent

Amstelmolen 1 v Aden n Madras

Amsteivaart jl op 290 mijl otx v Ceylon

Amynta» 1'te R'dam

Appingedijk 1 te R'dam

Argot 31 v Antioco n Antwerpen

Arendadtjk 1 te New Orleans

Areodskerk 31 op 2.70 mijl so v Ju-s

Ariadne 1 R'dam

Artemis 31 ©P 5 mij! nw v S«n Miguel

Axetdljk 1 t« Norfolk

Baarn 33 v p Cardon n Cludad Bolivar

Band a 31 v Aden n Ummsaid

Bal i p 1 VÜasingen p Hamburg

Banggai 1 te Aden

Bantam 1 te Port Said

Bengalen 31 v Singapore n Sand skin

Bennekom 1 te A'dam

Biak 31 op 150 mijl o v Sicilië o Karachi

Billiton 1 voor anker Butan

liter verm 1 v Adelaide n Fremantle

Boisseviin 31 v Santot n Rio Janeiro

Bonita 31 op 30 mijl n v Havana

Boreas 31 v Or»n Barcelona

Borneo 31 v Pladju n Semtrang

Bosco p 31 Cochin n Colombo

Boskoop 31 v Curacao n La Guaira

Breda 31 op 480 mijl no v Sombrero

Cafamaro» 31 op 720 mijl ono v Bermuda's

Camerounkust 1 te Bremen

Castor 31 v Latakia n Famagusta

Celebes SO rede Betawan

Charts 31 op 420 mijl w*w v Ouessant

Colytto 31 op 15S mij! wxw v Ouessant

Oe Eeren» 1 te Bahrain

Oelfshaven 31 v Duinkerken n Jacksonville

Dinteldijk 29 te San Francisco

Dongedijk 31 v Hamburg n London

Doris 31 op 55 mijl nno v Havana

Drente 31 ©p 620 mijl xw v Colombo

lemland 31 op 240 mijl nno v Fernando Noronh»

Eenhoorn 1 R'dam

Friesland 1 v Esbjerg n tmmingham

Geertje Buisman 31 op 230 mijl zot© v Moermansk

Ciestenkerk 1 te Genua

Gooiland 31 op 200 mijl w v Lissabon

Grootr B*«r 31 op 7*0 mijl o v Kaap Race

Grooteke^ verm 2 v Hamburg n A'dam

Haarlem 31 op 3d© mijt wzw y Ftores

Mathor 31 op HO mijl o v Malta

Hector 31 op 450 mijl wnw v Alexandria

Hecuba 1 v Santiag© de Cuba n Kingston

Heelsum 31 op 420 mijl ono v Bermuda'»

Heemskerk 31 op 40 mijl x v Taiwan

Heemskerk 3 ts Kobe v®rw

Helena 1 v Point a Pitre n Bridgetown

Hera 1 t« Bremen

Hestia 3l op 380 mijt wtx v Scitly

Molendrecht 31 op 380 mijl otn v Guadeloupe

Hydra 3i op 170 mijl nto v Flore»

Iberia 1 te Cardiff

Isis 1 v Rort au Princa n Auxcaye»

Ivoorkust p 1 Finisterre n Havre

Jagersfontein 32 op 470 mijl nto v Helena

Japara 1 te Marseille

Jason 1 v Georgetown n Nickerle

Johan v»n OWenbarnevelt 31 y Papsete n Balboa

Joseph rra.-ing 3t ©p 410 mijS ztw V St Vincent

Jupiter 1 te A'dam

Kamperdljk 31 op 190 mij! W v Seilly
Karimun 31 op 90 mij! o y Sabsna
Kcnnemerland 1 v Vitor»* Bahi*

Kietdrecht 1 te Vlieringen
Kinderdijk 1 "te Havana
Kinderdijk 4 te Havana verw

Klooiterdljk 31 op 200 mijt n v Azeren
Kloosterdljk te Antwerpen vorw
Laag kerk 2 te Hongong verw
Laarderkerk verm 2 v Bahrein n Sue*

La bot ar 31 y Lissabon n Algier»

Lauvenskerk ver»*» 2 v R'dam Antwerpen
Leersum 1 te Cardiff
LekkerkerV 31 te Kuwait
Lekkerkerk yerm 3 y Koweit n Afrik*

Lemsterkerk 31 te Ras Tanura
Leopoldsherk verm 2 v R'dam n Londen
Louvekerk 1 v Aden n Port Pudan
Lindekerk 31 v Marseille n Hamburg
Listekerk 31 p ISO mij» *xw v Ouessant
Loonerkerk 31 te KhorramsHar
Lombok 31 v Djibouti n Sue*.

Loosdrecht 31 op 80 mijl o v Aden
Luna p 1 LÜsabon n R'dam
Lwtterkerk p 1 Stromboli n Port Said
Maas i te Ponce
Maga» 31 v Algier* n Genua
Manto 31 te Bilbao

Marnelloyd 31 op 100 mijl w w Mareu* Eiland

Maron 2 te Port of SP*»'n v«rw

Mcdon 1 te Antwerpen

Meerkerk 1 te Antwerpen v«rw

Meerdrecht 31 op 160 mijl nno v Finisterrs

Mellskeek 1 t* Apabj»

Memnon 31 op 30O mijl gnw y Mona Island
Mentor 31 OP SO mijl o y Kaap CatocHs
Midas 1 te Antwerpen
Mississlppiüoyd 1 te Coatxacoalc©

Mithras 1 te Falkcnberg
Modjokcrto 1 to Singapore
Molerkerk 31 op 100 mijl ntc v Finisterrt
Molenkerk te Marseille verw
Muiderkerk 31 op 100 mijl zzw v Finisterrs
Myiady 31 op 85 mijl xw v Ouyssant
MyUdy 6 nn: 'te R'dam verw
Mynta» 1 te R'dam
Nedcreem» 31 v Djeddah n Djibouti
Nestor 31 OP 325 mij! nw v Kaap 5 Antnrtio
Noordwijk 1 oP 35 mijl *w v Beach.v Head
Notes p 1 Lissabon n R'dam
Nijkerk verm 2 v Bremen n R'dam
O'dekerk verm 3 v Kobe n Hongkong
Ommmkerk 2 v Hongkong n Kobe

Oostkerk 31 op 3 mijl xw v Oardalus
Oostkerk 3 te Adon verw
Oranjestad 30 v Trinidad n L» Cuair*

Oranje Nassau 31 op 270 mijl no y Fayal
Oreste» 31 00 »G mijl nnw v Ouessant
Ossendrecht 31 op 480 m«jt 0*0 v Cape Racs
Parkhaven 31 op 275 mijl xtw v Kaap Verdische
Eilanden

Peperkust 31 v Lome n «UF-'tu

Phidias 2 te A'dam verw

Poseidon 31 oP 1020 mij» *w y Axorerj

Prins Alexander 31 op 4oO mijl ozo v K**p Race

Prins Casimir 1 te Cardinal

Priri» d-(* N«d.fl.n—en 1 t. al »P*tA

Fr^l.rik H.nOHk Jl ot ">'H wm» v

rrl*^'f,Fred*rik WiK.m 31 op -30 mill w v M.lio-

prWill.m Frl.o 31 op 300 mill w V

O.O'Sk "r-i.rik 30 t. T.ront»
prin» Will.m 31 v «IhMU.kM k
Prin. Wlll»m Vil. H.mbura
R.mppno 3» - V.UVo

Cinutla 31 v Singapore n Pladjo»

ClaveJI* 3 te R'dam verw
Clepdora 3 te Shrtt«flong
Cornelis-B 2 te Huil verw

Cradle of Lfbertw p 32 Little Quoin n Men» «I
AhmadJ

Cr*ni<* 31 op 1040 mijl xw v Foyal
Duivendrecht 31 y Rtp Janeiro it Montreal
Ena 2 te Guayaquil

Euo Amsterdam 31 op 330 mijt n v Axorep
Bsio Nederland 31 v Suex n Ras Tanura
Harold 31 te Hamburg

Jacob Veroime 32 op lio mijl xo v Halifax

Johannes Fran» 31 op 300 mijt nw y Lima

Kaap Hoorn 31 te Akab*

Kallnga 31 op 140 mijl x y Recife

Kara 2 te Curacao verw

Katelyai* 1 te Suez.

Kellia 31 op 60 mij! ono v Pitcairri

Kelletia ongeveer 14 gereed dokken R'dam

Kenia 31 te Aalborg

Konny-M 1 v Hamburg n Stettin

Koratia 31 op 120 mijl xo v Suez

Korenia bij Hoek y»n Holland verw

Korovina p 1 Fayal n Shellhaven

Koticia 1 op 40o mijl no v Tercefra

Kosicia 10 te Curacao verw

Krypto» 1 v Teesport n Jarrow

Kyli* t t* Mirl

Liberty Bell 31 op 650 mijl wrtw y Kaap St
Vincent

Moordrecht P 31 Lorenzo Marques n Lands End
Munttoren 31 op 280 mijl o y B*«ra
Na«s» Commander 32 op 15 mijl xxo v Jabal Attair
Naes». Lion 31 op 130 mijl xo y Djeddah
Papendrecht o 31 Kaap Malea n Oostzee
Fend recht 31 op 280 mijt no v Forto RIco
F G Thulïn 31 v Panamakanaal n Coquimba
Phltine 31 op 230 mijl no v Socotra
Philippia 32 op 177 mijl po v Lorenzo Marquee
Rottum 1 te Antwerpen

Scheipwijk 31 op 280 mijl nnw v Puerto Rit©

Scherpendrecht 1 v R'dam n Banïa»

Scherpendrecht 8 te Napels verw

Stanvac Benakat p 31 Bengkatis n Sungel Gerong

Stanv«e Ojir*k 31 v Soerabaja n Buatarv

Stanvac Ltric 3 O v Sung ei Gerong n Tandjupg Ub*n

Stanvac Ri«u 1 te Sungei Gerong

Stanvc Tatang Akar 32 v Qua tan n Bungel Gerong

Status of Liberty 31 op 30 mijl wnw v Bermuda*»

Sunett 1 te Singapore

Taham* p 2 Malta n Land» End

Tamara 31 op 200 mijt v Karachi

Taria 31 v Ab*dan n Cochln

Tibia. 1 te Karachi

Vaium 31 v Wilhelmshaven n Banïa»

Vlieland p 31 Kaap Tenex Men* al Ahmadl
Weitertoren P 1 Lissabon n Eastham
Woensdrecht 32 op 20 mijl n v BerlenQa

KUSTVAART

Aardenburgh p 1 Hoftenau n R'dam
Admiraal Courbet 31 te Terneuxen
Admiraal de Ruyter X te Littkopipg
Admiraal Nelson 1 f<t Liverpool
Ader 1 te Delfxijl
A hoy 31 te Grouw
Albert-V 3 t# Rott verw
Alge 30 t« Glasgow

A|#tta Johanna 31 op 20 mijl no v Ouessant
Duinkerken

Alpha 31 op 125 mijl w v Hahstholm n Grange-
mouth

Annous Fruvius 31 te Londen

Armtelborg 31 te Delfzijl

Ancora 29 v Htmina n Rot*

Anne Christina 31 fe Farana

Annie-G p 31 te Kampen

Antarctica 31 y Tynedock n Oefle-

Antonje 29 v Kslmar n 7

A»w wln*emiu» 31 y Sa© Feliu n Lissabon

Appingedam 29 te Oporto

Ardes* p 31 Ourlingt n Oran

Argonaut 31 op 90 mijl nw v Lissabon n Henfleur

Ar»»» 29 v 5und*vall n Fatenïeml

Arizona 1 to Groat1 Yarmouth

Amoudspolder p 31 Ouessant it Lissabon

Arnhem 1 op SSO mijl n v Dakar n Bordeaux

Astra 30 te Londep

Atlantis 31' v Casablanca n Londen

Audacia 1 v Meracaibo n Pto Cabell*

Aurora 1 te Amst

Barbara p 31 Elbe 1 n Haisek

Beppl» p 32 Er v.s. n Otterbacken

Bota p i Vtissingen n zee

Betty p 31 Oporto n Runcorn

Betly Anne S '1 te Antwerpe©

Boretly 31 te Poole

Bornrif 31 oP IS ntijl xw v Borkumrlf n Oarxtdn

Brittd* 31 rede Famsgusta

Bruiser p 31 Trevose n Barry

Cap»tla 31 t* Venetië

Cansda 31 Solvesborg

Carnissesinflel 1 v Roetoek n IpiwIcH

Carpe Diem 31 op 2O0 mül w v Algier» n Glasgow

Catharlna-F 30 te Gothenburg

Cawi 30 teTernouxen

Cito 3 te Rott verw

Con Brio 2 te Fecamp

Conception 1 te Rott

Coolhaven 31 te Safi

Coral» 31 v Boulogne n Southend

Cornolia-B-Ii1 te Brest

Corona 1 te Antwerpen

C reit a 1 40 mijl w SUvanger n Onega

Cumulu» 31 te Keml

Daje Bohmer 31 y Tunis n Ancon#

Delfborg 1 te Harlinflrn

Democraat 30 te Londen

De© Ouco 1 t« Tyne

Deo Gratia» 29 te Runcorn

Despatch .30 te Abo

Dicky 31 v Umuiden n Kopenhagen

Dievertje 31 v Marseille n Femagusfa

Dlta 5m»ts 29 v Runcornn Trothattan

Dol lard 31 v Yxpil* it Southampton

Domburgh P 1 Dover n Casablanca

Duurt 1 30 mijl Ono Quessapt n Stockholm

Eagle 1 te Londen

Eemshorn 31 op S mijl w v Bheernees n White
haven

Elda p i Vliss n. Dover
Ella 2 te Kouaan

Emmipolder 1 3«0 milt ztw Guardafui n Ojiboutl
Fare! p 31 Vlieland n Stockholm
Fiduci* tl 1 t» Maassluis
Energie 30 te Swansea

Escaut 1 t* R'dam

Export II 1 t© London

Fedala 31 op 65 mij! xw v Tuscarroek n Fr*»ton

Fen 31 v R'dam a Bremerhaven

Fiat p 31 Tuscar Rock n Belfast

Franka 1131 te Hamburg

Frans Bohmer 31 te Kopenhag*n

Frieda l t» Amst

Frieda alokxiJJ 1 v Douglas n Birkenhead
Gaaiterkerk p 31 Gibraltar n Fort Said
Gazelle 31 te Antw

Geertruida Margaretha 31 op 10O mUl *w v Mon
rovia n Takoradi
Gersom p 31 Oland Cardiff
Geeitdljk 1 t» Maassluis
Geeslstroont 1 te Boston
Geja 31 y Oothenburg n Delfzijl
Gemma 1 te Montevideo

Goxiena Henderika 29 y Runcorn n Aalborg

Oouweborg 1 to R'dam

Ore 31 to Luebeck

Haskerland 31 to Lelth

Havik 32 Op 6 mül z v Ousssont

Heemskerk 31 v K«Mi n Weymouth

Helena 29 te Manchester

Helens 31 te IJmuiden

Henny-T p 31 Oland t> Orimshy

Henrlea Thskla 1 St L*gu*

HenrUttt-B 31 Londen

Hert* pass 30 Gothenburg n DikarehAmp

Heron 1 y tt »ur*d«v*ll

Hlmc 31 te Bkelleftea

Holland 3* ch 1» mW b y Ttaaal «tKHanburq

Hondsbosch p 31 Brunsbuttet r Leerdam

Hoogerand 31 t# Sarpsbcrg

Houtman 30 te Sete

Hulst 8 t* Rott. verw

Hunter p 1 Vlise n Londen

Huybergen vertn 1 v Malta n Marokko

Hydra p 2 Hottenau n Kopenhagen

ld«-D 31 y R'dam n Rostock

Imke 31 op 140 mijl no v Villano n Malta

Isola l te Amst

J*n 31 te Runcorn n

Jan 8ron* 31 o* 60 mijl n y Vlieland n Aberdeen

Jean-E 31 .te Londen

Jenjo 30 te Hoegcnaes a

Johannes 29 v Mantyluoto n Amst

Juno 30 te Lubeck

Jupiter 1 te Amst

Jurjen de Vries 29 t# Glasgow

Juvalta i op 200 mijl rw v Majorca n La Spexia

Kaap Falga 31 y Rundvik n Amst

Kar* p 31 Holtenau n Kopenhagen

Kaitanjesingel 2 t* Antwerpen verw

Keyser 31 te La Spexia

Kara 1 to Lond«n

K®ner»aer 30 te Plymouth

Lelie p 1 Brunsbuttel n Leerdam

Lelystad 31 y Kasko n Orouw

Leny 31 te Cardiff

Libra p 31 Holtenau n Abo

Lireco 32 te Londen verw

Lutetia 1 te Itxehoe

Lucas Bol* I p 31 Olapd n A'dam

Maasym-N 31 te Odens*

Malta 31 t* A'dam

Margriet-L 31 y R'dam n Valencia

Marco Polo 31 op 30 mijl o v sandhammare© n

Stockholm
Marie p 31 Holtenau n Kristinestad
Marie Sopnie p 31 Borkum v.s. Ellesmsreport
Mariacal Lopez 31 te, Londen
Maritni 31 v Bremen «7
Mar.Jan 1 te R'dam
Markab 31 te Rostock
Mrtenshoek 29 te Gool*

Mascotte 29 te Vaster*»

Medusa 3 te Hamburg verw
Meidoor© 5 te Rott verw

Meres-N 32 440 mijl nno St Paul* Rock n Recife

Merweborg 29 te Londen

M»rwehave© 1 te Antwerpen

Merwestad p 1 Brunsbuttel n Rett

Nett* 31 te Civita Vccchia

Hieuwland 31 tt Goole

Mimo»o p 31 Holtenau n Gothenburg

Mintaka-N p 1 Estacapoint n Nantes

Missouri 29 v Hamtn* n Poole

Hautic p 31 Sandettie Runcorn

Niagara 31 te A'dam

Noord 31 y Cagliari n Jilloth

Noordster p 31 Holtenau n Mantyluoto

Morag p 29 Ouessant n

Muphrid-N 31 v Kopenhagen Gdansk

Munte X t* Delfzijl

Nusakan 31 v R'dam n Hamburg

Musketier 31 te Hamburg

Myfem p 1 Holtenau n Nykopinp

Myra 2 t* Helsinki verw

Niagara 1 te Ams

Nomadisch p 1 Sandhammare© Groningen
Oldambt e 30 te Groningen

Omlapdia 31 op 30 mijl n v Kaap Villano n R'dam

Orient 31 op «O mijl x y Villano n Dublin

Pandora 30 te LimmerJck

Patricia 31 n Maiden

Paul Wester* 30 te Koplng

Pavo 30 te Zaandam

Pegasus 31 v Grimsby n Kopenhagen

Pergo 31 te Kasko

Pieter Winsemius 29 te Ceuta

Pionier 1 te Antw

Pirol* p 31 Roval Sovereign v.*. Little Hampton
President Roosevelt p 31 Brunsbuttel n Sable
d'Olonn*

Primus p 31 EUand Ma© n Belfast

Reg in* 31 y Wasktot

Regina td* p 31 Beaehy Head n Dom»jo

Regulus 30 teAhus

Reliable 31 to Londe©

Rex 1 te Middlesbro

Roelf 1 te Delfxijl

Roelof Buitman 2 to Ipswich

Roland 31 v R'dam St Valery

Rose 31 to Kri*tiansand

Ruby p 30 Dover n 7
Rljabergen p 31 VH»» n Tanger
Sagitta p 31 Arendal n Porsgrunn
Sandenburgh 31 y Guernsey Havre
Scheld eborg 31 op ID m»jl xw v Thy boron n Col
chester

Sertan verm 1 v Gent n Stetti©

Setai p 31 Brunsbuttel n Barling

Sheralan p 1 Ouessant n Bremen

Sllvaplana 31 v R'dam n Gothenburg

5ol»deo Gloria 30 te Jtott

Sonja-D 31 v Rauma n Londe©

Spaarneborg p 1 Holtenau n Kalmar

Sparta p 31 St Catherine Point n R'dam

Spes 1 te Antw

Spotest» 31 v R'dam n Dublin

Spoorsingel 31 y*Bordeaux n Santander

Sporonia 1 650 mijl ozo Bermuda n Bordeaux

Stanislas p 31 Oland n Zaandam

Slart Pr it 31 y Zaandam n Hamburg

Steenbc.-gcn:p 31 Barfleur Havre

St Walburg p 1 Holtenau Tunadal

Swallow 1 t« Amst

Tagri 31 v R'dam n Kalmar

Taurus 30 te Londen

Texel stroom p 1 Portland Bill R A'dam

Thallo 1 v R'dam n Dublin

Tueano 1 te Amst

Thuban verm 1 v Hamlna F*rt Ta'bot
Titan. 31 te Groningen
Tjoba 31 t» Maastricht

Trim 31 op 35 mij! y Duncanahy Head n Liver
pool

Truus 31 y Amst n Holbaek
Tuko 1 tc Lowestoft
Ubhergen 31 v v R'dam Havre
Urmajo 31 op lOO mijJ xw v Oue»»ant Piraeu»
Van Brake! 31 v Teignmouth La Spexia
Vauban 1 te Dakar
vechtstroom 31 te A'dam
Vera 30 to Delfxijl
Vesta p 1 Holtenau n Malmo
Viod l op b mijl w y Avonmouth n Shaprness
VHeatroom 30 to Bristol.

Volante 30 te Norwich
Volharding 31 te Casablanca
Vijgendam 1 te R'dam
Waal borg 29 te Skutskaer
Walcheren 29 te Londen
Walénburgh p 1 Ouessant n Bordeaux
Weatersingel 31 op IS mijl no v Ouessant Lon
den

Wexford SO te Rochester
Wilca 1 U Antw

Willem Barendsz 31 op 40 mljl a y Smalls n
Runcorn

WlMemiJn p 31 Algiers n Newhave©

Wjija 30 te Ahus

Willy 30 te Teignmouth

Wodan 29 v Leith n Belfaat

Wo I and a 31 v Kopenhagen n HudiksvaH

Wuta p 31 Brunsbuttol n Leerdam

IJsel p 31 Vlis» n Duinkerk»©

Zuidland 31 te Seaham„

Zus p 31 Kaap de Fer Malta

TE BOTTERDAM VERWACHT

Anacreon. (Gr) 3 Erh Dekker»

Ahdree V (Rus) 2 ym
Berganger (Noor) 3 ym
Brasiucn (Deen) 6 Ruys
Christian Rues (Dts) 3' nrrt
Cfrtala (Zweed) 4 Ruys
Drrwentwater (Eng) 8 Neerlsndl»

Emilia (Dts) 4 Mauritz
Falkenstein (Dt*> 2 nm
Iren (Zwred) 10 Ruys
Ja© (Dts) 2 Maurit*

Lucile Bloomf icld (Am) X am
Mafgomay (Zweed) 4 Ruys
Mount Athos (Griek) 3 ym
Hepba (>*r> A ym
Otto (Ots) 3 Mauritx
Punt* Almlna (Sp) 7 Erh Dekker»

Tirania (Dts) 5 Mauritx.

Scottish Trader (Eng) 8 Ruys
Sonderborg (Ots) 3 H en Fieter»

Virtala (Zweed) 3 vm
Windhuk (Dts) 3 ym

KIJKVAART

LOBITH gepasseerd 30 aug. na 13 uur
naar ROTTERDAM: SteUa Marls,. Wegh;
Rene. Mol: NoldJna II. Emmerloot; Maria
Cornelia. Binnendijk; Frans, van Keke
ren;; WTAG 118. Persch; St Jozef. Ger-
lach; Munster.30, Ebèrt; Mithra, Distel;
H Stinnes 8, Hauk; Geran, Versteeg;
Damco 162, Keizer; Damco 161, de Rui
ter; Corma, Schouwstra; Wallis, Kromer;
R Karcher 113,Weikering; Ruhrstahl.
Görsch; Progress, Volker; Stinnes,
Sclimidt; Kommerzlenrat Presser. Weh-
ner; Elco, Beenen; Express 272, Schwip-
pert; Express 301, Kriessels; Roland,
Stempel; Pacelli, Steenbeek; Mariene 3,
Tullemans; Franz Friedrich. Rennings;
Bacchus, Wuttig; Teutonla, Koops; Olex
54, Lippert; Mutatlo, Tudewigs; Iiim-
burgla. Versluis; Harpen 73, Anders; El-
wila, Bergmann; Damco 160, Jansen;
Cornelia. Schoenmakers: Borussia, Een
hoorn.? Sophia. Neyenhof; Rheintank 5,
Stobernach; Rhodania. Moon en; Olex 73,
Kokott: Morgenster, Wanders; Helmat-
land, Gruberfc; Erna, Kokott; Express
54, van Os; Damco 227, Baggerman.

AMSTERDAM: Wijkdienst, Buijs; His-
panla, Catersels; Milhvijk. Boer; Aks-
wijk, Staal; TIED: Karl Huber, Frede;
KÜISSEN: Mineraal 10, Slager; DORDT:
Damco 31, Vink; LELIESTAD: Damco
84, Kaasjager; VLAARDINGEN: Seeve,
Buhr; TILBURG: St Antonius, Bosman;
UITHOORN: Osraa, Possemlers; TER-
NEUZEN: Morcote, van Ingen: GRO
NINGEN: Brevo, Lelninga; UTRECHT:
Martha II, Nout.

BELG IE: Vous II, de Vree; Rhein Rtihr
XI, Welzcl; Helene. Rlemens; Gilbert,
Verbeek;, Falber II, Ciogt; Anna, Vegter;
Alt, Berger; Sagitta, ten Napel; Irene,
Noltterdaemme; Harpen 104, Neubur;
Deo Gratias, Derksen; Concede, de
Wilde: Alfra, Hofstra.

DUITSLAND: Germa. Gerdus; Pirol.
Stellemans; Frauenlob 11, Jorus; J
Schurmann 7, Rheln; Mathaus, Rhel-
nen: Provencal, de Vos; Adda, Mitter-
dorf; Tonga, Schram; Union, Huisman:
Vahalia. Maasbommel; Weser, Kruidhof;
Wega. Muller; Zeeland, Gort; Alvracht
9. Zuiddam; Anda, Brouwer Basalla. Mui-
Ier; Burgundia. Stmonis; Frisla, Bauw-
meester; Trevlsia, Zaal; Gallia, Kranen
donk; Harpen 53. Boon: Schurmann 10,
Prugger; Lloyd 10, Kauffmann; Malm 2,
Kiockner; M Stinnes 70, Loh; Neskaduw
2. Catersels: R Karcher 78, Hilleshelm;
R Karcher 98, Becker; Rievierland 2, van
Waardenberg; Scaldla, Harrewljn; Schur
mann 71, Arnold; WTAG 142. Bender;
Tigrte, Snijders; Thercsia Specht, Jager;
H Kurler 53, Busch; Hannover, Fischer;
Htico 1. Wortel; Irmgard, Berthold; Jur-
gen. Gerhardt; Johanna, Pieterman;
Kerkwijk, Janssen Lady Margareth. van
Strlen; Luctor, Riksten; Laufenburg,
Scholten: Margrics, Klcinman; Marjel,
van Steen: Neska 6, Hofman: Marlea,
Zoest; Majso Pieja, Dolk: MoerwUk, v d

Meer; Outremont, Vcrmaire: Au de Ant
werpen. Grinwis; Moervacrt, Govaert;
Pulcherie, Claeyssens; Rheintank 16,
Honig; Mascotte, Reitsm'a; Rijn Schelde
21, Biommaert; Ruhr 22. Fabri; Rhenus
56, Wittmann; Rio, Verwoert; Spes 2,
de Jong; Seolto, Laroy: Tourmaline,
Schwartz; Animo, Bosveld; Alaver, Meje-
ring; Aquitania, Valkenburg; Albert,
Messendorp; Alexeni, de Mey; Brunswijk,
Staal; Dienenbuttel, Meyer; Berkel, Zijl-
mans; Caspia, Schoolmeester; Catalonia,
Nycnhuyzen; Corrie, de Rijk; Constant,
de Hoog; 'Julia, Westerholt; Atlas, Go-
vaerts; Ingrld, Haffelder; Leonard, van
Lent; Nelüe Annie, Baggerman; Vader
land. Broe.kmeulen; Olex, Jelten; Theo-
die. Pols; Vribo, van Wijngaarden; Vrees
wijk, Boon; Westkust 5, Jiskoot; Willy
Hobert, Mohrmann; Alvracht 1, Schoof;
Ac tan ia, van Deurssen; Algerie, Pols;
Bavaria, Busker; Damco 137, van Hoven:
Feldberg, Book: Fluviale 27, Wllbert;
Gebrs Sturam 8, Wierschke; Haniel 100,
Laudert; J Schurmann 70. Strack; J
Schurmann 47, Strack: M Stinnes -73,
Wiegel; Mannesmann 33, Fordster; Nes
kaduw 1, Catersels; Neskaduw 3, Cater
sels; Rheintank 21, Honig; R Karcher
125, Wlttgens; Risico. Zwaans; St An
tonius. Horst; SHV 5. Brouwer; WTAG
149. Hellmuth; Wijkdienst 5. Rossum;
Trijntje, Smit; Herman. HÖpkeg, Kufer,
Hansa 7,-Freidank: Hansa Larsen, For
tuin; Ida 1, Tomisscn; Istria, Lentjes;
Johanna, v d Linden; Jata 2. Geervliet;
La Serenite, Ellersiek; Llppia, Brugts:
Lei. Mertens; Lucien, Wijckmans: Men
tor. Schmalz; Nini, Muyshondt; Matter-
horn 12, Vos; Margot, Möller; Noord-
land. Stleler; Peko. Peters; Rheinberg,
Lemme: Mascotte. Stuurman: Repo, Ren-
sen; Rhenus 51, Adler; Randwijk,
Strijp; Splendlt, de Laeter; Soeza, Mul
ler; St Antoine. Vermeulen; Anton Hugo.
Pikaert; Arienne, Wezeman; Anteras,
v d Molen: Albert Janus, Prang; Adrl,
Bruninckx; Assunta. Daelmans; Bulger-
stein, Moonen: Baardwijk, Bijtjes; Chas-
seral, Menheere; Chaumontz. Zwiller;
Cornelia, Veenema; Cobag XI, Notter-
daemme; Dvmphina, Renscn; Dacapo,
Hammeier; Pima, Luttermann; Dorla,
de Bruin; Esso Duisburg, Wolf; Express
39, Gerth: Express 34, Grull; Express 67,
van Lang; Elbe 16, Paekebusch; Fanto
30, Merlitze: Gepard. Becker; Francois,
v d Brande; Gerta, Blom: Guinea, Ochs;
Hein Dettmer, Fretzer; Hummelsbuttel,
Hofken; Hedrig, Kuh; De Tijd, Dijkman;
DKD 5, Avis; Engrie, Davids; Emma van
Hoboken. van Deurlo: Express 26, Max;
Express 59, Fleischhauer; Eimsbuttel.
Kautschke; Framar, Ramst; Fanto 41.
Pohle; Fluviale 41, Riemens; Chlslaine,
Krenglielczak; Gratienne, Blaauw; Har
derwijk, Peelen; Hermann Wenzel, Hof-
fent; Hamburg, Markmans; Antoinette,
de Groot.

LOBITH gepasseerd 31 aug. voor 13 uur
naar ROTTERDAM: Marinus Willem, de
Korte: Slavonia, v d Wal: Zenith, Berns;
"Vautege. 12. Sziserpanski; Frisla, Bau-
melster; Vulcaan 14, Willenstein; Hoesch
22. Kretzer; Aquitania, Valkenburg; Mi
neral 21, Wijnen; Nassaukade, de Gel
der: Ruhr, Jost; Lulse Christiane, Burde;
Doris, Wurtz; Allemannia, Goedhart;
Huka, van Asperen; Potentilla, Loretz;
Somali, van Kiel; Ralles, van Hoogen-
dorp; Logi, Tichelaar; Waesland, van
Ooy; Mantegna, v d Graaf; Lisa, Wiel;
Damco 2, Meyer; San Antonio, Hammer;
Atlas, Goyvaerts; Prinses Beatrix, Wei-
Ier; Vulcaan II, Meinen; Actania, van
Deursen; Scaldia, yos; Mineral 20. van
Strlen; Hoesch 21, Ehrke; Rhelnpreussen
3, Ungefehr; Rhein Ruhr 12, Weiier;
Seamtank 101, Maijer; Argovia, Vos;
Gallus Union XI. Wolf; Burgundia, van
Poele; Blzerte, Schmelzer; Herveland,
Deurwaarder; Damco 234, Wanders; Ex
press 11. Klagert; Elbe, de Jode; Dulve-
land, Dekker.

AMSTERDAM: Berljl, Mertens; Berg-
wtjk, Jansen; Rijswijk, Sprong; Citerna
52. Hansel; Winterswijk, -Smallegange;
Muretto, Kailebout: Mostwijk, Bossmann;
Nftptha 10, Kientz; Pascal, Aerts; ZUI-
LENHelena Adriaan, Heuvelman;
DRACHTENTota, DusonROERMOND
Renoir, van Tongerlo; RUISCHERBRUG
Hardi. Sljbrands; ROZENBERG: Damco
83. Köpp; ALPHEN A D RIJN: Damco
69, v d Weste; TILBURG: Arle Willem.
Versluis; APELDOORN; Stoffer. Oyen;
ARNHEM: Westmark. Kiomke: MEPPEL:
Piema, Reijngoud: MILLINGENGerjo,
van IJzendoorn; WAGENINGEN: WIlja,
van Oen: DORDT: Dordt 4, Brulnsma;
Champenois. Janssen.

BELGIË: Rheinfeiden. Rlebold; Mar-
riette, de Hoog; Erlka,- Neuenerdt; Damco

254,. Wanders: Fluviale 24, Poppelier;

Schiebroek. Vink: Alfra, Fasquelle: Cha
teau, Hesteren; Nemesis, Liebman; Col
a Douw. Meijer; Markwart, de Jong;
Damco 224, Landa; Damco 228. van Twil-
lert; Viar, Mussche; Juliana, Bolle; Lien,
Poppelier; Mistral, Janssen; Option,
v d Elsthout.

DUITSLAND; Prinses Irene, Visscher;
Tijdgeest 2, pasveer; Maria Christina,
van. Wijk; Faurana. Kets; Georgie,
Groenewege; Comus 1, Karause; Faure,
Stoffel; Marie, Held; Hubo, Huibers;
Diana, Hommel; Pionier 2, Deusclorf;
Germaine, Zwarg: .Geleenstroom, Borje;
Salf 19. Mayer; Rhelnpreussen 7, Schulz;
Roland. Kiefer; Maloya, Brenk; Nieuwe
Zorg, Bosch: Adriana, Bastiaanse; Vlos,
Liet; Overijsel, Robijn; Hans, Cazemier;
Nellie, y d Helden; Verandering, van
Gelderen; Linquenda, Schol ten; Carl D,
Visscher; Zagriba 1, Huuskes: Ambulant
van Nood; Soil Deo Gloria HI, Miggel-
brink; Johanna, Derksen; St Antonius,
Wennekes; Spes, de Jonge; Marlies,
Schulze; Gerjo, van IJzendoorn; Jo
hanna, Tack; Arbon, Verberght; Berhta,
Seifert; Fram, v d Broek; Emanüel 4,
Hompus; Marado, v d Bergt; Corri,
Eemans; Anna Louise, Bathe; Elisabeth,
Jeurissen; Fraternite, .yan Hemelrijk:
Williane, Verstraeten; Catharina. Botter:
Spes, Tichelaar; J Schurmann 4, Haak;
Jadostadt, Reedijk; Van Lerius, v Look;
Mannesmann 35, Feldmann;. Grete,
Reschke; Lubeck. Wernike; Reveil, Nau-
welaers: Maria, Poppelier; Vesta, Velzen;
Seam 16, de Bondt; R Karcher 30,
Schmidt; Kiockner 24, Tschaele; Tigre,
Bosch; Neska 131, Blom; Risico, Tor;
Westschiffahrt 5, Schommehl; Emsland,
Bappert; Liuta, Koek; SHV 77, Kanters;
Malm 9, Schulz; Damco 106. van Werck-
hoven: Damco 17, Jacobs; Delcassia, Vi
lein; Vulcaan 63, ten Cate; Cornelia,
Hazewinden; Fiat, Breevoord; Sibilla 2,
Hoenderop: Burg Namedy 2, Bils; Artie,
Zaun; Damco 130, Immerzeel; Mea Vota,
Kraayenveld; Mineral 5, van Strlen;
Damco 139, Snijders; Damco 40, Kip-
Ideaal, Neve; Marcel Petit, de Jong; Ri
val, Kamphuizen; Westmark, Kionke;
Aurora, Deveren; Rlssa, Hansen- Goe-
land. v d Gaag; Salf 16, Theunis; Si
Phillpsland, Moes; Pax. Bossers; Animo,
Langen: Peguy, Marls: Mees Cremer,
Queiihorst; Kongo, Mohlberg; Holsatia
Zijlmans: Carl Geldner, Tien; Lena, de
Vries; Ibis, Struyf; Ger Elisabeth, Wleg-
gers; Spera, van Veen; Waterweg 2,
Klop; Gerardus Majella, Jansen; Her-
mina I, te Pest; Ambulant, Strijker;
Rosemarle, Manning; Luctor et Emergo,
Wieggers; Mon .Desir, van Leeuwen;
Geertje, Tunteler; Voorwaarts II, Wieg
gers; Vooruit I, Bouman; Llbertas
Jonkman; Annette, Ntjenhoff; Delta, van
Yren; Germa 3, Gerbus; Arielle 2, Brou
wer; Sema, Toering; Rhelnpreussen 2,
Haasen; Zug, Maljer; Therese Lichte.
Albert; Wilkan 2, Muller; Anna, Bos
man; Charlotte. Kup; Bastiaan Willem,
Touw; Espero» Feenstra; Joseph a. Re In-
hart; Yma, Schot; 2 Gebrs, Broekema;
Catharina, Schot; Sterre der Zee, van
Teefelen; J Schurmann 8, Blltz; Leba
3, van Lopik; Damco 33, de Leeuw- Hein-
rich. Schol ten; Llzel, May; Mago, Nau-
welaers; Damco 124, Figge; Ernst, Huls
man; Cbavignol. Hammersdorf; Raab
Karcher 35, Kuymmlch; Raab Karcher
9. Rubenach; Stad Brugge, Mertens;
Moliere, Nederveen; Navexmotor 12
Sschijndel; Seam 18, Koek; Emma, v d
Graaf; Leine. Ney; Petrus Maria, van
Gooien: Johanna, Scheeren; H Kurler,
UJlbrich; Damco 132. Neve; Damco 115,
de Boon: Vulcaan 104, Vroon; Adriena,
van Breugel: Wilan, van Strlen; Helena.'
Timmers; Esma, Hartman; Ansgar. Haas;
Sperber, van Holt; Damco 253, Wanders;
Kairos, Reinaarts; Damco 235, Wanders;
Damco 250, Schaers; Brabo, Greulich;
Lugano, v d Made; Crls, Broekmeulen;
Berangex, Adam; Alcacien, Geiler; Her
mann Wenzel, Mellun; Louise Irme, Po-
repp;. Bosman sr. Bonlngen; Will, KU-
metzko; Navexmotor 11. Poppeller; Ernst
Beuscher; Joinville, Haubrich.

SCHELDEVAART

HAVSWEERT gepasseerd 31 augustus
na 13 uur naar ROTTERDAM; Maas
land. Michel; Middelburg. Mooren; Gel
derland 1, v. d. Made; Fendel 61, Backer;
Zambesi, Erni; Leendert. Van Oe veren;
Haldenslebn, Gehler; Corjo, Gijsbers;
Gulf Belgium 3, Verstraeten? Eugelburg,
Van Loghcra; Carpentaria, Helleman;
Vivat, Wagenmakers; Jannetje Suzanna.
Schcrpenlsse; Koopvaart 15. Kuypers;
Augst, Smet; Elsje. Zoer? Res Nova, Van
Laar; Jochrl, Duprc;- Vertrouwen, De
Korte.

AMSTERDAM: PurHna 28. Weyt: Go-
defrida, SchuUer; Westfrlestand. Scha-
gem; Amstel 9, Akkermans; Amatel 4,

Sijs; Citerna 21, Temmerman; Telegraaf
15, Vendeville; Lokla. Schurlnk; DOR
DRECHT: Lily, Haems; Alsace, Grass;
Maroc, Neuer; Gaillac, Glesser; Lunga,
Verhey; Kora, De Boer; Hillegersbërg,
Peters; Gerard Kr em er, Seeldrraaijers;
Fransisca. Leyten; KERKDRIEL: Feijo»
Sneijer; Navico, De Jong; Scheldczonen.
De Koning; VEGHEL: Broedertrouw,
Broeken Jeanne, De Wilde; ZWIJN-
DRECHT: Alvracht 16. v. d. Adel; Al
vracht 15. Kleinstra; VLISSINGEN: Pur-
fina 33. Boer; Mergus, Reyniers; Citerna
20. De Roeck; Citerna 23. Mees; Tourma
line, De Brayn; ARNHEM: Ragnaris,
Hoefnagel; VERE: Ivy. Verberght; Caro
lina, Bal? DOODEWAARD: Luma*5, De
Jonge; Dranaco 10, Ploegaart; WOR-
MERVEER: Damco 249, Theenaart; AL
PHEN A. D. RIJN: Leja, Faasse; BER
GEN OP ZOOM: Temeuzen 27, Van
Wotzen? KINDERDIJK: Stad Amster
dam 1, Korstanje; VLAARDINGEN;
Comptoir 26, Alex: ZEVENBERGEN:
Venray, Muller; DOESBURG: Emma
nuel, Rodenburg; EMPEL: Fraternite 2,
Cretel; LEEUWEN: Wilfried, Snijders:
Chrlslma, Melsen.

STRAATSBURG: Ives le Trocquer,
Schick.

BASEL-: Marignano, Langcslag; Faurc,
Stoffel; Fontana, Kets; Han. Knurier
23, Plugge? Carl Geldner. Flen; Roland
Geldner, Kleffer? Han. Kurler 9, Jurich;
Georgia. Van Hemert; Simplon, v. d.
Klooster.

DUITSLAND: Hen mar, Verwoert; Salf
20, De Koninck; Salf 18. Blommers; Al
vracht XI, Kregting; Citerna 32. Heylen;
Citerna 15, Van Gaever; Mercure, Mul
ler; Gotthard, Smet; Bituma 1, Rlje-
quart; Navexmotor XI, Poppelier; Wil
liane, Verstraeten; Spes, Bakkeren; Flu
viale 44. De Kerf; Arbon, Verberght;
Balmung, v. d. Kuyp; Najo, Nau-
weïaarts; Reveil, Nau weiaarts; Jos,
Muurmans; Liïbeck, Wernitz; Navex
motor 12, Van SchJjndcI; Josepka, Reln-
hardt; Comos 1. Kraus; Express 306,
Bruurmyn; Marie, Schot; Albertstad,
Schaaltje; Vaeth 1. Münch; Interna 2,
Bontebal; Diane-M. Schulze; Fluviale
XI. Meurs: Stad Mechelen, Saarloos;
Herma, Groeneweg; Apollinarls. De
Klmpe; Ribra, v. d. Vliet;- Thysstad,
Somers; Rival, Van Steres; Fluviale 1,
Hoogstraten; Dana, Sassenburg.

BELGIE: Eben Haëzer. Klompien; Rijn
Schelde 20. Cornells; Res Nova, Leeu-
wensteln; Stad Amsterdam 12. Zaal; De-
sidero, Pols; Neeltje 2, Ghyssels; Gazel
le. v. d. Vliet; Thewi, Bosman; Yvonne,
Van Strien; Citerna 46, Persyn; Mars,
Van Haecke; Amstel 7, D'Hondt; Rijn
Schelde 23. Elkema; Propania 1, West
broek; Butania 3. v. d. Burght; Aneja,
Vermey; Rijn Schelde 6, Van'Ertvelde;
Annyyy, v. d. Adel; Tonny. Landa.; Am
stel 8, Heyboer; Sequania, Bosman: Tur
quoise, Huyzen; Diamant, Dung; Arne,
Pieterman; Rust Roest, Oosterlee; Ver
trouwen, Schot; Citerna 49, v. d. Linde;
Aredea. Schipper; Adrl, Hovestadt; Fie-
ternella 2, Van Suylekom; Hiljo, De
Jonge; Citerna 16, v. d. Boogaart; Elder,
Van Dijk; Citrine, Smaal; Citerna 4t,
Burm; Citerna 18, Stoop; Gerdi, De Bot;
Fluviale 8, Bouman; Ecsso Wiesbaden,
Nieler; Ostara, Joosten; Vulcaan 48, Van
Belle; Monica, Lenz; SalT 22. Verhoe
ven: St. Josef, Van Keulen; Invotra 1,
Meijer; Salf 2, Bosman; Marjan. Boom
sluiter; Cornelia, v. d.Steen; Hoop op
Welvaart. Stavast; Rio, Ruitenberg; Am
bulant. Van Weelden; Linquenda, Ver
sluis; Rijn en Zeevaart, Veldmon; Anna,
Vegter; Willem Adri, Versluis; Hoop,
Ruitenberg; Joma, Ruitenberg; L.Avenir,
Veirman; Twee Gebroeders; Janssen;
Han. Kurier 5, Pfau; Fendel 71, Augs-
purger; La Roussillon. Fahnenbruck;
Lisette, Kanters; Opalin, Brabants; Cor
jo, Stravers; Valeriana Hani; Aletta,
De Vrij- Ariena, Van Os; Schwijz, Kern;
Vijf Gebroeders. Van Rijk; tRoveredo, v.
d. Lee; Nigritella, Fuchs; Telegraaf 4,
Lambrechtse; Telegraaf 18. v. d. Ouden;
Comptoir 23, De Huiter; Haut Barr;
Kientz; San Antonio, De Ridder; Anje,
Vegter; Maria Anna. Ludemann; Anja,
Van Vijven; Maas, Boere; Flora, Huke-
ma- Luxor, Hengen; Mercurius. Hesse-
link; Jema. Boumans; Fraternite 8,
Ploegaart; Rhenania 43. Ortmann; Bu-
matra, Broekaart; Juliet-M, LInd; Wet-
terhorn. De Gelder; Ingona, Broeders:
Maingau 9, Weber; Mansard, Liby; De-
gas. aVisser; Muscadet, Bord; Nostrano,
Weisenburger; Riesling, Van Baaien;
Neerlandia, Groenhof; Onderneming 2,
De Korter: Rheln Ruhr 14, Beckmann;
Rhein Ruhr XI, Welter? Express 54, Van
Os; Gauguin, v. d. Berg; Lütschine,
Meester; Valmara, Grob; Rhenus 96,
Gerth; Rhenus 87, Probst; Han. Kurler
37. Deutsch; Vindictive, Bodeyn; Pierre,
Van Havenbergh; Adrien, Van Bemoor-
tel* Jane Dupre; Silanie. Kant; Arnoud,
Aartse; Jannis Antonle. Vegter; Harvxie,
De Vries; Damco 241, Van Haaften; Pier
re, De Roeck: Pelikaan, Dijkema; Quo
Vadis, Tempelaars; Haringvliet, Keyzer;
Intrnatlonaal, Verberght; Topper, Ka-
relse- Valtorta, Werthmuller; Express
43. Nijsse; Plz Palu, Fqcnstra; Rupei,
Van Kerckhove; Pieternella Maria. De
Wachter; Heta, Koppe; Piz la Margna,
Kleffer.

HOOGWATER

WOENSDAG 3 SE8TBMBER

■la tü

(Van een onzer verslaggevers')

Veertien lange dagen heeft de 20-jarlge Win» van Weeren uit Amsterdam
moederziel alleen in een kleine cel gezeten. In een cel van de legerplaats
Steenwijkerwoiö, als straf wegens het niet opvolgen van een bevel van een
luitenant die in burger was.

CHsteren Is hij thuisgekomen, be
duusd. van het medeleven van zijn
buurt, beduusd nog van de lange een
zaamheid en de zware straf: streng
arrest, de zwaarste straf die een
militaire commandant kan opleggen.

Op de laatste dag van zijn mili
taire dienst kreeg Wim van Weeren
het geruchtmakende conflict met de
luitenant. Hij had in een bus van
lijn 17 de baret tussen zijn epau
letten gestopt, wat toegestaan is en
vrijwel iedere militair doet in bus
of trein.

Toen hij haastig uitstapte en de
baret vergat werd hij nageroepen
door een man in burger die hem
beval de baret weer op te zetten.
'Ik heb hem op straat hij kwam
namelijk achter me aan twee
keer gevraagd zich te legitimeren..-
Op aandringen van het toe ge-
gestroomde publiek deed hij het pas-
Hij heeft een zeer bezwarend rapport
tegen me opgesteld en tenslotte
kreeg ik bericht dat ik mij weer in
Steenwijkerwoid moest melden.

Ik heb er veertien dagen heel een
zaam gezeten.' vertelde Wün van
Weeren ons gisteren.

brieven en tweeenveertig ansicht-
kaarten van collega's van het GEB,
waar ik als magazijnbediende werk.
Verder heb ik me erg verveeld. J»
mag niet lezen, alleen christelijks
lectuur. Je kunt zelfs overdag niet op
je bed gaan" liggen, want dat is ook
verboden. Toen ik er uit kwam werd
mij gezegd dat een nader onderzoek
zal worden ingesteld.'

Wims vader zuchtte diep. 'Wat een
drukte allemaal,' zei nij. 'Ik begrijp
niet waar die luitenant zin in had.
Moet je nagaan: het gebeurde aan de
halte Kinkerstraat-J, P. Keyestraat,
tweehonderd meter van z'n huis. op
de dag van zijn afzwaaien

Hosk va© Holland
Scheveninoen
Goedereed»
HellsvoetsluU
Maassluis
Zuidland
Vlaard Inge©
Schiedam
Rotterdam
Willsmstad
Puttorshoek
Dordrecht
SliedrecHt
Gorkum

a.i*
a.33
3.34
3.0©
3.40
3.36
3.58
4.12
4.36
3.56
4.56
3.08
5.36
6,12

2e tü
14.41

14.36

34.37
13.24
13,43
15.39
16.01
16.15
26.29
16.13
16.59
17.32
17.59
18.36

DINSDAG 1 SEPTEMBER

Konstaox 337 3j Rhtinfelde© 222 +6{ Otten-
heftn 272 —10; Straatsburg 214 —2; Maxau 381
onv.; Mannheim 204 —6; Mal©* 196 13; Hingen
125 9; Kaub 132 —11; Trier 78 +1; Koblenz
133 —8; Keule© 84 —6; Ruhrort 260 11; 1-obith
860 ~2; Nijmegen 642 2; Slula te Weust 609 S;
Arnhem 695 —5; Eefde (Ussel) 204 —4; Deventer
117 2; Monsin 5520 —5; Vi*4 4945 onv.; Borg
haren 3608 —10; Belfeid 1076 —23; Qrsv* be
neden de slul» 462 —5.

De minst geqeilde diepte© I© de vaargeul, hede©
vermeld op de waarschuwingsborden, «Ij© »n centi
meters:. Millingen—St Andrie» 250, Pannerden—
IJ stel kop 230, IJs»«lkop—heveadorp 193, Heveadorp
Amsterdam-Rijnkanaal 1#0, Amsterdam-Rijnkanaal
Lekkanaal 175, IJ**»lkop—Doesburg 170, Doesburg
Zutphen 170. Zutphen—Deventer (spoorbrug) 190,
Deventer (spoorbrug)Katerveer 210.

De scheepvaart op de Neder-Rijn tussen kilo*
meterraai 884.310 «n kilometerr»*! 886,090 Is
ïn de komende nacht niet gestremd.

Nachtvofcrt v«rbode© v*n Heveadorp tot Am-
sterdm-RIjnkanaal en v«© IJ*s*lk°P tot Zutphen.

FOREST HII.LS (Ass. Press). Aus
tralië heeft de Davis Cup terugver-
overd door de Ver. Staten met 32
werd een overwinning van Neale Era
ser op Barry Mackay met 86, 36,'
6—2 6—2.

In het eerste enkelspel dat vrijdag
werd gespeeld verrastte Eraser met
een 86 6—8 6—4 8—6-zege op Ol-
medo. Maar Mackay wist gelijk te
maken met een overwinning van 75
64 61 op Rod Laver. Het dubbel
spel ging zaterdag met 75 75 64
naar Australië. Fraser en Emerson
versloegen Olmedo en Buchholz. Ol-
medo wist zondag gelijk te maken
door Rod Laver met 97 46 108
1210 te verslaan.

In de laatste partij tussen Mackay
en Fraser maakte de Amerikaan bij
het serveren vijf double faults. Twee
keer verloor hy een eigen service-
game. Hij maakte voor de 14e keer
double fault in de tiende game van
de vierde set waarmee hij de match
verloor.. r-•••:•:

Aldus is de Australiër Fraser, een
knappe jongen met krulharen en de
zoon van een vermaarde rechter te
Melbourne, de held geworden van de
finale 1959 zoals de Peruaan Olmedo
dit het vorig jaar was te Brisbane
toen hij de cup voor Amerika ver
overde.

Fraser won zijn. beide enkelspelen
en met Emèrson de dubbel. Het is
de achtste keer in de laatste tien
jaar dat Australië de Davis Cup heeft
gewonnen.

De Amerikaanse schrijver en
vroegere toneelrecensent van de
New York Times, John Corbin, is
zondag op 89-jarige leeftijd te New
York overleden.

TURIJN (ANP). Te Turijn zijn
gisteren de universitaire spelen voort
gezet. De basketbalïploeg van Isn i\
won in poule B van het troostte zr-
nooi. waarin ook Nederland is inge
deeld, met 81—52 van Luxemburg.

De stand in deze poule is:T. Israël
1 gesp, 1 gew. 2 pnt.; 2. Luxemburg
1 gesp. 1 verloren 0 punt. Nederland
heeft nog niet gespeeld.

DEURLE (ANP). De Belg Norbert
Kerckhove heeft gisteren een weg
wedstrijd voor professionals in Deur-
Ie (België) gewonnen. Hij legde de.
170 km af in 4 uur en 15 minuten.
Zijn landgenoot Vanderplaetse werd
tweede en de Nederlander Jo de Roo
derde, beiden in dezelfde tijd als de
winnaar. Michel Stolker werd. even
eens in dezelfde tijd als Kerckhove,
zevende.

(Van onze sportredactie)
De Nederlandse bantamkampioen
Sugar Rs.y (Henry April) zal op 12
september in Cagliari uitkomen te-
gen de Europese bantamkampioen
Piero Rollo. Dit gevecht, waarin de
Europese titel niet op het spel staat,
zal over tien ronden van drie minuJ
ten gaan.

De Antilliaan Sugar Ray werd pre
cies een jaar geleden door de Neder
landse Boksbond kandidaat gesteld
voor een gevecht om het Europees
bantamkampioenschap tegen de
toenmalige titelhouder Mario d'Aeata.
De EBU wees deze kandidaatstelling
echter af op grond van het feit, dat
Sugar Ray niet in Europa was ge
boren. s
Enkele maanden later zette d'Agata
vrijwillig zijn titel op het spel in een
partij tegen Rollo. die door de titel
houder op punten werd verloren.

OOIGEN (ANP) De Nederlander
Coen Niesten is gisteren, tweede ge
worden in een wegwedstrijd voor
profs te Ooigen (België). Winnaar
werd de Belg De Leye. die de 149
km aflegde in 3 uur 54 min. Niesten
ging in dezelfde tijd over de eind
streep.

Het Rotterdamse boksseizoen 1959/
1960 zal maandagavond 14 september
in de Rivièra Hal worden geopend
met internationale wedstrijden voor
profs.

De hoofdpartij zal gaan tussen de
'Nederlandse kampioeii "'ihiddenge-
wicht Leen Jansen en Erich Walter,
een van de goede Duitse middenge-
wichten die reeds op een behoorlijke
staat van dienst kan bogen.

Deze partij is afgesloten op tien
ronden.

Het bestuur van de atletiekvereni
ging Vlug en Lenig heeft da momen
teel snelste Nederlandse sprinter
Hans Smit (die in Groningen woont,
maar voor de Haagse vereniging
start) voorlopig geschorst naar aan
leiding van zijn weglopen tijdens de
wedstrijden om de estafettetitels jl.
zondagmiddag in Delft.

Hans Smit was het niet eens met
de samenstelling van de 4 x 100 me
ter-ploeg van V en L' en verdween
tussen de series en de finale naar
huis.

Scheepsbeweging
Nieuwe Waterweg

d» .((Rlop.n w..k Ilin d- Hi«uw. W.l.rwM
binn«ng»k»m«n 5>« .loom- «n motor*cnep,n, mi-
t«nd> 784.806 b.r.t.

Bestemd v«or Rotterdam. F«rni» »n Vo©ë«Hn8»«
plaat 434, Schïedr© 6, Vlsardingen 17,
10, Dordrecht 22. Hoek va© Holland 17, ov*rtB
havens 10.

in hetïcltoe' tijdvak van H>ss fcsnntano*-
komen 503 stoom- en motorschepen, mew»
2.020-676 b.r.t. b

Bestemd voor Rotterdam, Perni» »n Vondelingen-
plaat 4X4, Schiedam 8, vlaardingcn 30, Maassluis
X4, Dordrecht 23. Hork v*n Holland 17, ZWIJ«'
drocht 1, Capclle a.d. IJsael 1, pvertg» h«v»n»
Sinds 1 Januari 1959 rijn aanB»kom»n. «.w
schepen, metend* 62.421.678 b.r.t.; 1938:
seh»p*n. metend» 60.433.190 b.r.t.

De druiven kunnen zuur zijn, dat is het
gezegde waarmee wij de prachtige diep
blauwe vruchten vereenzelvigd hebben. Bij
ons In dit lage land aan de zee, dat door de
Batavieren noodgedwongen ontdekt is om
dat anderen hen hier waarschijnlijk naar toe
gejaagd hebben (zoals een goed vriend van
mij betoogde), bjj ons kent men de druif
alleen omdat hy soms zuur kan zijn. En
men kent dit ooft ook door de zegswijze: Hy
is een rare druif; »Ien bedoelt daarmee, dat
de aldus aangeduide persoon zich enigszins
afwijkend gedraagt. Ik persoonlijk ken de
druif echter anders. Ik houd van de drui-
venprinses, die ieder jaar opnieuw in het
Westland gekozen wordt, ik houd van de
druivenpuzzelrit (om terug te komen in het
sportieve vlak), die door de Motor- en Auto-
ciub „Westland" ook dit jaar georganiseerd
wordt. Dit jaariyks weerkerende evenement
is, zoals de heer L. Hemmes (Burg. Elsenweg
27 te Honseiersdük, tel. K 1740-4670 na zes
uur 's avonds) mij verzekerde, voor iedere
automobilist, motorrijder en scooterryder
een attractie van de eerste orde. Deze rit, die
zaterdag1 gehouden wordt en waarvoor men
zich kan laten inschrijven bij de eerder ge
noemde heer Hemmes, valt samen met de
nruivenfeesten in Naaldwijk.

Naaldwijk is ter gelegenheid van deze
druivenleesten versierd en verlicht en er

zijn vele attracties. Het inschrijfgeld voor de
rit bedraagt vijf gulden per motorvoertuig
ongeacht het aantal personen. Men kan
prijzen winnen: twee draagbare radiotoe
stellen, fototoestellen enz. enz. Iedereen, die
deelneemt ontvangt een blijvende herinne
ring aan deze rit. De start van deze rit is
zaterdag 5 september, des middags om 1 uur
aan de Bloemenveiling CCWS, Burg. Elsen
weg te Honselersdijk. Daar is ook de finish.
Ik beloofde u gisteren, dat ik vandaag iets
vertellen zou over Lanerossi. Dat is een
Italiaanse voetbalclub, die morgenavond om
acht uur in het Feijnoord-stadion komt spe
len tegen de jongens uit de „kuip". Lane
rossi moge een onbekende naam zijn, in
eigen land zijn deze knapen geenszins on
beduidende voetballers. Sinds 1953 spelen de
knullen in. de Italiaanse hoogste divisie. Het
vorigeseizoen eindigde dit elftal op de vijf
de plaats. Lanerossi smaakt de vreugde over
twee internationals te beschikken, die ho
pelijk meespelen. Ais ze niet meespelen,
welnu dan kan ik er ook niets aan doen. Die
twee internationals zijn rechtsbuiten Conti
en rechtsbinnen Agneletto. Dit is aldus een
vleugel, die er wezen mag, hetgeen niet van
alle voetbal-vleugels gezegd kan worden. Het
ware te wensen, dat Lanerossi zoveel tegen
stand biedt dat Feijenoord er een goede
oefenwedstrijd aan heeft voor de moeilijke
uitwedstrijd tegen WV in Venlo van zondag
a.s. De stadionclub heeft dergelijke oefen
wedstrijden nodig om in de competitie-run-
ning te blijven. Na twee wedstrijden drie
punten achterstand op de leiders is tamelijk
veei. En men kan erop rekenen, dat de strijd
heftig wordt dit seizoen. Ieder puntje is
kostbaar, omdat niet minder dan zes clubs
betrokken zijn bij de strijd om de bovenste
én de onderste plaats.