i
Niet ieder voelt zich in
open woningen gelukkig
Conclusie: Bouw meer
beslotenwoningen
Steun gezocht tegen
communisme in Japan
Eisenhower
huistoe
Fanatisme?
Corso's trekken
honderdduizenden
e©£)<$©
SOLO- EN SAMENZANG UIT
OPERA EN LIEDERENBUNDEL
Zon weet niet
van wijhen
Storm teistert
midclen-Italië
Twee doden bij
rel in Durban
Vuurbol brengt
Britten in de war
RAPPORT ZEGT OPMERKELIJKE DINGEN
Boudewijn 29
Veel bos en hei
in vlammen op
Miniatuur-
boeken over
muziek
18000ste op de
Waterweg
Wegwerkers door
trein gegrepen
Japanse socialisten na wereldreis:
SS'ers: Ophouden
met processen
'(Van een onzer verslaggevers)'
Nog een paar weken en dan zal bij Lelystad een kostbaar
werk gereedgekomen zijn, dat naar men hoopt voor de be
woners van de IJselmeer-metropool voorgoed het einde be
tekent van een nachtmerrie.
Het was in mei van het vorige jaar, dat de plaatselijke arts,
de heer H. J. Bekius, plotseling massa's klachten kreeg
over jeuk. Vooral vrouwen en kinderen hadden er last van. AI
gauw werd het erger. Door krabben ontstond infectie, de kin
deren kwamen onder de zweren, op damesbenen zwollen
blazen van soms zes centimeter doorsnee.
OPLOSSING
UNIEK KARWEI
VERADEMING
Gordijnen
Onvrij
Conclusies
xïET vlvj.ui2* vuLa i s.£jf i'ijjiviüüjR 1^59
Drooglegging moeras
wapen tegen jeuk en
bulten in Lelystad
Wat was de oorzaak? Eindelijk vond men die. Het waren de culicoiden,
die bij broeierig, windstil weer bij triljarden uit liet moeras van de hier
nog onontgonnen polder de menselijke nederzetting- op de dijk infiltreer
den. Op z'n Hollands gezegd: kleine snertmugjes, die nauwelijks zichtbaar
waren en door geen borrega&s konden worden geweerd.
Een barre zomer, die zomer van j want er galgen grote kapitalen in zit-
'53! De insektjes bedekten soms in ten en de clou was, dat normaliter dit
lagen de menselijke huid. Van weg
slaan was geen sprake. Wrijven liep
onherroepelijk uit op: ondraaglijke
jeuk, rode bulten, etterende wonden
en veelal koorts.
Eén troost was «r. De biologen van
de Wieringermeendirectie-Noordoost-
polderwerken te Kampen kénden de
kleine pappenheimer. Er bleek een
etapel wetenschappelijke literatuur
over te bestaan. Enthousiast voegde
men. daar eigen onderzoekingen aan
toe.
Bij de Beulaker Wjjde (in de con
treien van Giethoorn) hadden de
boeren er al eens last van gehad. In
Lapland, Schotland en Amerika heeft
dezelfde jeuk geheerst. Alleen de
wijfjes steken, zo wist men, en dan
nog alleen de wijfjes die bevruchte
eieren dragen: de ontwikkeling daar
van vergt blijkbaar mensenbloed!
Wiskundigen hadden verder uit tel
lingen van de verspreiding per vier
kante decimeter haarfijn afgeleid hoe
groot de actieradius van het diertje
is. Driehonderd meter.
En ziedaar hoe aan deze weten
schap een oplossing ontsprong; leg
een strook moeras om Lelystad heen
droog. Dat is nn gebeurd» En royaal
ook: een lap van 900 meter breed en
vier kilometer lang.
Het was toch nog een heel besluit.
(Van onze weerkundige medewerker)
De tweede week van september is
begonnen, maar bet weer blijft van
een onvoorstelbaar goed! gehalte,
droog en zonnig met temperaturen
die de late vakantiegangers zich niet
beter kunnen wensen.
Hoe bijzonder de weergoden het
dit jaar met ons voor hebben blijkt
uit het feit. dat wij gisteren de vijf
tiende (van de negentien) mooie
zondag (en) sinds l mei meemaakten.
Op de wegen was het flink druk en
de toeristencentra hadden niet over
klanten te klagen. Op sommige plaat
sen was het ijs vroeg in de middag
al uitverkocht: men had. nietcp zo'n
grote vraag gerekend.
In de polaire luchtstroom die over
ons land stroomde werd dooi- de
sterke verwarming van de onderste
lagen door de zon de ontwikkeling
van zandhoosjes bevorderd.
De luchtdrukverdehng blijft zeer
gunstig voor de nazomersymfome.
Het oude hogedrukgebied op de
Noordzee heeft versterking gekregen
van een nieuw Atlantisch maximum,
zo-»at voorlopig geen enkele depres
sie erin kan slagen het weer te ko
men verstoren. Een front tussen
beide maxima, dat. in Ierland vrij
veel regen bracht, heeft weinig meer
om het lijf en verplaatst zich nau
welijks.
deel van de polder nog lang niet
voor ontwatering en ontginning aan
de beurt zou zijn gekomen. Nu zijn
er sloten en greppels gegraven, de
grond kan uitdruipen, de plassen zijn
verdwenen, waarschijnlijk zal er gras
in worden gezaaid.
Zó belangrijk vond men de be
scherming van de volksgezondheid in
dit jonge stadje, dat de autoriteiten
nog meer maatregelen namen. Het
afgelopen voorjaar is de muggenhoek
met gif bespoten, en wel door de
eigen helikopter van de ontginnings-
dienst,
Is men nu van het muggengebroed
verlost? Het valt nog niet met zeker
heid te zeggen. Wel zijn dit jaar de
klachten veel minder. Maar dat kan
ook in de abnormaal droge zomer
zitten
Dezelfde droge zomer die men er
dank voor kan zeggen dat dit las
tige, sanitaire droogleggingskarwei
naar .wij menen uniek ir. de
geschiedenis van onze inpolderin
gen zo vlot is verlopen.
Het gebied om Lelystad is immers
een van de diepste delen van Ooste
lijk Flevoland. Vandaar het moeras.
Vandaar ook de oorspronkelijke plan
nen om dit deel pas later, van de
hoger gelegen gebieden uit, te gaan
ontginnen.
We hebben staan praten met de
machinist van de grote grepaelfrees,
die hier zijn laatste sporen trekt
E. Potter uit Bellingwolde, Hij vertelt
met trots hoe zijn geweldige machine
(die de kluiten natte aarde huizen
hoog de lucht in smijt) kan komen
op plaatsen, waar de mens reddeloos
de diepte ingaat.
Door het brede draagvlak van de
rupsbanden weegt deze zware grep
pelrobot per vierkante centimeter
slechts half zoveel als een volwassen
man die op zijn twee voetzolen rust.
Het moeilijkste bij deze operatie
drooglegging Lelystad' was een bij
sonder natte plek aan öe westkant
van de lintwurm-achtige bebouwing,
Dat is precies waar ook de mensen
wonen, die nu nog ónder de littekens
zitten van de wonden van 1958, Het
gezm.van de heer G, Ekkelenfcamp,
machinist op de directieboot van Zui
derzeewerken, was misschien wel
kampioen. Moeder en alie tien kin
deren leden aan slapeloosheid en
jeuk, infecties met koorts, enz.
Een van de meisjes, op schoolreis
in de buurt van Nunsneet. moest daar
zelfs in een wagentje worden gezet,
omdat lopen met die benen niet meer
ging. Trouwens, Lelystad kwam op
dat schoolreisje voornamelijk met
zwerende kinderen voor het voetlicht.
Wie weet komen de verraderlijke
culicoiden na een paar fikse regen
buien toch nog terug. Men moet geen
hei roepen, want voor half oktober
(dat heeft de ervaring van 1953 ge
leerd) is men niet over de brug.
Maar voorlopig lijkt de drastische
hulp van Zuiderzeewerken en Wie»
rmgermeerdirectie toch effect te
hebben gehad.
Afgezien eventjes van die muggen:
wat een weelde voor de bewoners om
aanstonds ook in de dwarste een eind
weg te kunnen lopen. Tot nu toe
was alleen de dijk begaanbaar! Om
echt grasland achter zijn huis te heb
ben. Om koeien te zien grazen
'Een verademing zal het zijn!' Dat
zegt men. in Lelystad, waar uit jeuk
en buiten misschien dus toch nog
iets goeds geboren wordt.
ANCONA (Reuter) Drie tot tien
mensen zyn omgekomen, meer dan 5b
gewond en 'n onbekend aantal wordt
nog vermist na een zware storm die
gisteren gewoed heeft in het gebied
van Ancona. midden-Ttalië.
In de stad Ancona zelf werden
enkele honderden vracht- en perso
nenauto's tegen muren gesmeten of
van parkeerplaatsen weggevaagd
door stortvloeden modder en water
waardoor ook gebouwen werden be
schadigd.
De belangrijkste spoorwegverbin
ding van de oostkust naar Noord- en
Zuid-Italië werd verbroken. Het sta
tion van Ancona kwam onder water
te staan. Gehavende auto's liggen
tussen de rails.
Een 35-jarige kok, Giovanni Mos-
cia, werd dood aangetroffen tussen
de wrakstukken van een muur bij het
restaurant waar hij werkte. De 50-
jarige Luigi Minnuci, directeur van
de gemeentelijke melkinrichting,
overleed In zijn auto. Vermoedelijk
is hij getroffen door een beroerte
toen zijn auto in een stortvloed mod
der en water terechtkwam.
DURBAN (Reuter, AF). Twee
Afrikanen zijn zaterdag in de neger-
wijk van Durban, Cato Manor em
het leven gekomen bij een botsing
tussen inheemsen en politie.
Een grote groep inheemsen viel
25 politiemannen aan en bekogelde
hen met stenen en stokken. De
politiemannen, die enige arrestaties
hadden moeten verrichten in Cato
Manor, zagen zich bedreigd en open
den het vuur, waarbij ook nog en
kele gewonden vielen.
Twee wegwerkers zfjn zaterdag
morgen om tien voor half twaalf
op de spoorlijn tussen Berchem en
Ravenstein door nog onbekende oor
zaak door een trein gegrepen. De
43-jarige H. Laarakkers uit Schalk
werd op slag gedood. Zijn collega J.
Hebink uit Rotterdam liep slechts
lichte verwondingen op.
Sjf-
Bij de Sterrenwacht te Utrecht is
gemeid dat zaterdagavond in Den
Haag een „vuurbol" is waargenomen.
Bij de Sterrenwacht neemt men
aan dat het hier een heldere me
teoor betreft, die volgens Reuter-
berichten door velen in Zuid-Enge-
land en West-Europa is waargeno
men.
In Engeland hield men het ver
schijnsel hier en daar voor de nood
seinen van een schip, reddingboten
voeren echter tevergeefs uit.
Engelse piloten rapporteerden op
ongeveer 6 km. hoogte een groene
lichtstreep gezien te hebben, gevolgd
oor een rode schittering. Anderen
zagen echter een voorwerp waaruit
blauwe en witte vlammen sloegen,
gaande van noord naar west.
(Van een ot.zer verslaggevers)
Het communisme infiltreert in Azië in zo'n snel tempo, dat van
vreedzaam naast elkaar bestaan geen sprake kan zijn. In werkelijk
heid heerst daar de koude oorlog tussen twee ideologieën. Aldus
uitlatingeif van een Japanse delegatie van socialisten die een wereld
reis van enkele maanden maakt. Gisteren kwam het gezelschap op
Schiphol aan uit Stockholm voor een kort bezoek aan ons land.
De groep bestaat uit vijftien man
nelijke. en vrouwelijke parlementsle
den. De reis is vrijwel ten einde, de
Verenigde Staten en tal van andere
landen zijn al bezocht. Na Nederland
staat Parijs nog op het programma
en dinsdagavond vliegt het gezel
schap naar Japan terug. Onder meer
hebben de delegatieleden gesproken
met burgemeester Willy Brandt van
Berlijn, Hugh Gaitskell in Londen,
de Deense premier Hansen, de Noorse
premier Gerhardsen en de Zweedse
premier Erlander.
Het doel van de reis is by de re
geringen der vrije westelijke landen
steun en tegenwicht te zoeken tegen
de communistische infiltraties in
Azië en vooral in Japan.
Mevrouw Shidzue Kato, Eersfe-
KatnerUd cn de heer Sabttro Tsuka-
moto, Tweede-Kamerlid, spraken hun
leedwezen uit voor hetgeen Japan
ons land tijdens de oorlog heeft aan
gedaan. We kunnen begrijpen ael
mevrouw Kato dat ft dat alles niet
kant vergeten, maar vergeeft het ons.
De heer Tsukamoto zei: Japan
draagt geheel de verantwoordelijk
heid, maar we moeten nu trachten de
■vrije volken te verenigen om onze
democratische opvattingen te kunnen
handhaven.
Tot bet gezelschap behoort een 22-
jarig meisje uit Hirosjima. Ayako
Yamasa. Zfe was acht jaar toen de
bom viel. die al haax familieleden
doodde. Zij zei haar leven te willen
■wijden aan een poging om de men
sen zo te veranderen dat Hirosjima
nimmer herhaald zal worden.
Op Schiphol werd de groep onder
meer verwelkomd door de heer D. de
Loor, kamerlid en burgemeester van
Delft en professor dr. A. Teeuw,
hoogleraar in de Indonesische talen,
te Leiden.
FKESTWICK (AF). President
Eisenliewer is vanmorgen, na een be
zoek van dertien dagen aan Europa
uit Schotland vertrokken naar Was
hington.
Als gevolg van slecht weer boven
IJsland zal het voorgenomen bezoek
aan president Asgelr Asgeirsson van
IJsland geen doorgang kunnen vin
den. Het toestel van de president zet
rechtstreeks koers naar Washington,
via Gander, New Fcun eiland.
De president zag er na zijn drie
daagse vakantie in Schotland ge
bruind en gezond uit.
(Van een onzer verslaggevers)
Bent u een wereldbestormer, altijd gespitst op contacten met
anderen of hebt u iets van det rustige, dat beschouwende dat
neigt naar een gezellig hoekje met een boek? Overdenk dat eens,
want als ii nog eens van woning zoudt willen veranderen kan uw
geaardheid daarbij een duchtige rol gaan speten. Een hoogst inte
resstante rol, mogen we wel zeggen na lezing van een rapport, dat
dezer dagen is uitgebracht door de Rotterdamse Dienst van Volks
huisvesting.
Eeuwenlang bouwde de mens zijn huizen zo. dat hij tekort kwam
aan licht en zon. Dat besef bracht een reactie helemaal van onze
tijd: de huizen anders, de tuinen ook. Open moest alles: grote
ramen in de gevels die eigenlijk beter glazen wanden konden heten,
opruiming onder heggen, muren en schuurtjes, die vroeger de tuinen
omzoomden.
Wie in de nieuwe Rotterdamse wij
ken. om zich heen kijkt ziet de nieuw
ste gedachten m praktijk gebracht.
Hij ziet dat de m Nederland van-
IllIl!l{l!!ll!I(llUll}llllj!!iSH!lllltllfI!fil!ll!iiiflllilli:Hl!!Ililllfi!liinQllilllI
(Van een onzer verslaggevers)
Niet alleen de huisvrouwen van
Pendrecht t.i Zuidwijk zijn door
Volkshuisvesting aan het woord
gelaten in het rapport over open
of dichte gevels, men heeft ook
meningen vermeld van dekun-
digen uit binnen- en buitenland.
Qnder hen is d" architecte Mar-
garete Schiitte-Schotsky, die in
een artikel over Chinese woon
huizen het volgende opmerkte;
„Bijzonder aantrekkelijk is de ge
leidelijke overgang van de stenen,
van leven wemelende straten naar
het eigenlijke woondeel, het „atrium"
van het huis, de rustige, door plan
ten omrankte zuilengang omgeven
woonhof. Bij het beschouwen van
deze Pekmgse tuinhoven overvalt
iemand steeds weer de gedachte:
Waarom doet öe moderne stedebouw
zo volkomen afstand van dergelijke
rustplaatsen, die zij by oude, hoge
beschavingen zo bewondert?
Wij, stedebouwers en architecten,
moeten ons zeer ernstig en snel er
over beraden, waar en hoe wij plaat
sen voor rust en concentratie in de
grote steden kunnen scheppen en dat
zowel individueel in het raam van het
wonen als collectief".
Het rapport citeert ook enkele
psychologen en medici. Van Lady
Allen of Hurtwood wordt de volgende
passage vermeld: „Het hedendaagse
iichtfanatisme in de architectuur, het
vele glas m de huizen en vooral In
de scholen speelt, geloof ik. een rol
in de steeds toenemende zenuwach-
tighe-'d van de huidige generatie.
Deze mode van te veel hel daglicht
en neonverlichting onthoudt het kind
juist dat wat het zoekt, waarvan het
houdt en wat het nodig heeft. Het is
geen toeval dat kinderen dolgraag
onder tafels of ln kleine, donkere,
avontuurlijke hoekjes hun speel
ruimte zoeken, waar zij zich geheel
beschut kunnen voelen in een ge
heime wereld, waarin ze kunnen
dromen. Schaduw en schemering zijn
i het kind even noodzakelijk als
jn frisse lucht".
Aan het standpunt van de sociale
onderzoekers van de volkshuisvesting
behoeft met dit al wel nauwelijks te
worden getwijfeld
ouds zo sterke schelding tussen het
leven binnen de woning en dat daar
buiten is verminderd, dat het ge
zinsleven meer naar de buitenwereld
is gekeerd. En hy zal zich hebben
afgevraagd: Is dat nu eigenlijk wel
goed of niet?
Volkshuisvesting heeft dat ook ge
daan. Om op die vraag een antwoord
te krijgen gingen de ambtenaren met
110 gezinnen praten, alle woonach
tig in Pendrecht en Zuidwijk. Tach
tig van rfeze geënqueteerde gezinnen
wonen m een zéér open woning, der
tig m een huis, dat ook nieuw is.
•naar waarin toch iets van de tra-
diti nele beslotenheid werd gehand
haafd.
Het rapport, waarin de resultaten
van deze gesprekken zijn neergelegd,
moet de architecten te denken geven.
Want, wat blijkt?
Er is inderdaad een grote groep
van mensen, die aan de moderne
open woning de voorkeur geeft bo
ven het wat meer gesloten type:
maar deze zelfde groep wenst niet
temin wel grotere beslotenheid van
de tuin.
Er is een kleinere groep die zowel
de open woning als de open tuin
waardeert en ten slotte is er een
groep die beslotenheid wenst: „pri
vacy" in huls én tuin.
Het is merkwaardig te 2ien hoe de
mensen die de r, enheid van hun
woning overigen., wel waarderen,
naar middelen zoeken om zich op
zeker moment toch van de buiten
wereld te ontdoen. Zo blijkt bij voor
beeld dat zeer velen lange gordijnen
hebben gekocht om daar achter in
intimiteit de maaitijden te kunnen
gebruiken.
Men vindt in het rapport
ben erg op
aan
halingen als deze: „Br
mezelf en heb overal lange "gor
dijnen gehangen omdat ik me dan
meer thuis voel." „Gordijnen,
want anders heb je te veel in
kijk." „We zijn met een groot
gezin en eten nogal eenvoudig en
ik vind dat niet iedereen daarmee
te maken heeft."
Een heleboel mensen die houden
van glas in hun gevels „Héérlijk,
al dat licht!" zijn van hun open
tuinen allesbehalve gecharmeerd.
Een lange reeks bloemrijke uitlatin
gen laat daar geen twijfel aan be
staan. Men wenst intimiteit in de
eigen tuin. Het moet mogelijk zijn
met je visite in de tuin te gaan zit
ten zonder dat je uit tien huizen
kunt worden gadegeslagen: Jantje
moet met zijn vriendjes een tuin
feestje kunnen vieren tonder dat al
le buurtkinderen samen drommen.
Zo'n hekel hebben vele „open"
mensen aan de onvrijheid van hun
tuinen, dat ze dat plekje eigen
grond „Daar hebben we toch recht
op?" in het geheel niet gebruiken.
Öok 's zomers niet!
De ondervraagden die zich voor
een open woning en een open tuin
verklaren waarderen vooral het
meerdere contact met de andere be
woners. Van hen leest men menin
gen als: „Tegenwoordig zijn we meer
sociaal gericht." „We zitten ge
woon voor de open deur te eten."
„Je leert elkander beter kennen
waardooi je meer gemeenschap krijgt
onder de mensen." „Ik zou me op
gesloten voelen als de tuin met heg
gen was afgezet."
In groep drie ten slotte vinden we
de mensen, die zowel een besloten
woning ais een besloten tuin wensen.
Er zitten er, getuige de aanhalingen
in het rapport, heel wat in open
woningen: „Je zit hier vreselijk on
vrij." ..Het eerste wat ik 's mor
gens doe is het zonnescherm laten
zakken." „De vrijheid is hier zoek.
Eigen, intiem gezinsleven is niet mo
gelijk." .Eigenlijk kun je hier
nooit je zelf zijn." „Toen ik hier
pas woonde en nog een kleintje had,
moest ik bij het voeden alles dicht
doen." „Ik moet 's middags rusten
en zou dat graag in de huiskamer
doen, maar je moet dan alles slui
ten."
Het is opmerkelijk, dat de menin
gen van de bewoners van de besloten
'Maskerude' heette dit keer
het jaarlijkse bloemencorso van
Aalsmeerdat zaterdagmiddag
weer onder grote belangstelling
van de hoofdstedelingen naar
het Olympisch Stadion te Am
sterdam trok. De bloemenfee op
deze wagen echter hoefde bij
haar afscheid van de zomer he
lemaal geen maskertje te dra
gen.
Bloemenkoninginnen en
-prinsessen reden gistermiddag
ook door het Brabantse tuin
bouwcentrum Zundert, waar
150.000 toeschouwers van 29
corso-wagens genoten.
buizen veel minder sterk uiteen lopen
dan die va» de bewoners van de open
huizen. Het blijkt voorts, dat het
verlangen naar privacy bij de mid-
öengroepers sterker is dan in de
arbeidersgezinnen.
Het rapport komt ten slotte tot
twee belangrijke conclusies. Het is
wenselijk meer besloten woningen te
bouwen dan nu gebeurt en boven
dien zal moeten worden, overwogen
de tuinen van oost-west gelegen
woningblokken in een aantal gevallen
naar elkaar toe te situeren, opdat ze
een besloten karakter zullen krijgen.
Er worden nog andere aanbevelin
gen gedaan, die evenzeer gericht zijn
op het doel dat Volkshuisvesting
voor ogen staat: de burgers straks,
als de woningnood niet meer zo
klemmen zal een welbewuste keuze
mogelijk te maken tussen de open
en besloten woning. En dat betekent
dus. dat men zal moeten ophouden
vrijwel uitsluitend open woningen te
bouwen, aldus het rapport.
BRUSSEL (AP) Vandaag viert
koning Boudewijn der Belgen, zijn
29ste verjaardag. Er vond geen offi
ciële viering plaats, afgezien van een
ceremoniële aflossing van de wacht
voor het koninklijk paleis te Brussel
HAMELN (AP). „Fanzer-Meyer"de
bekende voormalige SS-generaal kurt
Meyer, heeft op een bijeenkomst van
vroegere SS'ers in de Westduitse stad
Hameln voorgesteld, een einde te ma
ken aan de. „Duitse zelfkwelling van
de processen tegen oorlogsmisdadi
gers". Volgens hem is het na een pe
riode van vijftien jaar onmogelijk de
oorlogsomstandigheden nog te beoor
delen.
De voormalige kolonel-generaal der
SS, Sepp Dietrich, eens commandant
van het lijfgarderegiment Adolf Hit
ler, werd minutenlang toegejuicht
toen hij voor het eerst sedert zyn
vrijlating vorig jaar uit de gevange
nis in het openbaar verscheen.
(Van een onzer verslaggevers)
Op de Beekse helde te Hilvarenbeek
zijn gistermiddag 15 ha. hei en vlieg
dennen in vlammen opgegaan. De
brandweren van Hilvarenbeek, Til
burg en Goirle, geassisteerd door
militairen uit Tilburg, waren de
brand in twee uur meester.
Bij Apeldoorn gingen zaterdagmid
dag tijdens vijf verschillende bos
branden zeven tot acht ha. natuur
schoon verloren.
Bjj het Ambonnezenkamp te
Venray verbrandden zaterdagmiddag
vier ha. dennen.
HMV ALP 1720 23,50) levert ons een concert in de Romeinse
Opera. Zo'n uurtje operamuziek heeft een eigen bekoring: men
heeft niet te doen niet beroemdheden die hun al bekende stempel
op elke noot drukken, maar met goede krachten, aan een ge
renommeerd maar niet wereldberoemd theater verbonden, die voor
de grammofoonopname het beste geven dat ze te bieden hebben.
Dat ze Manon zowel als Samson et Dalila in het Italiaans zingen, is
een nadeel dat we in Rome op de koop toe nemen.
Deze vocalisten zijn trouwens bo
ven de middelmaat. De tenor Carlo
del Monte (Lucia di Lammermoor,
Manon) is niet groots, maar wel een
volleerd en zeer bevredigend zan
ger. De sopraan Floriana Cavalli
(Cavalleria rusticana, Aida) is met
overweldigend, maar de tenor Giu
seppe Campora (Tosca, Fedora)
heeft een prachtige stem, is intens
muzikaal en heeft een mooie gevoe
lige voordracht.
Een verrassing is Gabriella Cartu-
ran, die hier (Samson et Dalila) een
uitgesproken mezzotint heeft en over
heel de omvang even sterk van ex
pressie blijft. Het orkest dirigent
Gabriele Santini) heeft' een zeer
goede niddelmaat; de klank van de
plaat is zeer goed, maar in Cavalle
ria is het koor (als op het toneel)
achter een schot opgesteld. Het is
afschuwelijk, maar dit duurt maar
even.
Decca LXT 5478 22,-) bevat een
Wagnerrecital van de bariton George
London. In het algemeen is een reci
tal van stukjes uit Wagners vrijwel
ondeelbare opera's een onding, maar
dat neemt niet weg dat het beluiste
ren van deze plaat een genot is.
London paart aan een perfecte tech
niek een dramatisch invoelingsver
mogen van zeer grote kracht, zowel in
de geladen rol van de Fliegende
Hollander als in de serene helden-
baritonrollen van Hans Sachs en
Wotan.
Daarbij komt fantastisch knap
werk van de Wiener Phiiharmoni-
ker, voor welk orkest Hans Knap-
pertsbusch zijn zin voor het drama
tische hier zonder remmen kan bot
vieren. In „Die Frist 1st urn" uit de
eerste akte van de Hollander, in de
Flieder- en de Wahnmoaoloog uit
Die Meistersinger en in Wotans
Abschied uit Die Walküre sluit het
prachtig bij de hier nobele, daar
aangrijpende voordracht van de ba
riton aan en de technici van Decea
hebben (behalve in het Abschied)
de telkens wisselende sterktever
houding tussen solist en orkest pre
cies in de roos geschoten.
Van Wagners „Gesammtkunst-
werk" blijft op een grammofoon
plaat uiteraard alleen het geluid
over; in een geval als dit zelfs daar
van alleen een min of meer uit het
verband gerukt geluld. Maar bij
deze sublieme kwaliteit stoot dat
nauwelijks.
Philips 313215 SF 3.95' geeft
zang van Aafje Heynis: het Largo
van Handel en het Ave Maria van
Schubert, door Pierre Falla op orgel
resp. piano begeleid. Degelijk werk.
Polydor 66699 3.60) brengt twee
opnamen van het Westlands Man
nenkoor onder leiding van Piet
Struik, Diens bewerking van Wol-
gabootsman is prachtig muzikaal,
hoewel met erg felle accenten. Het
koor zingt ook een 2arewitschige
.Heldenmars" voortreffelijk en het
geluid is onwaarschijnlijk goed.
De leider van de Poolse delega
tie naar het internationale congres
voor ruimtevaart te Londen, de 56-
jarige prof. Kazimer Zarankiewicz, is
zaterdag op de slu.Jngsdag van het
congres aan een hartaanval bezwe
ken.
Van de Arti-Beeldencyclopedie zijn
twee nieuwe deeltjes aan de muziek
gewijd. No. 35 is van de hand van J.
H W. Kool en behandelt op 62 blad
zijden niets minder dan de muziek
geschiedenis sinds 1800, compleet met
vele illustraties, notenvoorbeelden en
tabellen. Een onmogelijke taak, hoe
wel gezegd moet worden dat de je»
vensbeschrii vinkjes soms bijzonder
raak ziin. Reger, Ravel en Schönberg
zijn de laatste musici die besproken
worden. Zelfs Stravinsky mag al niet
meer meedoen.
A. C. Vos perst in no. 40 Bach op
63 pagina's. Hij beperkt zich tot een
kernachtige biografie, enkele al té
onvolledige tabellen en een aantal il
lustraties, waaronder maar een enkel
portret van Bach. Over zijn muziek
kan dit miniatuurboekje nauwelijks
iets zeggen, maar het is niettemin
bruikbaar voor wie helemaal mets
over Bach in huis heeft. R- O.
(Van een onzer verslaggevers)
Zaterdagmiddag arriveerde het
achtttenduizendste schip op öe Nieu
we Waterweg. Het was het Duitse
vrachtschip Charles, dat geladen met
olie van Brake kwam en naar Penh»
Sfng- -
Vorig jaar kwam het achttiendui
zendste schip (het Nederlandse mo
torschip Aegii-) op 20 september aaa,
vijftien dagen later dus.
