emeester Peek opent
oecumenische expositie
ssv
Verrassende winst
van Excelsior '20
Eerste stap naar de
grootste
van West-Europa
Volleybalconflict na
één jaar opgelost
f 1290
Schroder
Jubilarissen op eerste
avond van ABVG
Woensdag - Gehaktdag
1.45
65 ct.
Poof's Keurslagerijen
Scheidsrechters
gaan jubileum
vieren
Mr. Peek opent
vleesfabriek
ZATERDAGMIDDAGVOETBAL
PPSC verstevigt koppositie
- weer verlies voor HBSS
Uitreiking van
prijzen
door
Oranje-garde
viert zilveren
jubileumfeest
De Postduif
Ook industrie,
stuurt adres
BB-expositie
in alle stilte
geopend
Vogelexpositie
in Visbank
Wilton-F ij enoord
opnieuw
Klaver j ascompetitie
van bedrijven
Scliiedams judoka's
boeken succes
Geslaagd feest van
personeel Roelants
Esperaiito-agendo
Aantal donateurs
voor amateurtoneel
steeds kleiner
Damuitslagen
In Vlaardingen en Schiedam:
Burgerlijke Stand
Wisselkoersen
HET VRIJE VOLK DINSDAG 13 OKTOBER 1959
PAGINA 4
EERST ETEN:
Foto's
Coal—DHS
PPSC—RSM
BVCB—GSS
JnsulindeG'TB
ua.
Keuring
De Wereldraad van kerken staal de oecumenische gedachte voor cn
tracht deze te bevorderen, helpt kerken bouwen, wfar ze nodig zijn
biedt hulp aan vluchtelingen, enz. 5n het Gebouw voor Christeliikê
Sociale Belangen is een bescheiden, maar instructieve expositie in!
gericht over dit oecumenisch werk.
Burgemeester mr. J. W. Peek van Schiedam heeft de tentoonstel
ling zaterdagmiddag geopend in aanwezigheid van vele belangstel
lenden uit het gemeentebestuur en uit kerkelijke kringen, uit on
derwijs en jeugdwerk. De burgemeester zei onder meer' Als men
m« twintig jaar geleden had gevraagd een oecumenische "tentoon
stelling te openen, dan had ik gedacht: Vraag het liever een ander,
die graag theoretische beschouwingen houdt.
Want a! was de oecumenische ge
dachte mooi we zagen maar weinig
mogelijkheden om deze praktisch te
verwezenlijken." Hoe snel echter won
dit ideaal veld!
Advertentie I.M.
KEIJKSLAGERS-
GEHAKT met kruiden
per 500 gram
250 gram
tUNCHWORST
BKOERSVELD 159
MGR. NOLENSLAAN 846
SCHIEDAM
Een sportvereniging, die in ons
stedelijke sportleven een volkomen
unieke positie inneemt, is de Schie-
damse Scheidsrechters Vereniging.
Deze bekende vereniging gaal 17 ok
tober in zaal Beatrixin besloten
kring haar tienjarig bestaan her
denken met het optreden van het
cabaret-gezelschap Dielemans,
Op 17 oktober is het namelijk pre
cies tien. jaar geleden, dat SSV werd
opgericht op initiatief van de heren
W. Schilperoort, H. v. Vec-n, V. Ver
meulen en H. Martens, na onder
ling geharrewar in de Rotterdamse
Scheidsrechters Vereniging, waarvan
SSV eerst deel uitmaakte.
De grote animator van' SSV was
ongetwijfeld wijlen de heer J, Berg-
eyk.
De gezelligheid is natuurlijk bij
SSV een belangrijk ding. maar het
accent wordt toch gelegd op de op
leiding van de jongere scheidsrech
ters. De topgebeurtenis ieder jaar is
de spelregeitest voor junioren, waar
iedere Schiedamse vereniging, die
Junioren heeft, aan deelneemt.
De voetbalsport beoefenen de
scheidsrechters in de zomermaanden
ook. Erg succesvol zijn zij echter de
afgelopen zomermaanden niet ge
weest. Zij hebben alle gespeelde wed
strijden met grote cijfers verloren.
Na afloop van het feest gaat het
huidige bestuur, bestaande uit de
heren L. van Sijll. voorzitter, C. Bel,
secretaris, J. Schriek, penningmees
ter, en de heren C. Jacobsen en H.
van der Veer, verder met het groot
maken van SSV.
„De wereld vraagt om eenheid",
vervolgde de heer Peek. „Economi
sche, politieke moeilijkheden, ze zijn
er altijd geweest. Maar nieuw is de
opvatting, dat al deze verschillen
normaal zijn. Nieuw is het besef, dat
men niet zozeer de verschillen moet
benadrukken, als wei de overeen
komsten.
En deze ontwikkeling brengt met
zich een behoefte aan onderling
contact en samenspreken. Velen
kenden tot dusver alleen een soort
karikatuur van de overtuiging van
hun buurman. Maar nu blijkt het
belangrijkste datgene wat samen
bindt."
„Mei moet samen wegen zoeken,
die kunnen leiden tot vereniging.
Deze tentoonstelling is een onder
deel van dit streven," zo besloot de
burgemeester.
De oecumenische tentoonstelling
bestaat vooral uit foto's. Foto's van
diensten in verschillende kerken. Af
beeldingen van het Leger des Heils
in de gevangenis, van de Kirchentag
in Duitsland.
En dan de foto's, die iets zeggen
over de gescheidenis van het oecu
menisch werk: het eerste congres in
1025 in Stockholm over praktisch aUnique 42
christendom, in 1927 in Lausanne,24.
een bijeenkomst van dezelfde groep.
Nu werd er over geloof en kerkorde
gepraat.
En in 1938 besloot men in Utrecht
tot de oprichting van de Wereldraad
van Kerken. Pas na de oorlog echter,
in 1948 in Amsterdam, kwam het zo
ver. Het bureau werd in Genève ge
vestigd.
Talrijke fraaie foto's geven ook een
beeld van het veelomvattende oecu
menisch werk, dat toen tot ontwik
keling kon komen en dat zich nog
steeds verder uitbreidt.
Opnieuw heeft Wilton-Füenoord
zich naar een zware nederlaag laten
voeren. Op eigen terrein kregen de
scheepsbouwers met niet minder dan
07 klop van het Rotterdamse DOK.
De Schiedammers hadden, niette
genstaande dat de ploeg over de ge
hele linie is verjongd, een volslagen
off-day. Tot aan de rust wisten de
Schiedammers de achterstand nog
tot 02 beperkt te houden, maar in
de tweede helft liep DOK over onze
stadgenoten heen en voerde de stand
op tot 07.
Tijdens de tweede ronde van de
Schiedamse Bedrijfsklaverjascompe-
titie, waarvan de wedstrijden in de
kantine van de NV Excelsior aan de
Buitenhavenweg worden gespeeld,
werden de volgende resultaten be
reikt.
Standaart aVlug 33; Standaart
b5TW 3—3; BWF—GW a 5—1;
Vincent bVincent a 33; Excelsior
GW bExcelsior b
(Van een onzer verslaggevers)
De burgemeester van Schiedam,
mr. J. W. Peck, zag gistermiddag,
toen h(j officieel een deur had ge
opend. plotseling vijf levensgrote
varkens voor zich langs schuiven. De
varkens hingen aan haken. Ze kwa
men rechtstreeks uit het Schiedamse
abattoir en werden via een lopende-
band-systeem naar de nieuwe fabriek
vervoerd, die juist op dat moment
door de burgemeester was geopend.
Het nieuwe fabrieksgebouw, dat
juist naast twee hoge woonflats aan
de Vlaardingerdijk in Schiedam cn
naast het abattoir is verrezen, is ge
bouwd in opdracht van Foots Vlees-
warenfabriek en grossierderij te
Schiedam.
Burgemeester Peek prees in zijn
openingswoord de geweldige activi
teit, die de gebrs. Poot de laatste
jaren aan de dag hebben gelegd om
het bedrijf zo omhoog te werken. Hij
noemde de fabriek een aanwinst voor
Schiedam.
Een groot aantal genodigden heeft
verder geluisterd naar een lange rij
sprekers, die de familie Poot geluk
wensten met de aaanwinst. Ook
tijdens de na de plechtigheid gehou
den receptie was de belangstelling
groot.
Deskundigen betoogden, dat de om
wonenden geen last zullen hebben
van enige stank, die de fabriek zou
kunnen verspreiden. Daar zijn de
methodes, waarmee wordt gewerkt, te
modern voor.
Opnieuw heeft HBSS in het Schiedams zaterdagmiddagvoet
bal voor een teleurstelling gezorgd. Voor de vierde achtereen
volgende maal verloren de Schiedammers, nu met 30 van
Monster. PPSC handhaafde zich als koploper op de ranglijst
door een ruime 4O-overwinning op RSM. Minder fortuinlijk
was GSS, dat zijn eerste nederlaag te slikken kreeg.
Ondanks twee Schiedamse doelpunten verloor HBSS van
Monster met 30. Van Walsum was namelijk in deze wedstrijd
zo onfortuinlijk tweemaal in eigen doel te scoren. Monster
toonde zich in deze wedstrijd bovendien actiever en agressiever.
Met gemengd succes hebben Excelsior '20 en DHS zondag hun
kleuren verdedigd. Excelsior verraste vriend en vijand door op
eigen terrein het Leidse Roodenburg met 21 te kloppen, waar
door weer kostbare puntenwinst werd behaald. DHS trof het
daarentegen minder door op het zeer slechte Coal-terrein in
Rotterdam-Zuid met de oneven goal te verliezen.
D® Oranje-Garde, vendel Schie
dam, heeft zaterdagmiddag zijn 25-
Jarig bestaan gevierd met een dave
rend drumband-concours, dat veel
Schiedammers naar de Plantage trok.
Vier Schiedamse korpsen en vijftien
drumbands van buiten Schiedam ver
zamelden daar en marcheerden in
Tuinlaan en over het Plein Een-
dragt. De show wekte veel enthou
siasme bij het publiek. Wellicht gaat
bet concours een jaarlijks evenement
worden.
Be uitslagen luidden als volgt: le
Md.: 1 Ahoy' Rotterdam 52.97 pnt„
2 Excelsior Delft 49 pnt., 3 Drum
Guards Delft 48.98 pnt.; 2e afd.: 1
Voorwaarts-HVO Vlaardingen 45.82
pnt., 2 Wilton-Fyenoord Schiedam
44.49 pnt., 3 OBK Schiedam 40.14
Pnt.; 3e afd.: 1 DOS Naaldwijk 44.81
pnt., 2 Oranje-Garde Schiedam 42.66
nt- (buiten mededinging), 2 Sursus
corda Vlaardingen 42.1 pnt., 3 Ad-
vetido Berked 41.98 nnt.
In iedere afdeling waren drie prijs-
pekers beschikbaar. De beste tam-
pour-maitre had het Rotterdamse
Ahoy'.
Voor de leerlingen van de Schie
damse sportschool Reijier Hulsker is
zondag het judo-toernooi voor gele
banden, dat in het Sportcentrum is
gehouden, bijzonder succesvol verlo
gen. Niet minder dan zeven van de
acmedamse pupillen bezetten de tien
eerste finale-plaatsen. Vier van de
zes bekers bleven in Schiedam, Al
leen de eerste en de derde wedstrijd
werd verloren.
Opvallend was het werk van Hart-
Wan uit Vlaardingen. Zijn techniek,
staand zowel als op de grond was
|cht niet meer voor een „gele band",
atoker van SCS daarentegen toont
weer echt een gele band te zijn en
werkt met zijn kracht, komt daar
door niet altijd met een fraai punt
te voorschijn.
Voor scheidsrechter Oliekan, 2e dan
uit utrecht, was het niet moeilijk. De
meeste partijen werden, soms binnen
de 10 seconden, met volle punten be
slist. Een enkele met een half punt
(waza ari) en slechts 2 partijen moes
ten door de scheidsrechter beslist
worden. Hiervan werd er nog één in
de verlenging met een vol punt be
ëindigd.
De voornaamste uitslagen luiden:
Junioren, Uchtigewlcht: Boescho-
•ten wint van De Wit (beiden van
®CS) met verwurging.
Middengewicht; Stoker (SCS) wint
van Bakker, Dordrecht met 4e sute-
mi
.Zwaargewicht: Dijkstra, Gouda
wint van Boerlage, Aalsmeer en van
Stoker (SCS).
Senioren: lichtgewicht: Bergmans
wint van Uittenbogaart (beiden van
SCS) met le sutemi.
Middengewicht: Hartman. Vlaar
dingen wint van Stoker (SCS) met
houdgreep.
Zwaargewicht: Schaap (SCS)'
wmt van v. d. Linden (Dordrecht)
met 4e beenworp.
De tweede klasser Excelsior '20
behaalde in deze wedstrijd een kost
bare overwinning, die reeds in de
eerste helft zijn beslag kreeg. On
danks het moeilijk bespeelbare ter
rein werd er, vooral in de eerste
helft, verdienstelijk gespeeld.
Het eerste woord was aan Roo
denburg. dat in de 7e minuut
reeds door een treffer' van mid-
voor v. Groeningen uit een diep
tepass met 01 voorkwam. Vijf
minuten later werd de balans ech
ter weer hersteld.
Uit een goed opgezette aanval, uit
de verdediging opgezet, waarin Bier
huizen, Gudde en v. Oers een groot
aandeel hadden, scoorde Jansse met
een lage schuiver.
Nadat Jansse rakelings naast had
geschoten, ontstond in de 18e mi
nuut opnieuw een vloeiende Schie
damse combinatie. De buitenspel-
val van Roodenburg bleek niet wa
terdicht en v. Oers stelde opnieuw
Jansse in de gelegenheid met een
lage schuiver te scoren.
Via de gevaarlijke linksbuiten
kwam Roodenburg terug, maar de
Schiedamse verdediging, waarin in
valler Lakwjjk verdienstelijk speelde,
kon de zaak gesloten houden.
Er deden zich nog kansjes voor
uit acties van Zuydewijk, Aalders
na goed voorbereidend werk van in
valler Metaal), maar anderzijds
moest ook doelman, v. Veen een safe
verrichten om de voorsprong te be
houden. Excelsior moest zich in de
tweede helft in de verdediging terug
trekken.
Het Schiedamse doel kwam her
haaldelijk onder druk te staan en
v. d. Veen moest meermalen red
dend optreden. In het laatste kwar
tier konden de Schiedammers zich
van deze druk weer losmaken,
Een kopbal en schot van Zuyder-
wijk werden tc: -auwernood tot
hoekschop verwerkt. Met Rooden
burg in de aanval, waarbij doelman
v. Veen tot tweemaal toe redding
moest brengen, kwam het einde.
Op een bijzonder slecht veld,
waarop voetbal nauwelijks mogelijk
In zaal Musis Sacrum te Schie
dam heeft zaterdagavond de perso
neelsvereniging „Roelants" van de
drukkerij van deze naam een bijzon
der geslaagde feestavond gehouden.
Na het openingswoord van voor
zitter C, H. Kampert heeft adjunct
directeur W. v. d. Schalk de heer N.
Zonneveld in de bloemetjes gezet. De
heer Zonneveld was namelijk 25 jaar
in dienst bij de firma als voorman-
drukker-leermeester.
De hoofdschotel van de avond was
de vertolking van het blijspel „Puk
kel en Pukkel" met Jack van Bijle-
veld en Lou Geels in de hoofdrollen.
Er is veel en hartelijk om de dol
dwaze geschiedenis gelachen en om
dat zoiets de bedoeling was kan de
opvoering bijzonder geslaagd ge
noemd worden.
Met een prettig bal werd de fees
telijke avond besloten. Het Gerto-
kwartet zorgde op uitstekende wijze
voor- de muziek.
Jaudon la 35an de oktobro. Klub-
vespero. Travivajojel Austrio rakon-
tos kino v. Glnk. Venu multnombre
vi estos bonvenaj.
was, heeft DHS tegen het Rotter
damse Coal een. onfortuinlijke 10-
nederlaag geleden.
In de derde minuut namen de
Rotterdammers reeds de leiding,
doordat de Coal-midvoor een vreemd
wegspringende bal achter de Schie
damse doelman kon plaatsen. Van
diverse zijden werd er tegen dit
doelpunt in verband met vermeend
buitenspel, geprotesteerd.
DHS was overigens in deze eerste
speelhelft sterker, Tot viermaal toe
kwam een hoekschop gevaarlijk voor
de Rotterdamse doelmond, maar op
wonderbaarlijke wijze werd het Rot
terdamse doel voor een doorboring
bespaard.
DHS had geluk, toen de Rotter
dammers in de 32e minuut een
strafschop misten. Direct in de
tweede helft trachtte DHS de ge
lijkmaker te forceren, maar toen
deze uitbleef, speelde het spel zich
hoofdzakelijk op het middenveld af.
Bij onreglementair optreden van
de Rotterdamse doelman tegen De
Jager werd de Schiedammers nog
een strafschop onthouden. De span
ning leverde echter geen doelpunt
meer op.
Er waren heel wat toeschouwers
aanwezig in het Volksgebouw. Daar
werd zaterdagavond door de Schie
damse Arbeiders Toneelvereniging de
spannende thriller Gieren op 't vei
lige nest opgevoerd.
De heer Henk de Vries, die de
avond opende, heette allen bijzonder
hartelijk welkom. Het is immers aan
de grote groep donateurs te danken,
dat de SA TV nog steeds driemaal in
een seizoen met een nieuw stuk voor
het voetlicht komt. Jammer genoeg
loopt het aantal gestadig af. De heer
De Vries zei echter nadrukkelijk dat
zijns inziens zeker niet de televisie
de oorzaak hiervan was..Er zijn ech
ter zoveel ontspanningsmogelijkhe
den voor de hedendaagse jeugd, dat
het .amateurtoneel wel achteruit moet
gaan.
Toch blijft er gelukkig nog een
grote groep getrouwen over. Die heb
ben kunnen genieten van het humo
ristische en bijzonder ingewikkelde
toneelstuk, dat hierna opgevoerd
werd.
Een vreemde, maar eenzame gast
wordt voor een gangster aangezien;
en een kunstschilderes neemt per on
geluk een vaas met 25.000 dollar er in
verstopt, mee. Al deze verwikkelin
gen, die glukkig goed aflopen, wor
den vlot ten tonele gebracht. Vooral
de heer Arnold van Rosmalen ver
dient enige vermelding, omdat hij
zowel regisseerde, als ook een moei
lijke dubbelrol uitmuntend' speelde.
Na het toneelstuk werden de stoe
len in een sneltreinvaart aan de
kant geschoven en werd er tot twee
uur vrolijk gedanst.
Nadat Aaldijk al direct een hard
schot te verwerken had gekregen,
scoorde Van Walsum in de achtste
minuut in eigen doel. HBSS kreeg
het in deze periode zwaar te ver
duren en eerst na 23 minuten slaag
de Meuldijk erin een hard schot af
te geven dat gestopt werd.
Ook Scheffers kwam tot een goede
inzet, maar meer succes bereikten
onze stadgenoten niet.
In de tweede helft sloeg Monster
opnieuw toe. Linksbuiten De Groot
joeg met een harde kopbal de bal
voor de tweede maai achter Aaldijk.
In de vijftiende minuut was het
opnieuw Van Walsum, die met een
terugspeelbal zijn eigen doelman pas
seerde. De strijd was hiermee defini
tief beslist. Bij HBSS speelde Meul-
djjk weer mee. die echter nog niet
geheel fit bleek. Walkenbach op de
linksbuitenplaats bleek geen verbete
ring.
In een goed gespeelde wedstrijd
heeft PPSC door een ruime 49-
overwinning zijn leiderspositie op de
ranglijst behouden.
Alhoewel de partijen voor de rust
vrij gelijk tegen elkaar opwogen, wa
ren de Schiedammers toch iets meer
in de aanval. Na een doelpunt van
Boertje na een kwartier, kreeg PPSC
een licht overwicht, waaruit Van
Veen na ruim een half uur het twee
de doelpunt liet aantekenen. RSM
trachtte de bakens te verzetten, maar
strandde op de goede Schiedamse de
fensie.
In de tweede helft was PPSC
heer en meester van het terrein.
Groeneweg en Van Veen voerde de
score tot 40 op. waarna de Schie
dammers het wat kalmer aan kon
den doen.
In deze wedstrijd is GSS tot de
eerste nederlaag gekomen. De Schie
dammers startten hoopgevend en na
vijf minuten had Smit reeds succes.
GSS bleef technisch de betere, maar
kon dit niet in doelpunten uitdruk
ken.
Putters kreeg enkele goede- kansen,
die hij echter onbenut liet. Door een
fout in de Schiedamse defensie kon
BVCB nog voor de rust de stand ge
lijk brengen.
Ondanks het betere spel van GSS
sloeg BVCB in de tweede helft toe.
Door twee treffers van de BVCB-
linksbuiten (die ook voor de rust
scoorde) sloot GSS deze wedstrijd
met een 31-nederlaag af.
De thuisclub startte aanvallend,
maar reeds na tien minuten was het
de Schiedamse midvoor, die goed op
een pass reageerde en feilloos in
schoot.
Het prikkelde Insulinde tot een
krachtig antwoord, waardoor de
Schiedammers in de verdediging wer
den gedrongen en hoofdzakelijk door
het goede verdedigen van de geel
zwarte doelman werd erger voor de
Schiedammers voorkomen-
Slechts eenmaal werd de Schie
damse verdediging gepasseerd, zodat
de ruststand 1—1 was. GTB nam di
rect in de tweede helft het initiatief
en onze stadgenoten waren bepaald
onfortuinlijk, toen twee doelpunten
door de scheidsrechter werden ge
annuleerd.
Het goede volhouden werd echter
tien minuten voor tijd beloond. Een
goed aangegeven bal was voor de
GTB-aanvalsleider voldoende om de
Insulinde-doelman geen schijn van
kans te geven.
De thuisclub drong nu ver op en
hierdoor kwam opnieuw de Schie
damse midvoor vrij en liet met een
hard schot 13 aantekenen.
Donderdagavond werd bij de dam
club „Schiedam" de tweede ronde
van de huishoudelijke competitie ge
speeld. De uitslagen luiden: C W
Sleeuwenhoek—J Vrijland afgebr; F
H SprangM. Visser 11; L Bree-
voortJ de Wilde afgebr; G L Baat-
senH Semeyn 0—2; L Vrijland—J
C Onink 02; J WesterveldA J
Blokland 0—2.
Dc momenteel uit ruim honderd
leden bestaande vereniging van posl-
duivenlicfhebbers Dc Postduif hield
het afgelopen weekeinde in zaal Ti-
voli een geanimeerde feestavond,
waar tevens dc prijzen werden uitge
reikt van het 16 augustus gehouden
kasconcours. dat gekoppeld werd
aan de vlucht vanuit Bastonge.
Ook niet werkende leden en zij.
die aan deze vlucht niet deelnamen,
kwamen voor prijzen in aanmerking.
Hier besliste echter het lot over de
volgorde van de prijskeuze.
Voorzitter P. van Os riep zijn leden
een welkom toe en bracht dank s>an
zijn mede-comité-leden die ook dit
jaar het concours weer op uitstekende
wijze hadden voorbereid.
Hierna mochten de leden hun
keuze maken uit een honderdtal bij
zonder kostbare prijzen, bestaande
uit luxe en huishoudelijke artikelen.
Deze varen aangekocht door de da
mes Van Os. Van Tricht en Vol. die
er voor gezorgd hadden, dat het be
schikbare geld nuttig werd besteed.
De tien best geplaatste deelnemers
van net concours waren: H. Blondé,
O. Verboom. J. Koogje. j. poejaaren,
A. Heeren, M. de Rutter, W. Verhae-
ren, A. Smits. A. v. d. Kant en co. en
J. v. Beek en co.
De clubkampioenen van deze ver
eniging zijn inmiddels bekend ge
worden. In de klasse „Eerste twee ge
tekende duiven" werd generaal kam
pioen de liefhebber A. Heeren; 2. J.
van Leeuwen en co.; 3. H. v. d. Kant
en co.: 4. J. Doejaaren; 5. J. v. d.
Waard.
Klasse „Eerste geconstateerde
duif" werd generaal kampioen H C.
v. d Kanten co.; 2. A. Heeren; 3. J.
Doejaaren, 4. C. Verboom; 5. J. de
Waard.
Klasse ..Vier eerst geraapte dui
ven" werd generaal kampioen C.
Verboom; 2. J. Doejaarden; 3. A. Hee
ren; 4. H. C. v. d. Kant; 5. J. van
Leeuwen en co.
(Van een onzer verslaggevers)
Maandag is met enige plechtigheid de eerste spade lil de grond gesto
ken voor het grootste ruilverkavelingsproject van West-Europa: het Land
van Heusden en Altena, Het project omvat ongeveer 14.000 ha, d&t omsloten
wordt door Maas, Merwede, Biesbosch en Bergsche Maas.
Dit geweldige werk zal in de loop yan tien Jaren Ingrijpende veranderin
gen teweegbrengen in het landschap van dit deel van Noord-Brabant,
maar ook in het leven van de 30.000 mensen die er wonen.
De kosten worden, geschat op 52
miljoen gulden, waarvan het rijk 67
percent voor zijn rekening neemt. De
rest komt voor rekening van de
pachters en eigenaars, van de grond.
Advertentie
langharige
japon- en rokstoffen
in uni, rayé, carreaux
140 om br.
vanaf
stoffen
MATHENESSERPLEIN 42
(Van een volleybalmedewerker)
Het volleybalconflict tussen enerzijds Schiedam - Vlaardingen en
anderzijds Rotterdam is definitief uit de weg geruimd. Set Up
(Vlaardingen), Juliana en SPSV (beide uit Schiedam) zullen het
nieuwe seizoen uitkomen in de tweede klasse.
Hiermee is een einde gekomen aan een geschil dat de volleybal-
sport niet veel goeds heeft gebracht, voor beide partijen.
Zoals eerder gemeld is het conflict
voortgevloeid uit de houding van het
bestuur yan de afdeling Rotterdam,
van de NeVoBo. Want het beschikte
afwijzend op eert verzoek van de
Schiedamse en Vlaardingse vereni
gingen om de thuiswedstrijden in
plaats van in de E-hal te Rotterdam
in eigen zaal te mogen spelen. Als
voorheen gebeurde.
Nog enkele bijkomende feiten de
den de bom barsten. Vlaardingen cn
Schiedam traden uit. Deze toestand
heeft ruim een jaar geduurd. De ult-
getredenen speelden een eigen com
petitie.
Toch werd er van beide zijden ge
tracht tot een oplossing van het con
flict te komen.
Enkele maanden terug leek het als
of de zaak in kannen en kruiken zou
zijn. Besprekingen tussen bestuurs
leden uit Rotterdam en van de
Vlaardingse en Schiedamse vereni
gingen hadden positieve resultaten
geboekt. Onder het voorbehoud van
Roterdam, dat alles op de algemene
ledenvergadering de goedkeuring zou
verwerven. Dit geschiedde niet.
Men kwam wel tegemoet aan het
verzoek om de thuiswedstrijden in
Maandagavond heeft in gebouw Irene de grote jubileumavond van
de afdeling Schiedam van de Algemene Bond voor Voedings en
Genotmiddelen plaatsgehad, die geopend is met een welkomstwoord
van de plaatselijke voorzitter, de heer G. Louis.
Het hoofddoel van deze avond was de feestelijke huldiging van
twee leden van de bond, en wel de heren A. van de Bos en O. Campen
welke respectievelijk veertig en vijfentwintig jaar trouwe en hard
werkende medewerkers zijn geweest.
De heer H. van Ruiven, vertegen
woordiger van. het hoofdbestuur,
wees er in zijn korte toespraak op,
dat deze oudgedienden hun loopbaan
z(jn begonnen onder zeer moeilijke
omstandigheden. Het is verheugend
dat zij van de vele huidige verande
ringen de vruchten hebben kunnen
plukken, toch hebben zij zich door
een zware periode moeten heen
worstelen.
De spreker legde er wel de nadruk
op dat er voor de tegenwoordige ge
neratie ook nog veel werk te verzet
ten valt. Men raoet er zorg voor dra
gen dat de afdeling Schiedam geen
achtergebleven groep gaat worden.
Tijdens deze bijeenkomst trad de
bekende artist Nico Sehoolcnbers np
in zijn zeer geslaagde eenmansshow.
Vooral zijn „Worging" en „Voetbal
match" vielen bij het talrijke publiek
in de smaak.
eigen zaal te mogen spelen. Er werd
een speciale commissie benoemd, die
zich bezig zou houden met de keu
ring van de zalen. Zij moesten vol
doen aan dc eisen door de NeVoBo
aan wcdstrijdzalen gesteld.
Maar het standpunt van de drie
genoemde verenigingen, dat zij bij
terugkeer geplaatst wilden worden in
de tweede klasse, waarin zij voor
heen uitkwamen, werd niet gedeeld
door de andere verenigingen.
Zodat het even leek alsof alias
weer zou mislukken. Want met het
opnieuw beginnen in de derde klasse
konden de drie zich weer niet ver
enigen.
Zodat het even leek alsof alles
weer zou mislukken. Want met het
opnieuw beginnen in de derde klas
se konden de drie zich weer niet
verenigen.
Het advies van Den Haag werd in
gewonnen. Het hoofdbestuur, dat
vanaf het begin reeds met belang
stelling de nieuwe situatie bestu
deerd had, zou een Salomonsoordeel
moeten uitbrengen. Dit was ruim
een maand geleden, na een laatste
gedachtenwisscling tussen beide par
tijen.
Geen commentaar
Officieel wist men in Vlaardingen
en Schiedam nog steeds van niets.
Zowel Den lfaag als Rotterdam had
nog geen enkel commentaar gegeven
op het verzoek van herplaatsing in de
tweede klasse. En dit verzoek was
door de ledenvergadering afgewezen.
In de afgelopen week ontvingen de
verenigingen het programma voor
liet komende seizoen. Hieruit bleek
dat SPSV en Set Up ingedeeld zijn
in de tweede klasse A, afdeling Rot
terdam en Juliana in de tweede
klasse B.
Verder dat de meeste Rotterdamse
verenigingen hun thuiswedstrijden
in de E-hal zullen spelen. Maar dat
men de thuiswedstrijden naar ver
kiezing ook in eigen zaal mag spe
len.
De Vlaardingse volleybalvereniging
Aggredior komt eveneens uit in de
tweede klasse A. Deze vereniging had
namelijk het vorige jaar, tegen alle
van tevoren gemaakte afspraken in,
toch deelgenomen aan'de Rotterdam
se competitie. Het werd kampioen en
promoveerde naar de tweede kiasse.
Vlaardingen en Schiedam kunnen
weer vele interessante volleybalduels
verwachten.
Zij betalen naarmate ze profiteren
van de verkaveling.
In de eerste plaats een betere ver
deling van de grond, die in 'de loop
der tijden in talrijke percelen en
perceeltjes ls versnipperd. De boeren
krijgen hun land zo dicht mogelijk
bij huis.
De waterlopen worden verbeterd
evenals de wegen, en nieuwe zullen
worden aangelegd. In het Land van
Heusden en Altena heeft men per
hectare 170 meter sloot tegen 33 me
ter per ha in de Noordoostpolder.
De 33 waterschappen, die er op het
ogenblik de waterhuishouding be
heren, zullen worden geconcentreerd
in een of twee waterschappen.
Ongeveer 70 nieuwe boerderijen
zullen er worden opgetrokken en een
aantal bedrijven wordt vergroot. Er
is namelijk vastgesteld, dat vijftien
hectare een rendabele bedrijfsom
vang is. Als men nu weet, dat van
de 1600 bedrijven in het Land van
Heusden en Altena er 700 kleiner
zijn dan drie hectare en slechts ruim
200 viiftien hectare of groter, dan is
het duidelijk, dat er wel iets aan
schort.
De ruilverkaveling zat ertoe bijdra
gen, dat het land van Heusden en
Altena uit zijn isolement, waardoor
het op vele gebieden nog een zekere
achterstand moet inhalen, wordt ver
lost. In het project zijn namelijk we
gen opgenomen, die straks zullen aan.
sluiten op rijks- en provinciale wegen.
Via de brug op de Merwede, die bij
Gorkum wordt gebouwd, zat in. 1961
het verkeer uit het centrum van Ne
derland naar het zuiden door bet
land van Heusden en Altena lopen.
Bovendien staan er verschillende
provinciale wegen op het programma.
Volgend jaar gaat men aan de aan
leg van de provinciale weg Keusden-
Waardhuizen beginnen.
Men voorziet, dat door deze ont
sluiting het levenspatroon van de be
woners za! veranderen. Daarom heeft
het Land van Heusden en Altena ook
de belangstelling van de sociologen.
In de bijeenkomsten is erop gewezen,
dat de bewoners zich ook geestelijk
moeten voorbereiden, op de komende
veranderingen.
GEBOREN: Constance J„ d.v. J.
Schut en W. J. Vos; Wouter, z.v. N.
Tanis en P. van Tiel; Marcellino F.
M„ z.v. P. G. J. M. Melchers en J. M.
Spithoven; Irene, d.v. Z. van der
Kruk en M. E. Brinck; Marinus B.,
z.v. J. Mudde en N. Poppeliers; Syl
via E„ d.v. H. G. Craanen en W.
Lentze; Henricus G„ z.v, J. H. C.
Fiolefc en P. C. M, Boks; Francisca
M. M„ d.v. G. A. G. Bouwens en M.
T. van der Knaap; Renè. z.v. J. Hag-
man en A. J. van der Veen; Johanna,
d.v. J. M. van Oevelen en B. Burger;
Barbera J„ d.v. J. H, Süeker en S. J.
van Est; Andrina M„ d.v. E. Flik en
L. de Vaal; Gerrit G„ z.v. J. C.
Schoei en P. S. Peek; Agnes, d.v. C.
Scheffers en W. C. van den Berg.
Naar wij vanmorgen vernamen,
heeft ook de directie van de N.V. C.
v. d. Lely, een grote landbouwwerk-
tuigenindustrie die zich in de laatste
jaren In de omstreden Dijkpolder te
Maasland heeft, gevestigd, een pro-
testschrijven gericht aan de ge
meenteraad van Maassluis. In dit
uitvoerige bezwaarschrift vraagt de
N.V. de raad het uitbreidingsplan
„Ma*assluis-Noordwest" te weigeren.
De N.V. is in 1953 opgericht en heeft
sindsdien een enorme groei doorge
maakt. Naast kapitale boerderijen,
een research- en. ontwerpafdeling,
fabriekshallen en een glazen demon-
stratieha! met een oppervlakte van
ruim 800 vierkante meter, heeft da
N.V. in de Maaslandse Dijkpolder
een gloednieuwe fabrjeagehai van
5500. vierkante meter vloeropper
vlakte laten optrekken. De Jaar
omzet van de industrie bedroeg in
1958 reeds vijftig miljoen, dit alleen
al voor wat betreft de produktie van
landbouwwerktuigen. Het Maasland-
se bedrijf zou moeten worden, afge
broken als de Maassluise plannen
doorgang zouden vinden.
is
te
ge-
Engels pond
Amerik, dollar
Franse frank
Belgische Frank
Zweedse kroon
Zwitserse frank
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire
Oosterijkse schilli'-
12 oktober
10.58110,593
3,7653,771
76,77)76,871
7.5457,553
72.8572,90
86,95—87.00
30.16590,23:
54,72—54,77
52,87 j—52,94
3,97—3.975
60,75)60,80)
14,601—14,61)
(Van een onzer verslaggevers)
Zonder enig officieel vertoon
gistermiddag in zaal Harmonie
Vlaardingen de tentoonstelling
opend, die door de dienst Bescher
ming Bevolking van de A-kring Rot
terdam is ingericht en die vorige
week in Rotterdam was opgesteld.
Tot cn met donderdag blijft de expo
sitie in Vlaardingen om daarna naar
Schiedam te gaan.
De tentoonstelling geeft, zoals wij
vorige week na de opening van de
expositie in Rotterdam reeds uitvoe
rig hebben gemeld, een overzicht van
de mogelijkheden, die er zijn op het
gebied van de zelfbescherming tijdens
oorlogsrumoer.
Met name wordt voorlichting ge-
1 geven over de wijze, waarop men zich
1 bij atoombomontploffingen kan be
schermen. Op 22 panelen wordt dit
alles in de Harmonie aan de hand
van foto's en teksten uitgebeeld.
Voorts zijn tal van BB-apparaturen
opgesteld.
Iedere bezoeker van de expositie
krijgt gratis een boekje met instruc
ties, getiteld „Individuele zelfbescher
ming" mee naar huis. In de ha! van
de Harmonie wordt het filmpje
„Fall-out" getoond. De expositie ls
dagelijks van 2 tot 10 uur geopend.
(Van een onzer verslaggevers)
Van 28 oktober tot en met 31 okto
ber wordt in de Visbank te Vlaardin
gen een vogelexpositie gehouden. De
tentoonstelling wordt georganiseerd
door de „Vlaardingse Vogellief heb
bersvereniging". Op de tentoonstel
ling zullen in vitrines en volières, die
iussen bloemen cn p anten zullen
worden opgesteld, hond. irden inland
se en tropische vogels v» zien rijn.
De opbrengst van de expositie komt
ten goede aar. het Nederlandse Rode
Kruis. Op 28 oktober zal de expositie
om acht uur 's avonds in de Visbank
officieel worden geopend.