Ruimte volksdanst nu en
heeft vele ideeën voor
nieuwe groepen
v. d. LEEBEN
Mooi jubileumconcert
Hervormd Kerkkoor
Excelsior wacht strijd
tegen Yood old' HBS
■duim
ErabauT
BURGERLIJKE STAND
B. en W. willen panden
voor sanering aankopen
Begroting biedt geen
tegenwicht tegen
aanrollende inflatie
DEKENS
KLEUTER-
KLEDING
PLATE
LANGE
BROEKEN
Lager KNVB-voetbal
Hermes zondag
naar Almelo
VAN LOENEN
VOOR LIJSTEN
Huldiging van
wandelaars
Geestige film
voor ANMB
Nieuwe geref.
kerk in Zuid
PROF. WITTEVEEN ZEGT:
Zilveren beker
naar OBK-jeugd
Maatschappelijk
werk krijgt
gem. subsidie
GEVONDEN
Wat zij vingen
chkdammers
onder
elkaar
HBSS kampl met
diep
e inzinking
Y oorweds trij den
kampioenschap
4e klas libre
Jonge Strijd actief
Hou thandel vraagt
industrieterrein
Aankoop terrein:
Weggedeelte Scliie
afgesloten
Wisselkoersen
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 16 OKTOBER 1959
PAGINA 5
(Van een onzer verslaggevers)
De Schiedamse AJC behoorde op 18 april 1959 tot het ver
leden; min of meer ervoor in de plaats trad Ruimte. Een 'werk
plaats' voor jongeren, zoals men zegt, en dan wordt aan dat
woord 'werkplaats' een wel heel ruime betekenis toegekend. Van
bet Schiedamse Ruimte hebben we sindsdien niet zoveel ge
hoord.
Toch ging de groep met 51 leden de vakantie in. Daarna zijn
er minder belangstellenden teruggekeerd. Dat kan echter ver
band houden met het feit, dat de nieuwe plannen nog niet alle
maal tot uitvoering zijn gebracht.
NU IS HET TIJD VOOR
Zaterdagmiddagvoetbal
Ruimte en AJC
ONZE
SPECIALITEIT
in enorm veel soorten
en alle bekende
merken
BROERSVEST 4
SCHIEDAM
Afdeling
PANTALON
De Broekenspecialist
VOOR
•li ff
J
k MODERNE
UURWERKEN:
Maak het U niet moeilijk
(Van onze sociaal-economische redactie)
Prof. H. J. Witteveen, lid van de Eerste Kamer voor de VVD,
heeft in Economisch-Statistische Berichten van deze week zijn
welhaast traditionele scherpe kritiek laten horen op de Mil
joenennota,
Advertentie I.M.
Advertentie IJl.
Nog een beperkte voorraad
KIVALJTEITS DEKENS
2-persoons 180 x 22»
l-persoons ISO x 200
ALGEHELE WONINGINRICHTING
22.60
10.—
GR.
Het
MARKT
adres v
19-21 - SCHIEDAM
jor klasse-meubelen «nz.
Een verheugde afgevaardigde van
de samentuerkende kmderbescher-
mingsorganisaties (Sakorj is het ons
komen vertellen: de grote stroop
wafelactie ten hate van de kinderbe
scherming heeft in Schiedam, 5200
opgebracht.
En dat is voor een groot deel te
danken aan de jongelui van de lagere
technische school en aan de leden
van ie ■wandelverenigingen De Wan
gelvrienden en De Trekvogels. Ze
hebben om het hardst getippeld mét
de stroopwafels, die ze bij duizenden
aan de man hebben gebracht.
De Trekvogels bedachten nog de
volgende sympathieke geste: ook de
opbrengst van hun twaalfde St.-Ni-
colaaswandeltocht gaat naar de Sa-
kor l
In het Schiedamse zaterdagmid-
dagvoetbal gaat het er naar uitzien,
dat FPSC-In het lopende seizoen een
belangrijke rol gaat spelen. Met
slechts eén verliespunt uit 5 wedstrij
den tronen de Scheidammers fier aan
kop en het is duidelijk, dat de weg
terug naar de KNVB is ingeslagen.
Allesbehalve gunstig is het verloop
van HBSS. Door vier achtereenvol
gende nederlagen zijn onze stadge
noten tot op de voorlaatste plaats
afiezakt. Door de overwinning van
Gi'B vorige week zaterdag hebben
de technische mensen zich van de
onderste plaatsen losgemaakt, terwijl
GSS met een vierde plaats op de
ranglijst zich een gunstige positie
heeft verworven,
HBSS heeft zaterdag de mogelijk
heid op het goede pad terug te ke
ren. De Schiedammers ontvangen op
eigen terrein Sportlust, dat ook in
de onderste helft van de ranglijst ze
telt. PPSC gaat naar Zuid-Beijer-
land om de strijd aan te binden met
ZBVB, dat op ds voorlaatste plaats
staat. De Schiedammers vertrekken
om half vier van het postkantoor
per bus.
GTB gaat naar RSM, waarover
PPSC jl. zaterdag met 40 zege
vierde. Ben stimulans voor onze stad
genoten om eveneens tot een eervol
resultaat te komen. GSS krijgt het
tegen koploper Rhoon zaterdag bij
zonder moeilijk. Het is een uitwed
strijd voor onze stadgenoten.
Bü KB is toegekend de ere
medaille in zilver, verbonden aan de
orde van Oranje-Nassau aan
A. H. Streppel, constructietekenaar
bij de N.V, Dok. en Werkmaatschap
pij Wüton-Fijenoord, te Schiedam.
VRIJDAG
Bioscopen:
MONOFOLE-THEATER: Slavinnen
van Garthaco. 2, 7 en 9.15 uur.
PASSAGE-THEATERDie glücklichste
Frau der Welt, 2 en 6.15 uur.
Apotheek:
Fa. Van Westendorp, Singel 81.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM: opening van
de" tentoonstellingen „Schilderijen,
gouaches en tekeningen van Luce-
bert" en „Nederlandse schilder
kunst na Ï9GQ", 8.15 uur,
KOOPMANSBEURS: Bescherming
Bevolking, expositie.
Diversen:
ARCADE: Algr- BedrUfsvoetbalcomp.,
feestavond, 8 uur.
TTVOLI: Schiedamse Gymnastiek
Bond, contactavond. S uur.
WIJKCENTRUM: Graflache bond,
vergadering, 8 uur.
ZATERDAG
Bioscopen:
MONOPOLE-THEATER: Slavinnen
van Carthago. 7 en 9.15 uur: De
nieuwe avonturen van Dik Trom,
2 en 4.15 uur.
PASSAGE-THEATER: Die glücklichste
Frau der Welt, 2, 4.15, 7 en 9.15
uur.
Apotheek:
Fa. Van Westendorp, Singel 81.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: Schilderijen,
gouaches en tekeningen van Luce-
bert; Nederlandse schilderkunst na
1900.
KOOPMANSBEURS: Bescherming
Bevolking, expositie.
Diversen:
VOLKSGEBOUWSW honkbatver
receptie 4 uur: cabaret, 8 urn-.
MUSIS SACRUM- Rennersclub Sclue-
dam, feestavond, 3 uur.
IRENE: Tamboer- en pijperkorpt
Harmonie, uitvoering.
Over een van de nieuwste ideeën
heeft Marius Korpel ons verteld. Hü
heeft de leiding over de volksdans
groep, die sinds enkele weken iedere
donderdagavond de vloer van het
aardige gebouwtje achter het Julia-
napark doet daveren.
Canadese en Schotse volksdansen
doen ze er op het ogenblik, op de
muziek van een bandrecorder. Dan
sen uit Nederland, Frankrijk en
Duitsland staan op het programma
yoor later, als ze ook nog eens over
een Ruimte-muziekgroep beschikken.
Inleidingen
En niet alleen de volksdansers ma
ken een dankbaar gebruik van het
Ruimte-gebouwtje. Iedere zaterdag
avond komen er jonge Schiedammers
bij elkaar, de ene weck voor een
avond modern dansen, de volgende
week om een inleiding over een be
langwekkend onderwerp te beluiste
ren.
Er zijn verschillende 'vakantie-in
leidingen' gehouden over Frank
rijk en Italië bij voorbeeld door de
heren F. Bosman en K. v. d. Hoek.
De heer L. Scholte vertelde twee
maal over de schilderkunst en na af
loop stelden de Ruimte-leden vragen.
Er zijn verder plannen voor inleidin
gen over jazzmuziek en Gershwin.
Jazz staat trouwens in het mid
delpunt van de belangstelling. Ver
schillende leden voelen veel voor
een jazzstudieclub. Andere plan
nen betreffen een fotogroep en een
kampeerclub, die van de winter al
kampeerweekends en -vakanties in
de zomer zou gaan voorbereiden.
En dan denken de Ruimte-jongelui
over een cabaret-dansant, dat mis
schien onderdak zou krijgen in het
wijkcentrum Nieuwlanö. Daarvoor
wordt dan uit Ruimte een cabaret
groep gevormd, terwijl men verder de
medewerking wil vragen van een
pantomimegroep, die deel uitmaakt
van. Ruimte in Rotterdam.
Dansen zou men volop doen in
dat cabaret-dansant, maar ook zou
er geregeld een spreker worden
uitgenodigd om aandacht te schen
ken aan actuele problemen.
Marius Korpel 'met een blonde
kuif en met veel belangstelling voor
alles wat de 'werkplaats' betreft
vindt wel, dat Ruimte zich onder
scheidt van de vroegere AJC. De
sfeer is anders en er zijn vee! nieuwe
mensen.
'Het is misschien wel het moeilijkst
voor het bestuur, dat voor een groot
deel toch nog uit vroegere AJC-be-
stuurders bestaat.' zei hij. 'Zij moe
ten overschakelen en met geheel
nieuwe ideeën komen'.
Maar langzamerhand gaat het
wennen. Twee nieuwe ieden zijn nu
tot het bestuur toegetreden. En wel
licht worden ook de veie plannen
voor dit seizoen spoedig ten uitvoer
gebracht.
«Sa
Een zinvolle herdenking vond gisteravond in de Grote Kerk plaats
ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van het kerkkoor der Her
vormde Gemeente Schiedam. En ofschoon naar ons gevoel het jubi
lerende koor onder leiding van zijn cantor Jacq. P. Bekkers niet het
artistieke hoogtepunt van deze avond bereikte, maar de medewer
kende hoboïsten Jaap Stotijn en zijn leerling Gijs de Graaf, is bij dit
kerkconcert toch aller sympathie uitgegaan naar het vocale ensem
ble, dat het eigenlijke muziekprogramma opende met het knap en
zuiver a capella gezongen Adoranius te van Gasparini, dat ouder
gewoonte in het programma nog onder de naam Mozart aangekon
digd was. Het werkje is nl. lange tijd voor een compositie van Mo
zart gehouden.
Psalm 23 van Schubert daarente
gen stelde het koor voor problemen,
waarmee het, blijkens vele toonon-
zuiverheden. geen wesr wist. Daarbij
was de klankverhouding en de sa
menwerking tussen erge) en koor al
lerminst ideaal, want de organist
Jac. van Zon hield weinig rekening
met de beperkt© vocale klanksterkte.
De liederen van Distier en Anthem v.
d. Horst (a capella) boden gelukkig
het koor weer gelegenheid volledig
revanche te nemen.
Een interessante kennismaking
bood de Sonate in d voor hobo en
orgel van Ruud Koumans, die dit
jaar gecomponeerd werd en enkele
maanden geleden in Deh Haag voor
bet eerst werd uitgevoerd. Vergele
ken met een Fantasie voor harp,
fluit viool en altviool en een Con
cert'voor carillon en orkest van deze
componist, lijkt de inspiratie van dit
werk wat e-mer; eerstgenoemde
stukken murr nl, uit door een
rijkdom aan originele gedachten en
eén gevoel voor hechte vormconstruc-
tie.
De driedelige hobosonate ver
toont overal de bewijzen van de
gelijke vakbeheersing. maar in het
eerste deel lijkt het, alsof Koumans
zich in een labyrint voelt, waarin
hij telkens andere gangen probeert
om tot een bevrijding te komen.
Veel natuurlijker klinkt het pasto
rale middendeel (waarin Ravel
even om de hoek komt kijken), en
in de finale kan hij een levendige
fantasie de vrije loop laten.
Naar het ons voorkwam sou het
karakter van deze finale echter veel
meer tot zün recht komen bij een
wat voortvarender tempo. Jaap Sto-
tiin. aan wie deze sonate is opgedra
gen, en Jacq. P. Bekkers aan het
orgel hebben er hun beste krachten
aan gegeven. Stotijn en zijn veelbe
lovende leerling Gijs de Graaf (die
sinds zün concert van vorig jaar in
deze kerk aanmerkelijke vorderingen
heeft gemaakt) hebben met deze or
ganist ook mooie vertolkingen gege-
In de voorwedstrijden om het per
soonlijk kampioenschap 4e kl. librc,
in het district Schiedam van de
KNBB werden de volgende partijen
gespeeld:
bij DKC te Schiedam:
75 75 33 8 2.27
In het Schiedamse amateurvoetbal
is het prettig te concluderen, dat
Excelsior '20 zich in de tweede klasse
verdienstelijk blijft weren. In een
milieu van oude gerenommeerde
clubs hebben onze hoogstgeplaatste
amateurs tot op heden een gunstige
indruk gemaakt hetgeen het vertrou
wen voor het verdere verloop alles
zins in gunstige zin stimuleert.
De prestaties van de overige Schie
damse ciubs blijven aan de beschei
den kant. Een verrassende uitzonde
ring maakt SVDPW, dat tegen
iedere verwachting in zich in de kop
van de ranglijst in de vierde klasse C
heeft genesteld. De overigen vertoe
ven in de middenmoot, waarbij DRZ.
ondanks de verdienstelijke overwin
ning van j.l. zondag, nog de voor
laatste plaats op de ranglijst inneemt.
Opnieuw vindt Excelsior zondag
een oude gerenommeerde ploeg te
genover zich. De Schiedammers
gaan te gast bij HBS, dat in pun
tental gelijk staat met de Schie
dammers. Op het oog dus weinig
Na het gelijke spel legen Limburgia
in een wedstrijd, die Hermes, on
danks de invallershandicap, toch wel
had kunnen winnen, gaan de blauw-
witten zondag naar Heracles. In Her
mes-kringen ziet men nogal tegen
deze wedstrijd op. ten eerste, omdat
de tijd heeft geleerd, dat Herracles
voor Hermes een moeilijk te bestrij
den tegenstander is en ten tweede,
omdat Hermes nog niet in zijn
sterkste formatie in het veld kan
komen.
Het komt ons echter voor, dat
men wat al te pessimistisch is. Im
mers, de wedstrijd tegen Limburgia
heeft geleerd, dat Hermes-DVS ook
met invallers, toch wel sterk genoeg
kan zijn om iedere tegenstander in
deze competitie te kloppen en bo
vendien lijkt Heracles ons minder
sterk dan vorig jaar.
Met hard werken zün onze stad
genoten in staat in Almelo een goed
resultaat te behalen.
Het tweede elftal wacht nog op de
eerste punten. Op het programma
staat de thuiswedstryd tegen PSV 2
en de Hermes-reserves zuilen heel,
heel hard moeten werken om uit deze
ontmoeting winst te halen. Onmoge
lijk is het echter niet, want vorig
seizoen zag Hermes 2 kans PSV 2
in eigen huis te kloppen. Deze wed
strijd wordt zaterdagmiddig om
kwart voor vier aan de Damlaan ge
speeld.
De prestaties van Hermes-DVS 3
vallen tegen. Zondag krijgt dit team
weer een kans het goede pad te vin
den in de thuiswedstrijd tegen ONA
3, om 10 uur op „Harga".
Hermes-DVS 4 wist tot heden alle
wedstrijden tc winnen. Zondag staat
dit elftal voor een zware opgave met
de uitwedstrijd tegen Spartaan '20 3.
Winst zou een grote stap in de goede
richting betekenen.
krachtsverschil, met de Kraaien
toch wel enigszins favoriet.
DHS heeft door de onfortuinlijke
nederlaag tegen Coal zijn leiders
positie aan de Rotterdamse club
moeten afstaan. Onze stadgenoten
gaan zondag naar Rotterdam om te
gen het gepromoveerde Schiebroek
het verloren terrein te herwinnen.
Martinit moet in staat geacht wor
den bij Duno tot puntenwinst te ko
men hetgeen voor Schiedam moei
lijker za! blijken te zün m de thuis
wedstrijd tegen koploper Dmdua.
SFC kan de puntjes m de uitwed
strijd tegen DDC heel hard gebrui
ken. terwijl de kansen voor Ursus, dat
op eigen terrein aantreedt tegen de
ongeslagen koploper Poortugaal. heel
gering zal zijn. DRZ en SVDPW zijn
aan hun eerste rustdag toe.
In het Schiedamse afdelingsvoetbal
blijft Schiedamse Boys het goed
doen. Onze stadgenoten delen in de
derde bias de bovenste plaats met
KWB. Zondag gaat de strijd tussen
deze twee rivalen op Schiedamse bo
dem. Een bijzonder belangrijke
strijd dus, waarbij onze stadgenoten
het voordeel van eigen huis hebben.
Na de verontrustende 70-tieder-
laag van WF jl. zondag tegen DOK,
gaan de scheepsbouwers zondag te
gast bij Dilettant met als inzet de
bezetting va.n de laatste plaats. De
mos moet op eigen terrein hekke-
slmter VND kunnen weerstaan.
Advertentie IJL
HOOGSTRAAT 86 - TELEFOON 6898)
Zo volksdanst Ruimte. In ditzelfde
gebouwtje hopen de Ruimte-jonge
ren binnenkort nog verschillende
andere ideeèn te gaan verwezen
lijken.
Advertentie IJVL
Inlijsten van: foto's, platen, enz.
DAM 11—13 - TELEFOON 66192
In poule 1
Schra
De Gast
Helmich
Vos
Nettenbreijer
De Gast
75
75
75
75
75
52
75
68
67
75
33
41
41
44
44
9
9
5
7
12
1.57
1.82
1.65
1.52
1.70
ven van 18e-eeuwse triosonates van
Quantz en Faseh.
Het aandeel van de geliefde NCRV-
zsnger Kees Deenik in geestelijke
liederen leek ons in verband met het
betere niveau van de rest van het
programma hier niet zo op z'n plaats.
Ter gelegenheid van genoemde her
denking hield ds. J. G. Jansen een
toespraak in het midden van het
programma en werd het concert ge
opend en gesloten met samenzang.
SACHA NIEBOER
SWS OV heeft op een bijzonder
gezellige contactbijeenkomst twee be
stuursleden gehuldigd, die veertien
dagen geleden de zware mars Brus
selRotterdam hebben volbracht.
Slechts 49 Nederlanders, o.w. twee
leden van SWS OV hebben aan-de
tocht deelgenomen.
De voorzitter overhandigde hun als
blijvende herinnering een wandelaar
op een standaard met inscriptie. Zij
werden hartelijk toegesproken en
ontvingen veel bloemen en geschen
ken.
Ook werd een korte jaarvergade
ring gehouden. De voorzitter uitte
zijn teleurstelling over het geringe
aantal ouders van. juniorleden, dat
de bijeenkomst bijwoonde. De senior
leden waren daarentegen bijna allen
tegenwoordig. In de plaats van de
aftredende bestuursleden werden be
noemd de heer G. Campen als eerste
secretaris en mej, P. van Steenhoven
als tweede secretaresse.
Advertentie LM.
67937
„Moeten wy de jeugd niet helpen"
aldus de heer A. J. Teerds donderdag
in z(jn openingsrede voor de eerst*
filmavond van de Algemene Neder
landse Bedrijfsbond voor de Metaal
nijverheid en de Elektronische In
dustrie in het Volksgebouw.
Hiermee doelde hij op de ieden van
Jonge Strijd, die in de pauze lepel
tjes verkochten voor een nieuw club
huis. Siireker meende, dat de oudere
generaties niet het recht hebben de
jongeren altijd af te vallen. Zij moe
ten hen steunen bü" zo'n initiatief
Na enkele voorfilms .zoals de geestige
tekenfilm „Wilhelm Teil" en een
aardige muziekfilm werd de hoofd
schotel gevormd door een vlotte
amusementsfilm „Jong moet je zijn,"
waarin leuke films met Hardy Kni-
ger en Son ja Ziehmann in de hoofd
rollen.
De heer Teerds deelde de aanwe
zigen mee dat op de volgende bijeen
komst Wim van Halm een praatje
zal houden naar aanleiding waarvan
een serie huisbezoeken wordt afge
legd.
In poule 3 werden gespeeld btj Con-
fiance te Vlaardingen
(Van een oneer verslaggevers)
De firma houthandel J. Kramer
heeft verzocht het industrieterrein
aan de Nijverheidsstraat in erfpacht
te mogen ontvangen om haar bedrijf
naar dit perceel te verplaatsen,
B. en W. stellen voor hiertoe te be
sluiten en de uitgifte te doen ge
schieden onder de gewone voorwaar- j
den tegen een canon van 1,25 per
m2 per jaar.
Het terrein was aanvankelijk in
erfpacht uitgegeven aan de elek
trische timmerfabriek De Schie.Door
interne moeilijkheden echter kon
deze firma haar bouwplannen niet
realiseren en ten slotte is zij ontbon
den.
Poens
Droppert
Mondt
Davids
Verbeek
v. Harlingen
De Kruif
Schewe
D.d. 14/10
Coens
Schewe
Schewe
Droppert
Davids
Verbeek
Mondt
v. Harlingen
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
53
75
42
75
44
75
44
75
63
75
43
75
56
75
46
35
35
29
29
36
38
39
39
51
51
30
30
49
49
44
44
12
7
14
8
10
6
8
8
5
6
14
7
5
6
8
7
2.14
1.51
2.58
1.44
2.08
1.22
1.92
1.12
1.47
1.23
2.50
1.43
1.53
1.16
1.70
1.04
Advertentie l.M.
Een goed PROJECTIE-APPARAAT <8 mm
of kleinbeeld) staat voor u klaar In vele
prijsklassen. Voorts een grote collectie
ELECTRONEN FLITSERS vmt j 126.—.
GEHUWD: B. H. ten Oever 35 jr.
en D. P. Mastenbroek 22 jr.:H. Eigen-
raam 23 jr. en M. J. Noordijk 23 jr.;
J. den Hollander 30 jr. en G. M. M.
Sterk 28 jr.; J. D. Straatman 28 jr.
en M. van Loosbroek 30 jr.; J. J. F.
van de Reep 22 jr. en M. J. van
Spankeren 21 jr.; D. Grimmius 35 jr.
en M. A. Casparie 32 jr.; H. J. G.
Robben 25 jr. en A. C. den Boogert
24 jr.; F. Abbmk 25 jr. en B. C.
Moerland 24 jr.; J. M. J. Jansen 21
(Van een onzer verslaggevers)
B. en W. stellen de Schiedamse gemeenteraad voor om over fe
gaan tot aankoop van verschillende panden, die thans bij minnelijk
overleg verkrijgbaar zijn en die van belang zijn in verband met onder
meer saneringsplannen voor de toekomst.
De coöperatieve bakkerij en ver-
bruiksveretnging „Door Eendracht
Sterker" (UA3 heeft de gemeente het
pand Singel 210 te koop aangeboden.
Het bezit van dit pand is voor de
gemeente van belang voor de verbre
ding van de Singel ter plaatse.
De eigenaar vraagt 15.000 en
B. en W. stellen voor om tot aan
koop van het pand tegen deze prüs
te besluiten.
De heer A, Stolk heeft het pand
Stationsstraat 85 klein 1 voor 650
te koop aangeboden. Het college van
B. en W, zou dit aanbod willen aan
vaarden, omdat het pand benrokken
is in de saneringsplannen rond het
nieuwe Stationsplein.
Dc N.V. Bouw- en Exploitatie
maatschappij „Amicitia" in Schiedam
biedt de panden met erven Laan 8,
10 en 12, Nieuwe Buurt 1 cn Roos
beek 13 tc koop, samen voor 6800.
Deze woningen vallen onder het sa
neringsplan voor de binnenstad.
De woningen kunnen voorlopig
nog verhuurd worden (de huur
opbrengst bedraagt ongeveer 1200
per jaar)Het aanbrengen van even
tuele verbeteringen zal ongeveer
3000 vergen. B. en W. stellen voor
tot de aankoop over te gaan.
jr. en B. Jansen 22 jr.; J. Timmer
mans 26 jr. en J. C. van der Moezel
20 jr.; W. Nijveen 25 jr. en I. I. G.
Heidbvecker 18 jr.
GEBOREN: Willem J., s. v. J. C.
van der Velden en C. van Twist.
ONDERTROUWD: W. P. den Boef
54 jr. en J. E. van de Merbel 53 jr.;
W. C. Braams 26 jr. en E. Mens 24
jr.; H. A. Breget 20 jr. en G. J. Vos
20 jr.; J. M. Etman 24 jr. en A. C.
Buchinhoren 22 jr; M. F. A. van Gel
deren 25 jr. en G. van der Pluijm.
19 jr.; R. K. F. Grim 30 jr. en W. R.
Bake 25 jr.; G. C. Huiskens 22 jr. en
M. J. G. Westhuis 23 jr.: J. L. Rit-
raan 23 jr. en J. P. de Ruiter 22 jr.:
E. Rijkuiter 23 jr en L. J .Oosthof
23 jr.; C. van Schaften 28 jr. en C.
van Schajik 17 jr.; J. Wiltschut 21
jr. en H. Guichelaar 24 jr.
(Van een onzer verslaggevers)
De beheerscommissie van de Ge
reformeerde Kerk in Schiedam heeft
de gemeente verzocht een perceel
grond in Schiedam-Zuid te mogen
kopen voor de bouw van een nieuw
kerkgebouw.
Men heeft overeenstemming be
reikt omtrent een terrein tussen de
Wilhelminahaven en de Nieuwe
Spuisluis van ongeveer 1000 m2. In
verband met het besluit van de Schie
damse raad om voor kerkgebouwen
de helft van de algemeen geldende
grondprijs te berekenen, hebben B.
en W. de prijs bepaald op 22,50 per
m2.
Deze begroting biedt allerminst
het krachtige tegenwicht tegen de
aanrollende inflatie, waar de huidige
ontwikkeling om vraagt. 'Gemeten
naar haar eigen doelstelling schiet
deze begroting volkomen te kort', al
dus de Rotterdamse hoogleraar, wiens
oordeel te belangwekkender wordt
door het feit, dat hü' büha zelf ge
roejien was om de begroting voor
1960 op te stellen.
De zeven orkesten, die dinsdag aan
het Gemeenschapsconcert in Arcade
deelnamen, hadden een fraaie beker
beschikbaar gesteld voor de beste on
der hen. Het publiek trad als jury
op. Winnaar werd het jeugdorkest
van OBK. De beker zal zondagmor
gen tydens de repetitie van OBK
in gebouw Tivoli worden uitge
reikt. Bijna alle concertbezoekers
werkten mee aan de verkiezing.
(Van een onzer verslaggevers)
Het Interparochieel Sociaal Cha
ritatief Centrum, de Hervormde
Stichting voor Gezondheidszorg en
Maatschappelijk Werk, de Gerefor
meerde Vereniging voor Ziekenzorg
en Maatschappelijk Werk, alle in
Schiedam, hebben de gemeente ver
zocht om een subsidie ten behoeve
van hun algemeen maatschappelijk
werk.
Het college van B. en W. acht dit
werk van dusdanig groot belang, dat
het verantwoord is om op het ver
zoek in te gaan en 40% van de kos
ten, waarin, het rijk bijdraagt voor
rekening van de gemeente te nemen.
Dit zou op het ogenblik neerkomen
op een subsidie van 14.500 per jaar
en na verdere uitbouw op rond
29.000 per jaar.
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam tussen 9
12.30 uur en 26 uur: 2 veilingkis-
ten; koevoet; grijs jongensjack; wit
kinderschoentje (R). augeis yuna
Te bevragen bü de vinders; 1 p I Amerik. dollar Z.n^e—S.Tltn
zwarte motorhandschoenen met kap-
pen, J. Roeters, Da Costastraat 9a;
kinderbril, Fr. de Jong, Oosterstraat
105a; Baco-sleutel, Landman, Edi-
sonstraat 53a; loonzakje met inhoud,
A. Zuidgeest; Parallelweg 162b; zwarte
herenportemonnee, A. v. Put, Lek
straat 22a; portemonnee met inhoud,
Zagwijn, Villastraat 110a; plastic
portemonnee met inhoud, chef Hema,
Rotterdamsedijk; rood damestasje,
met inhoud, Hoogslag, Kerklaan 93,
Kethel; balpen, v. Thienen, Burg, v.
Haarenlaan 935; zijden sjaal, L.
Groeneveld, Havendijk 144b; groen
jongensjasje, F. de Jong, Oosterstraat
105a; padvindersriem, W." Broere,
Aleidastraat 24; blauwe jopper, F.
Heubel, Lange Nieuwstraat 151a;
groen meisjes.iack, F, Voorweren.
Nwe. Damlaan 714; slinger van auto;
v. Vught, Boerhavelaan 36b; auto-
crick, H. B. Staat, Burg. van Haaren
laan 1037; scooterwieltje, Th. Boks,
Simon Stevinstraat 20a.
De allergrootste inflatiegevaren
komen volgens prof. Witteveen van
de huidige loonpolitiek. De compen
satie voor de huur- en melkprijsver-
hogmg is veel te ruim en komt
eigenlijk neer op een algemene loon-
ronde.
Bovendien is het volgende systeem
van bedrijfstaksge wijze produktivi-
teitsberekeningen principieel onjuist
en praktisch onbruikbaar. En ten
slotte is het tüdstip van invoering,
nu onze economie toch al in een
expansieperiode ,zit, ongelukkig.
Prof. Witteveen verwacht, dat het
loonpeil tegen 1 april 1960 met ge
middeld U percent gestegen zal zijn
en dat daaruit een prijsstijging van
vijf percent zal voortkomen.
De prijspolitiek zal deze stijging op
den duur niet, kunnen voorkomen,
meent hij.
Volgens de berekeningen van prof.
Witteveen is de begroting 1960. lang
niet zo anti-inflatoir als minister
Zijlstra meent. Men kan op zijn best
'zeggen dat de inflatoire werking van
de begroting een paar percent min
der is dan de inflatoire ontwikkeling
van de nationale economie als ge
heel.
Bovxendien ziet het ernaar uit. dat
de uitgavenstijging nog wel groter
zal worden dan in de begroting is
voorzien, met name door loonsverho
gingen voor ambtenaren, inpoldering
van de Lauwerszee, bouw van tun
nels en verkorting van de diensttijd.
Volgens prof. Witteveen zal men
de stijging der overheidsuitgaven
met volle kracht moeten tegengaan
en de verlaging der belastingen zo
veel mogelijk moeten beperkenDaar
naast pleit hij voor instelling van
een geblokkeerde conjunctuurreserve
van het rijk bij de Nederlandse Bank,
een gemeentelijk conjunctuurfonas
en invoering van belastingvrije con
junctuurreserves voor het bedrijfs
leven.
In verband met de uitvoering van
sloopwerken, zal de Schie tussen de
Noordvest en de Doelestraat voor
alle verkeer zü'n afgesloten van 19
oktober tot 5 december a.s. of zoveel
langer of korter als in verband met
de werkzaamheden noodzakelijk is.
15 OKTOBER
pond I0.5S110.59
Engels
Amerik. dollar a./vrt—
Franse frank 76,821—76,921
Belgische frank7,5417,54i
Zwitserse frank 86,8786,92
Zweedse kroon 72,8672,9}
Duitse mark 90,19—902}
Noorse kroon 52,88152,931
Canada 3,982-3,981
Italiaanse lire 60,751—60,80|
Oostenrijkse schilling 14,601—14,6»
Deense kroon 54,684—54,73)
Vangstberiehten van vrljdagmor;
gen: VI 70 3 kantjes; VI 78 55: VI 8a
13; V) 112 5; VI 114 thuisvarend; V}
121 weinig; VI 153 13; VI 190 24; VI
199 weinig: VI 2Q3 11; VI 216 36. P®
rest geen vangst.
Na de verse vis in IJmuiden ver
kocht te hebben is vanmorgen in
Vlaardingen binnengelopen de VL
131, schipper L. v. d. Harst, 30 last.
