half
gaat
van start
Evenveel ratten als
mensen in ons land
Ontslagen controleur
in beroep bij Centrale
Raad van Beroep
Bewoners (en gemeente)Geen uitweg meer
Luxueus flatgebouwkreeg
ketelcentrale in garage
Heuse! en
herdenkt
ramp
Echtpaar B. F. J. van den
Hoek verlaat Schiedam
Orgelbespeling
S. W. J. Schade
PvdA
vergaderde
Erehaag voor
VFC-linksback
ÉmmêÊÊmSÊiÊÊÊM
Zes jaar geëist
tegen leider
van jeugdbende
Azië in beeld
Scliiedamse bedrijfs-
kïaver j ascompetitie
Jndo-examens
Declamatie' cursus
start 11 november
RB-ten toonstelling
trok 576 bezoekers
Inenting
Jubilarissen bij
Van Berkel en Van
Wijk) gehuldigd
Prij sklaver j assen
Wisselkoersen
Pnntemiederlaag
voor Oostrnm
9
Burgerlijke Stand
PAGINA 4
Adressen
WiP8|v^'
li -
Geen verzoek
Tweede seizoen
Geluiddempend
Gebrom erger
Van burgemeester
De organist S, W. J. Schade van
Westrum bespeelt dinsdag 10 novem
ber het orgel in de oud-katholieke
kerk. Op het programma staan
vL'fnach.1MendSto-Barthtldv^ "tie voor de rattenbestrijding
(Van een onzer verslaggevers)
van Bach, Mendelssohn-Bartholdy en
Ch. Tournemtre.
Bachs prei. en fuga in C dur.
Peters band IV no. i geeft de toe
hoorder een indruk van een zeer
speelse stijl. De vijfde sonate van
Mendelssohn bestaat uit drie delen
en laat een rijke, romantische melo
dievorming horen.
Van Tournemtre, die organist was
In de kerk van de St.-Clotiïde te
Parlis, wordt uit zijn opus 55 i'Orgue
Mystique, no. 4 gespeeld. Dit werk is
gemaakt op de wisselende gezangen
van de zondag onder het octaaf van
Kerstmis. De bekende melodieën ge
bruikt hij in de gregoriaanse en rit
mische stijl, begeleid door mooie har
monieën en afgewisseld door toccato-
vormige tussenspelen.
Het voornaamste agendapunt op de
algemene ledenvergadering van de
afdeling Schiedam der PvdA gister
avond in het Volksgebouw, was de
bespreking van de voorstellen, amen
dementen en resoluties aangaande
het partijcongres, dat van 12 tot 14
november wordt gehouden. Men be
sloot aan te dringen op de instelling
van een gesprekeentrum in de par
tij. Met een geanimeerde discussie,
waarin o.m. de contributieregeling
ter sprake kwam besloot men de bij
eenkomst.
De uitslagen van de in de kantine
der N.V. Excelsior gespeelde wed
strijden in de Schiedamse Bedrijfs-
klaverjascompetitie luiden als volgt:
Standaard aVincent a 33, Vlug
—Vincent b 2—4, BWF-GW b 4—2,
OW aExcelsior b 3—3, Excelsior a
—Standaard b 51, UniqueSTV
0-6.
Uitgaande van de Schiedamse
Kunstkring komt donderdag X2 no
vember De Nederlandse Comedie
naar Schiedam om er in Passage een
opvoering te geven van „Nina", het
blijspel van André Roussin.
van de gemeentelijke reinigings- en vervoersdienst. En opnieuw is daar
voor m de allereerste plaats de medewerking van het publiek nodig. „Bij
een doelmatige bestrijding is voor bijna honderd procent succes mogelijk",
zo heeft men ons verzekerd.
Nog steeds richt vooral de bruine rat veel schade aan, terwijl zoals be
kend de rat de ziektekiemen overbrengt van bij voorbeeld paratyfus. De
aanwezigheid van ratten kan bovendien aanleiding zijn tot het ontstaan
van de ziekte van Weill en varkenspest.
Er leven in ons land evenveel rat
ten als mensen en men vindt ze
vooral daar waar veel water is. Ze
zijn dit jaar, wellicht als gevolg van
de warmte, talrijker dan in vorige
jaren, hoewel hun aantal niet ver
ontrustend is.
De reinigings- en vervoersdienst
verwacht ook dit jaar weer proble
men: men heeft namelijk steeds
minder mensen beschikbaar voor de
bestrijding, die ongeveer vier maan
den in beslag zal nemen.
De hele stad wordt systematisch
afgewerkt: iedereen wordt dus be
zocht. De mannen van de reinigings-
en vervoersdienst gaan de ratten te
lijf met- cumarinepreparaten, die uit
stekende resultaten geven. Ze eisen
echter enige voorzichtigheid bij de
toepassing en deze wordt daarom in
eigen hand gehouden. Er is boven
dien regelmatige controle op het uit
leggen van de preparaten.
De bestrijding van de rat gaat het
hele jaar door naar aanleiding van
klachten van het publiek. Juist in
dit opzicht is de medewerking van
de Schiedammers zeer gewenst. Het
gaat er namelijk om zoveel mogelijk
adressen te verzamelen, waar klach
ten zijn over ratten. Deze adressen
worden verzameld ln een kaart
systeem.
De meeste hinder van de ratten-
plaag ondervindt men in het wes
ten bij de Vlaarclingerdijk tot aan
de Vondellaan. Het Is vooral de
gewone bruine rat, die de bewo
ners daar overlast bezorgt.
Het vergif is betrekkelijk onge
vaarlijk, maar men dient wel op te
letten, dat kinderen en huisdieren
er niet van eten. Het vergif werkt op
de bloedvaten en het veroorzaakt
een inwendige bloeding, waar de die
ren eigenlijk niets van merken: ze
eten door tot ze sterven.
De Cenrale Raad van Beroep te
Utrecht behandelde dinsdagmorgen
het beroep van de heer G. V., be
lastingcontroleur uit Schiedam, we
gens het hem op 20 april gegeven
onvrijwillige ontslag uit 's rijks
dienst.
De redenen voor dit ontslag waren
van verschillende aard. Zij omvatten
niet alleen het verrichten van be-,
taalde diensten zonder het daartoe
vereiste verlof van zijn superieuren,
maar ook onder meer het doen van
onjuiste aangiften, het afleggen van
onjuiste verklaringen tegenover fis
cale recherche en het zich onrecht
matig ven-ijken uit de erfenis van
zijn overleden broer.
De betrokken controleur was niet
ter zitting van de Centrale Raad
verschenen doch had volstaan met
de indiening van een bezwaarschrift
tegen de uitspraak van de commissie
van advies voor de dienst der rijks
belastingen, die zijn ontslag In eerste
instantie had goedgekeurd.
Het standpunt van de minister
van Financiën werd toegelicht door
mr. M. E. van NSevelt, advocaat te
Utrecht, die er op wees dat de ont
slagen controleur bij de behandeling
van zijn zaak in vroegere instanties
niet de minste tekenen van spijt
In de maand oktober zijn de vol
gende leerlingen van sportschool Bis-
hoff geslaagd: Voor jeugdjudo, gele
slip: Feter Dames, Leo Simons; gele
band: Koos Broere, Jan Mattis. Stef
Stock; heren gele band: J. van Beek,
E. Plambeck, S. v. d. Raaf, W. Ro
mein.
WOENSDAG
Bioscopen:
MONO POLE-. De hofnar. 2, 1 en 3.15
uur.
PASSAGE: Dodende liefde, 2 en 8.15
uur.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM: „Nederlandse
schilderkunst van na 1300" en
schilderijen, tekeningen en gouaches
van Lucebert,.
Apotheek*.
M. M. H. Evers, Lange Haven 81.
Diversen:
IRENE: Spaarbank Anno 1820, kin
derfeest.
MUSIS SACBUM: Schiedams Toneel,
„Potasch en Perlemoer met vakan
tie".
WIJKCENTRUM: Ned. Gesprek Cen
trum. dra. J. G. van der ploeg over
„Het gesprek".
DONDERDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: De hofnar: 2,'7 en 3.15
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: „Nederlandse
schilderkunst van na. 1900" en
schilderijen, tekeningen en gouaches
van Lucebert.
Apotheek:
M, M. I. Evers, Lange Haven 81.
Diversen:
PASSAGE: Harmonieorkest OBK,
concert.
over züh afkeurenswaardige gedra
gingen had getoond. Daarom drong
de advocaat op verwerping van het
beroep en handhaving van het onder
havige ontslag aan. De Centrale
Raad zal 24 november uitspraak
doen.
HEUSDEN Honderdviereriaertig
Heusdense burgers vonden vijftien
jaar geleden aan de vooravond van
de bevrijding in de nacht van 4 op
5 november 1944 de dood onder het
puin van het instortende middel
eeuwse stadhuis.
In de loop van enkele dagen had
den de Duitsers grote kisten ogen
schijnlijk gevuld met zand het
stadhuis binnengebracht. Er zaten
navigatie-instrumenten ten behoeve
van de artillerie in, vertelden de Duit
sers aan een ieder, die het maar
horen wilde. Niemand vermoedde ge
vaar.
Toen het geallieerde bombardement
begon dat een nieuw offensief in
luidde, zochten de mensen, die niet
over een eigen schuilkelder beschik
ten, hun heil in de kelders van het
oude middeleeuwse stadhuis.
In de nacht van 4 op 5 november
weerklonk omstreeks vijf voor twee
een daverende explosie, die het einde
betekende voor de toren van de r.-k
kerk. Even later onderging de toren
van de monumentale Ned. hervormde
kerk hetzelfde lot.
De derde en zwaarste explosie
maakte van het massieve stadhuis
een rokende puinhoop. Het betekende
een graf voor 134 Heusdenaren. Nog
geen halve dag later brachten de
Engelsen de bevrijding voor de over
levenden. De Duitse vernietigings
troepen hadden toen hun werk ai
verricht.
Woensdag 11 november, 's avonds
om half acht, zal in de filmzaal van
de Ërasmusschool aan het West-
nieuwland teViaardingen de declama
tiecursus weer beginnen. Ook dit jaar
staat de cursus weer onder leiding
van mevrouw Lili van Haghe.
De cursus, die éénmaal in de veer
tien dagen op woensdagavond wordt
gehouden, mag zich reeds enkele
jaren in een goede belangstelling ver
heugen en de verwachting is gewet
tigd, dat ook dit jaar weer velen zich
willen bekwamen op het terrein der
deciamatiekunst.
De cursus duurt zes maanden en
aan het eind daarvan wordt een de
clamatiewedstrijd gehouden.
Alle belangstellenden voor de cur
sus, zowel beginnelingen ais gevor
derden worden op 11 november in de
Ërasmusschool aan het Westnieuw-
land verwacht.
Ook in de riolering zal men de
rat weer bestrijden.
Ratten van een bepaalde leeftijd
worden naar de afdeling wild- en
vogelschade van de Plantenziekten-
kundige Dienst in Wageningen ge
stuurd voor proefneming. Uit Schie
dam zijn er afgelopen jaar een hon
derdtal gezonden.
Op heel eenvoudige wijze kunnen
de Schiedammers zelf belangrijk bij
dragen tot de rattenbestrijding: door
te letten op afgebroken rioleringen
(de rat knaagt graag!), door putten
goed af te dekken en door niet non
chalant te z|jn met etensresten.
Bü een radiohandelaar aan de
Rembrandtlaan is vannacht ingebro
ken. Een ruit werd ingedrukt; men
mist een scheerapparaat.
„Nu voorbereid straks veilig
heid," was de leuze, waaronder de
BB in de A-kring Rotterdam, Schie
dam en Vlaardingen een tentoonstel
ling heeft laten circuleren, die de
mogelijkheden van bescherming in
eigen huis in geval van luchtaanval
len toonde. De" expositie was ook en
kele dagen in de Schiedamse Koop
mansbeurs te zien en trok daar 576
bezoekers.
Op vrijdag 6 november 1959 's mid
dags van 2 tot 3 uur bestaat er ge
legenheid tot kosteloze inenting tegen
difterie, kinkhoest en tetanus voor
kinderen vanaf 6 maanden oud in het
gebouw van de GG en GD, Tuin-
laan 80. Eventueel inentingsboekjes
der kinderen meebrengen.
(Van een onzer verslaggevers)
Bijzonder groot was gister
middag omstreeks vier uur lu ca
rond bet Vlaardingse stadhuis de
belangstelling voor twee jonge
mensen, die ln het huwelijk tra
den. Die belangstelling gold de
23-jarige Arte Alexander
van der Zwan en de 21-jarige
Margareth® Poot. Niet av
leen van famiüezijde was de be
langstelling groot. Twee lange
rijen juniores van de Vlaardingse
voetbalvereniging VFC stonden in
hun kleurrijke shirts opgesteld.
Op bijzonder feestelijke wijze
vormden zij een erepoort. En dat
alles werd veroorzaakt door het
feit, dat Arte van der Zwan de
populaire rechtsback van het eer
ste elftal van VFC is.
Lawaai van stookinstallatie
maakt 't wonen onmoge
(Van een onzer verslaggevers)
Een aantal bewoners van de U-flat van de NV Wereldhaven,
tegenover het NS-station Vlaardingen-Oost, is bijzonder on
tevreden. Sterker nog: men is ten einde raad! „We worden er
stapel van," zo zeggen ze. En we gaan nu wéér een winter
seizoen int Het derde voor enkelen van ons!
De boosdoener is in dit geval de centrale stookinstallatie van
het 68 luxe woningen en twee winkels tellende flatgebouw.
Deze ketel-centrale, die liefst 368 radiatoren op temperatuur
moet houden, is provisorisch vlak onder een aantal woningen
in twee garages neergezet.
De bewoners van de woningen rond de stookcentrale, die 31.000
tot 36.000 op tafel hebben moeten leggen om de „vrije sector"-
woningen te kopen, kunnen niet slapen door het onheilspellende ge
brom, dat door de loeiende kachels wordt veroorzaakt. Bovendien,
zo zeggen de bewoners, is de installatie zó gebouwd, dat maar aan
weinig voorschriften wordt voldaan.
De gemeentelijke instanties in
Vlaardingen zijn van goede wil. Men
heeft al van alles geprobeerd. Bur
gemeester, wethouders, politie bouw-
politie en de mensen van de hinder
wet; ledereen is er al bij betrokken
geweest.
Verschillende keren is, ook al weer
provisorisch, getracht om noodvoor
zieningen te treffen. Hét heeft slechts
tijdelijk geholpen. Steeds weer keert
de oude toestand terug.
EnIedereen staat machteloos.
Op papier is namelijk geen „eige
naar" van de stookinstallatie te vin
den. Weliswaar geeft de N.V. Wereld
haven steeds weer opdrachten tot
reparatie, maar „eigenaar" wil de
n.v. niet zijn. Ook de verenigingen
van huiseigenaren, die het flatgebouw
telt, willen geen verantwoording ne
men.
(Van een onzer verslaggevers)
De heer J. L. G, Costa, Schieweg
99c te Rotterdam, hoofdboekhouder
en procuratiehouder bij de Maat
schappij Van Berkel's Patent NV. is
dinsdag ter gelegenheid van zijn
veertigjarig jubileum gehuldigd door
directie en personeel. Daarbij werd
hem meegedeeld, dat hij is onder
scheiden met de gouden eremedaille,
verbonden aan de orde van Oranje-
Nassau. Directie, collega's en mede
werkers en vertegenwoordigers van
de ondernemingsraad en van de per
soneelsvereniging spraken de heer
Costa toe. Er werden hem tal van
geschenken aangeboden.
Ook bij de NV Vernis- en Japan-
lakfabriek J. C. van Wijk Co. hul
digde men een personeelslid, dat
veertig jaar in dienst is, de heer A.
Harmsen, destijds begonnen als leer-
lingkleurmaker en thans fabrieks-
cbef. In 't Vooronder aan de Nieuwe
Binnenweg werd de heer Harmsen
toegesproken door vertegenwoordi
gers van directie, kantoor-, reizigers-
en fabriekspersoneel. Behalve de ge
bruikelijke geschenken werd de heer
Harmsen een zegelring met de ini
tialen van het bedrijf aangeboden.
Vrijdag is er weer een prijsklaver-
jaswedstryd in het Volksgebouw.
Schiedamseweg 12, met als hoofdprijs
een konijn. Tevens is er dan gelegen
heid om zich op te geven voor de te
houden kerstbout-klaverjasavond op
woensdag 23 december. Ook op vrij
dag 4 december zal er een bijzondere
avond zijn met speciale prijzen.
De avonden beginnen om 8 uur.
De winnaars van de vrijdag ge
speelde wedstrijd waren: no. 1. P.
Blom (winnaar kip) 4767 pt.; 2; Tem
pelaar 4740: 3. C. Verheugen 4723; 4.
v. Toorn 4707; 5. C. Vader 4645; 6.
mevr. Profhitius 4639; 7. Spek sr.
4622; 8. J. Veïtman 4608; 9. F. v. d.
Wijngaard 4592. Er waren 44 deelne
mers.
MAASSLUIS. Met een gemid
delde van 19233 punten uit 7 ont
moetingen gaat het team van Wall-
ramit aan de kop van de bedriifskla-
verjascompetltie te Maassluis.
Tweede is Futura met 19230 pnt.,
uit 7 ontmoetingen; 3e Ver. Touw-
fabrieken 19085 uit 8; 4e de Neeff
met 18974 uit 8; 5e Witol 18880 uit 8:
6e Verolme Elektra 18538 uit 8; 7e
Key Kramer met 18327 uit 7 en 8e
Van Toor met 17935 punten uit
ontmoetingen.
En zo komt het, dat nooit een ver
zoek om vergunning, nodig door de
hinderwet, h(j het gemeentebestuur is
binnengekomen. Er is al van alles ge
daan in de afgelopen jaren. In juli
1957 kwam de heer A. Th. A. Bruy
ninckx als eerste bewoner van het
flatgebouw zijn woning betrekken.
De heer Bruyninckx, zeeman in
hart en nieren, had met vrouw en
drie kinderen steeds aan boord van
een schip geleefd en hij had in Vlaar
dingen een flat gekocht om op de
wat te- gaan wonen.
Fraai was het uitzicht en de wo
ning beviel hem bijzonder goed. „We
dachten een rustig huis gekocht te
hebben." aldus de zeeman. Aan het
begin, van het winterseizoen begon de
ellende. In de garage schuin onder
de woning van de huiseigenaar, werd
een stookinstallatie opgesteld, die de
hele flat van warmte zou voorzien.
Van zo'n stookinstallatie was ln de
bouwtekeningen helemaal niets ge
bleken.
De stookinstallatie werd een hel
voor het gezin Bruyninckx en voor
de andere gezinnen, die er vlak bij
kwamon te wonen. Twee elektromo
toren, elk van 7H pk, maakten dag
en nacht een leven als een oordeel.
De feloplaaiende kachels loeiden
vooral bij erge kou en de hele Instal
latie trilde zo erg, dat niemand kon
slapen.
„Op mijn klacht werd toegezegd,
dat er Iets aan de installatie z'ou
worden veranderd."
Op 1 augustus 1958 trok het gezin
J. van der Ende (drie kinderen) in
de flat. De heer Van der Ende, BB-
iunctionaris, had Rotterdam verla
ten, omdat zijn vrouw een rustige wo
ning nodig had.
In oktober 1958 begon de stookin
stallatie voor het tweede seizoen te
draaien. „Het werd een hel voor ons.
Wij woonden er nog dichter bij dan
de familie Bruyninckx. Alles schud
de. 's Nachts kon niemand slapen en
menigmaal zaten de kinderen in de
kens gehuld een beetje ln de huis
kamer, omdat het gezoem daar min
der was."
Mr. Schreurs, de voorzitter van de
Vereniging van Eigenaren van de
Flatwoningen, zei. dat er, niets aan
te doen was, omdat het hier 'een
„privé-zaak" betrof.
De bewoners wendden zich daarop
tot de Vlaardingse bouwpolitie. Deze
installatie bleek niet op de hoogte te
zijn van het feit, dat de stookinstal
latie in twee garages was gebouwd.
De bouwpolitie gaf toen opdracht
de. zaak „binnen vijf weken" te ver
beteren, De N.V. Wereldhaven bood
de gezinnen uit de woningen rond de
installatie logies aan in het Laurens-
hotel te Rotterdam. De bewoners zou
den niet zoveel last hebben van de
ver bouwwerkzaamheden.
De heer Van der Ende én zijn ge
zin trokken naar het Delta-hotel,
omdat de kinderen in Vlaardingen op
school gingen. Men bleef negen dagen
weg.
In die dagen en nachten waren de
technici van de firma Bronswerk
N.V., die de installatie had geleverd,
bezig om verbeteringen aan te bren
gen.
Zo werden de elektromotoren op
geluiddempende houten pootjes ge
plaatst. Zo werd het toerental van de
motoren omlaag gebracht, omdat een
TNO-functionaris constateerde, dat
dit toerental veel te hoog was.
Zo werd met ..super-motoren" ge
ëxperimenteerd. Zo werd in de stu
wingsbuis een stuk flexibel tussenge-
deelte aangebracht om de trillingen
te dempen. Zo werden muren ver
bouwd en met rubber „gevoerd". Het
resultaat was, dat de herrie en tril
lingen met een derde verminderde.
De vreugde hierover is echter van
korte duur geweest. Er staat nu weer
een nieuw winterseizoen voor de deur.
De centrale stookinstallatie in de
garages ronkt er weer rustig op los.
Opnieuw kan men niet slapen in de
woningen rond de installatie.
En weer wordt het gebrom erger.
Het getril wordt groter. Muren scheu
ren eri ieder vreest, dat er binnen
kort ongelukken zullen gebeuren. Het
geluiddempende tussenstuk, dat vorig
jaar, vanuit Italië Ingevoerd, in de
stuwbuis is gezet, scheurt. Als geen
nieuw tussenstuk komt er zijn er
niet meer te koop dan zullen tal
van radiatoren worden vernield.
Zonder regelmatig toezicht brom
men de kachels voort. Een conciërge
heeft de flat niet meer. Ieder ook
de jeugd kan vri! binnenkomen.
De elektrische installaties zijn niet
afgeschermd. Af en toe springen de
vlammen meters ver de garage ln.
Bouwpolitie, politie, B. en W. kun
nen niets doen. Niemand weet tot
dusver wie juridisch eigenaar is. Of
dat ooit uitgezocht zal kunnen wor
den laten wij in het midden. Een feit
is, dat de stookinstallatie, die niet
voldoet aan de eisen, in de hinderwet
gesteld, rustig brandt.
Dat moet ook wel, want anders
zitten de bewoners van de 68 wonin
gen in de kou. Zij hebben het, gedu
rende het hele winterseizoen door,
warm genoeg. Want de radiatoren efi
het buizennet zijn zo goedkoop uit
gevoerd, dat niemand de centrale
verwarming naar eigen keuze kan
temperen, of uitzetten, zonder de
naaste buren ln de kou te zetten. Er
zijn in de woningen geen regulatoren
In juli van dit jaar hebben de be
woners van burgemeester mr. J.
Heusdcns de laatste brief gekregen.
„Als er iets over de juridische kant
van het vraagstuk nader bekend zou
worden, dan zouden zij er iets over
horen." Tot nu toe is niets vernomen,
Bü informatie bleek, dat dit ook niet
mogelijk is, omdat men bü het bestu
deren van de bijzonder ingewikkelde
akten en papieren nog tot geen enkel
resnltaat was gekomen.
Normaal is het- zo, dat de „eige
naar" van de stookinstallatie volgens
de hinderwet een verzoek indient om
de installatie te mogen gebruiken.
Tot dusver is zo'n verzoek niet inge
diend, omdat er geen „eigenaar" zou
zijn. Op papier dan niet.
De gemeentelijke diensten zitten
met de handen in het haar. En de
bewoners zijn ten einde raad. Zij zien
voorlopig nog niets gebeuren. En zij
zullen dus weer een winter door moe
ten met een steeds sterker wordend
gebrom en getril.
„Toen wjj de huizen kochten, deden
wij dat in rol vertrouwen. Wij heb
ben helemaal niet naar stookinstal-
laties of wat dan ook geïnformeerd.
Ik wist niet eens, dat de afvoerpijp
van de Installatie door mijn woning
zou lopen. Dat was in de maquette
helemaal niet aangegeven. Wij zijn
erin gelopen," zo zegt de heer Van
der Ende, die van plan is alle moge
lijke acties, die hij al geruime tijd
voert, voort te zetten. „Dit kan niet
langer zo!" Maar ook raadsman mr
P. van Bochove atet op het ogenblik
geen uitweg meer!
Het Leger des Heils in Schiedam heeft gisteravond afscheid genomen van
kapitein en mevrouw B. F. J. van den Hoek-Govaars, die uitgezonden wor
den naar het internationale zendingsveid in Hongkong.
Sr.-majoor A. C, Schram liet in
zijn toespraak uitkomen, hoe trots
men is op het echtpaar Van den
Hoek-Govaars Zij ziin namelijk de
enige Nederlanders, die in het verre
Hongkong zendingswerk zullen gaan
verrichten.
Hongkong, een stad van bijna drie
miljoen inwoners, waarvan een mil
joen vluchtelingen, heeft als men be
denkt. dat er in, sommige huizenblok
ken 500 a 600 gezinnen wonen, die
zich in één kamer moeten behelpen,
de zending toch wel hard nodig.
De zending doet er wat zij kan. Op
de daken van de huizen bijvoorbeeld
zijn twee scholen voor enkele hon
derden kinderen gebouwd; men deelt
er dekens uit aan de velen, die door
de stad zwerven. Maar er is nog veel
meer te doen, zo zei sr.-majoor
Schram.
Hij wenste het echtpaar Van den
Hoek veel succes toe met hun mens
lievende arbeid in 'net Verre Oosten
De majoor sprak de hoop uit, dat zij
in staat zouden worden gesteld de
taak, die zij op zich hebben genomen
te volbrengen.
Bü deze afscheidsbijeenkomst, die
in gebouw Irene aan de Nieuwe Ha
ven werd gehouden was ojn. kolonel
Govaars van het nationale hoofd
kwartier van het Leger des Heils
aanwezig.
3 november
Engels pond
Amerik. dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
10,5910.595
3.77H—3.77(3
76.95—77.05
7.557,554
86.86.4—86.914
72.984—73.034
90.551—90.604
Deense kroon4.781—54.834
Noorse kroon 52.92—52 97
Canada 3.03,'g—339,
Italiaanse lire 6095460.901
Oostenrijkse schilling 14.603—14.611
Met de drijvende bok Cycloop is
gistermorgen een moeilijk reisje over
de nollandsche IJssel gemaakt. Inde
kabels hing een 12-tons gevaarte met
een lengte van 27 meter: een loop
brug, bestemd, voor de ijzer- en staal-
handel W. H. Kroger aan de Korten-
oord 61b in Nieuwerkerk a.d. IJssel.
De runners van. de Cycloop hebben
het zes meter hoge gevaarte knap op
de rails van het bedrijfsterrein weten
te zetten. De brug is in één stuk ge
bouwd door de firma W. Huizer in
Capelle a. d IJssel. Enkele minuten
nadat ze op de plaats was gezet, kon
ze reeds in bedrijf worden gesteld.
Een acht man sterke jeugdbende,
die in anderhalf jaar tijd zeker 59
inbraken pleegde in de Domstad en
voor ongeveer vijftig mille aan buit
wegsleepte, stond gisteren voor de
Utrechtse rechtbank.
De jonge Inbrekers varieerden ln
leeftijd van 17 tot 23 Jaar. Zij. .ston
den onder leiding van „Tinus", de
26-jarige loodgieter M. W: Tegen hem
werd zes jaar met aftrek: 'geëist,
tegen zijn medeplichtigen straffen
van 2% jaar tot acht maanden.
Isegem (ANP) De Nederlandse be
roepsbokser Nelis Oostrnm heeft
maandagavond in Isegem (Belgic)
op punten verloren van de Belgische
middengewicht Bob Stevens. Het ge
vecht ging over 10 ronden van 3 mi-
noten.
Gedurende de eers'te drie ronden
had onze landgenoot een groot over
wicht op de Belg, die kennelijk ver
rast was door het openingsoffensief
van Oostrum. Maar geleidelijk her
stelde Stevens zich.
Er ontstond een gelijkopgaande
strijd, waarin de Belg zich met suc
ces verdedigde tegen de onophoude
lijke aanvallen van zijn tegenstander.
In de zesde ronde verloor Oostrum
iets van zijn zekerheid en zijn stoten
waren niet meer zo zuiver ais in het
begin.
Stevens werd ten slotte door de
jury tot winnaar op punten ver
klaard. Het publiek vond echter, dat
de Nederlander minstens een onbe
slist verdiend had en liet maakte zijn
misnoegen over de uitspraak duide
lijk kenbaar.
Een wereld beweegt Is een boeiend
foto- en prentenboek, een beeldge
schiedenis van het moderne Azië en
Noord-Afrika, In vijf hoofdstukken,
naar een schema en met inleidingen
van de Amsterdamse hoogleraren
Romein en Wertheim, wordt een
visueel overzicht gegeven van Azië
en Noord-Afrika in de afgelopen
halve eeuw, kortweg; van de Rus-
sisch-Japanse oorlog in 1905 tot de
Bandeend-conferentie in 1955,
Meestal zijn de ijverige foto-zoekers
(het verzamelen van de foto's en
prenten ls bij een boek als dit na
tuurlijk het moeilijkste werk) erin
geslaagd typerende beelden te vinden.
Ook zijn de samenstellers onder lei
ding van H. M. van Randwijk ont
komen aan het gevaar uitsluitend de
politieke geschiedenis in beeld te
brengen; zij hebben een ruime keuze
van sociale, economische en culturele
onderwerpen bijeengebracht.
Hetgeen niet wegneemt dat bijna
altijd toch de politieke en krijgskun
dige historische foto's, en vooral die
uit de eerste jaren van de eeuw, de
lezer of kijker van nu het meest
pakken. Het boek is een Nederlandse
vertaling van een oorspronkelijke
uitgave voor Indonesië.
P. V, 't V.
Een wereld beweegt, De volken.
san Azië en Noord-Afrika op de
weg naar onafhankelijkheid.
Uitg. Brusse, Rotterdam 1958.
Geboren: Theodora d v J B van
Oort en G Nettenbreijer, Johannes B
z v J B de Kouing en J M Oostrnm
Monique v J F Ververs en P Don
kers.
Overleden; W Mulder 56 jaar.
