Nog
Tweeklassige school
'e kleuren
m vrou
Succes verrast met
winst op Ons Huis
van bekende artiesten
Speurhond PRESTO
sterft door ouderdom
KREUGER
Keres in
simultaan te
Vlaardingen
Geslaagd
Neclerlaagserie
'Entre Nous'
Bezoek aan grot
van Lascaut
op jazz-session
Vrachtwagens
in botsing
SCHRODER
Collectanten
Klaproosdag
Meisje (17) door
veegauto
overreden
Nachtelijke
wandelaarster
aangerand
Ouderavond van
Ligthartscliöol
Pittige strijd
DOK-gymnasten
Jubileumfeest
gebrs. EL J.
Scheffers N.V.
cbiedammers
onder
Ongeval op nieuw
woonwagenterrein
11
II
EERST ETEN
ƒ1.45
65 cf
Poof's Keurslagerijen
Burgerlijke Stand
Sparen in oktober
Schoorsteenbrand j e
bij chemische fabriek
JAPONSTOF
Damclub 'Schiedam'
De Dilettant]es"
vieren jaarfeest
GEVONDEN
Esperanto-agenda
HET VRIJE VOLK DINSDAG 10 NOVEMBER 1959
PAGINA 4
Even ten noorden van de Rolbrug aan de Schie ligt het
nieuwe woonwagenterrein. Straks gaan de woonwagenbewo
ners hun oude kamp in Nieuwland-Oost verlaten. Ze zijn daar
verdreven door de voortdurende stadsuitbreiding.
De gemeente heeft destijds 70.000 ton uitgetrokken voor de
aanleg van een nieuw terrein, dat dus volledig kon worden aan
gepast aan zijn bestemming. En, al ziet het er nu nog wat kaal
uit, de nieuwe verblijfplaats van de woonwagenbewoners is
voorzien van tal van gemakken.
Strafschop
ËSTS
mIWWST «ESraflM
WOENSDAG GEHAKTDAG
per 500 gram
met kruiden
250 gram
LGNCHWORST
Voor „disco-vrienden" uit Schiedam, Rotterdam en Vlaar
dingen organiseerde gisteravond Van Daalens muziekhandel
in het Schiedam.se Musis Sacrum" een sterrenavond, waaraan
door een groot aantal artiesten in het kleinkunstgenre werd
meegewerkt. Alleen uit Vlaardingen al waren driehonderd lief
hebbers van vrolijke muziek met extra-autobussen naar Schie
dam gekomen
St.-Nicofaascadeaus
voor MANNEN
Heel leuke sjaal zuiver
- wol v. 4.95 t.m. 14.90, zui
ver zijde v. 6.90 t.m. 9.75
<5
We hebben u verleden week in het
Gronings de jeestavond aangekon
digd van de Groningse Schiedam
mers. Hier volgt in hun eigen zooor
den, wat ome Groningse stadgenoten
Dan het leest vonden: „Gruno" het
zoaterdag zien eerste feestaovend
hollen in 'l Volksgebouw, Tuinlaan.
Veurzitter Hol zie 'n welkomstwoord
in 't bizunder tot de zusterajdailen
oet Rotterdam (zuudj. Dizze toneel
club kwam mit Gebroeders Krent, 'n
blledspul in drei Üedrieven deur
Bussemaker, op de planken.
De twei bruiers wollen allebaide
geem trouwen mit hun kantoorjuf
frouw. Zij zulm haad wel zin in de
jongste bruier. De olsle was nogaal
zunig. Deurdat ze haile grote bestel
lingen dee. maainde de olste dat ze 'n
rojoal slaif was en het hai 't moar
weer aanmaakt mit de hoesholster
(die haar viefdoezend gulden op
spoarbaank).
't Wuir meroakel mooi speult en
rollen waren goud verüaild. Is jlink
om lachen. Muziek en bal stond on
der laiden van meneer Van der Wiel.
't Was 'n hail gezellige ollerwetse
oavend.
In het Gemeenteziekenhuis te
Schiedam slaagden voor het diploma
A de zusters F, Surksum. C. Jonge
"Vos, W. v. d. Zanden, T. Zwart, C.
Lorier, A, Eeuwijk en E. Sandstra.
Er zijn in de eerste plaats goede
sanitaire voorzieningen getroffen. Op
het terrein bevinden zich keurige
toiletten. Er is elektrisch licht aan
gelegd en verder zijn er overal
kranen.
Het terrein is omgeven door een
brede, diepe sloot, waar langs een
beplanting wordt aangebracht, om
te voorkomen dat de kinderen in het
water zullen vallen.
Voor elke woonwagen is er een
oppervlakte van honderd vierkante
meter beschikbaar en dat is dus be
paald voldoende ruimte. De woon
wagenbewoners kunnen op hun
strook grond desgewenst nog schuur
tjes bouwen voor fietsen, gereedschap
enz.
En dan Is daar nog die moderne
school, waar de jeugdige woonwagen
bewoners straks les krijgen. Er zijn
twee klaslokalen, een kleinere kamer
voor het hoofd der school en een
grote vestibule. Het geheel maakt,
geschilderd in frisse, vrolijke tinten,observatie werd opgenomen
een bijzonder aantrekkelijke indruk.
Het ligt in de bedoeling om de
kerk bij het oude woonwagenkamp
te verplaatsen naar het nieuwe ter
rein, Het gebouwtje zal daartoe
eerst worden opgeknapt.
Het nieuwe kamp krijgt voorlopig
ruim 150 bewoners. Men verwacht
echter, dat hun aantal na één gene
ratie al tot het drievoudige zal zijn
toegenomen.
Bij het in aanbouw zijnde woon
wagenkamp aan de Schiekade waren
gisteren enige arbeiders, in dienst
van de firma Baron bezig een septic,
tank van 2500 kg te hijsen in een
drietakelpoot toen deze plotseling
brak. Het gevaarte kwam terecht op
de 47-jarige G. S. uit Oude Tonge.
Met pijn, in zijn rug is S. naar dé dr.
Noletstichting gebracht waar hij ter
SÉëÉÊÉi
De korfbalcompetities blijven een vlot verloop hebben. Schiedam
en. Succes speelden hun negende wedstrijd. De biauwwitten zorgden
voor de prettige verrassing van een overwinning op Ons Huis. Schie
dam verloor met bescheiden cijfers van WION. De derde plaatselijke
club ODI had vrijaf.
Schiedam heeft zich goed teweer gesteld tegen WION, maar kon
toch niet tegen de sterkere thuisclub op. In de eerste helft was er
weinig krachtsverschil. WION schoot al spoedig in, maar daar bleef
het voorlopig bij. Tien minuten voor rust scoorde K. Tettelaar de
gelijkmaker.
Na de hervatting Week de Schie
dam-verdediging niet tegen de
WION-aanvallen te zijn opgewassen.
De Rotterdammers liepen uit tot
31. H. Verschoor verkleinde hierna
de achterstand tot 32, maar verder
konden onze stadgenoten niet komen.
Kort voor tijd bracht WION de ver
diende overwinning op 42.
Succes heeft aangetoond, dat de
prestatie van de vorige week geen
toeval is geweest. Ons Huls mag on
ze stadgenoten dan misschien heb
ben onderschat, het is de verdienste
van de biauwwitten, dat zij door fris
spel de tegenstanders hebben ver
slagen. Daartoe droeg de gewijzigde
opstelling het hare bij.
De bezoekers vonden het eerst de
korf. Door het benutten van een
strafworp, die B. van Krogten voor
zijn rekening nam, .kwam de stand
echter weer in evenwicht.
Na de wisseling liep alles gesmeerd
aan Succeszijde. R. v. d. Bijl schoot
kort voor de korf in, S. la Lau deed
het nog eens van ver en tenslotte be
nutte Mej. A. Lupker dicht onder de
korf een vrije kans, waardoor er
met 4—1 kon worden gerust.
Na de hervatting ging het aan
vankelijk niet. Ons Huis knabbelde
wat van de achterstand af, maar
greep zijn kans, verder, nietA-B:. van-
Krogten herstelde het' gzelfvertrou
wen door via een doorbraak de stand
op 52 te brengen.
Toch volgden nog twee punten van
de Rotterdammers, de laatste door
afstraffing van een domme fout in
de verdediging bij het uitspelen, maar
Succes voelde, dat de zege binnen
het bereik lag en bleef Ons Huis zijn
wil opleggen. Met een ver schot trof
S. la Lau als laatste de roos, waar
door het einde kwam met 64.
We noteerden verder van plaatse
lijke twaalftallen de volgende uit
slagen: Succes 2De Zwaluwen 49,
Schiedam 2—Sperwers 4 110, Suc
ces a—WION a 3—1. ODI b—Kwiek
a 4—0, Spartaan aSchiedam a 23,
Succes bWION b 11, Schiedam
bTrekvogels e 10.
Advertentie l.M
„4 fMz&ut- müt
Advertentie IM-
BROERS VELD 159
MGR. NOLENSLAAN 846
SCHIEDAM
Geen stoeltje in de grote zaal en
op het balkon bleef onbezet en ver
schillende aanwezigen moesten ge
noegen nemen met een plaatsje in
de foyer. Vla de open deuren was
het voor hen mogelijk toch te zien
wat er op het toneel gebeurde.
De heer C. J. van Daalen opende
de avond. HU deelde mee dat deze
sterrenparade tevens gezien moest
worden als een Inleiding tot de grote
jubileumviering. Het volgend jaar
hoopt de firma namelijk het zestig
jarig bestaan te herdenken.
Hierna begon een kleinkunstpro-
gramma van klasse, waaraan Annie
de Reuver. De Limburgse Zusjes
en de Zangeres Zonder Naam, mee
werkte. Joop de Knegt presenteerde
zich met „High Noon" waarmede hij
zeven jaar geleden zijn succesvolle
loopbaan begon.
De manipulator, Peter Oran en
het parodistenpaar Rita Corita tra
den in dit programma met niet min
der succes op. Ook de „Spelbrekers"
waren naar Schiedam gekomen, ter-
wüi een muzikale quiz het program
ma completeerde.
Voor ritme en populaire klanken
zorgde het kwartet Harry de Groot
op meer dan verdienstelUke wijze.
Fred Hartog was quizleider en lijm
de met een praatje dit aantrekke-
ïyke programma aaneen.
GEBOREN: Maria E., d. v. C. J.
M. Melief en M. Schotte; Josina T.,
d. v. J. B. H. Kleiss en J. van den
Houten; Franciscus H., z. v. F. H.
J. Kinnegen en H. J. P. van Alphen;
Catharina G. H., d. v. L. G. P. Vaar-
ting en G. P. J. Scholtc-s; Petrus A.
A., z. v. J. M. van Haasteren en J.
C. van Dongen; Cornelia, d. v. P.
van Leeuwen en J. M. van der Ent;
Leo C„ z. v. A. van Gorkomen M.
Wattel; Marja, d. v. L. de Neef én
H. van den Ende.
OVERLEDEN: J. C. de Klün, 95
jaar, wed. van H. G. M. L. van Ier
land; M. A. Palms, 73 jaar, wed. van
H. G. Bloem.
Geboren: René, z.v. G. Kooij en
H. A. Ong-Aban; Edward, z.v. A.
Groeneveld en H. Meulstee; Jan, z.
v M. van Vliet en A .N. Stolk; Dio-
nysius A. M„ z. v. J. M. van Almen
en A. P. M. Scholte; Walter, z. v. H.
I Bezemer en J. C. Kerssemejjer; Pe-
ter M., z. v. H. van der Kraan en H.
i Jansen; Geertruida S. M., d. v. A.
M. G. Nikken en M. J. G. Dekkers:
i Fenny, d. v. F. Stal en J. Bobbe;
j Judy I-, d. v. C. I. Wikkeling en A.
1 A. Bonimbie.
Overleden; G. W. Gravestein. 69
jr.: C. Meesters. 89 jr., wed. van J.
Zuidgeest; M. Berits, 54 jr., echtg.
van J- H. Willebrands; J. J. C. van
Wijk. 73 ja-"-.
DINSDAG
Bioscopen:
- MONOPOLE: Aphrodite, godin der
liefde. 2. 7 en 9.15 uur.
PASSAGE: Het complot der 33 stap
pen. 2 en 8.15 uur.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM: „Nederlandse
schilderkunst van na 1900" en
schilderijen, tekeningen en gouaches
van Lucebert.
Diversen:
MUSIS SACRUM: Grafische Bond,
filmavond.
OUD-KATH. KERK: orgelbespeling
door S. W. J. Schade van Westrum.
IRENE: CHU: vergadering,
"WIJKCENTRUM: Stichting 1940-1845.
bijeenkomst.
Apotheek:
Pa. Gouka en Co., Groenelaan 127.
WOENSDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Aphrodite, godin der
liefde. 2, 7 en 9.15 uur.
PASSAGE: Het complot der 39 stap
pen. 2 en 8.15 uur.
Tentoonstellingen;
STEDELIJK MUSEUM: „Nederlandse
schilderkunst van na 1900" en
schilderijen, tekeningen en gouaches
van Lucebert.
Diversen:
VOLKSGEBOUW: NW Bestuurders-
bond, cursusavond, inleider J.
Reens.
AMSTELBRON: SBLO. filmavond met
lezing over de honkbalsport.
MUSIS SACRUM: VPRO, cabaret
fantasie „Pampus".
Apotheek:
Tz. Gouka en Co., Groenelaan 127.
Het nieuwe terrein ziet er nu
nog kaal en weinig aantrekkelijk
uit, xnaar toch zijn er allerlei
voorzieningen getroffen, die het
de bewoners gemakkelijk zullen
maken.
Advertentie IM.
BKOEKSVEST 6 - TELEF. 68206
LUXE VERPAKKING.
Voor de nederlaagserie van Entre
Nous incafé Heynsbroek gespeelde
biljartwedstrijd tussen de' uitdager
en de vereniging DKC is geëindigd
In een 84-overwinning voor Entre
Nous. Het verliespercentage van DKC
bedroeg 16.77 procent.
Persoonlijke resultaten:
T. Weeland
J. de Koning
C. Eggelmeygr
T. Rijnderhof
G. v. Schellebeek 65
Michels
P. Eggelmeyer
De Jong
J. Heynsbroek
I C. den Herder
D. Verdam
I De Vormer
93
93
21
2
110
87
21
0
92
92
28
2
107
68
28
65
65
23
2
66
54
23
0
59
59
27
2
59
27
0
54
33
24
0
53
53
24
2
45
44
24
0
54
54
24
2
Presto, de beste politiehond van Nederland, is zondag In Rotter
dam overleden.
Ruim tien jaar heeft Presto zijn trouwe diensten gegeven aan de
Rotterdamse politie en meer dan tweeduizend maal is hij er in de
loop der jaren met zijn baas, de heer H. J. Maas, op uit getrokken
om misdadigers op te sporen of om verdwenen kinderen thuis te
brengen.
Bij de Spaarbank Anno 1820 in
Schiedam is in de maand oktober in
gelegd 887,891,77 en terugbetaald
821.767,76. Het inlcgovcrschot was
dusruim 66.000.
Het aantal inleggers bedroeg op 31
oktober 46.778 mét een gezamenlijk
tegoed van 26335.370,92 (1 oktober
1958: 45.171 inleggers met een tegoed
van 22.876.708,95).
Op 30 oktober (wereidspaardag) èn
31 oktober werd ingelegd een bedrag
van 112.960,42 (v.j. 84.646,55).
In dit aardige, vrolijk geschil
derde gebouwtje krijgen de
jonge woonwagenbexooners straks
les.
De geschiedenis van de jazzmuziek
heeft bekendheid gegeven aan het
begrip jam-sessions: musici wande
len ergens binnen cn beginnen met
elkaar te spelen. Er heerst een vrije,
ongedwongen stemming en men
speelt niet van het „blad",
In hét Stedelijk Museum in Schie
dam wordt vrijdagavond een jam
session gehouden. Karei Scholten. be
kend van de „douche", en de mu
seumconservator, zullen er. temid
den van de schilderijen en tekenin
gen van de dichter Lucebert, op on
gedwongen wijze praten over kunst.
Er za! moderne jazz-muziek klinken
en de dichter komt zelf, middels een
geluidsband aan het woord.
Ais een bijzonder hoogtepunt in
deze. uitsluitend voor jongeren be
doelde avond zal de conservator
met behulp van een buitengewoon
mooie reeks lichtbeelden een „be
zoek brengen aan de grotten van
Lascaux, waai" meer dan 10.000
jaar voor Christus de voorouders
van onze voorouders unieke wand-
schilderijen hebben gemaakt.
De avond is toegankelijk voor jon
gens en meisjes tussen 15 en 30 jaar,
begint om acht uur en eindigt om
streeks 10 uur. Er ia ruim geieges
'id tot eventueel debat.
Op de kruising van de Rembrandfc-
laan en de VIaardingerdijk is giste
ren een aanrijding ontstaan tussen
een vrachtwagen bestuurd door J. H.
uit Waddinxveen en een vrachtwagen
waarvan P. H. van G. uit Schiedam
bestuurder was. Het ongeluk ont
stond doordat van G. geen voorrang
verleende. De bijrijder van Van G.
de zestienjarige J. B. kreeg bij deze
aanrijding een flinke hoofdwond. Hij
is per GG en GD naar het Gemeente
ziekenhuis te Vlaardingen overge
bracht voor behandeling. De mate
riële schade was groot.
Bij de chemische fabriek aan de
Lange Haven is gistermorgen een
brandje ontstaan doordat men pa
pier in de kachel van de centrale
verwarming aan. het opstoken was,
waarbij de vlammen in de schoor
steen sloegen. De brandweer onder
leiding van de heer De Jager, was.
het-brandje spoedig meester.
Advertentie IM.
met rendlerhaar
130 cm. 95
breed n&hÏPbi
STOFFEN
MATHENESSERPLEIN 4?
Presto kwam als een hondje van
zeven maanden bij de heer Maas.
HU ontpopte zich ai direct als een
goede speurhond en toen hij ouder
werd bleek hij tevens een goede ver
dedigingshond te zijn. Hij had voor
beide taken de hoogste onderschei
dingen (het certificaat met lof) en
hij was een ware meester bij het
nemen van sorteerproeven.
Enige maanden geleden was Pres
to uit de dienst teruggetrokken, om
dat hij allerlei ouderdomsgebreken
begon te krijgen. Hij had een hart
aanval gehad en zondag kreeg hij
een nieuwe inzinking. Toen bleek,
dat hij bovendien aan nier- en long
aandoeningen leed, heeft men hem
om hem. nodeloze kwellingen te
besparen pijnloos uit zijn lijden
verlost.
Het stoffelijk overschot van de
Belgische herder zal worden gepre
pareerd en bij wijze van eerbetoon
voor de verdiensten var». Presto, de
speurder, een plaats krijgen in het
politiemuseum van Rotterdam.
Het werk bij de Rotterdamse poli
tie is ai enige tijd geleden van Presto
overgenomen door de Hollandse her
der Astor, die ook door de heer Maas
Is opgeleid.
Uitslagen van de wedstrijden ge
speeld door de dar. :lub „Schiedam".
Groep 1. J. de "WildeJ. Vrijland
afgebroken, A. Risseeuw—H. Semeyn
20, A. van Otterlo—J. van Walsum
11, I>. BreevoortJ. Westerveld af
gebroken, G. Baatsen-—A. J. Blok
land 1—1, D. van der Spek—L. Vrij
land afgebroken.
Groep 2: C. den HartogM. J.
Goedhart 20, A. KouwenhovenE.
Breeman 1—1, C. Schouwenburg—A.
R. Visser 20, F. Rademaker—F. H.
Sprang 02, A, KouwenhovenJ.
van Straaten 11-
De Schiedamse jeugdtoneel vereni
ging „De Dilettantjes" heeft zaterdag
met ouders en donateurs in zaal Li
berty het zevende jaarfeest gevierd.
Secretaris Beining deelde in zijn
openingswoord mee, dat de regisseuse
mevrouw N. Dettmeijer-Tettelaar
helaas nog niet geheel is hersteld
van een zware operatie, die zij heeft
ondergaan. Mevrouw R. Dettmeijer-
Kamp had de regie van de jonge
acteurs en actrices tijdelijk overge
nomen. Onder haar leiding werd de
door de secretaris geschreven een-
acter .Kinderen kennen geen gren
zen" opgevoerd. Cabaret en quiz vul
den de avond verder. Men maakte
na afloop een dansje op muziek van
The Mamboo's.
ROTTERDAM, 9 nov.: Vee
markt; aanvoer in totaal 2055 dieren
waarvan vette koelen en ossen 1148,
varkens 907.
De prijzen waren: vette koelen le
kw 3.053.25, 2e kw 2.75—3.05, 3e kw
2.652,75, varkensle kw 1.85, 2e
kw 1.83, 3e kw f 1.80, per kg.
Overzicht: vette kooien, aanvoer'
korter, handel levendiger, prijzen
ruim prijshoudend, prima's boven no
tering; varkens, aanvoer ruimer,
handel vlot, prijzen iets stijver in
prijs, afloop kalm. enkele prima's
boven notering
Voorafgaande aan Klaproosdag zal
men deze week weer niet intekenlijs
ten rondgaan. Schiedammers, die
hierin willen bijdragen door een paar
uur mee te werken aan deze actie,
kunnen zich voor lijsten wenden tot
het adres Liduinastraat 70a. De actie
duurt tot en met vrijdag.
Voor Kethel (tot en met donderdi
12 november) kan men zich opgeve:
bij de hèer en mevrouw Van de
Griend. Kerkiaan 10 en by mevrouw
Algera, Perenlaan 22. Vrijdag 13 no
vember na vier uur kan men collec
tebussen met speldjes afhalen bij
mevr. Van de Griend, Kerkiaan 10.
In het Rode-Kruisgebouw aan de
Lange Nieuwstraat kan men vrijdag
13 november van vier uur tot half
zes en van acht uur tot half tien.
collectebussen afhalen. Bovendien
zaterdag vanaf half acht 's morgens.
De bussen worden daar ook weer in
geleverd.
Op de Wateringse Vest te Delft is
gistermiddag de zeventienjarige
bromfiets'ter Jan.ny Jacquet door een
veegauto van de stadsrelnigingsüienst
overreden. De auto, besturd door de
heer Quak, reed met het linkervoor
wiel over de rechterarm van het
meisje. Slechts met schaafwonden is
het meisje naar het Bethelziekenhuis
vervoerd. Het slachtofer kwam te
vallen doordat zij in de tramrails
slipte.
In de Esdoomlaan te Delft is
vannacht om een uur de 26-jarige
mejuffrouw D, vlak by haar woning
door een tot nu toe onbekende man
aangerand. Mejuffrouw D. liep op
hettrottoir toen zij ineens door een
man om haar middel werd gegrepen.
Toen zij uit alle macht begon te
gillen, nam de man de benen.
Op een ouderavond van de Jan
Llghartschool heeft maandagavond
de heer P. L. A. Janssen, conserva
tor van het Stedelijk Museum in het
wijkcentrum een boelende causerie
gehouden over kindertekeningen. Op
de van hem bekende levendige wijze
heeft de heer Janssen aan de hand
van snel op een schoolbord ge
schetste voorbeelden uitgelegd hoe
en waarom kinderen tekenen zoals
ze tekenene.
Met de uitspraak „Kunst is on-
zieniyk in het zichtbare" toonde hij
als het ware aan, dat men zich in de
geest van het kind. respectieveiyk de
kunstenaar moet verdiepen om het
werk te begrypen. De heer Janssen
ontkende echter met kiem dat de
moderne kunst en kleuterschilde-
ringetjes elkaar niet veel ontlopen.
Het doel van de ouderavond was
in de eerste plaats het bespreken
van de interne moeilijkheden op de
Jan Ligthartschool. Er zijn te weinig
leerkrachten, maar de school komt
ook niet toe aan het wettelijk voor
geschreven aanal van 211 leerlingen
om nieuwe onderwijzers te kunnen
aantrekken.
Men zal in verband hiermee een
aantal leerlingen overplaatsen naar
andere scholen waar wel voldoende
onderwijskrachten beschikbaar zijn.
De oudervergadering was hier echter
op tegen en had al eerder via de
ouderconunissie geprotesteerd. De
beslissing berust echter bij het gc-Jp'
meentebestuur. .j* 1
DELFT
Met een snijwondje bi) het oog en
enkele schaafwonden aan het ge
zicht kwam gistermorgen de 23-jarl-
ge student op de St. Jorisweg te
Delft met zijn motorfiets te vallen.
De student verloor de macht over
ziin stuur to-n hy een weekendtas,
die hy om het middel droeg, van
'inks naar rechts wilde verplaatsen
Be tbr. gymnastiekvereniging DOK
hield zaterdagavond in de gym
nastiekzaal van de Rehobolhschool
aan de Tuinlaan do jaarlijkse onder
linge wedstrijden voor dames en
heren.
Er ontstond een plezierige, maar
ook heel pittige stryd om de erepalm.
Voor het eerst waren er dit jaar twee
wisselbekers beschikbaar gesteld.
Mevrouw J. HerlaarWinkelman en
de heer J. Groeneweg waren de ge
lukkigen, die de bekers voor een jaar
mee mochten nemen naar buis.
Zaterdagavond 21 november zijn er
weer onderlinge wedstryden voor
jongens en meisjes van 14 tot 16 jaar.
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam tussen 9 en
1230 uur en 2 en 6 uur: ring met
sleutels, rode autoped.
Te bevragen by vinders: blauwe
autoped. J Verboom, AJeidastraat 99;
klein wit hondje,mevr. Donk, Tho
mas a Kempisstraat 7a; 1 paar rock
and roll-kousen, Harmsen, Nwe Ha
ven 71b; grys zijden shawl, Berg-
kotte, Stephensonstraat 25b; blauw
wollen shawltje, A v Kammenburg,
J v Avennestraat 41b; overall, D v
Beek, Buitenhavenweg 66' bruine
portemonnee, O Hollemans, Hogen-
banweg 31c aktentas met gereed
schap, J v Veen, Kerkiaan 54; ak
tentas met gereedschap, J v Veen.
Kerkiaan 54; aktentas met inhoud,
Westland, Goeman Borgesiuslaan 41;
militaire tas met inhoud, Speel, Hof-
laanstraat 16; 1 rol kwartjes, de
Bruin. Goeman Borgesiuslaan 74;
damespolshorloge, B v d Vlies, Groe
nelaan 85; schakelarmband. J Graaf,
Ant. Muysstraat 4b: damesring met
steen, J Spies, L Singelstraat 80a'
leesboek, W Jansen, Oostsingel 67' 1
pakje inh. textiel, v Bommel, Gor-
donstraat 9; 1 p glacé dameshand
schoenen, Bosman, Fultonstraat la;
1 p bruine glacé herenhandschoenen,
Hagendoorn. Tielman Oemstraat 15;
ring met sleutels. Overdijk, Rotter -
damsedijk 50a; rozenkrans in étui.
F Middelburg, Jullanalaan 86a:
sigarenaansteker. Douw. v Swinden-
singel 2; - rozenkrans in étui, P
Meijer, Oosterstraat 94.
De Shel) -schaakvereniging zal
woensdag 11 november aanstaande
in het Shell Pernis Sportpark „De
Vijfsluizen", te Vlaardingen een grote
simultaan-schaakavond organiseren
aan ongeveer 100 borden. Drie si-
multaanspelers zullen deze 100 bor
den voor hun rekening nemen. De
meeste belangstelling hiervoor zal
uitgaan naar de Russische groot
meester Paul Keres, die de strijd
moet aanbinden tegen sterke spelers
als de kampioen van Viaardingen,
Korpershoek, de oud-kampioen van
deze gemeente en.va.n Dordrecht. L.
B. Jansen, de sterkste spelers 'van de
Shell-schaakvereniging en enige pro
minente spelers van de Rott.
Schaakbond.
Naast deze buitenlandse gast zal
de 1,98 m. larige reus onder de Ned.
schaakmeesters, W. J. Mühring zyn
rondjes lopen langs 25 borden. Deze
46-jarige leider van de Rijkscentrale
voor Mechanische Admin, heeft het
record-simultaanspel in Nederland
op zijn naam staan met 100 borden,
waaruit hy 85 scoorde en slechts
1 party verloor. Mühring komt her
haalde malen in landenteams uit.
Zijn tegenstanders in deze simul-
taan-seance komen vnl. uit de eer
ste tientallen van Rotterdamse en
Vlaardingse schaakverenigingen. De
derde siraultaanspeler heeft vorig
jaar Sn dezelfde ruimte; waar thans
wordt gespeeld, reeds tezamen met
Botwinnik en Flohr de strijd aange
bonden, nl. de schaakjournalist 13. J.
Withuis.
Hy streed toen tegen jongeren van
de diverse Vlaardingse scholen, die
het hem geducht lastig maakten. Hij
ispeelt ln het le tiental van de Am
sterdamse VAS, dat sedert het. einde
van de oorlog 9 maal landskampioen
werd. Hy traint veel jonge spelers
zoals Roessel, Bink en Tan en geeft
by toernooien als deze heel wat num
mertjes simultaan weg. De ruime
sporthal „De Vijfsluizen" leent zich
goed voor dergelüke evenementen. Er
blijft ruimte genoeg over voor be
langstellenden, die dan ook van harte
welkom z n. Het Shell Sportpark
wordt die avond dan ook voor alle
schaakroirmenden opengesteld. Aan
vang 19.45 uur.
Een dubbel jubileumfeest Is gis
teren herdacht by de gebrs. H. J.
Scheffers N.V. Het is een halve eeuw
geleden, dat dit bedrijf werd opge
richt. Op dat ogenblik ook begon
voor de heer H. J. Scheffers het
directeurschap.
De feesteiykheden vingen aan des
morgens met de aanbieding van een
geschenk van het gehele personeel
aan de directie. Het was een fraai
schilderij, „De Rivier", van de be
kende Schiedamse kunstschilder Th.
Wiegman. Verder werden de jubi
lerende directeur enkele persooniyke
cadeaus aangeboden,
's Middags vond in Europoort een
druk bezochte receptie plaats. Er
waren zelfs relaties uit Frankryk
voor overgekomen. De grote boven
zaal van het gebouw was bij deze ge
legenheid prachtig getooid met
bloemstukken.
Het bedrijf, dat in 1909 door de
beide broers Scheffers is opgerient.
maakte een periode van snelle bloei
door. Men heeft nu, na ruim twee
jaar in een nieuw complex te zyn
gehuisvest, alweer plannen voor ver
dere uitbreiding.
De festiviteiten van gisteren,
waarvoor het personeel een dag vrij
af was, werden besloten met een
diner.
Jaudon la I2an de novembro.
Klubvespero Kio estas via opinio pri
tio? Ce Kino v Cink. Ploegstr. 19
Ni atendos ia idealistajn. Esperan-
tistojn por priparoli diversajn pro-
blemojn,
