yragen
over gemeen
B. en W' beantwoorden
talloze informaties
vragen - vragen
tebegroting
Succesvol OBK loopt
in versleten uniform
Stadhuis, Rijks-h.b.s.
en brandweerkazerne
staan op vragenlijst
het cadeau
MERCURIUS
Schiedams korfbal
wil niet goed meer
Cement-silo
ingestort
2 gewonden
Brommer gestolen -
in Dordt gepakt
A R in liquidatie:
balans opgemaakt
Blijspel van Shakespeare
op feestavond h.b.s.'ers
SCHEERAPPARATEN
DE MOL JANSEN
VULPEN
Resultaten van
SVC-volleybal
Jac. cle Graaf
nam afscheid
Op 4 december
winkels tot
tien uur open
Nederlaagserie
'Entre Nous'
Inbreker steelt
15 uit woning
Classificeerder
valt 6 meter
Sinterklaas bij
gymnasiasten
Groot licht
hij mist
Klachten over
de bezorging
TEKORT
EFFICIENCY
Esperanto-agendo
Burgerlijke Stand
Wielrennen
Schiedam
Op klaarlichte dag
Meisje beledigd:
fikse vechtpartij
Voor Klaproosdag
Kerstmiddag Ned.
Ver. liuisvrouwen
Damclub Schiedam'
Jubilaris bij RMI
Wisselkoersen
Visafslag
Veemarkt Rotterdam
(Van een onzer verslaggevers)
Het onderzoek van de gemeentebegroting voor 1960 heeft 161
vragen opgeleverd van de zijde der raadsleden. En het college
van B. en W. heeft daar in een lijvig verslag evenzovele ant
woorden op gegeven.
Vragen, vragen en nog eens vragen. Maar onder vraag num
mer 1: waardering voor de activiteit van het college van B. en
W» en het gemeentepersoneel. Er wordt geïnformeerd naar de
verwachting, dat de nieuwe financiële regéïing tussen het rijk
en de gemeenten voor het zich uitbreidende Schiedam verbete
ring van inkomsten zal brengen.
Braun - Philips - Remington
Thorens. - Vanaf 37.50
LANGE KERKSTRAAT
66
TELEFOON 6,8.5.7.0
Het harmonie-orkest Oefening Baart Kunst gaat in maart 1960
«r ui rïtewmnfen feest viereh. Een paar maanden later wordt in
Schiedam een groot internationaal muziekconcours gehouden. Het
Schiedamse OBK werdzoals wij gisteren meldden, dit weekeinde
derde op een dergelijk concours in Arnhem. Een bijzonder hartelijke
ontvangst wachtte de musici en het succes betekent weer een. grote
stimulans voor de toekomst.
met gouden pen vanaf 3,95
van
SCHIEDAMS VULPENHUIS
LANGE HAVEN 77—79 TELEF. 68812 SCHIEDAM
(Van onze korfbalmedewerker)
Het is met de kracht van Schiedams korfbal de laatste jaren niet
best gesteld. De resultaten van gisteren tonen dit wel heel duidelijk
aan. Tot voor kort hield Schiedam 1 de eer aardig op, maar de laat
ste weken wil het helemaal niet meer. Succes is bezig zich te herstel
len maar door afkeuring van het Unicum-terrein kwam het eerste
twaalftal niet binnen de lijnen. Daardoor vallen de nederlagen van
Schiedam en van de reserveteams van beide genoemde clubs, die
met grote cijfers verloren, dubbel op.
nieuwe h.b.s., de nieuwe brandweer
kazerne. Rijnmond, enz. Met de bouw
van de Rijks-h.b.s. zal 2 2)4 jaar
gemoeid zijn. Aangenomen, dat men
hiermee midden. 1960 kan beginnen,
kan de bestaande Rijks-h.b.s. In de
tweede helft van 1963 worden afge
broken-
Combinatie
Hoge kosten
(Van een onzer verslaggevers)
In een logement te Dordrecht is dit weekeinde de 25-jarige
classificeerder G. W. van zijn bed gelicht. Hij werd ervan ver
dacht een bromfiets te hebben gestolen in Rotterdam en te
hebben verkocht in Breda. De Dordtse politie vond het geld,
dat de man voor de brommer
hoofdkussen.
Korte opleiding
had geïnclasseerd, onder zijn
De teams van» de Schiedamse Vol
leybal Club hebben ditmaal geen
beste resultaten kunnen behalen.
Dames 1, wederom met twee inval
sters, speelde tegen medegegadigde
Smash 1 uit Rotterdam om de be
slissing wie voorlopig de ranglijst zou
aanvoeren.
De Smash-dames wormen, hoewel
op het nippertje met 3—1 en ont
troonden de Schiedamse dames, die
nu met de tweede plaats genoegen
moeten nemen.
Dames 2 won met 30 van Rotter
dam Zuid 1, doch moest tevens met
31 het onderspit delven tegen DOP
1.
Dames 3 verloor met 30 van het
sterke nog ongeslagen Hermandad 1.
Heren 1 kwam niet in het veld.
aangezien Rotterdam Zuid zich met
de heren uit de competitie heeft te
ruggetrokken.
Heren 2 ten slotte maakte geen
fout en won overtuigend met 30
van ZVC 4.
Voor de komende dagen staan op
het programma; SVC 3—Shell 2 (da
mes)SVC 1—SVC 2 (dames); SVC
2—Juliana 1 (heren); SVC 1—ZVC 1
(heren).
B en W, antwoorden: Een van de
teleurstellingen van het wetsontwerp
is, dat de gezamenlijke middelen, die
de gemeenten ten goede komen, niet
toenemen. Het wetsontwerp beoogt
slechts een herverdeling onder de ge
meenten tot stand te brengen van
eenzelfde bedrag, hetwelk reeds
thans aan de gezamenlijke gemeen
ten wordt toebedeeld."
En: „Het is duidelijk, dat dit wets
ontwerp Schiedam niet zal maken
tot een gemeente, die in een reeks
van jaren bij handhaving van een
redelijk veraorgingspeil geen finan
ciële moeilijkheden zal ondervinden.
WÜ verwachten we! stijging van in
komsten, maar niet in aanzienlijke
mate."
De heer Jac. de Graaf heeft na een
dienstperiode van 44 jaar afscheid
genomen van de gemeente. De heer
De Graaf was referendaris-plaats
vervangend gemeentesecretaris, chef
van de afdeling Algemene Zaken ter
gemeentesecretarie van Schiedam.
Op de receptie, die zaterdag in het
stadhuis is gehouden, kwamen vele
bekenden de heer De Graaf uitge
leide doen. Van de ambtenaren ter
gemeentesecretarie kreeg hij een
fraai, staand Engels klokje aangebo
den met een boek, waarin de hand
tekeningen van de gevers.
Vele andere geschenken werden
overhandigd en er klonken vele woor
den van waardering voor de toewij
ding, waarmee de heer De Graaf zijn
werkzaamheden heeft verricht.
We zagen het voltallige college van
burgemeester en wethouders, com
missaris K. Rijpma, is. S. Moesker
van gemeentewerken en vele ande
ren. Een vertegenwoordiger van de
Schiedamse h.b.s. kwam de heer De
Graaf dankzeggen voor de bereid
willigheid. waarmee hij de leerlingen
inlichtingen verstrekte voor hun
staatsmrichtingsiessen. De heer De
Graaf wordt opgevolgd door de heer
C. Brunt.
„Het tekort van de begroting ten
bedrage van 302.194,vervult vele
leden met zorg. Sommige leden stel
len de vraag of hiertegen geen maat
regelen zyn te nemen door verhoging
der inkomsten en verlaging der uit
gaven?"
Het antwoord: B. en W. zouden
graag vernemen welke uitgaven voir
gens het inzien van de vraagstellers
achterwege zouden kunnen blijven.
Verhoging van Inkomsten is alleen
mogelijk door verhoging van bestaan
de of invoering van nieuwe belastin
gen. Dat onderwerp heeft de aan
dacht. Vele raadsleden informeerden
naar het tempo, waarin de consoli
datie van de vlottende schuld der ge
meente verloopt.
B. en W. delen in antwoord, hierop
mee, dat de gemeente hierbij afhan
kelijk is van het uitlenen van vast
kapitaal door de N.V. Bank voor Ne
derlandse Gemeente. „De vlottende
schuld kan toenemen, ondanks dat
gedeeltelik consolidatie heeft plaats
gevonden, bijvoorbeeld doordat kre
dieten van vóór juli 1957 worden ver
werkt.
Het spreekt vanzelf, dat in een ge
meente als Schiedam, waar steeds
veel openbare werken in uitvoering
zijn. het bedrag aan oude kredieten
steeds aanzienlik is." Er is geen re
den om aan te nemen, dat in Schie
dam de consolidatie trager zou ver
lopen dan elders.
Er wordt door de Vereniging der
Nederlandse Gemeenten een onder
zoek ingesteld naar de mogelijkhe
den om de secretarie, gemeentewer
ken en wonmgdienst te reorganise»-
ren met een hogere efficiency als
doel.
Een andere vraag uit de raad:
„Het valt op, dat bij sommige
diensten, met name bi de politie
en bi de dienst van gemeentewer
ken het evenwicht in de perso
neelsformatie is verstoord. Het
komt voor, dat het aantal ambte
naren van hogere rang dat van
die van een lagere rang overtreft."
Het antwoord: de bevordering van
aspirant-agent tot agent en van
agent tot hoofdagent hangt af van
het behalen van bepaalde diploma's.
De agenten en hoofdagenten doen
gewoonlik dezelfde dienst, maar er
is geen reden om een goede agent
een bevordering te onthouden, alleen
op grond dat het aantal hoofdambte
naren groot is. De personeelsformatie
bi Gemeentewerken likt B. en V/.
evenwichtig opgebouwd.
(Van een onzer verslaggevers)
Naar de Middenstandscentrale
Schiedam meedeelt, zullen de
winkels op 4 december tot 10 uur
geopend zin. Tussen 6 en 7 uur
echter zin zi dan gesloten.
Jaudon, la 3an de decernbro Ktub-
vespero konversacia vespero ce kino
v. Gink, Ploegstr. 19.
Venu multnombre, tio agrabligas
la sferon.
Bi KB is verleend de aan de
orde van Oranje-Nassau verbonden
ere-medaüle in goud aan J. H. Hen
driks, inkoper bi Vroom Drees-
mann N.V.
Advertentie «Al.
Geboren: Debora M d v A J M
Bosch en W v d Kroft; Johannes C
z v C Punt en M P Kraaieveld; Ro
nald z v H Kempers en J Bekker; Jo
hanna PdvA JM Krowinkel en A
Kriek; Yolanda d v V P Winsveen
en G C v Triest; Gert J z v H van
Weietf en M G E Schuurmans; Geer-
truida LMdvJH Kerkhof en A M
v d Meer; Hans z v A ter Steege en
D Blokhuis; Johanna d r G Levens
en E S L Haesakkers.
Overleden: J H Nauman 75 jr.
(Van een onzer verslaggevers)
Enkele raadsleden hebben bij het afdelingsonderzoek van de be
groting I960 gevraagd, of het mogelijk is eenmaal genomen besluiten
sneller tot uitvoering te doen brengen. De tijdsduur is soms zo larg,
dat de ontwerpen verouderd blijken en daardoor onnodig kostbaar
en minder efficiënt. Zij'denken daarbij aan het raadhuis en het zij-
kenhuts.
Burgemeester en wethouders wijzen er echter op, dat de voorbe
reiding van dergelijke werken altijd veel tijd vergt. Immers, de me
dewerking van verschillende Instanties, ook van buiten de gemeen
ten is noodzakelijk, zodat een snel uitvoeren van de principe-beslui
ten onmogelijk is.
Maar bij alle feestvreugde is toch
één wens nog eens nadrukkelijk naar
voren gekomen: wat meer financiële
armslag voor een vereniging, die
Immers bij allerlei gelegenheden
klaar staat om voor een vrolijke en
verantwoorde muzikale omlijsting te
zorgen. Want datzelfde OBK, dat zijn
concurrenten in Arnhem wat betreft
muzikale prestaties naar de kroon
stak, zou graag, óók wat 'aankleding'
aangaat, beter voor de dag willen ko
men.
Het korps heeft namelijk drin-
Bianenkort zal het voorlopig resul
taat van de besprekingen, die bet
college met de architecten over het
raadhuis hebben gevoerd, aan de
raad worden voorgelegd, zo verzeke
ren B. en W. verder.
De raadsleden vroegen naar de
Advertentie I.M.
ïn de jubileum-nederlaagserie ont
moette Entre Nous de biljartvereni
ging De Sluis die uit zes wedstrijden
negen punten wist te behalen. De
uitdagers noteerden drie punten en
een percentage van 93.75 percent.
Door de nederlaag van M. Kooy
tegen Schikhof kwam het team van
De Sluis tot 83.86 percent, zodat het
verliespercentage van de gasten uit
eindelijk 10.39 percent bedroeg.
Persoonlijke resultaten:
Schikhof
M. Kooy
P. den Brinkcr
C. v. Duikeren
T. Weeland
W. v. d. Steen
P. Eggelmeyer
P. v. Buuren
J. Heynsbroek
H. v. d. Berg
Borranl
A. Bezemer
322
322
36
2
233
130
36
0
95
89
26
0
133
138
26
2
S3
79
30
0
96
96
30
2
59
59
31
1
62
62
31
1
54
48
33
0
57
57
33
2
33
18
25
0
33
33
25
2
Uitslagen van de clubontmoeting
tussen de rennersclub Schiedam en
'Rotterdam.
Rotterdamsnelle serie A. v. d. Ley,
750 m 26,4; Schiedam: snelle serie D.
van Dyk, 500 m 18,1.
A-klasse 2 x 750 m: A. v. d. Ley
(R) 52,9; 2. H. van Schie (R) 55,3;
3- Uitermark (R) 59,3; 4. L. Witkamp
(S) 66,9. B-klasse 2s 500 m: 1. D.
van Dijk (S) 36,8; 2. Kranenburg (R)
40,8; 3. J. Schafthuizen (S) 46,4; 4.
L Muilwijk <R) 49.6. Junioren 2 x
375 m: 1. Kranenburg (R) 30,8; 2.
Van Kralingen (R) 32,2; 3. W. Le-
POlder (S) 32,3; 4. Mostert (S) 32,6;
5. Th. Slno CR) 32,7; 6. D. Valk (S)
37,9; 7. J. Kambeel (S) 38,3.
Als tegen deze tijd ook de brand
weerkazerne en de gemeente-
smederij door nieuwe zijn vervan
gen en een dertigtal panden langs
de Hoflaanstraat-i öe Overschie-
straat en de Emnfiastraat zijn af
gebroken; Is het terrein rijp voor
de bouw van het nieuwe stadhuis.
De plaats van de nieuwe brand
weerkazerne ls nog niet bekend, zo
schrijven B. en W. Het personeel van
de vrijwillige brandweer woont ech.
ter binnen een cirkel met een straal
van 500 meter en met het oog op het
snel uitrukken ls dit wel de uiterste
grens.
Daarom komt een deel van de ter
reinen, waarop aanvankelijk het
nieuwe raadhuis was gedacht, het
meest In aanmerking. Om overdag
zeker te zijn van een behoorlijk be
zette uitrukploeg ls het gewenst de
brandweerkazerne te cobineren met
een andere dienst.
En omdat ook de gemeente-sme
derij moet verdwijnen voor het
nieuwe stadhuis, ligt een combinatie
van kazerne en smederij wel voor de
hand.
De raadsleden willen graag Iets
weten over de voornemens van het
college van B. en W. ten aanzien van
de viering van de gedenkdag van de
nationale bevrijding. Het ligt in de
bedoeling, iuldt het antwoord, om
voorzover de dienst het toelaat, het
gemeentepersoneel de gehele dag
vrijaf te geven.
De overplaatsing van het oude
woonwagenkamp is zeer binnenkort
te verwachten.
Een tot nu toe onbekende man
van ongeveer twintig jaar heeft zich
gistermorgen om kwart voor twaalf
toegang verschaft tot de woning van
mevrouw De S. uit de Alyd Busser-
straat te Delft en het huis doorzocht.
Mevrouw De S. vermiste uit haar
woning vijftien gulden. Toen de man
via de brandgang het huis wilde bin
nengaan, riep de buurvrouw De B. uit
de Stalpaert v. d. Wielenweg dat
mevrouw De S. niet thuis was. Even
later zag zij de man die zei van de
afwezigheid van de vrouw op de
hoogte te zijn, in de lade van het
dressoir zoeken. Zij kon de politie
een vrij nauwkeurig signalement op
geven.
De 27-jarige Haagse classificeerder
J. L. P. is gisteravond van een op een
dwarshelllng getrokken schip geval
len. Met een beenfractuur moest de
man, die zes meter lager op de grond
terecht kwam, naar het Nebo-zleken-
huis in Den Haag worden vervoerd.
De classificeerder was op een hang-
stelling aan de romp van het schip,
dat ter reparatie in de Vulcaanhaven
te Vlaardingen op de helling is ge
trokken, aan 't werk. HU had de
veillgheidsgordel tegen alle voor
schriften in niet omgegespt. HU viel
tussen de stelling en de romp van
het schip door.
gend nieuwe uniformen nodig. Zo
groot is de behoefte, dat lang
zamerhand verschillende musici ia
burger meelopen om de eenvoudige
reden, dat er geen bruikbare uni
formen meer beschikbaar zUn.
LEERDAM Zaterdagavond ont
stond op de Westwal een vechtpartij.
De politie moest de vechtenden van
elkaar scheiden. C. J. van T. uit
Acqouy werd ingesloten, omdat hij
aanleiding had gegeven tot ordever
storing. HU bleek onzedelUke taal te
gen een meisje gebruikt te hebben,
waarna haar verloofde haar eer wil
de verdedigen met als gevolg de
veohtpartU.
Een deelnemer aan een rouw-
plechtigheid in Rome werd gewond
toen een deel van een rouwkapel tij
dens een uitvaartplechtigheid ineen
stortte nadat een luchtmachtvlieg
tuig de geluidsbarrière had doorbro
ken.
OBK krijgt van de gemeente een
subsidie van 900,—, maar dat be
tekent slechts een klein deel van alle
kosten, die met repetities, concerten
en onderhoud van de instrumenten
zUn. gemoeid.
De zaalhuur ls hoog, maar drum
band, jeugdorkesten en het grote or
kest móeten geregeld kunnen repe
teren. Het grote orkest telt 65 leden,
de drumband 20, het jeugdorkest 25
en het accordeonorkest 20 leden.
Daarnaast sljn er nog een. paar klei
ne ensembles, zoals een boerenkapel
en een dansorkestje.
Wat meer financiële armslag la om
al deze redenen zeer gewenst. En een
groeiend aantal donateurs en dona
trices is dus een vurige wens van de
OBK'ers, opdat zU hun 60-jarig be
staan straks met vertrouwen (en In
correcte uniformen') kunnen gaan
vieren.
En dan volgen er wellicht in sep
tember 1960 nieuwe successen voor de
Schiedammers, als zU uitkomen in
het internationale concours, dat dan,
onder auspiciën van de Kon. Ned.
Federatie van Harmonie- en Fan
faregezelschappen in Nederland en
de Confédération internationale des
Soeiétés Populaircs de Muslque, sec-
tlon de runesco, in de Coca-cola- J. G. uit Vlaardingen. werd nog bij
fabrieken aan de RotterdamsedUk het ongeluk gewond. HU liep slechts
(Van een onzer verslaggevers)
Twee grondwerkers zijn gisteren
in Vlaardingen zeer ernstig gewond,
toen zij onder een neerstortende ce
ment-silo terechtkwamen. De man
nen, de 33-jarige C, Jacobs en de
65-jarige K. Bouzio, beiden uit
Vlaardingen, zijn voor behandeling
naar het Algemeen Ziekenhuis over
gebracht.
Het ongeluk gebeurde 's morgens
omstreeks acht uur op het terrein
van het In aanbouw zUnde tweede
gedeelte van het winkelcentrum het
Liesveld. Boven de bouwput was een
cement-silo opgericht waarin met
kruiwagens cement gestort werd.
Plotseling begon een van de poten
van de silo weg te zakken. De twee
grondwerkers die samen met een
aantal anderen onder de silo In de
bouwput aan het werk waren, konden
niet snel genoeg meer wegkomen.
ZU raakten beklemd tussen
neerstortende silo-onderdelen. Zo
snel mogelUk werden de grond
werkers uit hun benarde positie
bevrijd, maar toch waren zU er
slecht aan toe, toen zij per ambu
lance naar het ziekenhuis werden
vervoerd.
Voorlopig heeft een zestal werkne
mers van de Aannemingsmaatschap-
pU J- ReUm uit Waddinxveen, die de
bouw uitvoert, het werk neergelegd.
ZU zullen de werkzaamheden weer
hervatten, zodra betere voorzieningen
zijn getroffen. De Arbeidsinspectie
heeft een uitvoerig onderzoek Inge
steld.
BU informatie aan het Algemeen
Ziekenhuis is ons gebleken, dat de
toestand van de grondwerkers vrjj
redelijk genoemd kan worden. Ook
een derde grondwerker, de 37-jarige
zal worden gehouden.
I lichte verwondingen op.
Reeds op zondagmorgen 1 novem
ber nam w.. die een zwervend be.
staan leidt, een bromfiets weg in de
Van Ghentstraat te Rotterdam. Hij
trok ermee door Nederland, maar
kon geen koper vinden. Ten slotte
kwam hU in Dordrecht terecht, waar
hU een collega ontmoette. Met die
collega ging hU naar Breda om daar
te proberen de brommer te gelde te
maken. BU een overweg vlak voor
die stad bood het tweetal da brom
fiets aan een automobilist te koop
aan. Men werd het eens over de prijs:
tweehonderd gulden en een lift met
de auto naar huis.
De Bredanaar vertrouwde de zaak
toch niet helemaal en had ongemerkt
de politie in zUn woonplaats gebeld,
maar daar was niet bekend, dat de
bromfiets gestolen was.
Toen de koper echter na de man
nen te hebben weggebracht b}J sim
woning terugkeerde, stond de po-
Bedroeg de opbrengst van de Klap
roosdag in 1949 in Schiedam 1776,88
tien jaar later, in 1959, is de op
brengst 1735,86.. Het is echter nog
mogelijk: om een bijdrage te gireren
op gironummer 416000 ten name van
hei. Nederlandse Oorlogsgraven Co
mité, Keizersgracht 442, Amsterdam-
C.
(Van een onzer verslaggever»?)
Dep er 2 «november 1959 opgemaakte balans van de Stichting
Ziekenhuisverzekering AZR sluit met een batig liquidatiesaldo van
S 687.167,43. Tegenover de bezittingen ten bedrage van 3.090.467,84
staat namelijk een totaal aan schulden van 2.403.309,41. Bij de
beoordeling van deze bedragen moet er echter rekening mee worden
gehouden, dat zich bij de vorderingen dubieuze posten zullen bevin
den en dat aan de andere kant door de verzekerden, de verpleeg
inrichtingen en de specialisten nog rekeningen moeten worden in
gediend, die aan het schuldentotaal moeten worden toegevoegd.
De stichting, die zoals men weet
surséance van betaling heeft aange
vraagd en voor wie als bewindvoer
ders zUn aangewezen mr. A. Blom en
mr.N. Moret, zal met de schuld-
Dachten we een ogenblik, dat
Schiedam op eigen veld wel de baas
zou bUjven over Charlois, de praktUk
heeft hier anders geleerd. In de eer
ste helft hadden de Rotterdammers
al een 0-3-voorsprong en na de her
vatting kwamen onze stadgenoten
er nagenoeg niet aan te pas.
Slechts een ogenblik was er een
De Ned. Vereniging van Hulsvrou
wen in Schiedam houdt maandag
middag 21 december In de grote zaal
van Irene een kerstmiddag. De heer
Freek Sachs, die al eerder veel suc
ces had met zjjn voordracht Achmed
en Sittara uit de 1001-Nachtvertel
lingen, vertelt nu twee verhalen: Het
Beschenk, een Amerikaans verhaal,
en De film, naar een gegeven van
Mien Labberton.
De schoolvereniging van het Schie
damse gymnasium heeft gisteravond
Sint-Nicoiaas verzocht om een bezoek
te "brengen aan een aantal leerlin
gen, dié bijeen waren gekomen in
gebouw Irene aan de Lange Haven.
Deze gezellige avond werd geopend
met het optreden van de bekende
Vlaardingse goochelaar. Jaap Nle-
stadt, die de scholieren met zijn af
en toe verbazingwekkende trucs de
adem deed inhouden.
Na dit geslaagde optreden begroet
ten de gymnasiasten, met kloppend
hart, de sint. De goede man had
presentjes by zich en deelde met gul
le hand uit. En daarop volgde een
vrolijk dansparOjtje op de vlotte, ge
zellige muziek van een trio.
opleving, toen K. Tettelaar 13 liet
noteren. De bezoekers benutten hier
na een strafworp om vervolgens een
dankbaar gebruik te maken van ver
keerd uitspelen door de verdediging.
Het einde kwam met 16.
De wedstrUden van de lagere
twaalftallen eindigden als volgt;
Eureka 2Succes 2 50; Actief 3
Schiedam 2 210: PVSucces 3
15—0. Het veld van ODL werd af
gekeurd, waardoor de wedstrUden
van de ODL-teams geen doorgang
vonden.
De aspiranten van Succes en
Schiedam deden het beter in de
eerste ronde van de microkorfbal-
competitie in Ahoy'-hal, getuige de
volgende uitslagen: Succes bUni
cum '4 2—0; Trekvogels d—Succes b
00; WIO aSucces a 01; Ahoy a
—Schiedam a 3—0 en Succes a
Schiedam a 00.
Uitslagen van de wedstrijden, ge
speeld bU de damclub .Schiedam":
Groep 1: J. de WildeJ. Vrijland
1—1; L. BreevoortJ. C. Onink 0—2;
J. de WildeC. Sleeuwenho-k 11;
J. VrijlandA. v. Otterloo 20; A.
RisseeuwL. Vrijland 0—2; D. v. d.
SpekJ. v. Walsum 20.
Groep 2: J. v. StraatenA. Kou-
wenhoven 11; C. Schouwenburg
E. H. Breman 11: J. v. Straaten
A. R. Visser 20; C. den Haxtog
M, J, Goedhart 02; A. Kouwenho-
ven—A. R, Visser 2—0; A. R. Visser
E, H. Breman 0—2.
Onder auspiciën van de school
vereniging „Onder Ons" van de
Rljks-h.b-s. hebben leraren en
oud-leerlingen van de school ter
gelegenheid van het negentig
jarig bestaan van de h.b.s. zater
dagavond in Musis Sacrum een
opvoering gegeven van het blij
spel „The Tempest" van William
Shakespeare.
Het stuk, dat geregisseerd werd
door de Engelse leraar» de heer J. E.
W. Spronk, speelt zich af op een
eiland, waar Prosper© (gespeeld door
de heer A. F. van DUk, leraar Ne
derlands) terechtkomt, nadat hU
schipbreuk heeft geleden.
Prospero, die de rechtmatige her
tog van Milaan is werd door rijn
broer Antonio (drs. A. J. van Heus-
den) op een schip gezet. De hertog
komt echter niet om, zoals Antonio
hoopte.
HU belandt met zUn dochter Mi
randa (mevrouw j. Pijnacker-See-
houwer) op het eiland, waar zij Ka-
libaan, een wilde inboorling, gespeeld
door de heer J, a. van Hove, leraar
Duits, ontmoeten.
Prospero, die over magische krach.
ten beschikt, beeft deze Kaiibaan,
evenais Ariél (W. KeUzerwaard)een
luchtgeest, volkomen in zijn macht.
De hertog nu geeft, als zijn broer
en de koning van Napels met hun
voorbij
gevolg voorbijvaren, aan Ariel op
dracht om hen met een vreselijke
storm te overvallen, zodat ook zy
schipbreuk lijden.
Ook Ferdinand, de soon van de
koning van Napels, gespeeld door drs.
P. Vreeken, spoelt daardoor aan op
het eiland en hU wordt verlieid op
Miranda. Na allerlei verwikkelingen
komt alles ten slotte in orde en we
zien dan, dat Prospero zUn broer
grootmoedig en mild vergiffenis
schenkt.
Het is jammer, dat dit blijspel
af en toe slecht en soms in het ge
heel niet was te volgen, deels door
dat het spel niet overal al te best
was, maar vooral door de akoestiek.
Het stuk leek ons ook minder ge
schikt voor deze grote feestavond
en wellicht wat te hoog gegrepen.
De vele aanwezigen maakten na
afloop nog een dansje op de muziek
van The Harbour Jazzband.
eisers worden opgeroepen om op vrij
dag 10 juni 1960 voor de derde ka
mer van de Rotterdamse rechtbank
te verschijnen.
Mr. dr. D. A. Hoogenraad heeft als
procureur van de stichting bericht,
dat er nog geen nauwkeurig over
zicht bestaat van wat de verzekerden
en de overige schuldeisers nog te vor
deren hebben.
Aan de debetzUde van de balans
staat bU de vorderingen een. post.
vermeld van 1.188.199,87 als saldo
van de rekening-courant van de
agenten, hoewel het de vraag blijft
In hoeverre het mogelijk zal blUken
de premies over november te incas
seren. Ook de postinventaris van
74.958„36 zal zeker niet geheel ge
realiseerd kunnen worden.
Tegenover de schulden op korte
termijn (t 2.276.319,42) bedragen de
geldmiddelen en de vorderingen op
korte termUn samen 1.650.099,84.
litie voor zUn deur. Men-had iiy
mlddels ontdekt, dat- de bromfiets
het in Rotterdam gestolen karretje
was.
Korte tüd later kon W. worden ge
arresteerd. De eigenaar van de
bromfiets krUgt zijn vervoermiddel
terug, de automobilist het geld, dat
hy ervoor neertelde.
Tijden* de zware mist vanmorgen
werden op één rit tussen Delft en
Rotterdam 36 automobilisten geteld,
die geen (root licht voerden» aldus
de ANWB. Zoals bekend is men wet
telijk verplicht bij zware mist overdag
groot licht te voeren.
Can een onzer verslaggevers)
Vandaag ls de heer A. H. Jansen
veertig jaar ln dienst bU de N.V, de
Rotterdamsche Melkinrichting. Van
morgen werd de heer Jansen, die de
functie van melkbezorger vervult, in
een kleine kring van genodigden ge
huldigd, waarbij hem geschenken on
der couvert werden aangeboden na
mens directie en collega's.
MAANDAG 30 NOVEMBER
Engels pond
Amerifc. dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse Ure
Oostenrijkse shilling
10,57910,581
3,7713.77Ï
76.97177,071
7,545—7,551
86,99—87,04
72,881—'72,0331
90,511—90.S6J
54,701—54,751
52,87152,821
3,96fè—3.98H
60,84160,89!
1456514.571
ROTTERDAM, maandag 30 nov.
Aanvoer ln totaal 2041 dieren, vette
koelen en ossen (naar schatting)
1300; varkens 741.
De prijzen waren; vette koeien Xe
kw. 2,953.15, 2e 2.70—2.90. 3e 2.60—
2.70; varkens (levend gew.) Ie kw.
1.78. 2e 1.75, 3e 1.72.
Overzicht: vette koelen, aanvoer:
iets meer; handel: slepend; prijzen:
niet geheel prijshoudend; prima's bo
ven notering. Varkens (levend gew.)
aanvoer: ruimer; handel: kalm; prij
zen: teruglopende prUzen; enkele pri
ma exemplaren boven notering. Af
loop traag.
ROTTERDAM 30 november.
Aan de visafslag alhier werden van
IJmuiaen en elders 250 kisten verse
zeevis aangevoerd.
De prijzen waren: Tarbot gr. 2.50—
2.80; midd, 2.00—2.10; klein 1.25—
".40; Griet 0.85—1.05; Heilbot 240—
2.50 p. kg; Schol midd. 46—50; klein
28—33; Schelvis midd. 4346; Ka
beljauw midd. 43—54; Kabeljauw kl.
3335; Makreel 20—34; Zeehanen
midd. 33—43; klein 25—33; Wijting
28—31; Hanng verse 25—30 p. kist.
Koning Mohammed van Marok
ko zat begin januari een bezoek
brengen aan de Verenigde Arabische
Republiek. HU zal mogelijk aanwezig
zijn "aU de eerste st i van
de dam van Assoean op 5 Januari,
Klachten over bezorging van de
«.rant kunnen elke avond tussen
half zeven en half acht opgegeven
worden aan ons kantoor te Rotter
dam, telefoon 11.10.30.
De krant wordt das dezelfde
arend nog nabezorgd.