Het Vrije volk | 1959 | 21 december 1959 | pagina 1

Excelsior '20

het Haagse C (3-0)

wEboTaxi

Goede prestaties van
gymnasten 'Animo'

Blunder van Henk Tap
kost SVV de zege

.Kuurtwas weer goed
voor een doelpunt

Met Kerstmis in
verbrande flats

Stijlvol kerstconcert
in Schiedams Museum

Joh. F. Pala viert

gouden jubileum

SCHIEDAMS AMATEURVOETBAL

64.65.0 (3 lijnen)

Honden vallen
schaap aan

Tentoonstelling
"Snelvliegers

Jaarsluiting
van zilveren
Oranje Garde

De Vrijheid
exposeerde

Verkeer staf el
aan Passage

Regen verstoort
volkskerstzang

cjnedammevs

onder

elkaar

Jubilarissen W.F.

Brandje aan Raam

Burgerlijke Stand

Canadees architect
mist in Vlaardingen
parkeerplaatsen

Bouwcombinatie 4
wil tweede blok
maisonnettes (81)
in de Westwijk

Maassluise judoka's
winnen wisselzuil

Weekmarkt
donderdag

Bij oversteken
aangereden

ISCHiEDAMSEi
ZAAIERTJES

HET VRIJE VOLK MAANDAG 21 DECEMBER 1959

PAGINA 5

De bijzoner slechte weersomstandigheden hebben de Schie-
damse amateurvoetballers voor het grootste deel van voetbal
afgehouden. Slechts enkele wedstrijden konden nog doorgang
vinden en hiervan profiteerden Excelsior '20 en SVDPW door
tot nuttige overwinningen te komen.

De tweedeklasser versloeg het gerenommeerde Haagse VUC
met niet minder dan 3—0, terwijl SVDPW zich praktisch veilig
stelde door een 43-zege op Delfla. SFC was heer en meester
over Rockanje (30).

SVDPW—Delfia

MerivedeUrsus
Ursus heeft voor een bijzonder
prettige kerstverrassuig gezorgd door
de moeilijke uitwedstrijd tegen Mer-
wede in wist om te zetten. Met één
treffer werd de strijd beslist en kon
den onze stadgenoten twee kostbare
punten mee naar Schiedam nemen,

Medailles

Een enthousiast spelend Excelsior
heeft liet hoog op de ranglijst staan
de VUC een onprettige zondag be
zorgd.

Advertentie lid.

We zijn weer zover. Het begin van
een nieuw jaar nadert. En daarmee
breekt ook de tijd van plannen ma
ken weer aan voor onze Schiedamse
Gemeenschap. Hoe meer hulp de SG
daarbij ontvangt van de burgerij,
hoe beter, en hoe meer kans op een
geslaagd Vakantiejeest,

Daarom wil de SG het inzenden
van ideeen aantrekkelijker maken.
„Kom over de brug met een goed
idee!" Zo luidt de oproep, die iot
Schiedammers en Schiedamsen is
eericht. Dat idee mag betrekking
nebben op het Vakantiejeest, maar
dat zeker niet alleen. Ook andere
voorstellen, passend in het kader
van de SG, zijn welkom.

F.en idee dat vatbaar blijkt voor
verwezenlijking wordt gehonoreerd
met een boekenbon van tien gulden
De inzendingen kunnen uitsluitend
schriftelijk geschieden en moeten
worden toegestuurd aan het bureau
van de Schiedamse Gemeenschap,
Plantage.

De Schiedamse Gemeenschap heeft
inmiddels een andere activiteit ter
hand genomen, die de naam van
„Programma-service" draagt. Veel
verenigingsbestuurders hebben er
moeite mee een goed filmprogram
ma. samen te stellen.

De SG nu verzamelt op het bureau
gegevens, ten einde een goede docu
mentatie op dit terrein te doen
groeien. Wat beirejt jeugdfilms: men
beschikt er over alle Jilmbeoordelin-
gen van het instituut Film en Jeugd,
dat de films niet alleen naar leeftijd,
maar vooral ook naar kwaliteit be
oordeelt.

Verder liggen allerlei catalogi ter
inzage. Ook op het gebied van lezin
gen, voordrachten en amusement
zijn er gegevens en verenigingsbe
sturen kunnen voortaan dus terecht
op het bureau van de SG,

Vooral in de tweede helft hadden
de Schiedamemrs een duidelijk over-
wlchten ze lieten niet na dit in
treffers om te zetten. Jansse ont
brak in de Schiedamse aanval, waar
door v. d. Lugt de midvoorplaats be
zette, Bierhuyzen op de linksbinnen-
plaats opereerde en v. d. Pluym de
halflmle completeerde. Met v. Oers
was de middenlinie hiermee sterk
bezet.

Doordat de Schiedamse aanvallen
nu meer over de vleugels werd ge
leid, kwam de VUC-defensie vaak
onder zware druk te staan. In de
eerste helft was er weinig krachts
verschil en ondanks enige gevaar
lijke momenten voor beide doelen
werd er in deze speelhelft niet ge
doelpunt.

In de tweede helft domineerde
Excelsior echter. In de I5e minuut
opende Beirhuyzcn de score nadat
een schot van Dulfcr door de VUC-
goalie was verwerkt.

De Gier kwam hierna nog tot een
vervaarlijk schot dat gekeerd werd.
VUC kwam in krachtiger verzet,
maar de Schiedamse verdediging wist
zich staande te houden.

Excelsior kwam opnieuw terug en
na een half uur joeg v, d. Lugt met
een kopbal uit een afgemeten voor
zet van De Gier nummer twee in de
Haagse touwen.

Vijf minuten later maakte Bier
huyzen uit een, actie van v. Oers aan
alie onzekrheid een einde door de
stand gedecideerd op 3—0 to brengen.

Ondanks barre weersomstandighe
den zijn beide pioegen er toch in ge
slaagd tot redelijk voetbal te komen.

De strijd gaf weinig krachtsverschil
en het harde werken van de Schie
dammers gaf uiteindelijk de door
slag.

Voets opende reeds in de vijfde

minuut de score voor dt Schiedam- ontgaan.

mers. Na de Delftse gelijkmaker was
het in de vijftiende minuut v. Schie,
die opnieuw SVDPW een voorsprong
gaf.

Weer gaf Delfia een doeltreffend
antwoord, maar nog voor de rust
zorgde v .d, VUst voor een hernieuw
de voorsprong. Voor de derde maal
maokte Delfia in de tweede helft
gelijk. Hierna ontspon zich een In
teressant duel om het winnende doel
punt.

Het energieke werken van
SVDPW werd uiteindelijk beloond
door de beslissende treffer van v.
d. Knaap uit eep algehele Schie
damse aanval.

SF CRockanje
In deze strijd waren de Schiedam
mers heer en meester over het ter
rein, hetgeen resulteerde in vijf doel-
puunten waarvan er twee werden ge
annuleerd.

De intensieve talning bij SPC blijkt
de gewenste vruchten af te werpen
terwijl bovendien doelman Jung in
deze wedstrijd prima in vorm was.

Voor rust werd het Schiedamse
overwicht uitgedrukt in twee doel
punten, gescoord door Schikhof In de
15e minuut en door Seheli vijf minu
ten later.

Dezelfde speler scoorde een kwar
tier voor tyd het derde SFC-doel-
punt, waardoor de Schiedammers
een duidelijk en alleszins verdiende
zege opeisten.

De ongunstige weers- en terreinge
steldheid maakte iedere balcontrole
onmogelijk en de strijd werd dan ook
hoofdzakelijk beheerst door de res-
pektievelijke verdedigingen. Dit blok
bij Ursus, bestaande uit v. Loenen,
Suttdorp en v. Veen met doelman
Monster aan het hoofd, hield Mer-
wede voor de rust in bédwang. Ook
m de tweede helft viel Merwede ver
woed aan, maar toen Dordtse doel
punten uitbleven, sloeg Ursus in de
30e minuut toe. Uit een hoekschop
van v. Kampen knalde Huygen in.
De terugspringende bal kwam via
Huygen bij Mulder die beheerst,
scoorde. Het laatste kwartier bracht
veel spanning, maar onze stadge
noten lieten zioh de zege niet meer

De chr. vereniging voor lichamelijke opvoeding „Animo" in Kethel
besloot het tweede verenigingsjaar met onderlinge wedstrijden voor
alle leden van tien jaar af. De meisjes en jongens van tien tot der
tien jaar hielden vijfkampen aan ringen, brug, paard, bok, kast en
op de lange mat. De sfeer was uitstekend en de prestaties geven stel
lig goedr vooruitzichten voor de toekomst.

MAANDAG

Bioscopen

MONOPOLE: De trotse rebel. 2, 7 «n
9,15 uur.

PASSAGE: Timboektoe, 2 en 8.15 u.

Tentoonstellingen

STEDELIJK MUSEUM: „Schiedem- g
mers tonen bun kunstbezit.

Diversen:

KANTINE EXCELSIOR: Schied. Bedr,
Klaverjascoaop kerstconcours. 19 30
uur.

JULIANAKERK: Oecumenische kerst
viering, 8 uur.

IRENE. Stichting Jeugdhaven, kerst
feest, 8 uur.

WIJKCENTRUMHBS-verenlglng
„Onder Ons", instuif, 8 uur.

6UR8UM CORDA: wljkgemeente IV,
kerstviering, 8 uur.

OPSTANDINGSKERK: Herv. Jongens-
cubs, kerstviering, 8 uur.

Apotheek:

Pa. Evers, Lange Haven 81.

DINSDAG

Bioscopen:

MONOPOLE: Arrlvedercl Rome, 3, 7

en 9.15 uur.

PASSAGE. Timboektoe, 2 en 815 u

T en toonstellingen

STEDELIJK MUSEUM: „Schiedam
mers tonen hun kunstbezit.

Diversen:

IRENE: Oer. Ver. voor Ziekenzorg,
feestelijke bijeenkomst, 2 uur;
Hervormde scholen, kerstfeest, 2 u,;
Wljkgem, v. Kerstwijding, voor
dracht Rob Geraerds, 8 uur
STJRSUM CORDA: Wijk IV, feest

voor de Jeugd, 7.30 uur.

CLUBHUIS ST.-JORIS DOELE: kerst-
bljeenkomst voor de werkende jeugd,
7.30 uur.

WIJKCENTRUM: NCBV Nleuwland,

kerstwijding. 8 uur.

GEREP. JEUGDHUIS: NCBV Cen
trum. kerstvergadering, 8 uur.
GROTE KERK: Kon. Schiedams
Mannenkoor Orpheua, kerstconcert,
8 uur.

Apotheek:

Pa. Evers, Lange Haven 81.

ROTTERDAMSE bioscopen

ARENA: Some like it hot. 2. 7 en 9.30

uur (13 Jr).

CAPITOL: De gevangene van Zenda.

2, 7 en 9.15 uur (14 Jr).

CENTSAAL: Whit® Cbriatmae. 2. 7

en 9.15 uur (a.l.).

CINEAC (naast de Bijenkorf)Jour-

ha&l van 9 tot 24 uur.

CINEAC (la Beursgebouw): Porto
Plno. 0,30, 11.30, 1.30, 3.30, 5.30, 7.30
en 9.30 uur (18 Jr)

COLOSSEUM: t/m woensdag: Sap
phire, het meisje uit dè Tulip Bar
2. 7 en 9.15 uur (14 Jr),

HARMONIE: t/m maandag: Ik was
Monty's dubbelganger. 2, 7 en 9.15
uur (al.); dl. t/m wo,: Malgret zet
n val (18 jr).

LUMIÊRE: De hel van Birma. 2.15, 7

en 9.30 uur (14 Jr).

3,UXOR; Du bist wunderbar. 2, 7 en

930 uur (a.l.).

METRO: Vlammen over da PhUIlp-

PlJnen. 2, 7 en 9.15 uur (14 jr).
PRINSES: Du bist. wunderbar, 2.15.

2 en 9.30 uur (a.l.).

REX: Operatie Amsterdam. 2, en

9.15 uur (14 Jr).

THALIA: De man die verdwijnen
moest. 2.15, 0 45 en 9.30 uur (14 jr).
't VENSTER: Silken affair. 2, 7 en

9.15 uur (a.l.).

VICTORIA: De Indische graltempel.
s »n 8 uur (12 Jr). Woensdag 2 uur:
Lopen of liften (a.l.). Donderdag:
Mon Oncle (a.l.).

Na de wedstrijden ontvingen de
kinderen, die aan de eisen hadden
voldaan, eer. diploma.

Voor de jongens en meisjes van
veertien tot zestien jaar en voor da
mes en heren waren er zaterdagavond
vijfkampen. Evenals vorig jaar was
de belangstelling groot. Het peil van
turners en turnsters was beter en de
oefenstof was over het algemeen
veel zwaarder.

Uitslag en prijsuitreiking werden
spannende momenten. Per leeftijds
groep luiden de namen van de best
geklasseerden als volgt:

Een schaap van de groentehande
laar A. V. L. uit Kefchel stond op de
voetbalterreinen aan de Schietbaan
straat rustig te graven, toen plotse
ling twee honden het dier naar de
keel sprongen.

L. wist de dieren spoedig te ver
jagen maar bet schaap was toen al
zo gewond, dat het afgemaakt moest
worden, De politie kon de eigenaars
van de honden achterhalen, zodat zij
voor de schade aansprakelijk kunnen
worden gesteld.

ïn het pas geheel opgeknapte club-
en inkorflokaal hield de vereniging
De Snclvliegers, aangesloten by de
Bond van Zaterdagvliegers, de jaar
lijkse dulvententoonstelling. Ingezon
den werden 162 vogels die gekeurd
werden dooi* de keurmeester A. Un-
térhout die als schoonste vogel aan
wees de doffer uit het hok van de
hren Faas Zn,

Hiermee won deze vogel de door
het gemeentebestuur beschikbaar ge
stelde mdaille. De schoonste duivln
was van de heer C, Beljaars. De heer
C. Rietveld is eigenaar van het
schoonste koppel jonge duiven. Hij
kreeg de wisselbeker, beschikbaar ge
steld door de nabestaanden van het
overleden verenigingslid Frederiks,
dus voo reen jaar in zijn bezit.

Overige uitslagen: oude doffers on
bevlogen: I M. Broekhuizen, 2 C.
Beijaars, dito oude duivinnen, 1 C.
Beljaars, 2 Dhr, Zweistra, 3 A. H.
Osterholt; oude doffers 50—250 km:
1 M. v. d. Waal, 2 A. Faas Zn., 3
P. Sprong; dito oude duivinnen: 1 C.
Beijaars, 2 A, v. d. Bie, 3 J. C. Ko-
nings.

Oude doffers 250200 km: I C.
Beljaars, 2 A. Faas Zn., 3 M.
Broekhuizen; dito oude duivinnen: 1
H. J. Tjaden, 2 M .v. d. Waal, 3 P.
Sprong, Oude doffers 5001000 km:
1 A, Faas Z n„ 2 M. Breokhuizen,
3 C. Beljaars: idem oude duivinnen:
1 M. Broekhuizen, 2 J. C. Konings, 3
J, A. Weymans.

Jonge doffers onbevlogen: 1 J. A.
Weymans, 2 H. J. Tjaden, 3 C, Bel
jaars; dito jonge duivinnen: 1 J. C.
Konings, 2 A. H. Osterholt. 3 J. A.
Wevmans. Bevlogen jonge doffers 50
•—275 km: 1 G. Rietveld, 2 J. C. Ko
nings. 3 G. Rietveld; dito jonge dui
vinnen: 1 W. Egging, 2 G, Rietveld,
3 J. Tromp; duo duivinnen: 1 J,
Tromp, 2 C. Beljaars, 3 J. A. Wey
mans. De prijzen bestonden uit huis
houdelijke artikelen.

Meisjes 10-11 jaar: 1. MiJneke v. d.
Bos 41 pt.; 2. Ineke de Gids 39 pt.;
12-13 jaar: 1. Laura de Groot 30 pt.;
2. Truus de Gids 3614 pt.

Jongens 10-11 jaar: 1. Jan v. d.Lee
35 pt.; 2. Ton de Lange 3544 pt.;
12-13 jaar: 1. Peter v. d. Bos 36 pt.;
2. Hans Schenk 3544 pt.

Mijneke v. d. Bos behaalde het
hoogste aantal punten, nl. 41, dus
gemiddeld ruim acht per onderdeel.

Bh de oudere jongens en meisjes
werden medailles uitgereikt aan:

Meisjes 14-16 jaar, eerste graad:
1. Gré Lanser 37,50; 2. Marjan Velle-
koop 36; tweede graad: 1. Ria Ruse
ier 38; 2. Ada Hoegee en Irene Eys-
berg 36.

Jongens 14-16 jaar, eerste graad:

1. Arie v. d. Lee 41; 2. Jan de Vuyst
39,25; tweede graad: 1. Ab Jongste
38,25; 2, Johan Hollemans 37.

Dames, eerste graad: 1. C. de Win
ter 52,50; 2. C. Woermeyer47; tweede
graad: 1. E. Hoegee 42,75; 2. S. Poot
39,25; derdegraad: 1. M.Ariëns48,50;

2. A. Kegel en E. v. d. Most, beiden
47,72.

Heren, eerste graad: 1. H, Voor-
bach 53,50; 2. A.Meyboom50; tweede
graad: 1. H. v. d. Wal 46,75; 2. H. v.
Linden 44,25; derde graad: 1 H. Vuyk
41,25; 2. O. de Groot 40,50,

De wisselprij» ging naar Arie v. d.
Lee, die met 41 het hoogste aantal
uitroerfngspunten wist te behalen.

(Van een onzer verslaggevers)
Wilton-Fijenoord in Schiedam
telde zaterdag twee zilveren jubila
rissen: de heer M. L. Arnold uit Rot
terdam, koker, en de heer P. T, van
Duikeren uit Schiedam, koperslager

Vijfentwintig jaren Oranje Garde,
Vendel Schiedam. Dat feit is vrijdag
en zaterdag nog eens herdacht op de
feestelijke jaarsluiting in het wijk'
centrum Nleuwland.

Hoe hecht de banden zijn, in deze
periode gegroeid tussen de Schie
damse wandel vrienden, bewijst wei
het Garde Film Journaal 1959, een
rolprent, waarin de gebeurtenissen
uit hst laatste jaar zijn vastgelegd.

Men zag de Garde in Amsterdam
op speurtocht en in Schiedam aan de
wandel en men kreeg gedeelten te
zien uit een vakantieweek, die afgelo
pen zomer in Müllheim in Duitsland
werd doorgebracht.

Ook de vijftiende Koningin Wil-
helmina-mais kw&m op het doek en
daaraan was extra-aandacht besteed
want het was de vijftiende mars en
bovendien in het 25-jarig bestaan van
de Garde de tiende maal dat zij hem
organiseerde.

Een geslaagd Euro-cabaret, waarin
leden van de Jonge Garde uit Rot-
terdam-Chariois spelen, besloot deze
avond. Een bijzonder aardig onder
deel was wel de schets „Pas op de

Ïiiaats", een kostelijke parodie op het
ieü „Zorg, dat je erbij komt".

De postduivenvereniging De Vrij
heid, aangesloten b(j de Algem. Ned.
Bond hield zoals gebruikelijk in de
bovenzaal van Arcade haar twee
daagse tentoonstelling. Meer dan 500
duiven werden hier door de keur
meesters C. Stout, J. A. Mank en H.
J. Goedhart op kwaliteit en klasse
gekeurd.

De resultaten van deze keuring
waren als volgt:

Onbevlogen duivinnen: I H J v d
Steen, 2 en 3 Adr Pronk; dito dof
fers 1 A v d Tuyn, 2 Jac Duymel.
Duiven 100-400 km: 1 Adr Pronk, 2
en 3 J A v Bodegom; dito doffers 1
H v d Steen, 2 H Hagen, 3 F Gran-
dia. Duivinnen 400 km en hoger; I
Adr Pronk, 2 W Vermeer, 3 Adr
Pronk; dito doffers 1 Adr Pronk, 2
W Vermeer, 3 H v d Steen. Onbe
vlogen duivinnen: 1 Adr Pronk, 2 Th
Duivenborde, 3 J M Rink; dito dof
fers I J M Duivenbode, 2 M Stuart, 3
Blom és Co. Duivinnen tot 200 km: 1
Ad Pronk, 2 E Putter, 3 H v d Steen:
dito doffers: 1 H v d Steen, 2 Adr
Pronk, 3 C Haak. Duivinnen 200 km
en hoger: 1 Adr Pronk, 2 G v d Hoff,
3 J v d Ent; dito doffers: 1 Adr
Pronk, 3 C Middendorp, 3 C Th Rig-
ters. Late. jonge duivinnen: 1 Doe-
jaoren jr, 2 Adr Pronk. 3 Ch Zand
boer. De schoonste duivin en doffer
waren van de liefhebber Adr. Pronk.

Het is steeds opnieuw een lust voor
't oog om de prijzen te zien, die door
De Vrijheid worden toegekend. De
uitreiking was een waar feest en ook
nu werden weer bonnen voor eieren
en jonge vogels verkocht. Een onder
de leden verlote kalkoen werd ge
wonnen door C Middendorp.

Een speciaal compliment aan het
adres van de tentoonstellingscom
missie, die onder leiding van de he
ren J. J. Mierloo en W. Vermeer
bergen werk verzette ,is alleszins op
z'n plaats.

Ben brandje ontstond saterdag
morgen in de onbewoonbaar ver
klaarde woning aan de Raam 22, ver
moedelijk doordat een paar jongens
achter kapokmatrassen hebben zit
ten roken. Daarbij zo ueen sigaren-
peukje op de matras terecht zyn ge
komen.

Men wist het brandje in de kiem
te smoren, zodat de inmiddels gear
riveerde brandweer geen dienst be
hoefde te doen.

SCHIEDAM. Geboren: louise M.
L., dv J, J. Mulder en L. F. M. Meijer;
Gepke A., dv H. Mulder en H. Koerts;
Clazina J M., dv P. H. J. van Beur
den en H. M. C. van der Moor; Hil-
legonda P. W., dv J. A. Leerentveld
en A. F. van den Heuvel; Henrlcus
J, M., zv P. G. Olsthoorn en M. E.
van Winden; Jan C., zv A. Zwaan en
A. Rijfers; Fredêrik J„ zv P. k. Wie
gel en F. Bosman; Mlchiel, zv L. van
Diest en M. M. J. Barnhoorn.

Ondanks bijzonder moeilijke weersomstandigheden zijn SVV
en Helmond er toch nog in geslaagd tot aanvaardbaar voetbal
te komen. Een fel jagende wind en aanhoudende regen eisten
alle technische gaven van de spelers op, en waar dit niet altijd
toereikend bleek, was er, vooral van Helmonds zijde, voldoende
enthousiasme om het overigens schaarse aantal publiek geboeid
te houden.

Vooral bij Helmond is er hard gewerkt. De zuiderlingen kwa
men vanaf het eerste fluitsignaal tot .een energieke aanpak en
wisten het tempo In de veel kracht vergende strijd vol te hou
den. SW had, als vanouds, een meer afwachtende houding,
maar had aan twee treffers voldoende om Helmond naast zich
te houden.

(Van een onzer verslaggevers)

In, de Passage ig een zaak geopend,
waarvan het interieur zaterdag al
veel aandacht trok en ongetwijfeld
de aandacht zal blijven trekken. Daar
heeft namelijk de heer A. Klela van
de auto- en motorrijschool Kiela een
verkeerstafel ingericht „met het wet
boek ernaast" zoals bU zelf zegt.

In frisse kleuren, zijn daar op ver
schillende verkeerspunten in Rotter
dam - waar de leerlingen van de
heer Kiela examen moeten doen
nagebootst. Gele trammetjes staan er
op de rijbanen, de verkeerszuilen zijn
verlioht. helwitte stopstrepen lopen
over de straten, de verkeersbomen bij
de spoorbaan gaan op en neer en
midden op het Hofpiein staat een
fontein te spuiten. Het is een grap
pig maar vooral een leerzaam geheel.

Hoofdcommissaris K. Rypma en
hoofdinspecteur H. Wlliems van Be-
veren woonden zaterdagmorgen de
opening bij. De hoofdcommissaris zou
gaarne zien dat men ook voor bij
voorbeeld het verkeersonderwijs aan
bromfietsers en aan bejaarden waar
voor plannen bestaan, gebruik zal
mogen maken van de verkeerstafel.
En de heer Kiela zegde dat spontaan
toe.

Donderdagmiddag heeft de heer
lat» Maclennan, directeur van de
Centrale Hypotheek- en Woningbouw
corporatie te Ottawa (Canada) een
bezoek aan Vlaardingen gebracht.

De heer Maclennan had als archi
tect en steil,«bouwkundige een enorme
belangstelling voor tal van stede-
bouwkundige aspecten In de nieuwe
wijken.

Tijdens een autorit door de stad
verzocht hij de chauffeur herhaalde
malen om te stoppen, teneinde weer
een naar zijn oordeel interes
sant punt op de gevoelige plaat vast
te leggen.

Zijn oordeel over Vlaardings stede-
bouwkundige plannen was zeer gun
stig. Hem trof echter, dat zowel hier
als in andere Nederlandse steden, zo
weinig terreinen werden gereserveerd
voor het parkeren van auto's, zulks
ia tegenstelling tot Canada waar dit
Juist een van de voornaamste zorgen
is voor de stedebouwkundigen.

De heer Maclennan, die reeds ver
scheidene Europese landen op zyn
studiereis bezocht heeft, vertrok van
daag naar Kopenhagen.

De strijdvaardigheid van Helmond
bracht doelman Tap al dadelijk naar
de voeten van enige goed doorko
mende Helmondse aanvallers. Mid-,
voor de Leeuw kreeg uit een actie
tussen v. d. Plas en van Leeuwen een
uitnemende kans die de Helmondse
aanvalsleider echter onbenut liet.
Nadat aan de andere kant van Pelt
uit een pass van Jan van Schijndel,
die In de laatste wcdstlrijden weer
een uitstekende vorm demomtreet,
de bal fel voorlangs goalie r. d. Hey-
den had gejaagd, opende Helmond de
score met een fortuinlijk doelpunt.
Uit een hoge hoekschop van Martens
sloeg doelman Tap de bat in eigen
doel (0—1).

Nog geen tien minuten later maak
te v. Pelt zich na een actie van Van
Rees goed vry en. met een zoevende
schuiver was doelman v, d. Heyden
kansloos (11).

Dit stimuleerde de Schiedammers
kennelijk en in de 30ste minuut was
het weer Van Ree», die nu Köneman
lanceerde en met een loeiend af
standsschot lag de tweede Schie
damse treffer in de Helmondse tou
wen. (21).

Helmond demonstreerde hierna dat
deze stand tegen de spelverhouding
in was. Gevaarlijk kwamen v. d.
Plas en van Neerven door en laats-
genoemde bracht met een kopbal
goalie Tap tot een uiterste reactie.
Vlak voor de rust was het echter
raak. Een felle rush van Van Leeu
wen en een dito schot brachten de
partijen weer In het evenwicht. De
moeilijke speelomstandlgheden druk

gaf de zuiderlingen een licht veld-
overwicht, maar mede door het stra
tegische spel van Jan van Schijndel
bleef de beslissende Inzet uit. Van de
Plas en van Neerven bleken de ge
vaarlijke speerpunten en ook een
blunder van doelman Tap bezorgde
de Schiedammers nog een benauwd
ogenblik.

De Schiedamse aanval was vaak
te onsamenhangend om het de Hel
mond-defensie waarin stopper v. d.
Bogaard onpasseerbaar bleek, bijzon
der lastig te maken. Met de punten
verdeling 2-2 ging iedereen boven
dien akkoord.

(Van een onzer verslaggevers)

Slechts vijfhonderd Vlaardlngers
hebben zaterdagavond „medewer
king" verleend aan de eerste geza
menlijke zangavond op de Markt.
Dat de belangstelling voor deze ge
beurtenis, die vorig jaar meer dan
tienduizend Vlaardlngers trok, zo
gering was, zal wel te wijten zijn aan
de druilerige motregen. Zélfs de dap
persten bleken op den duur niet be
stand tegen de regen en zij zochten
een toevlucht in een droge omgeving.

Bijzonder veel eerbied kan men
hebben voor de leden van het mu
ziekkorps „Sursum Corda". dat de
zangavond onderstreepte. Met veel
plastic en grote regenjassen werd
een vergeefse strijd gestreden tegen
het water. Hopelijk zullen de in
strumenten niet te veel nadee! on
dervonden hebben van de overvloe
dig vele druppels.

De burgemeester van Vlaardingen,
mr. J. Heusdens, sprRk aan het be
gin van de avond enkele welkomst
woorden.

Ds. G. Aalbersberg, gereformeerd
predikant, had de leiding van het
gezamenlijk zingen. Het klonk alle
maal nogal triest, zo diep hadden
velen zich in hun kragen verstopt.

Het portaal van het stadhuis en
de muren van de Grote Kerk boden
aan velen bescherming tegen het
ergste geweld.

Gezongen werd onder andere „Ere
zy God" en „Stille nacht, heilige
nacht", BU het zingen van het laat
ste lied werd het gezang omlijnd met
het gebeier van de klokken van de
Grote Kerk.

Vanavond en woensdag zullen er
eveneens zangbijeenkomsten gehou
den worden en wel op dezelfde plaats.
Hopelijk zuilen de weergoden de
zanglustigen gunstiger stemmen dan
zaterdag, zodat men misschien op-

ten het spelpeil in de tweede helft, nieuw een dergelijke beiangstellihg
Het snellere aanvalsspel van Helmond weet te trekken als het vorige jaar.

(Van een onzer verslaggevers)

De bewoners van de verwoeste fiatwoningen aan de Goudsesingel
bivakkeren zo goed en kwaad als dat gaat in de resten van hun
huizen. „Het Is een geluk, dat de achterkant van de hulzen bij de
brand van vrijdag gespaard Is gebleven," zei ons vanmiddag de heer
J. Sparrius, één van de getroffenen.

„We zouden wel in een hotelletje
kunnen trekken, maar we blijven
maar in onze keuken en in de ge
spaarde slaapkamer.. Dan hebben we
later ook geen drukte over vergoe-

Overstromingen hebben de afge
lopen tien dagen in Bosnië (Zuid-
slavië) voor veertig miljoen gulden
schade aangericht.

Bij een vorig Schiedams Museum-1 ui. bleek ook dat kamermuziek toch
concert prezen wy de akoestische nog te veel onder de echowerking

verbetering der aula door een nieuwe
vloerbedekking, maar tijdens het aan
deel van de organlste Jet Dubbeldam
op het aan Bach gewijde museum
concert van zaterdagavond bleek die
verandering voor de orgelklank juist
weer minder gunstig te werken, want
het kleine 18de-eeuwse orgel heeft
hierdoor wat van de glans in zyn

fitter. Zij zyn door de directie ont- geluid verloren. Men Is in de2e ruimte
vagen en door ir. B. Wilton toege- dus wel gedwongen tot concessies
sproken. jnaar beide zyden; zaterdagavond

(Van onze kunstredactie)
Donderdag 24 decmcber is het
dubbel feest in het huls van een
bekend Rotterdammer: de heer
Joh. F. Pala, dirigent, componist
en deskundige op het gebied van
harmonie en fanfare, viert dan
zijn gouden toonkunstenaarsjubi-
ieum en met z|jn echtgenote bo
vendien de veertigjarige bruiloft.

De heer Pala, die nu 67 is, ia on
langs na een zware operatie geheel
hersteld en wijdt zich weer volop aan
veelzijdige werkzaamheden: hij

djn
lirig

Olsterwyk, de harmonie van Wilton-
Fijenoord en de Uniieverharmonle
SvdB, hij adviseert Sen jureert in het
concoursselzoen) bij de Algemene
Nederlandse Unie van Muziekvereni
gingen en, alsof dat nog niet genoeg
was, hU componeert en arrangeert.

Tot zijn Jongste composities be
horen verschillende ouvertures voor
blaasorkcst en vooral ook werken
voor jeugdorkesten en minder ge
vorderde korpsen. Wie in deze

wereld thuis is, weet hoe enorm de
technische problemen zijn by het
sehryven van goede muziek juist
voor deze groepen. Deze muziek is
dan ook zeer schaars en het werk
van Pala voorziet daardoor in een
dringende behoefte.

Daarnaast versmaadt hy het ar
rangeren van werken uit het symfo
nische repertoire niet. Een verras
send voorbeeld daarvan is de zetting
van Peter en de Wolf van Prokof jew,
die binnenkort by Basart gaat ver
schijnen. Het moet een gigantisch
werk geweest zyn, deze subtiele mu
ziek opnieuw voor blaasorkest te
instrumenteren. Maar als het arran
gement geslaagd is en gezien de
kwaliteiten van de bewerker kan dat
zeker worden aangenomen zal het
ongetwyfeid tot buiten de landsgren
zen met biydschap worden begroet.

We wensen de Jubilaris gaarne nog
vele jaren van onverzwakte arbeids
kracht toe, al was het maar In het
beiarsg van de wereld fan harmonie
en fanfare, die in nog steeds toene
mende mate van de vruchten daar
van profiteert.

lUdt, en dus zou men voor dit genre
nóg meer textielbekleding willen aan
dragen.

By de voordracht van drie sona
tes van Bach door het duo Gabar
Radnai (viool) en Eily Sal omé
(piano) klonk de vleugel ondanks het
lichte toucher van de pianiste vooral
in de bassen te massief tegenover de
ranke toon van de violist.

Overigens kwam de vertolking heel
ver tegemoet aan strenge eisen be
treffende een juiste Bachstijl; m
deze sonates (in G. f en E) heeft
men doorgaans te doen met drie ge
lijke partyen, waarvan er twee voor
rekening van de piano en een voor
rekening van de viool komen, en van
deze gelijkwaardigheid zun de mu
sici zich voortdurend bewust geweest.

De hechtheid van het samenspel,
het nauwkeurig tegen elkaar afwegen
der dynamische tekens en de stijl
zuivere fraseringen en tempi hebben
een gewetensvoile en spontane voor
dracht van hoog artistiek niveau tot
stand gebracht. Jet Dubbeldam wist
met een weloverwogen, fijnzinnige
registerkeuze te woekeren met de
mogelykheden van het kleine instru
ment De met beleid gekozen wer
ken van Bach, die natuurlijk niet uit
zyn monumentaalste orgelcomposi
ties gekozen waren, profiteerden van
haar knappe techniek en vinding
rijke registraties. Men hoorde ach
tereenvolgens de Pastorale In F, be
werkingen van het koraal In dulci
Jubilo, het Concert In G, twee andere
koraalvoorspelen en de bekende Fuga
In g.

De aula was verheugend goed bezet
by dit byzonder sfeerrijke kerstcon
cert

SACHA NIEBOER

Burgemeester en wethouders van
Yiaardingen delen mee, dat is inge
komen een aanvraag van de N.V.
Bouwbedrijf Combinatie Vier Vlaar
dingen om erfpachtsuitgifte van een
perceel gemeentegrond aan de Dirk
de Derdelaan, ten behoeve van de
bouw van 81 maisonnettes. Dezelfde
combinatie heeft reeds in de West-
wijk een groot blok maisonnettes
neergezet. Dit blok is voor bewoning
gereed.

MAASSLUIS. Afgelopen zaterdag
waren er judowedstrijden in de
Sportschool Henneveld om de wissel-
zuil waar twee keer per jaar om
wordt gestreden tussen een team sa
mengesteld uit tien Judoka's uit het
Westland en het sterkste judoteam
van Sportsohool Henneveld. De ploeg
uit Maassluis won met groot verschil.

De afzonderiyke uitslagen zyn; L.
Varekamp(groeneband—v. Geest 1—0,
(10e houdgreep), J. Tuit (groène-
band)—Verkade 1—0 le suteml), "W.
v, d. Knijff (oranjeband—A. Pol
(groeneband) 00, A. v. Dorp (groe
neband)—Meersen (oranjeband) 1—0
(le houdgreep), A. Kap (zwarteband)
J. v. d. Plas (zwarteband) 00, J.
Oosterman (oranjeband)—v. d. Hout
(oranjeband) 10 (10e houdgreep, H.
L. v. Vliet (groeneband)—A, Pol
(groeneband) 1—0 (2e schouderworp),
K. Buitelaar (blauweband)—Prins
(blauweband) 440 (le beenworp),
P. Buitelaar (biauweband—v. d. En-
dc (blauweband 1—0 (ie heupworp),
C. J. v. d, Boozerd (oranjeband)—
Verduin (groeneband 0—1 (8e houd-

De weekmarkt, die vrijdags op het
Broersveld wordt gehouden, zal, nu
eerste kerstdag en nieuwjaarsdag op
vrijdag vallen, worden verzet naar de
donderdagen 24 cn 31 december.

De 22-jarige mejuffrouw J. M. v,
W. is ln Schiedam zaterdagavond
omstreeks zeven uur door de vijftien
jarige fietser P. aangereden teen zy
onvoorzichtig overstak.

zy klaagde over inwendige pynen
en is per GG en GD naar het Ge
meente Ziekenhuis gebracht vanwaar
zy naar huis kon worden vervoerd.

De reddingboot van Anstruther
heeft zaterdagavond de dertien be
manningsleden gered van een Britse
treiler, die aan de noordkust van het
eilandje May ln de monding van de
Firth of Forth aan de grond was ge
lopen.

ding van dé hotelkosten door de ver
zekering."

De meesten van de getroffen bewo
ners van het flatgebouw De Goudse
Hoek hebben de schrik van de brand
nog in de benen.

„Er wordt nu wel gezegd, dat wij
er goed aan gedaan zouden hebben
om de vitrages voor de ramen weg
te trekken, maar dat is belache-
iyk," zei een van hen

.Daar was absoluut geen tyd voor.
De steekvlammen uit de winkel bene
den sloegen zó snel omhoog, dat de
ruiten sprongen vóór we wisten wat
er gebeurde." Men vraagt zich in de
flat wel af, of het niet onverant
woordelijk is geweest om in het win
kelpand op de hoek van de Lom
bardkade zoveel brandbaar materiaal
op te slaan. „Men legt toch ook geen
benzine onder zo'n woonflat?", zeg
gen de bewoners.

Vandaag waren schilders, timmer
lieden en glaszetters al druk beng
om de flatwoningen zo spoedig mo
gelijk weer geheel bewoonbaar te
maken. Maar het zal geruime tyd
duren voor dat werk voltooid ts.

De kerstdagen en de jaarwisseling
zulien de bewoners moeten doorbren
gen In grotendeels uitgebrande wo
ningen.

Vóór het flatgebouw komen nog
steeds veel mensen kyken naar de
schade, die de branci van vrydag-
avond heeft aangericht. Vooral tij
dens het weekeinde was het er bij
zonder druk.

KERSTBOOMSNOEREN

(Philips) v.a. 7.25 De Mol
—Jansen, Lange Kerkstr. 66,
tel. 68570, Schiedam.

Alle merken TELEVISIE,
orig. fabrieksverpakking, 7 50
p.w. Min. vooruitbetaling.
Deagew proef. Binnen 4 mud.
contant Tel. 47667, ook
s avonds. Eigen techn dlensr.
Echt JABO-TAPIJT 6.40
P-™' «fatis gelegd. Woning
inrichting Amro, Jan Porcel-
i'sjtraat 36 B, R'dam. Telef.
30046172790. tl belt, wij ko
men met onze collectie vrij
blijvend iangs.

Autobedrijf Victoria vraagt
le MONTEURS, 2e mon
teurs en auto-elektriciens.
Aanmelden Tel. 30920, 37780,
64780 of pers. hedenavond
tussen 6,30 en 7.30 uur
ZwaerdecroonStr. 2, R'dam.

Wy hebben plaatsing voor
VROUWEN en MEISJES

voor diverse werkzaamheden.
Aanm.' Spanjer'g Handel-
maatschappy N.V., 's-Gra-
veianctsestra&t, Hoek Noord-
estsingei, Schiedam,