treedt op in
danspaar
Susana en José werken
op oude themas voort
San Blas-indianen
hesluiten elke dag
met een dansfeest
Ook beeldhouwwerken op
„Start"-tentoonstelling
„Taptoe-Delft op
het Agathaplein
Toptraiiiers
bijeen
e stand
Al ruim 3
mille voor
'Doe open'
Zingende Zusjes
voor CJV7ers
Jeugdraad al
volop in actie
Brommer onder
bestelauto
Opvangregelin g
goedgekeurd i
I
Overleden na
val van steiger
cbiedammers
onder
elkaar
Wisselkoersen
Met valse sleutel
biunengedrongen
Veemarkt Rotterdam
Zware mishandeling:
drie maanden
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 23 MAART 1960
PAGINA 4
Ballade
Tot de grootste evenementen op kunstgebied, die Schiedam
dit seizoen beleeft, behoort ongetwijfeld het optreden van het
Spaanse danspaar José (Udaeta) en Susana (Audeoud), don
derdagavond in het Passage-theater.
Herscheppen
Vanaf de toren van het Prinsenhof te Delft schalde gister
avond over het naar bed gaande Delft de daarbij passende
klanken van de „echo"-taptoe. Beneden op het kleine Agatha
plein paradeerde en musiceerde het trompetterkorps der cava
lerie van de Huzaren van Boreel uit Amersfoort,
bet materiaal, waarmee zij choreo
grafisch verder werken. Zo verhef
fen zij de nieuwe groepsdang tot een
persoonlijke uiting en een nieuwe
artistieke schepping.
Dit komt het sterkst tot uiting in
de Ballade van Carmen en Don José
naar de beroemde novelle van Pros
per, Mérimée. waarin het danspaar
zeer expressief in zeven taferelen de
geschiedenis van de temperament
volle zigeunerin en de in vurige liefde
ontstoken soldaat weergeeft.
Manuel Mairena, de flamenco-zan
ger, bréngt de verbindende tekst ten
gehore.
Een eigen schepping is ook de
„Encuentro ritmico", de „Ritmische
ontmoeting", waarbij vooral de voe
ten van de dansers hun gevoelens
vertolken, in verschillende ritmen;
die ten slotte tot een eenheid samen
smelten.
Dan zijn er zuiver folkloristische
dansen, als de Catalanesca, een
langzame plechtige paardans. Les
Majorales en andere.
Susana en José is een danspaar, dat een wereldvermaardheid
geniét: overal vierden zij triomfen, overal brachten zij hun publiek
tot geestdriftige toejuichingen, José is een Bask en Susana niet,
zoals men zou denken, een Spaanse, maar een Zwitserse van ge
boorte.
Dit kleurige, beweeglijke schouw
spel zal ondersteund worden door
de muziek van de zeer bekende
gitarist Paco Hernandez, de slag
werker Claudio Iseli en de pianist
Ttené Gerber. Het Spaanse dans
paar verzorgt deze voorstelling on
der auspiciën van de Schiedamse
Gemeenschap.
Leste bieainkomst in dii seizoen,
schrijven dc Schiedamse Groningers
ons. Het komt er op neer, dat ze za
terdag weer bijeen zijn' in het Volks-
geboüw. Er wordt, als gewoonlijk, ge
zongen (door De Liesters), er wordt
„gedaanst" en de „algen, toneelver-
ainen speult
Hel was overigens allesbehalve
Gronings, dat vanmorgen over een
van de Schiedamse grachten schalde.
De mannen van de'gemeente hebben
een stukje, straat opgebroken langs
de Lange Haven en daaraan kwam
een forse vrachtwagen te pasdie
hel hele verkeer stagneerde.
Uw verslaggever stond echt wel
even stijf van schrik, toen de be
stuurder van een bestelauto, die op
dc ophaalbrug gelalen moest blijven
wachtenzich uit het portierraampje
boog en enige, niet te herhalen be
dreigingen. uitte. t
,Man, haast jé niet, we Hebben de
■tijd tot vijf uwr vanmiddag en het is
goed weer!'-' jantwoordde de welge
mutste vradUautochauffeur, tuadrop
de ander waarachtig inbond.
Ach ja, dat mooie weer. Zeg Schie
dammers, moet in het lentezon-
netje toch eens aan de wandel gaan
en dan. vanuit. Nieuwland via de
Nieuwe Damlaan teruglopen naar de
stad.
Dat oude Schiedam vormt dan wel
een scherp contrast met het fleurige,
lichte Nieuwland, maar echt: die
oude stad ligt daar prachtig. Blauw
omlijnd onder de zon, met als hoog
tepunten vooral de molens met hun
solide silhouet.
En je kunt je voorstellen met hoe
veel plezier de bejaarden vanuit de
Koningin Emmaflat op hun ouwe,
goeie. Schiedam neerkijken.
22 MAART
Franse frank76,857650
Belgische frank 7,561—7.561
Zwitserse frank 86,98187,035
Zweedse kroon 72,8472,89
Duitse mark 90,43490,485
Deense kroon 54,71454,761
Noorse kroon 52,8252,87
Canada 3,9623,97
Italiaanse lire 60,74560,794
Oostenrijkse schilling 14,50114,512
gekomen en 13 gewond
Zij ontmoetten elkaar in Parijs,
waar zij heiden klassiek ballet stu
deerden. In 1949 besloten zij om sa
men dansend het leven door te gaan,
als danspaar dus. maar niet als echt
paar.
Want José is gehuwd met de ont
werpster van de kostuums voor hun
optreden en Susana is de echtgenote
van de bekende pianist Armin Jans
sen.
Hun eerste tournee bracht hen
naar Spanje en het, overigens nogal
kritische, Spaanse publiek verwel
komde het danspaar als een open
baring van een goede samenwerking,
waarin toch de eigen stijl behouden
bleef. De kritieken spraken met
Spaanse lyriek van „een vuurwerk
van fantasie en temperament."
En dat is inderdaad hetgene, dat
Susana en José scheidt van andere
dansers: zij weten van het oude
gegeven, de Spaanse folkloristische
dans, iets geheel eigens te maken.
Zij herscheppen de dans met hun
vlugge voeten en gracieuze geba-
ren.
Niet alle folkloristische dansen van
Spanje zijn een. lust voor het oog óf
een werveling van gracieus bewegen.
Ei- zijn er bij, die stugger zijn dan
onze boerendansen en Susana en
José durven het aan ons ook daar
mee te confronteren. De Spaanse
volksdans is in wezen een religieus
ritueel, door de adepten tot de ver
fijnde, nationale kunstuiting van het
Spaanse schiereiland ontwikkeld. j
De CJY-afdeling „Ontmoeting"
organiseert zaterdag 36 maart in ge
bouw Irene een familie-avond. Daar
voor komen onder anderen De
Zingende Zusjes uit Velzen naar
Schiedam.
Ook de Rozenburgse kunstfluiter
Ronnie Ronalde is van de partij. Op
het programma staat verder het op
treden van de CJV-mondaccordeon-
vereniging Bravo" onder leiding van
de heer J. J. Krommenhoek en van
„The Two Addy's". Bovendien wordt
het toneelstuk „Hoogspanning" van
Sjaak Spier opgevoerd onder regie
van de heer A. Monster.
In "de laatste vergadering van bet
bestuur zijn een aantal belangrijke
besluiten genomen. Na een prettige
bespreking roet de vertegenwoordi
gers van de jcugdsocicteiten Guil-
lauroe, Solustra en Scopulus werd be
sloten, dat zij zich bij de SJR kunnen
aansluiten.
Elke sociëteit mag twee afgevaar
digden voor de Raad van Advies aan
wijzen. De heer M. P. F. Dieiemans
werd benoemd als „contactman" tus
sen de Jeugdsociëteiten ën het bestuur
van de Schiedamse Jeugd Raad.
Het Is de bedoeling dat de Schie
damse Jeugd Raad op 5 mei. bevrij
dingsdag, het jeugdappei en de wijk-
kinderfeesten organiseert. In de ko
mende dagen worden contacten gelegd
met allerlei verenigingen met het
verzoek aan bovengenoemde evene
menten medewerking te verlenen.
Om tot een vlotte organisatie van
het een en ander te komen worden er
twee werkgroepjes samengesteld.
Dinsdagavond 29 maart is er een
vergadering met de werkgroep kin
derfeesten. Daarna worden de planr
nen bekendgemaakt.
De 24-jarige bromfietser H. N. uit
Rotterdam is gisteravond tegen half
zes op de Rotterdamsedijk, ter hoogte
van de Nieuw Mathenesserstraat, in
botsing gekomen met een bestelauto,
bestuurd door de 38-jarige A A.
De bromfietser viel en is ter plaatse
onderzocht door de GG en GD. Met
een buil op het hoofd en schaafwon
den aan de enkel is hij naar huis
vervoerd.
Mevrouw B. H. de W. uit de Johan
de Wittslngel heeft aangifte gedaan
van een inbraak, die gister tussen
negen en 15.30 uur moet hebben
plaatsgevonden.
Men is vermoedelijk; met behulp
van een valse sleutel via de kelder
binnengekomen. Er wordt een bedrag
van 175 aan bankbiljetten en een
spaardoos met ongeveer 18 vermist.
De heer N. F. Halbertsma heeft dinsdagavond in het Volksgebouw
voor het Instituut voor Arbeidersontwikkeling een aantal boeiende
films vertoond onder de titel „Panama-Columbia".
De heer Halbertsma. die tien jaren
in Columbië heeft gpwoond. wijdde
zijn eerste film aan ae San Bias-In
dianen. Zij wonen op 365 eilandjes
vóór'de kilst" van "Panama. Om dezè
film te kunnen opnemen moest hij
met een zeiljacht een reis maken van
vijf dagen (hij was constant in touw
en heeft geen nacht kunnen slapen).
De San Blas-indianen zijn onge
veer 1.60 m Inng en ze dragen geen
veren. Zij leven nog in een gesloten
gemeenschap. Alle inmenging van
buitenaf wordt geweerd. Omdat deze
in scnteüams Stedelijk Museum
is op het ogenblik de achtste
Start-tentoonstelling ingericht en
voor het eerst zijn daar dit jaar
ook werken van beeldhouwers
bij. Onze kunstrecensent Piet Be
geer ivijdde zelfs aan dat beeld
houwwerk. de meest lovende rege
len. Daarom op deze pagina nog
twee plaatjes van de „Start"-
tentoonstellingDe „Kat" met ge
spreide voorpoten en een in de
lucht priemende staart is ver
vaardigd door Frans Gast. Deze
zelfde beeldhouwer maakte ook
Parijs", twee jonge figuren aan
De veelheid van rassen, die het mensen zich drie tot vier maal per
Spaanse volk hebben gevormd, komtdag grondig wassen, komen er onder
i i I jU 1 Co vs Ulor-inrlinnan rraan tenriicnha
WOENSDAG
Bioscopen:
MONOFOLE: God's little acre, 2.15,
7 en 9.15 uur.
PASSAGE: Zolang er mensen zijn.
2 en 8.15 uur.
T entoon5tellingen
STEDELIJK MUSEUM: Achtste Start-
tentoonsteUlng. expositie van werk
van Anton Lutgerink, 105 uur.
Diversen:
VOLKSGEBOUW. La Mcitinata, uit
voering met medewerking van de
zangver. Excelsior. 20 uur.
CHR. SOC. BELANGEN, Kon Ver.
„Oost en West", lezing „Overwin
ning in sneeuw en lis", 20 uur.
Chr. Jongeren Groep, Jaarvergade
ring. 20 uur.
IRENE. NCVB Centrum, Jaarfeest.
„Lichtend voorbeeld", toneelspel In
drie bedrijven, 20 uur.
SURSUM CORD AVoetbalver. Demos,
ledenvergadering, 20 uur.
WIJKCENTRUM. Alg. Fotokring
Schiedam, viering tweede lustrum,
20.15 uur.
Apotheek:
Jansen, Swammerdamsingel 41;
Nleuwland-Apotheek, Dr. Wlbaut-
pleln 17.
DONDERDAG
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM: Achtste Start-
tcntoonstelllng, expositie van werk
van Anton Lutgerink, 105 uur.
Diversen:
PASSAGE. Schiedamse Gemeenschap.
Susana y José, 20 uur.
AMSTELBRON. Coöp. DES. contact-
avond, 20 uur.
■MUSIS SACRUM, Witon-Fljenoord,
Geron brengt „Het ontatulmtge
hart", 20 uur.
CHR. SOC. BELANGEN. Arjos, bijeen
komst, 20 uur.
WIJKCENTRUM. R.K. Vrouwengilde,
bijeenkomst, 20 uur.
IRENE, Ter Braak, tentenshow.
1422 uur.
Apotheek:
Jansen, Swammerdamsingel 41:
Nleuwland-Apotheek, Dr. Wlbaut-
pleln 17.
tót uiting in deze dansen. Men her
kent er het naïeve, statige of koddige
in van de boerse groepsdans en de
beweeglijke werveling, van het zui
den, waar. het bloed van Moor en
zigeuner meespreekt.
Het folkloristischmateriaal nu, is
voor Susana en José niet meer als
Wanneer zaterdag 2 en zondag
3 april in de nieuwe sporthal van de
Technische Hogeschool en in het
conferentieoord „Dc Hertenhorst" in
Delft tal van bekende trainers en
medici elkaar zullen ontmoeten voor
een studieweekend, dan zal het de
eerste maal in Nederland zijn, dat de
experts van verschillende sporten
hun ervaringen op het gebied van
conditietraining zullen uitwisselen.
Nadat onder het motto „Topsport
Holland" Nederlands beste atleten
in Rotterdam bijeen zijn geweest om
elkaar beter te leren kennen en te
praten over trainingsmethoden in
de diverse takken van sport, is nu
door het harde werken van de Ne
derlandse Vereniging van Atletiek-
trainers onder auspiciën van de
KNAD de mogelijkheid geschapen
om van verschillende zijden l: ho
ren wat men eigenlijk onder goede
conditie-training verstaat. Ongetwij
feld zullen de experts in de indivi
duele takken van sport nieuwe ge
zichtspunten naar voren brengen, die
anderen zij het in gewijzigde
vorm in hun trainingssysteem
kunnen verwerken.
Uiteraard zal ook de medische
kant van sporttrainlng worden be
licht, terwijl er eveneens een prakti
sche les zai worden gegeven.
Inleidingen zullen worden gehou
den' door de medici en roelcoaches
dr. Hingst en dr. Willebrandt en de
heer A. Leeuwenhoek, docent aan de
Haagse Academie voor Lichamelijke
Opvoeding en coach van de KNAU.
Tevens zal een aantal vooraanstaan
de trainers in kort bestek Ir n ervar
ringen omtrent conditietraining en
de opbouw ervan weergeven. Toe
zeggingen kwamen tot nu toe van
o.a. dé heren Roos (schaatsen), Ber-
revoets (insp. Uch. opvoeding bij O.,
K, en W. en official KjNGV), Th.
Huizenaar (boksen)Stender (zwem
men), de Ruyter (atletiek), Nauwe-
laerts d'age (judo), dr. W. van Zvll
(directeur N.é.F.) en ook van bas
ketball, handbal, hockey, en voetbal
trainers.
Verder verwacht men o.a. prof. J.
Jongbloed, hoogleraar aan de rijks
universiteit te Utrecht, dr. Rolink
de San Blas-indianen geen tropische
besmettelijke ziekten voor.
De mannen uit deze stam werken
in de landbouw op het vasteland. Zij
verbouwen voornamelijk kokospal
men. De kokosnoot dient als voedsel
en wordt ook wel verkocht aan de
fabrieken voor het vervaardigen van
zeep.
De indianen sluiten elke dag af
met een groot feest, waarbij tot
zonsondergang wordt gedanst.
Een tweede film liet de ontwikke
ling zien van Columbië. In dit land
ontmoet men de sterkste contrasten.
Men vindt er bij voorbeeld de ar
moedigste hutten en daartegenover
zeer moderne bouwwerken, die Ame
rikaans aandoen.
Nog steeds worden er ook stieren
gevechten gehouden, die uit de tijd
van de Spaanse overheersing stam
men. Voorzitter P. Spruit sprak
woorden van dank tot de heer Hal
bertsma, die over twee maanden
weer naar Columbië vertrekt. Op 26
april vindt de laatste bijeenkomst in
'net winterseizoen plaats. De beken
de dr. Raymond houdt dan een le
zing over „De tocht in de ruimte".
(Van een onzer verslaggevers)
Het bestuur van het VJsscrijschap
in l)en liaag is gistermiddag akkoord
gegaan met de voorgestelde Opvang- j
regeling Haringvisserjjproduktcn I960, j
nadat op enkele punten van onder
geschikt belang wijzigingen waren
aangebracht.
DeStichting van de Nederlandse
Visserij achtte de ontwerpverordening
in principe bruikbaar. Het stichtings
bestuur stelde op de detailpunten en
kele wijzigingen voor, waarmee hst
bestuur van het. Visserijschap het
na een uitvoerige discussie op vrij
wel alle punten eens .bleék té zijn.
In de door het Visserijschap en liet
Produktschap Ingestelde' commissie
die de problemen van de drijfnetvis
serij zal bestuderen, zijn als vertegen
woordigers van het Visserijschap de
heren ir. W. Polderman, C. v. d. Wal.
D. den Duik en Kranenburg opge
nomen.
Tot leden van de commissie inter
nationale zaken werden benoemd de
heren A. L. S. Lockeféer (voorzitter),
rar. J. H. Klewiet de Jonge, R. Brands,
D. F. E. Meerburg, A. de Boon en
ir. F. Thiei.
De heer J. H. Bal werd benoemd
tot voorzitter van de adviescommissie
verdeling mosselpercelen.
Zonder discussie gingen de leden
akkoord met het voorstel een salaris
verhoging .van 5 pet. toe te kennen'
aan het personeel van het secreta-
Op enkele provisorisch geplaatste
banken zaten een Amerikaanse mili
taire gast, kolonel R. V. Hltchy,
commandant van de KMA uit Breda
generaal Van Rcede en een talrijk
publiek.
De korte en welluidende vertoning
die hier plaats vond was géén kleine
repetitie voor de Delftse Taptoe, maar
een officiële sluiting van de viering
van het 14e lustrum van de studen
tenweerbaarheid van Delft.
Deze onderafdeling van het Stu
denten Corps heeft ter gelegenheid
van haar 70-jarig bestaan de Ameri
kaanse kolonel Ritchy uit Parijs uit
genodigd en om 5 uur met een ere
wacht voor de sociëteit Phoenix ont
vangen.
Daarna heeft de Kolonel een lezing
gehouden over enkele onderwerpen
betreffende dc NATO.
Intussen heeft een equipe van viJt
man in Den Haag deelgenomen aan
de schietoefeningen die daar werden
gehouden, en waarop onder andere
ook een delegatie van de militaire
academie vertegenwoordigd was.
De taptoe vormde gisteravond een
waardig slot van de lustrumviering,
Badeud in het licht van de schijn
werpers voerden de huzaren tussen
de bomen musicerend hun exercities
uit. De luide bijval die het trompet
terkorps der cavalerie onder leiding
van wachtmeester W. C. van Kleef
van de studenten en van de andere
toeschouwers oogstte was een wel
kome hartvenvarming tegen de koude
nacht die op het plein begon te druk
ken.
Na het spelen van het Amerikaanse
volkslied ter ere van de gast en
het Nederlandse volkslied marcheer
den de troepen af naar de twee ge
reedstaande autobussen.
(Velsen) en dr. J. Peeters (Utrecht), riaat van het Visserijsch&p.
Geboren: René, z-v.j-.w Salari en
J Gordijn; Anna D. L, d v A van der
Ende en L L Svvaérdens; Aggy M, d
v J G Olivier en A Ch Alblas: Cora
y, d v H A C V Baanvinger en A C
Herlaar; Huibértus E, z V A P J
Hei-mus en s Nelissen; Maria A E,
d v L Th Lansbergen en C J Koe
ling; Nicolaas, z v N Pater en C G
M Vaick; Karei V. z v V Mucek en
H Elberg; Anne M J, d v P M van
Hoof en M P Schoenmakers; Maria,
d v M F van der Windt en M Krau-
winkel; Johannes, z v j Breddels en
D Maas; Maria J L, d v J H van dei-
Linden en J M J Th Post; Peter, z
v C M Pieters en J R Staat; Marjo
lein, dvjB Havenga en L M Tabe-
nng; Izabella, dr J Berkel en A A
den Tuinder; Yvonne, d v A Filler
en G de Boer; Adriana H, d v a J
Zoll en G J Munnik; Robert H, z. v
J van Deemter en J J van 't Hof;
Mario R, z v P c'n Konïngs en A J
Bockkom; Mieke, d v H van der Ent
en M P Th de Vette; Cathartna, d v
A Swaneveld en G Vroegh; Johan,
z v J van Vliet en P Pil Breur; Ma
rijke E, d v r Mandemaker en H T
Snoeijenbos.
jr,
ROTTERDAM, 22 maart. Aanvoer
in totaal 5276 dieren. Hierbij waren
350 vette koeien, 1607 stuks gebruiks-
vee. 620 vette kalveren, 269 graskal
veren, 1976 nuchtere kalveren, 14
lopers. 76 biggen, 92 jaarden. 9 veu
lens, 205 schapen of lammeren, 45
weidelammeren, 13 bokken of gelten.
Weekaanvoer 7416 dieren.
De prijzen waren: vette koelen le
295—320; 2e 280—285; 3e 255—275;
vette kalveren Ie 275—300 2e 250—
275 3e 220250; graskalveren 430—
370—270;nuchtere kalveren 6018
—38; lopers 807060; biggen 50—
40—36; slachtpaarden 250190180;
schapen 125—95—65; lammeren 130
kalf- en melkkoeien 1260—
vare koeien 880760
680; vaarzen 925760600; pinken
570—500—400.
Overzicht: vette koeien; aanvoer;
wat groter; handel flauw; niet ge
heel prijshoudend; vette kalveren:
aanvoer als vorige week: handel
goed; prijzen onveranderd; prima's
boven notering; graskalveren; aan
voer ruimer; handel stroef; prijs
houdend; nuchtere kalveren: aan
voer iets minder; handel tamelijk;
prijshoudend; lopers en biggen: aan
voer ruimer; handel lui; prijzen
vooral niet hoger; 'slachtpaarden:
aanvoer als vorige week; handel
stroef; prijzen vooral niet lager;
schapen en lammeren: aanvoer even
ruimer; handel goed; prijshoudend;
kalf- en melkkoeien: aanvoer aan
merkelijk; handel kalm; prijshou
dend; vare koeien: aanvoer groter:
.handel matig; prijzen ongewijzigd;
van zyn bromfiets, die op s.ot voor vaarzen en pinken: aanvoer gewoon:
zijn woning stond. handel stil; prijzen als vorige week.
OvreledenJ M de Korte. 35
echtg van w Vink; S C de Jong, 56
jr; A M Huiswaard, 80 jr- C van
Meggelcn. 62 jr; D Ch Spaan, 79 jr,
wed van J s Admiraal; S H Billing,
54 jr, echtg van J E van Leeuwen.
Geboren: Cornelia dv J. G. Ver-
hoeckx en J, Verwol,Astrid dv G. J.
■Inns en L. Limburg; Ernestine J. dv
Th. J. J. Windhorst en E A. van
Touw; Adriana dv F. van Dijk en
J. H. Esbach; Elisabeth J. P. dv C.
H. Pols en P. van der Endt; Loraine
X. A. dv P. H. Noordhoorn Boelen en
E. F. Vijsma; Annemieke dv j. Pre ij
en L. Krabbendam; Cornells zv C,
Punt en A. D. Punt.
Overleden: W. P. van der Meuten
77 jr; M. E. M. Schouten 5 mnd,;
N. C. Hoek 46 jr echtg. van W.
Spruit; H. de Wit 56 jr. echtg. van
G. Koorengevel; J. M. W. Rransen
1 jr; J. H. van der Ree 53 jr.
L. H. uit de *s-Gravezandestraat
heeft aangifte gedaan van diefstal
(Van een onzer'verslaggevers)
De actie „Doe ópen" wordt' in
Vlaardingen enthousiast gevoerd.
Maandag meldden dc organisatoren,
dat de opbrengst al tot 2690,was
gestegen, maar voor de dag om was
bleek er al 3270.bijeen te zijn.
De drie mille is dus gepasseerd. De
grote stoot daartoe gaf de Van der
Palmschool aan de Van der Duijn
van Maasdamlaan, die maandag
kwam afrekenen. Leerkrachten en
leerlingen hadden 600,bijeenge
bracht.
Ook het verzoek van de organisa
toren om op feestjes en andere bij
eenkomsten inzamelingen te houden
ten bate van „Doe opeu" heeft ge
hoor gevonden.
Op een bijeenkomst in de Stadsge
hoorzaal werd ƒ51.gecollecteerd.
Een jongeman bracht op de afdeling
onderwijs in het stadhuis f 15,86. in
gezameld op een feestelijke avond.
Het motto van de actie in Vlaar
dingen is nu; Op naar de vier of de
vijf mille.
De 67-jarige arbeider B. A. Hey-
steeg uit Den Haag, die zevenentwin
tig januari op een bouwwerk tn de
Krakeelpolder te Delft van een stev
ger is gevallen,' is gisteren in de loop
van de dag ten gevolge van deze val
in het Gasthuis overleden.
Zoals wij indertijd berichtten ge
beurde het ongeluk, toen een naar
beneden gaande lift tegen twee
paaltjes stootte, die op de bovenste
verdieping van de steiger lagen. Deze
paaltjes kwamen met zulk een kracht
tegen de heer Heysteeg, dat hij naar
beneden stortte.
(Van een onzer verslaggevers)
De Haagse rechtbank heeft van
morgen de 25-jarige lasser M. P. J.
de la C. uit Monster wegens mishan
deling, zwaar lichamelijk letsel ten
gevolge hebbend, veroordeeld tot drie
maanden gevangenisstraf, waarvan
twee voorwaardelijk.
Samen met zijn broer heeft De ia
C. op sinterklaasavond van het vo
rige Jaar in een cafetaria in Monster
T. van G mfshandeld. Door een trap
van de veroordeelde kreeg het
slachtoffer een enkelbreuk. Twee
weken geleden eiste de orficier van
Justitie zes maanden gevangenisstraf
tegen M. de la C.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie en Administratie:
Passage 20 - Tel. 68798
