Woningzoekenden nog
veelal teleurgesteld
Misschien volgend
jaar meer kansen
10 tot 50%
KORTING
Delfland laatste eeuwen
2/z m gezakt onder NAP
Hef deur moet gevaar
dijkdoorbraak keren
u
Huizm
Op markt en veiling
Leerstoel Nieuw-Indische
taal aan Gem. Universiteit
ZONNEBRILLEN
„ARGUS"
Pallieter,
Prikkebeen
en Pluizer
Met brommer
tegen auto
Vergadering Hoogheemraadschap
Loos alarm
dure grap
Oude geweren
in nieuwe put
Bromfietsclief
valt door mand
Wat zij vingen
Twee inbraken
in Vlaardingen
-Jongetje valt
van glijbaan
Burgerlijke Stand
Dr. De Vreese by zonder hoogleraar
Vrouw red spelend
kind uit singel
HET 'VPJJE VOLK VRIJDAG 15 JULI 1960
PAGINA 4
Uitgewoond
Vérirekkenden
KLEDING H U IS
„REMBRANDT"
ruimt haar bekende
KWALITEITSKLEDING
wegens
RUIMTETEKORT
275 bejaarden
Onis tan dighc den
Om een dijkdoorbraak te voorkomen, heeft het hoogheem
raadschap Delfland te Delft gisteren besloten een elektrische
hefdeur aan te brengen in de Poldervaart bij de Sehie. De toe
stand van de boezemkaden in Delfland baart zorgen. Het pol
derlandschap zakt met het voortschrijden der jaren hoe langer
hoe dieper weg. De steeds krachtiger bemaling, de slappe bodem
en het verouderd materiaal hebben de polders van Delfland tot
een uiterst kwetsbaar gebied gemaakt.
Dit alles kwam gisteren tijdens de vergadering van het hoog
heemraadschap Delfland duidelijk naar voren. De heer J.
Emmens, hoofdingeland en raadslid (p.v.d.a.) van de gemeente
Naaldwijk toonde zich tijdens de bijeenkomst pijnlijk getroffen
door de ernst van de situatie.
Labiel
Hefdeur
Géén alarm
De onrust die de heer J Emmens
en vele andere leden van de verga-
dei mg aan de dag legde werd niet
gedeeld door de hoofdingeland Jae
v d Kooy Hij zei „Ik heb de mdioik
dat het college meent dat de kade
ieder ogenblik kan doorbreken De
kade is niet in prima staat,,, aldus de
spreker, „maar er is geen reden voor
alarm. De scheuren in de kade zijn
het gevolg van het gewicht van de
gebouwen die ter plaatse op de kade
zyn gebouwd."
Acuut
SPECIALE AANDACHT is besteed aan de collectie
Aparte modellen voor op sterkte geslepen zonneglazen
film
projectie
bandrecorders
VERLO VINGSRINGEN
Brillen-adviseur
ORANJE GALERIJ 9
v.lDe Bruin
TELEFOON 6 64 31
PANTALON
De Broekenspecialist
iutt)iuiiinsuuuiititiiijiiHfliifliiHiiijiiiQnHiiniiiitjiiijiBiiHiiiiniifiiii
(Van een onzer verslaggevers)
Vele Schiedamse woningzoekenden zijn in de afgelopen maan
den teleurgesteld. En velen zullen nog worden teleurgesteld.
Maar voor volgend jaar ziet de heer J. van de Griend, chef van
het bureau huisvesting, betere perspectieven. Nog zelden na
melijk is het voorgekomen, dat een aantal nieuwe blokken wo
ningen tegelijk werd opgeleverd. Eind 1961 nu staat dat te
gebeuren.
Tegelijkertijd met de woningblokken, te bouwen door Muys
en De Winter, worden dan de laatste Dura Coignet-woningen
opgeleverd, waarvan de bouw zeer waarschijnlijk in januari
begint.
onze stad voor? Velen hebben het aan den lijve ondervonden: er Is
Hoe staat het er op het ogenblik met het huisvestigsprobleem in
onze stad voor? Velen hebben het aan den lijve ondervonden: er is
een behoorlijk aantal woningen klaar gekomen, maar voor de wo
ningnood onder de Schiedamse bevolking heeft dit weinig verlich
ting gebracht.
In de vijf blokken bijvoorbeeld, die
aan de burgemeester Van Haaren-
laaft zijn verrezen en diè 290 wonin
gen bevatten zijn er slechts 41 toe
gewezen aan Schiedamse gezinnen,
die niet eens waren ingeschreven b{j
het bureau hulsvesting De huren
liggen dan ook rond de 160, 170 gu,-
den en dat gaat dê meeste beurzen te
hoog
Bij de flat op de hoek van de Ho-
gebanweg ên de Rotterdamsedijk ge
beurde hetzelfde. De bouwcapaciteit,
aan onze stad toegewezen, lijkt voor
een buitenstaander groot Maar de
resultaten voor de Schiedamse bevol
king vallen tegen.
Nóg zijn er 5500 woningzoekenden
ingeschreven bij het bureau huisves
ting. Hier onder zijn 4300 ingezetenen
en 1200 personen, die zich in Schie
dam willen vestigen. In niet al deze
gevallen is een nieuwe woning on
middellijk noodzakelijk.
Sommige gezinnen willen groter
wonen, anderen moeten in verband
met hun gezondheidstoestand bene
den wonen, enz. Bovendien laten
deze gezinnen veelal een woning ach
ter. 2900 gezinnen zijn nog inwonend
In het eerste halfjaar
In het eerste half jaar van 1950
zijn 210 nieuwe woningwetwoningen
opgeleverd en betrokken Hiervan
gaat al tién percent weg aan voor-
keui woningen voor ijkspersoneel,
gerepatrièerden, enz
De enorme uitbreiding van de ge
meentelijke diensten, van de woning-
dienst, van de politie, van het on
derwijs, brengt met zich, dat men
personeel moet aantrekken.
En het is nu eenmaal tegenwoordig
zo gesteld, dat men geen betrekking
aanvaardt zonder woning Ook par
ticuliere bedrijven kampen met die
moeilijkheid
„Het is haid voor vele Schiedamse
woningzoekenden," zegt de heer Van
de Griend. „Maar moeten wij de
scholen bijvoorbeeld, en de bedrijven
laten wegkwijnen door personeelsge
brek."
■sen, waai aan het bedrijf de meeste
behoefte heeft, het eerst naar Schie
dam komen
Deze regeling overigens blijft niet
beperkt tot grote bedrijven, Ook klei
ne kiijgen kansen
Een ander piobleem vormt de af
braak in de oude binnenstad, die zijn
tol gaat eisen Het is nu begonnen
met de Stationsstraat en Spoorstiaat
Andere oude buurten komen aan
de beurt en in de toekomst de Gor
zen
Nog steeds zijn er woningzoeken
den, die het blijkbaar zo moeilijk
hebben, dat ze komen vragen om
krotten, die aan een onbewoonbaar-
verklaring toe zijn „Je geneert je
om die woningen toe te zeggen,'
vertelt de heer Van de Griend
,Maar In de afgelopen jaren is
het voorgekomen, dat we hen heten
begaan, als ze zelf graag wilden Te
genwoordig worden al deze gevallen
aan de womngdienst voorgelegd, die
beoordeelt of de woning nog eens in
gebruik kan worden genomen
De heer Van de Griend heeft in de
laatste tycï in onze stad een toene
mend aantal vertrekkenden gesigna
leerd, dat elders een baan met een
woning kreeg, In verschillende delen
van ons land immers is door de be
drijven in samenwerking met de ge
meente gezorgd voor woningen.
„Hier kun je komen wérken en hier
kryg je ook een woning," zeggen de
advertenties En vele jonge Schie
dammers zyn ai vertrokken of drei
gen daartoe over te gaan.
Men heeft de bedrijven in Schie
dam in het afgelopen half jaar nog
maar zelden royaal ter wille kunnen
zyn. „We probei en echter de boot af
tê houden door de vestigingen te re
gelen m overleg met de bedrijven
Wij zouden daarbij kunnen uitgaan
van het standpunt, dat het peiso-
neelslid, dat hét 't hardst nodig heeft,
het eerste aan de beurt is
Maar nu de toestand eenmaal zo is,
is het toch van belang, dat die men-
Advertentie I.M.
Enige voorbeelden:
KOSTUUMS
van 145,— voor 89,—
REGENJASSEN
van 55,— voor
COLBERTS van 69,50 voor
PANTALONS
van 36,— voor
OVERHEMDEN
van 16,90 voor
ir ir ir
MANTELS van 115,voor
JAPONNEN van 34,50 voor
BLOUSES van 10,50 voor
ROKKEN van 16,95 voor
JUMPERS EN VESTEN
van 9,75 voor
29,95
39,—
22.90
7,98
69,—
19,95
3,98
7.98
6,98
Overigens: het aantal gevallen,
waarin men tegenwoordig woningen
in desolate toestand achterlaat, stijgt
onrustbarend. Het komt voor, dat
zelfs spiksplinternieuwe huizen in
Nieuwland binnen enkele jaren vol
komen worden uitgewoond.
Het bui eau huisvesting streeft er
naar alle gezinnen, die m verband
met de afbraak hun woning moeten
verlaten, een beter onderkomen te
bezorgen „In vrijwel alle gevallen
gaat men er op voorit," veizekeit de
heer Van de Griend
Bi) de laatste begroting is een ra
ming gemRakt van het aantal gezin
nen, dat als gevolg van de afbraak
en van uitbreiding van winkels en
bedrijven, een andere woning zou
moeten krijgen Voor de verhoging
van de Maasdijk alleen al zullen in
de komende drie jaar 75 woningen
beschikbaar moeten komen en in to
taal 125
Over het geheel genomen gaat de
afbraak in de eerste drie jaar 500
nieuwe woningen vergen Bedroeg
dit aantal m 1959 122, van 1960 tot
met 1963 zullen er per jaar zeker
150 tot 175 woningen beschikbaar
moeten worden gesteld voor de ge
zinnen, die uit de afbraakbuurten
komen.
Een ander probleem is dat van
de bejaardenhuisvesting Bij wyze
van pioef worden dit jaar aan de
voet van de blokken galeiij wonin
gen, die m Nieuwland worden ge
bouwd, bejaardenwoninkjes inge
richt.
Er zyn er dit jaar al veeitien op
geleverd (twee tot due m elk blok)
en er komen er nog ongeveer twaalf
klaar Elke bejaaröenwomng kiygt
een afzonderlijke ingang, vrij dus
van het trappenhuis
Er zijn op het ogenblik op het bu
reau huisvesting ongeveer 275 ge
vallen ingeschreven van bejaaiden,
die een andere woning wensen Dik
wijls laten zij een ruime woning
achter
Ook de GG en GD beveelt gere
geld bepaalde gevallen aan m de
aandacht van het bureau huisvesting.
Men maakt daaitoe een verdeling
waai by een verhuizing om gezond
heidsredenen gewenst, zeer gewenst,
noodzakelijk of dringend noodzake
lijk is.
Er zyn in Schiedam alleen al 150
gevallen, waarin een andere woning
noodzakelijk of dringend noodzake
Hjk moet worden geacht
„Als we alle GG en GD-gevallen
voorrang gaven, dan kwam er het
eertse jaar geen ander gezin aan te
pasvertelt de heer Van de Griend
„Daarom streven we naar een sooit
van evenredige vertegenwoordiging
Zo heeft men bij huisvesting ook
Gisteravond om acht uur reed de
24-jange opperman A B uit de Ka
naalstraat in Gouda met zijn brom
fiets door de Du Toitstraat.Kruger-
laanPieter Retiefstraat Van links
uit de Krugerlaan kwam een bestel
auto bestuurd door H. van N. De
bromfietser reed tegen de rechter
kant van deze bestelauto op Met
een bloedneus en waarschijnlijk eön
hersenschudding Is hu ter observa
tie opgenomen in het Van Iterson-
ziekenhuis.
Vólgens een statistiek van het
Zwitserse bureau voor sociale verze
keringen was einde 1958 ruim tach
tig procent van de bevolking tegen
ziektekosten verzekerd De staat heeft
onlangs besloten de ziekenfondsen
jaarlijks met 43 miljoen frank te
steunen.
te kampen met het probleem van
ongehuwde oningzoekenden, die
dikwuis de leeftijd van dertig ai na
deren. en de jong getrouwde met een
of meer kinderen
Ondei deze laatste zyn veel „kre-
peergevallen55, zo ïedeneert men by
het bureau van volkshuisvesting, en
als je ze laat zitten, gaat dat vaak
ten koste van de kinderen.
Hel sjstccm, dat men by de toe
wijzing van woningen aanvankelyk
toepaste, is door al deze bijzondere
gevallen inmiddels lelijk doorkruist.
Het zyn op het ogenblik vooral
de omstandigheden van een gezin
die tellen méér dan de duur van
inschrijving. Naar de mening van
de heer Van de Griend bereikt men
op die wyze nog de redelijkste
regeling
Dat de systemen door de gebeurte
nissen eenvoudig omver worden ge
lopen is een verschijnsel, dat zich m
alle Nedeilandse gemeenten voordoet
Daar is byvoorbeeld ook nog een
penode geweest (in Nieuwland aan
vankelijk), dat by de toewijzing van
nieuwe woningen in de eerste plaats
werd geviaagd Wie kan het betalen'
Die tyd heeft m Schiedam gelukkig
koit geduurd
De jaien, die achter ons liggen,
hebben weinig verlichting gebracht-
Hoe zal het nu zyn m de jaren, die
voor ons liggen'
Erad volgend jaar dus komen 250
Dura Coignet-woningen gereed, ge
lijk met de woningen van Muys en
De Winter.
Aan de Mgr. Nolenslaan waar wel
is geheid, doch waar bebouwing in
verband met de betedingsbeperking
achterwege moest blijven, komen vier
flats In acht woonlagen met een win
kelgalerij met twee of drie woon
lagen. „Dan valt er dus weer iets te
verdelen", hoopt de heer Van dc
Guend.
VRIJDAG
Bioscopen:
MONOFOLE Fanfare 2, 7 en 9 15 u.
PASSAGE Hercules en de Koningin
van Ljdie. 2 en 8.15 uur.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM. Tijdelijk ge
sloten
ZATERDAG
Bioscopen:
MONOPOLE Fanfare 2, 7 en 9 15 u.
PASSAGE Hercules en de Koningin
van Lydié 2, 4 15, 7 en 9 15 uur.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM. Tijdelijk ge
sloten.
Gehuwd. W. van Asselt 23 j en I.
Boxem 27 J, F A M Schoof 23 j en
M T van Leeuwen 24 j, J A van
Puffelen 23 j en H Koot 23 j, P. J.
M Stoopman 25 J en C. P. J. M.
Beyer 21 j, C Pelgrim 25 j en W R
Willemstyn 17 j; E Jonker 24 J en
A. M van Arnhem 24 j, J. Post 28 J
en M M van der Hoeven 24 j; L.
Stolk 25 j en J. C Koens 26 j; B.
Nooidyk 28 j en J M. Gunneweg
22 J, C. J A Vernie 25 j, en J. A. H.
P, van Nieuwenburg 26 j; J. C. A
van der Sluys 23 j en M J. van der
Vlugt 24 j, P D G Romeün 20 j en
P. Snoey 20 j, B Pettersen 27 j, en
L. W. Venselaar 36 j, M F A Koe-
vermans 31 en B W T. Schol te 33 j.
Ondertrouwd J. Vink 24 j en C.
F A van Dun 21 j S Timmermans
26 j en J H Wolthuis 22 j; J. van
den Berg 27 j. en J. Laerobc 20 j; F.
G. Prins 24 j en G. C. Sterrenberg
22 j; J. G M. Beerens 27 j en M C.
C. van de Water 37 j, J Glesselbach
23 j. en L. Suvaal 21 j, H J M Lak-
wijk 22 j en K. J Vermeulen 22 j,
G. A. van Oosterhout 22 j. en T. J.
M Rombouts 23 J.
Geboren, Gerardus z v J van der
Knaap en M de Vormer, Wilhelmus
J. M z v G J, M den Hollander en
E. Bouthoorn; Geiardus z v G Dro
ge en C J Janssen. Pieter R z v
J. Robberegt en K. Droog, Francis-
cus J z v J. Bosman en E. M. T.
van Hagen
A Leeflang wed C. van der Vlies
89 j; M. H. C. van Eijs wed. J. H. W
Buck 81 j.
In een communiqué van de dijk
graaf mr. dr J Winsemms, aan de
verenigde vergadenng, wees de dijk
graaf erop dat de polders m de loop
van de tijd zakken ten gevolge van
bodembemalmg en inklinkmg van de
grond door steeds krachtiger bema
ling In het rapport van het labora
torium der grondmechanica (11 mei
1960) wordt aangenomen dat het pol
derlandschap smds de 14e eeuw on
geveer 2'2 meter Is gezakt.
De Deiftse brandweer was gisteren
gealarmeerd vóór een uitslaande
brand m de C. Fockstraat Toen de
brandweer ter plaatse verscheen
bleek het loos alarm Degene, die
deze melding deed, dienen te besef
fen dat dit behalve een misplaatste
ook een zeer dure grap is By het
uitrukken van de brandweer wor
den immers via een toonfrequentie-
apparaat onmiddellijk de reserve-
biandweerlieden van huis geroepen
en vele andere maatregelen getrof
fen, die geld kosten.
„Reeds enige jaren geleden," aldus
de dijkgraaf, „is bij ons de vraag ge
rezen of het op traditionele wyze op
de vereiste hoogte houden van een
kade op zeer slechte ondergrond ge
legen tussen steeds dieper wordende
vaart en polders niet een welhaast,
onmogelijke taak is geworden
Uit een rapport van het laborato
rium van de grondmechanica op ver
zoek van de gemeente Schiedam op
23 februari I960 uitgebracht, blijkt:
„dat uit het thans verrichte voorlo
pig grondonderzoek komt vast te
staan dat het evenwicht van de kade
zeer labiel is. Dit vindt zyn oorzaak
voornamelijk in de hoge waterspan
ningen, die in het binnenland van de
kade heersen."
Dijkgraaf en Hoogheemraden van.
Delfland menen thans dat met de
voorzieningen die voorlopig werden
getroffen niet kan worden volstaan
Om de gevolgen van een eventule
doorbraak zo spoedig mogelijk te
kunnen beperken dient de keersluis
te worden voorzien van afsluitmid-
delen, welke het mogelyk maken
deze sluis ook tijdens stromend water
vlot en eenvoudig to kunnen sluiten.
Dit kan door een elektrisch te bewe
gen hefdeur
Het kreaiet dat voor de aanleg
van deze hefdeur noodzakelijk is
57 000,is door de verenigde
vergadering beschikbaar gesteld.
De heer Jac van de Kooy merkte
terloops op dat hy technisch met ter
zake kundig was, wel ter plaatse be
kend.
De hoogheemraad en technisch ad
viseur ir, A. G. Wicrsma daarentegen
merkte op: „Het acute gevaar voor
een dijkdoorbraak zal gedurenrc lan
ge tyd blyven. Het is daarom drin
gend gewenst dat we de veibgheid
van de kaden langs de poldervaart
bU Kethel vergroten."
Advertentie IM.
(Van een onzer verslaggeveis)
Aan de Gemeenteiyke Universiteit
van Amsterdam is een leerstoel in de
Nieuw-Indische taai ingesteld. Voor
deze nieuwe leerstoel heeft de raad
van beheer van het Tropeninstituut
als bijzonder hoogleraar benoemd dr.
C. S. J. M, de Vreese, thans conrec
tor van het Ijccum te Zaandam.
De colleges beginnen op 1 septem
ber as Ze omvatten de tegenwoor
dige voei talen van de landen op het
ZuidoostaziatiscKe schiereiland Met
name bestaat thans grote behoefte
aan kennis over Oerdoe, Hmcü en
Bengali
De nieuw benoemde bijzonder hoog
leraar weid op 15 mei 1906 m Gent
geboien Zyn middelbare-schooloplei-
dmg, die hij m 1917 en 1918 m Gent
was begonnen, voltooide hij van 1919
tot 1922 aan het Eiasnuaans gjmna-
sium m Rotterdam Nadat hij m
Utiecht staatse\amen had gedaan,
studeerde de heer De Vreese klas
sieke talen en Sanskriet aan de
rijksuniversiteit In Leiden,
Van 1927 tot 1932 was hij mede-
werket aan de Monumenta cartho-
giaphia ZEgyptae van prms Yusui
Kamal onder redactie van dr. F. C
Wedei
Inmiddels was hij in april 1930 be
noemd tot leraar m de oude talen
aan het gvmnasium te Delft In ok-
tobei 1936 promoveerde de heer De
Vreese cum laude by piof dr. J. Ph.
Vogel
In maart 1948 werd dr. De Vreese
benoemd lot privaat-docent in LeldcD
met de leeropdracht 'Pali en zijn
letterkunde'
Zijn benoeming tot conrector van
het lyceum van Zaandam volgde tn
1948,
Dr de Vreese, die in 1954 lid werd
van het bestuur van het instituut
Op een bouwterrein achter de Bar-
lokshoeve te Delft heeft de heer J
Immers uit de Buitenwatersloot gis
teren twee geweren gevonden, die
deels uit de put staken. Blijkens een
inscriptie in de geweren dateren zy
uit 1877 Zij moeten onlangs in de
put zijn terechtgekomen daar de rio
lering betrekkelijk nieuw is.
'Kern' te Leiden, maakte van sep
tember 1954 tot juk 1955 een studie
reis door India. Deze reis werd moge
lijk gemaakt door een subsidie van
de stichting "Zuiver Wetenschappelijk
Onderzoek' (ZWO).
De Klokkenmakers van de fir
ma Kerkhof) uit Aarle-Rixtel m
Noord-Brabant zijn gisteren hun
gevaarlijke werk boven op de to
ren van de Smt-Janskerk begon
nen De verlichte wijzerplaten
werden aangebracht. Op de foto
is de heer F. W. Kerkhofdaar
mee op 54 meter hoogte boven
de stad, bezig.
De Noorse premier heeft in
Tromso een 1 036 meter lange brug,
die de langste betonnen brug van
Noord-Europa zou zyn, geopend.
De duejarige Piet den B. is don
derdagmorgen spelenderwys te wa
ter geraakt in de Bankasingel te
Vlaai dinger. Mevr Oranje uit de
Ambonlaan 34 haalde het kind uit
het water en voorzag het knaapje
van dioge kleien.
Advertentie LM.
TUTNLAAN 98 SCHIEDAM
TELEFOON 674SA
Advertentie (IM)
Uitgebreide collectie
fantasie mo'del jen/ ook in' witjoud.
'■rnv' N wei INNEN WEG 175.
I\WI\ SCMIEOAMSEWEG I
Verdacht van diefstal van een
bi omfiets is gisteren de 23-jauge J.
de C van het Oosteinde te Delft
aangehouden Behalve de gestolen
bi omfiets had J. de C nog een eigen
bromfiets in de schuur staan. Toen
de eigenaar van de gestolen brom
fiets Leo van Mallef uit de Zuider
straat zyn bi omfiets met een vreem
de berijder toevallig voorbij zag flit
sen, volgde hij J de Cdie naar zijn
woning koerste Tegen de inmiddels
gewaarschuwde politie vei klaarde De
C dat hy maandag de bromfiets
had mgeiuild voor zyn eigen brom
fiets Toen de politie ook de eigen
bromfiets nog m de schuur ontdekte,
viel J. de C. door de mand en be
kende.
Vangstberichten: VI 14 6 kt, VI 79
6 kt, VI 78 5 kt, VI 79 4 kt, VI 97
thuisvarend, VI 114 6 kt, VI 132 4 kt,
VI 172 6 kt, VI 190 7 kt, VI 197 6 kt,
VI 199 8 kt, VI 216 3 kt
In Vlaardingen zyn de afgelopen
dagen enkele inbraken gepleegd In
de nacht van woensdag op donder
dag is ingebroken in het kantoor van
de Gerfa-fabnek aan de Schiedam-
sedijk Er werd een klein geldbedrag
ontvieemd.
In de afgelopen nacht drongen on
bevoegden een kantoortje binnen
aan de Havenstraat. Hier zijn siga
retten weggenomen.
ROTTERDAM Coop Tuinbouw
veiling der Zuidhollandse Eilanden
G A Prysverloop donderdag 14 juli
1960. Aardapelen grote 10IS p kg
bonken 18—24, poters 4—10, knel 3—
4, Andijvie 7—12, Bloemkool I A 58—
75 p. st II A 26—68, II B 10—38 p
st dubbele bonen I 73—96 per
kg II 5674; Kroten 49, Kom
kommers A 19—27 p. St.; B 8—20, C
311; Rode Kool 617 p kg Spits
kool 13; Peterselie 511 p bos. Sel
derij 5—8; Peen 10—17, Sla I 300—
950 p st; II 300—330 Snijbonen I
148 p kg. II 70116, Stamsnybonen
6471, Tuinbonen 1323, Spinazie
27—33, Uien 13—20; Waspeen I A
10; Combinatie I Tomaten a 520—
530 p. bak; B 510. C 480; Combinatie
II 510; B 510; C 460: Jecimda 81—84
p. kg.; Talisman I a 210; H A 56;
Frambozen 34—39 p. doos; Kruis
bessen 51—69 p. kg Rode bessen I A
7394. II A 5687, 15 P doos; Zwar
te bessen I 172—177 p. kg,, II 161,
aanvoer 22 000 kg. Ontario St. 146—
174. H 110—134, Golden Japan St
148—173, H 121—158: Red June 105,
Beauty 104, June Blood 116—131,
Net meloenen 88—112 p, St., Druiven
260—270 p kg Perziken AA 32—36
p. stA 16—27; B 14IS.
ROTTERDAM. Eiei veiling der
Zuidhollandse Eilanden. Prijsverloop
donderdag 14 juli 1960. Aanvoer 81 000
stuks. Sortering I; soort 00, gram,
75/en op; Frys per 100 st19,90—
20.20; 0, 70/75, 14,90—15,30; 1, 35/70
14,50—14,60; 2, 60/65, 14.00—14.20 3
55'60, 13,40—13,80; 4, 50 '55, 12,00—
12.30, 5, 45/50, 10,50—10,90; 6, 40/45,
9,009,20; 7 35/40, 7,70—7,80.
Niko Tinbergen, dat u>as een jon
gen die graag mar vogels keek en
met zijn vrienden op De Beer kam
peerde, op het Vogeleiland, zoals De
Beer werd genoemd, toen er van
Europoort nog geen sprake was.
Prof dr Niko Tinbergen is nu hoog
leraar aan. de Universiteit van Ox
ford, een internationaal vermaard
natuuronderzoeker en veldbioloog en
gelukkig, nog altijd iemand die met
jongensachtige geestdrift van zijn be
levenissen in de natuur kan vertet
ien.
Zyn in Londen verschenen opstel
lenbundel 'Curious naturalists' is
door J. M. Baerendsvan Roon ver
taald onder de titel: 'Spieden en
speuien in de vrije natuur' en door
Ploegsma, Amsterdam, fraai uitge
geven Het bevat kostelijke verhalen
over de bijenwolven (graafwespen)
van Hulshorst, de sneeuwgorzen en
franjepoten van het poolgebied, de
meeuwen van de Engelse kliffen, de
dieren van het ELruger Park en nog
andere soorten in andere gebieden.
De schrijver noemt zich een Pal
lieter, een Pnkkebeen en een Plui
zer: 'Ais Pall'eter kan ik mij ver
lustigen in alles om mij heen. als
Prikkebeen vergaar ik en ais Piui-
zer onderzoek ik.'
Zijn werk heeft hem een groeiend
besef van de rijke variatie van dier
lijk leven gegeven, van de schier
eindeloze Verscheidenheid van levens
patronen, van de manieren waarop
de strijd tegen de vijandige wereld
wordt aangebonden
Tinbergen gelooft, dat men zich
evenals Pluizer moet weten te beper
ken en te verdiepen, maar dat er
evenveel waarde is in een lange pe
riode van ontspanning, van een al
gemene en onbegrensde belangstel
ling.
Zowel de lust tot pluizen als tot
ontspanning in de natuur brengt hij
op de lezer over Een heerlyk boek
vooral als u het leest met de vakan
tie in het vooruitaieht. En vele mooie
foto»!
B. B.
Advertentie IM
HOOGSTRAAT 86 - TELEFOON 68981
(Van een onzer verslaggevers)
In de speeltuin aan de Curagaolaan
te Vlaardmgen is donderdagavond
omstieeks zes uur de tyfjange Wim
Reedijk uit de Soendaïaan van de
glijbaan gevallen Vermoedelijk is hy
tijdens de val blijven haken, waar-
dooi zyn heup uit de kom Is gescho
ten De juiste toediacht van het on
geluk kon met woiden vastgesteld,
want er waien geen getuigen van.
Door zyn huisarts is de jongen naar
het Algemeen Ziekenhuis gebracht.
Advertentie tIM)
GEM. KENNISGEVING
Korte Hatenbrug afgesloten.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam maken Ingevolge het bepaalde ln
artikel 5 zesde Ud, tan het Wegenver
keersreglement bekend dat zij op 17
jnnt 1960 hebber, besloten
I Krachtens artikel S eerste I'd, sub c,
van het Wegenverkeersreglement vast té
stellen de 23e wijziging tan het Ver-
kecrsbesluit toor de Gemeente Schie
dam. luidende Onder het hoofd Geslo
tenverklaring van tvegen" wordt tussen
de rubriek Koemarktplein" en de ru
briek Laantje langs het Slngelplant-
soen Ingevoegd de rubriek Korte Ha-
venbrug ln beide richtingen alle motor
rijtuigen met uitzondering tan personen
auto s, nummer 18 met onderbord met
opschrift behalte personenauto s
II Belanghebbenden voor /oviel nodig
te wijven op het bepaalde ln artikel 5,
tiende Ud tan het Wegenterkeersregle-
tUr vfin de ogenve^keers-
llï Het besluit te zenden aan o m
Gedeputeerde Staten der provincie Zuld-
■Hollana.
S?.„-HooföInKeEleur-Dtrecteur van de
Rijkswaterstaat in de Directie Zuid-
Holland,
Hoofdingenieur-Directeur van de
Rijkswaterstaat, Directie Wegen
bon?<4^fwiBCe Nederlandse Toeristen-
d^Konlnkiyke Nederlandse Automobieï-
*0nl.nk>1Jlce Motorrijder» Vereniging,
alle te s-Gravenhage
Van dit besluit at„«t too- tescr belang
hebbende beroep open tot het einde tan
een termijn van dertig dagen na heden.
