Amerikaanse treden op in Schiedam Ter vergelijking ook vijf meisjes van ZAR IJzerwerker raakt onder zware plaat ongeschoolden r Verolme vraagt vaklieden Vis maakt van Singel glijbaan W. J. Boomsma onderscheiden ennieuws Sm Esperanto-agendo ïerlijke Stand chiedammers Bestelauto's botsen GEVONDEN IS®t tfligfe. i - SCHIEDAMSE ZAA1ERTJES QÜjL J HET VRIJE VOLK DINSDAG 16 AUGUSTUS 1960 PAGINA 5 (Van een onzer verslaggevers) De Schtedamse Zwemclub zorgt er onder auspiciën van de Schiedamse Gemeenschap voor, dat er woensdag nog een aan trekkelijk staartje van de vakantiefeesten is. In het Sportfond- senbad geven de leden van The Napa Swim Club uit de in Cali fornia (VS) gelegen gemeente Napa en leden van de zwemclub Admiraal de Ruyter uit Amsterdam een kunstzwem-showavond. Vandaag zijn de Amerikaanse meisjes in Schiedam aange komen en vanmiddag hebben ze geluncht In Europoort, waar mr. Van Bochove hen namens het gemeentebestuur heeft wel kom geheten. Morgen worden ze ontvangen op het Amerikaan se consulaat in Rotterdam en 's middags wacht hun een boot tocht door de havens. Donderdag verlaten de Amerikaanse zwemsters Schiedam weer. In de scheepsbouwloods van Wilton-Fijenoord te Schiedam is maandagmiddag de 57-jarige ijzerwerker P. S, uit Rotterdam ikomen. Hij kreeg in- lanee van het bedrijf vervoerd, waar hij is Nieuwe nummers Zij brengen enkele nieuwe num- Rotterdamse bioscopen 9 In veie toeristencentra in het buitenland is deze zomer Ket Vrije Volk verkrijgbaar. Uw krant ligt voor u klaar, óók sn het buitenland! BELGIË FRANKRIJK DUITSLAND ZWITSERLAND LUXEMBURG OOSTENRIJK j elkaad: onder bij uw boekhandelaar DE ARBEIDERSPERS VEROLME VERENIGDE SCHEEPSWERVEN Destino uit, dat in 1959 in Amster dam en Rostock de Europese titel opleverde. De Amerikaanse en Nederlandse meisjes (en uiteraard het publiek) kunnen zo vergelijken waar de verschillen liggen in de Neder landse en de Amerikaanse opvat ting van het kunstzwemmen. Woensdagavond om acht uur be gint deze kunstzwemavond. Toe gangskaarten zijn niet, zoals in liet feestprogramma is aangekondigd, bij het VW-huisje te krijgen, maar uit sluitend aan het Sportfondsenbad. Op de Singel te Schiedam verloor een auto maandagmiddag een partij vis. Eer de gemeentereiniging de vis had opgeruimd en zand had ge strooid maakte het spiegelgladde wegdek nog een slachtoffer. De 51- jarige bromfietsberijdster C. K. uit Rotterdam slipte en viel. Zij kreeg een schaafwond aan de tccie, maar kon op eigen gelegenheid haar weg vervolgen. De brommer was niet be schadigd. HET VRIJE VOLK SCHIEDAM Redactie en Administratie: Passage 20 - Tel. 687S8 Onder leiding van Bob Baldwin, die ook de kunstzwemnummers sa menstelt, maken deze twaalf leden van de Napa Swim Club een reis van vijftig dagen door Europa. Zjj zijn al in Engeland, West-Duitsland en De nemarken geweest. -En als ze in Schiedam komen, hebben ze juist enkele voorstellingen in Zweden ach ter de rug. De reis betalen ze zelf, van geld. dat deze jonge meisjes op velerlei manieren eigenhandig hebben ver diend, Sommigen werkten daartoe in de Califoraische appelboomgaarden er werden ice-cream socials georga niseerd, wat een soort ijseo-partytjes schijnen te zijn, en ook met het ge ven van zwemshows versterkten ze de kas. Hun einddoel is Italië, waar ze in Rome of Napels ter opluistering van de Olympische spelen zullen demonstreren samen met Duitse en Nederlandse meisjes. Primeur Schiedam heeft de primeur van hun optreden in Nederland. Vervol gens gaan ze naar Groningen, Hooge- zand. Assen, Doetinchem. Kuizen. Op 23 augustus vertrekken ze vanuit Amsterdam naar Rome. De Amerikaanse groep heeft op eigen terrein al lauweren geoogst. Individueel of groepsgewijs behaal den de meisjes diverse kampioen schappen. Zo is Pattiann Dryer dis trictskampioene kunstzwemmen en Kay Tranner is kampioene schoon- springen van de Pacific Association. Ook in Schiedam zal zij enige sprongen demonstreren. De 64-jarige Al White, eens twee voudig Olympisch kampioen schoon- springen. heeft te kennen gegeven, dat hij de demonstratie inhei ->rf- foitdsenbad wil opluisteren mei en kele sprongen, Het is nog niet zeker dat deze uitvinder van de 2',i salto en de 2',i schrnefsalto, die thans in Spanje woont, inderdaad komt, want hij schijnt moeilijkheden te onder vinden met het verkrijgen van een visum. Vijf meisjes van de Amsterdamse zwemclub Admiraal de Ruyter onder leiding van de heer J. Arm'brust wer ken mee aan het programma, zodat het dus niet alles Amerikaans is wat zich in het water beweegt, Merkredon, la 17an de augusto. Nia klubvespero ne okazos, Aamen vi povos veni al Esperantujo, Lek straat 100b. DINSDAG Bioscopen: 5 MONOPOLE: The two-headed Spy. v 2, 1 en 9.15 uur. PASSAGE: Als m'n grote broer dat <4 wist, 2 en 8.15 uur. TentoonsteJUngen: STEDELIJK MUSEUM: „Een vlinder heb ik hier niet gezien", kinder- X 'ekeaiagoB uit het getto Thercsiea- a stadt; „Twee werelden". foto's van A Joan van der Keuken; antiek speel- goed, 10—17 uur. Apotheek: Kcmbrandt, Rembrandtlaan 5. WOENSDAG Bioscopen: MONOFOLE: The two-headed Spy. 2, 7 en 9.15 uur. PASSAGE: Als m'n grote broer dat wist, 2 en 8.15 uur. Tentoonstellingen STEDELIJK MUSEUM: „Een vlinder heb ik hier niet gezien", kinder tekeningen uit het getto Thereslen- stadt; „Twee werelden", foto's van Joan van dar Keuken; antiek speel goed, 10—17 uur. ARENA: Freddy und die Melodie der Nacht (14 Jr). 2, 7 en 9.30 uur. CAPITOL: Lassie's beste vriend a 2, 7 en 9.15 uur. CENTEAAL: La Dolce Vita (18 jr). 2 en 5 uur. CINEAC (Bijenkorf): Journaal van 9 tot 24 uur. CINEAC (Beursgebouw): Conny, een meisje van 16 (a.l.) 9.30, 11.30. 1.30, 3.30. 5.30. 7DO en 9.30 uur. COLOSSEUM': Boem, de superman "w de Marine (a.l.); donderdag: Vrouwen en spionnen (14 Jr). 2, 7 en 9.15 uur. CINERAMA: Dit is Cinerama (8.1.). 2.15 en 8.15 uur. HARMONIE: Du bist wunderbar (a.l.) vrijdag en maandag: dinsdag t/m donderdag: Vuur boven Azië (14 Jr), 2, 7 en 9.15 uur. LuMIÈEE: De lleldesnachten van Lucretla (18 Jr), 2.1S, 7 en 9J30 uur. LUXOE; Soldaten In Nylons (aJ->. ,_j. 7 en 9.30 uur. «STKO; Een vrijgezel In de knel (aj.). 2. 7 en 0.15 uur. vF.INSES: Zolang er mensen ztin (18 jr) donderdag: The Glenn MU- Story (a.l.). 2.15, 7 en 9.30 uur. iwX; Het teken van Don Marcos (14 Jr); donderdag: Slavinnen van Car thago (18 jr). 2. 7 en 9.15 uur. THALIA: Pa krijgt de klappen (a.l.). „«•15. 7 en 9.30 uur. V VENSTEH: Lessen In liefde (18 jr). 2j7 en j).i5 uur- VICTORIA: The Geisha Boy (al.) donderdag: Wild Is the Wind (18 Jr). en 8. uur. mers, o.a. Die Fledermaus, gezwom men door Nienke te Riet en Hetty Balkenende. Zij hebben met dit nummer het Nederlands kampioen schap kunstzwemmen 1960 behaald. Hetty Balkenende treedt ook op als soliste, namelijk met „Bravour" waarmee zy het persoonlijk kam pioenschap 1960 op haar naam bracht. ZAR voert bovendien La Forza del Brussel: in de belangrijkste gemeentelijke kiosken. Antwerpen: in de belangrijkste gemeentelijke kiosken. Gent: AUBETTE op de Korenmarkt; AUBETTE op het Kon. Maria Hendrikapiein (statie Gent St, Pieters). I.ulk: Kiosk Place St. Lambert; Kiosk Place de Ia Répubüque Francaise. Oostende: Internationale Boekhandel. Ad. Buylstraat 33; Interna tionale Boekhandel, Promenade Albert I no. 67. Brugge: Boekhandel De Reyghere, Grote Markt 12. Knokke: Lecture Générale Cosmopolite. Lippenslaan 140. Blankenfeerge: Internationale Boekhandel, Kerkstraat 84. Namen: Librairie de la Gare (Station), 21 avenue de la Gare. Spa: Librairie Wilkin, 3 Place Verte. Rochcfort: Librairie Jacquemin, 6a rue la France. Dinant: Librairie Patinet, 126 rue Grande, Huy: Librairie Roger, 22 rue Fourarge. Deelnemers aan tocristenreizen naar Parijs, georganiseerd door de Nederlandse Spoorwegen en diverse reisbureaus (FTS-reis). vin den Het Vrije Volk in de kiosk Avenue de ia Grande Armee no. 87, recht tegenover Restaurant Marseille op de Avenue Malakoff, waar vele FTS-reizigers lunchen en dineren. Parijs: belangrijke kiosken in centrum en belangrijke stations. Menton: Hall de La Presse, Place St. Roch; Toute la Presse', Avenue de Verdun. Lyon: LEPAGE. 67 rue Victor Hugo; GIRINOT, kiosk Place ie Viste; DDSSORT, kiosk Place Cordeliers; LÏNSOLAS, 104 rue Pdt B. Herriot; MONTAGNONT, kiosk Place Bellecour; MAGASIN, rue des 4-Chapeaux. St. Raphael: Maison de la Presse, rue Amiral Baux; Kiosk op de Promenade. Boulouris: Auberge du Soleil. Le Dramont: Kiosk. Golmar: Librairie de la Presse, 14 Avenue de la Répubüque; Kiosk op de Place Rapp. Marseille: Kiosken op de 5 Qua! des Beiges; Cannebière (by Rue des Feuillant, rue Longue des Capucins, tegenover Thé&tre des Va riétés, tegenover Grand Hotel, tegenover rue Beauvau); Place de ia Bourse; Cours Belzunce. Monaco: Kiosk op de Place du Casino; 'Palais de la Carte' op de Boulevard Prineesse-Charlotte: Tabacs 'La Regence', Avenue de la Costa; Bibliotheek van Hotel de Paris. Antibes: Tables Depecker, Chemin de la Garoupe; Bazar Picard, Route de Cap; Tabacs Provino, au Ponteil; Angeleri, Place de Gaulle 4 bis. Cannes: Kiosk op de La Croisette no. 7. Nice: Maison de ïa Presse, Place Massena; Kiosk op de Place Mas- sena; Kiosk Ruhl; Agence Hachette, 15 Rue St. Francois de Pauie Dusseldorp: Stationsboekhandel Adam Heinz. Einden: GAER.TNER, Kranstrasse 77. Hamburg: CONWA, Danzigerstrasse 35a. Bonn: Boekhandel Georg Strike in hall van Hauptbahnhof Bonn/ Rhein. Duisliurg-Ruhrort: Kiosk Köllken, Landwehrstrasse 36. Lindau/Bortensee: Spoorwreboekhanriel Thorbeeke AG. Heidelberg: Kiosk Internationale Presse, am Seegarten. Baden-Baden: Zeitungvertrieb August Zeiler, Am Leopoldsplatz. Helgoland: Boekhandel Walter Tririks. Liibeck/Travemündc: Fa. Fritz Briese, Steenkamp 28. Miinehen: Walter, Damenstiftstrasse 16. Oldenburg: Oidenhurger Presse Vertrieb Hermann Lehman KG, Bahnhofstrasse 20. Riideshcim: Fa. Georg Hahn, Marktplatz 18. Rolhenburg o. T.: Ratbausbuchhandlung L. Dörner, Marktplatz 4. STATIONSKIOSKEN van de maatschappij SAG in WENGEN, DAVOS/Dorf, DAVOS/Piatz, PONTRESINA. SANKT MORITZ. KLOSTERS. SAMEDAN. CHTJR, ANDERMATT. Overigens is Het Vrije Volk nog verkrijgbaar in: AUdorf: Kiosk Schmidt-Agence. Schmiedgasse. Hunibach b/Tliun: Kiosk Schmidt-Agence, Landtestrasse 1. Luzern: Kiosk Schmidt-Agence. Höfli, Pfistergasse 16. Zurich: Hoofdhal FLUGHAFEN/Kloten. Bad-Ragax: Kiosk Schmidt-Agence in Kurgarten. Davos-Dorf: Kiosk Schmidt-Agence bei der Parsennbahn. St. Moritz Dorf: Kiosk Schmidt-Agence, Haus Fein-Kaller. Wasserbiliig: Stationskiosk. Eclitemach: Stationskiosk; Kiosk KLUSSERATH, 5 rue de la Mon» tagne; Kiosk DUNKEL, 8 rue de ia Gare. Etteïbrück: Stationskiosk. Diekirch: Stationskiosk. Vianden: LORANG, 32 rue de la Gare. Clervaux: SCHAEGER, - rue lTÊglise; MICHELS, 76 Grand'rue. Larochette: GANSEN. Granct'place, Reroicb: GRETCH, Place du Marchê (hoek Marktplein). Mondorf-ies-Bains: Park-kiosk; Stationskiosk; ZIGRAND, 67 avenue des Bains. Verder in vele toeristencentra in o.a in Wenen: Morawa Co., Wollzeile 11. Innsbruck: Möldner, Salumerstrasse 18 en Möldner-kiosken in Innsbruck en omgeving. Salzburg: Konraths Zeitungs-geschaft/Englert, Schwarzstrasse 16 en kiosken. Salzburg: Zeitungsbureau Hermann Kastner, Rainerstrasse 13-1 en kiosken. KNIP deze lijst uit en bewaar hem bij uw vakantiepapiereni Voor de mogelijkheden om Het Vrije Volk regelrecht per post nage zonden te krijgen op uw vakantieadres in binnen- of buitenland verwijzen wij naar de bonnen die regelmatig op de advertentie pagina's zyn opgenomen! Dit is een aantal meisjes van de Amerikaanse kunstzwem-, groep uit Napa in Calijomië, die woensdagavond in het Schiedamse Sportfondsenbad een demonstratie zal geven. Het programma vermeldt ver der het optreden van vijf leden van de Amsterdamse zwem vereniging Admiraal de Ruy ter (Van een onzer verslaggevers) Maandagochtend is de eremedail le in zilver, verbonden aan de orde van Oranje-Nassau, uitgereikt aan de heer W. J. Boomsma (60) Van der Spiegelstraat 69a. te Vlaardingen. De heer Boomsma ontving deze on derscheiding op grond van 40 jaar nauwgezette en voorbeeldige plichts betrachting in dienst van N.V. Jle- tallicus te Schiedam, Op 3 mei 1920 trad hij ais forceur in dienst van dit bedrijf. Forceur is een zeer oud beroep, dat bij N.V. Metallicus alleen nog door de heer Boomsma, bijgestaan door een twee de werknemer, wordt uitgeoefend. Forceren in de metaalbranche is het vormen door uitoefening van druk. Zo beoefent de heer Boomsma dus nog het vervaardigen van metalen voorwerpen ais handwerk. In zijn vak acht men hem een waar kunste naar. Door de voortschrijdende me chanisatie wordt het beroep van forceur echter steeds minder uitge oefend. De onderscheiding is te zijnen huize uitgereikt door loco-burge meester H. K. van Minnen. Daarbij Waren aanwezig een aantal familie leden van de gedecoreerde; de heer Hartgers, directeur van Metallicus, de heren Spruijt, procuratiehouder, Van Schoten, bedrijfsleider, Ladema hoofdbaas en De Nijs, afgevaardigde van het personeel. be Postduif vloog met 600 In een wedvlucht vanaf Jkm). Vermoedelijk door te storingen kwamen de J traag binnen. Er waren Rijvers. De eerste twintig i: 1 8 C Verboom; 2 Rie- v Wagtendonk: 4 11 14 v. 5 W Poelman Ark; 6 (Hol; 9 F Koppenhagen; Ben en Vol; 15 18 A Hee- offieberg; 19 W v d Kant 20 P v Os. lM Geboren; Adriana, Jldliuijzen en A Groenen- elis, z v D W Verbiest en Ir Weijden; Anna E, d v der Sloot en M Polak; |i M. d v J W A Hees- de Jong; Johannes S H. Itoop en A Adams; Anto- i Keuzenkamp en M E v banna, d v J G Schuite- Poortman: Elisabeth, d en J E Collignon; Jo- v G D Zoll en W van D J. z v K Kloppen- IM Groen; Gijsbertus F, |omijn en G Buding. G L. Meijer 55 jr. Johanna M H Th dv luien en H A de Krom. IC A van Vliet en J de na dv J van Keerde en /etering, Leny dv P Ph L de Ruiter, Antonius J Heesbeon en A J Saar- ID zv D J Kreuger en lindt, Dick J zv J j Bak- kn Dorp. De kermisexploitanten gaan van daag de boel aforeken. Ze hebben geen gouden dagen achter dc rug in onze goede stad, vermoei ik. Maar gisteravond was het in elk geval behoorlijk druk. Op een afstandje heb ik even naar het kleurige en ru moerige gedoe, op de Broersvest staan kijken. Het is, dat weet ik uit hoogstper soonlijke ondervinding, een hache- 1 lijke zaak om in dat hege rad (Weens of Turks, daar wil ik van af wezen) een paar rondjes te draaien. Ik heb het namelijk onlangs ge waagd. maar toen ik met trillende benen weer op de vaste grond stond, heb ik me zelf plechtig beloofd er nimmer meer in te gaan. Bij het neerwaarts wentelen heb je nameiyk het gevoel, dat je in een onpeilbare afgrond stort en dat is iets wat ik niet onder vermaak wens te rangschikken. Gisteravond beperkte ik me dus tot kijken. En ik vroeg me af, hoe de bewoners van die drie etages waar het rad op korte afstand iangs wen telt het wel zullen vinden, dat ge draai voor hun ogen en steeds weer andere gezichten voor je ramen. Toch vind ik het een mooi ding. die kennis midden op een van onze drukste verkeersaders. Eindelijk moet het verkeer, waarvoor romantische wijken en fraaie grachten het veld moeten ruimen, zélf eens een keertje opzij gaan. En de vermaakzoekende voetganger slentert rond. waar an ders het verkeer in dichte stromen voortraast. INVALLER Dit is zc dan, de mooiste van de hele wereld, althans volgens dc jury van de internationale schoonheidswedstrijd, in Long Bcach in de Amerikaanse staat Cali/ornië. Het is de 21-jarige studente Stella Marquez. in de finale won zij van de schoonstcn van Engeland, India, IJsland en dc VS. Zij zelf ruas als Miss Co lombia mar Long Beach, geko men. -ft Vrij grote materiële schade is ont staan toen maandagmorgen op het kruispunt Markgraaflaan-Vondel straat te Vlaardingen twee bestel auto's met elkaar in botsing kwa men. De bestuurders kwamen met de schrik vry,maar beide auto's zijn zwaar beschadigd. de eremedaille in brons verbonden aan de orde van Oranje-Nassau. De onderscheiding is hun verleend op grond van langdurige en trouwe dienst. Loco-burgemeester H. Sabel heeft de eremedailles vanochtend in de kantine van Gusto uitgereikt. Te bevragen aan het hoofdbureau van politie te Schiedam tussen 9 - 12.30 uur en 2 - 6 uur: danieshand- schoen. (l.l, plastic regenjas, para- pluie in hoes. portefeuille met in houd, huissleutel, ring met sleutels, zadeldek. Te bevragen bij de vinders: fiets- pompje, P. Koolmeijer, B. K. Laan 181a: ring met sleutels, J. Schrumpf, Wattstraat. 60a; herenpoishorloge, H. v. Vliets. Woudweg 4. Vlaardingen; trouwring. W. Muider. Lange Haven 60: ■damespolshorloge, Mak. Parkweg 186; dames-horloge, v. d. Keuvel, Ampèrestraat 13a: dames-horloge, N. de Jong, Gedempte Btersloot 154, Vlaardingen; wandelpenning. J. v. Leeuwen. Jan Vermeerstraat 12a; bedrag aan geld. A. J. v. Dijk. Park weg 58: aktentas met inhoud, J. P. v. "d. Wijngaart. Bildcrdijkstraat 64, Rotterdam: portemonnee met in houd. G. H. v. d. Most. Groenelaan 65: portemonnee met inhoud, Ma- cerman. Kledingmagazijn Bervoets, Broersvest: damesparapluie, J. v. Rijn, Wattstraat 12b: autostep, P'ug- ge, Ampèrestraat 3b: jongensjark. Mevr. v. Leeuwen, Jan Vermeerstraat 12a; damesschoen (r.). R. Kcrklaan, kerklaan 42, Kethel: mantel, W. Ge- veke, Meeuwensingel 122, Kethel: regenjas met autosleutel. Stokhof, Broersvest 26; 2 regenjassen en 1 paar regenpijpen. Th. v. Deventer, Rozenlaan 3, Kethel. Btl-NY de wonderbaarlijke zeeploze toiletzeep, verwijdert en voorkomt in vele gevallen huidonreinheden, zoals mee- eters, puistjes. N.V. Fanametaal, werkplaats Spaansepolder, vr. AUTO- GEENLASSER en leerling- draaier. Aanin. Strickledeweg 55 of Ceintuurbaan 67, tel. 63905-82920, 's avonds na 7 uur 52022. BANDRECORDERS zonder vooruitbetaling reeds vanaf 3,50 p.w. Uitgebreide col lectie voorradig w.o. natuur lijk ook de nieuwste Philips 4 sporen-recorder Kroon Radio. Hoogstraat 37, Tel. 62564. Schiedam, Schied.weg 117 (by tramhalte), Tel. 55669-32717, Rotterdam-W' en Beljerlandselaan 8, Te! 73181, Rotterdam-Z. KAPSALON HËLËNE brengt u de betere haarverzorging Stroompermanent 5. Stroomloos, de permanent voor elk haar f 7,50 compl alles inbegrepen Gratis' ha len en brengen per auto Een gulden reductie op vertoon van deze advertentie Kapsa lon Helène. Rembrandtiaan 22, Schiedam, tei 67170 NAAISTERS, en aank. naai sters en leerl. knipster. Aan melden Wortelhoers Confec tiebedrijf Nw. Binnenweg 310. KUNSTGEBITTEN repara ties ook voor spoedgevallen! Rotterdamsedijk 265. telef 68021. Aangeb. vrije 4-KAMER- WONING met douche en grote tuin Tuindorp Rotter dam-Zuid. Gevr. moderne 3-kamerwoning Schiedam. Br. no. BA 6408 bur. v. d. bi. voor het bedrijf Verolme Dok- en Scheeps bouwmaatschappij, gevestigd op de kop van het eiland Rozenburg in de scheepsbouw (reparatie zowel als nieuwbouw) en die opgeleid wiilen worden in een der seheepsbouwvakken. Uitvoerige inlichtingen kunt U verkrijgen op: woensdag 17 augustus 8 uur 's avonds in het zaaltje van Café-Rest. Alhena, Mathenes- serweg 211c; donderdag 18 augustus 8 uur 's avonds in het zaaltje van Café Van Dijk, Beijerlandse- iaan 82; vrijdag 19 augustus 8 uur 's avonds in het zaaltje van Café-Rest. De Amstelbron, Broersvest 13, Schiedam. Ook kunt U zich schriftelijk wenden tot de afdeling Personeelszaken, Postbus 610, Rot terdam, of een bezoek brengen aan het be drijf te Rozenburg (bereikbaar, met bus lijn 38 vanaf de Jongkindstraat, Rotterdam, en met busiyn 53 vanaf Hoogvliet).

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1960 | | pagina 1