Ballonvaarders Boesman
bij tienjarig Instituut
Winterprogram met
interessante punten
Burgerlijke stand
J. v. d. Griend: 40 jaren
gemeentedienst
Veel waardering voor
zijndelica tewerk
SVF tegen
Wageningen
Bewoners vra gen
oplossing grond
Hogenbanweg
Brommer tegen
autoportier
Slippartijen
door gladheid
Oecumenisch
avondgebed
begint zaterdag
J. Pulleman
veertig jaar
bij onderwijs
Korfbalseizoen
gaat starten
chiedammers
j elkaar
onder
Hulp van Humanitas
Doktersdiensten
Kooplieden zonder
vergunning op pad
III
Fietsenexpositie
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 2 SEPTEMBER 1960
Dolomieten
Op 14 februari houdt Kees Hana
een lezing over Europa's kleurigste
gebergte, de Dolomieten, en hij ver
toont daarbij een unieke collectie
kleurendia's. De jubileumviering
volgt in maart, waarna dr. M. J.
Adrians op de dertiende april ver
telt over „Het leven van bijen, mie
ren en termieten".
msssim
PROJECTIE
BANDRECORDERS
VERREKIJKERS
I
PANTALON
De Broekenspecialist
Enthousiasme
nu... beduidend
pivv goedkoper
toonaangevend
ELEGANT CHARMANT
zijn de BRILLEN van
FOTO'S OPTIEK
aBBBEBIEBaaaB
PAGINA 4
Het Ned. Instituut voor Volksontwikkeling; en Natuurvrienden-
werk, afdeling; Schiedam, gaat een jubileum tegemoet. Op 11 maart
1961 namelijk is het tien jaar geleden, dat het instituut opnieuw
werd opgericht, nadat het sinds het begin van de oorlog zijn werk
had gestaakt.
Dat jubileum wordt gevierd, niet met recepties en toespraken,
maar zoals het 't instituut past: met een zeer interessante lezing
Het echtpaar Mimi en Jan Boesman komt vertellen over zijn grote
liefde: de ballonvaart.
Ze zullen vele ballonavonturen op
halen en films draaien. Comman
dant Boesman beantwoordt boven
dien vragen van het publiek.
Reden tot vreugde over deze tien
jaren naoorlogs instituutwerk is er
zeker, want het instituut is in deze
periode uitgegroeid tot een der groot
ste en meest actieve culturele orga
nisaties in onze stad.
Het winterprogramma voor het
seizoen 1960/1961 is daar weer een
voorbeeld van. De eerste bijeenkomst
kondigden wij reeds aan. Simon de
Waard zal op 20 september in een
lezing, getiteld „Naar de hoge
Tatra" vertellen over zijn reis door
Tsjechoslowakije.
Ds. Buske.s
Grote belangstelling verdient
vooral de causerie van ds. J. JT. Bus-
lees op 27 oktober. De bekende Am
sterdamse predikant zal spreken
over een der meest schrijnende we-
,jPenflits", dat is het orgaan,
waarin Schiedamse leden van de
Ned. Bond van Oud-Strijders en
-Dragers van het Mobilisatie kruis
het onderlinge contact verstevigen.
Het dwarrelt geregeld op ons bu
reau tussen de krantjes én gesten
cilde berichten van voetbalvereni
gingen en gymnastiekclubs.
„Penflits" nu is het nieuwe seizoen
begonnen in een nieuw kleed, dat al
lang een hartewens was van dege
nen, die dit orgaan zo toegewijd ver
zorgen. „Penflits" kreeg een kleurige
kaft en wij hebben er ons van kun
nen overtuigen, dat ook de inhoud
keurig was verzorgd.
We moesten ever» denken aan de
foto's over de doorbraak in de oude
binnenstad, toen we in een „Terug
blik" in deze „Penflits" lazen: „Te
rugkerende van de vakantie, viel het
mij voor de zoveelste keer op, welke
veranderingen er tijdens een afwe
zigheid van enkele weken in onze
stad plaatsvonden.
En even verder: „Wij twijfelen er
niet aan of de- wijzigingen zijn ver
antwoord. Maar daarom mogen we
toch wel met een tikkeltje weemoed
terugzien naar wat verdween?"
De schrijver van deze „Terugblik"
aarzelt echter niet om ook de minder
goede herinneringen aan die „goeie,
ouwe tijd" op te roepen.
Als we nu pruttelen over de geuren
van de olieraffinaderijen, laten we er
dan aan denken, dat omstreeks 1900
de kaarsenfabriek „Apolio" aan de
Maasdijk haar „liefelijke" geuren de
stad in blies, schrijft hij.
En: Als we nu het trottoir op moe
ten vluchten voor het snelverkeer,
dan moeten we niet vergeten, dat we
destijds onze tenen moesten redden
voor '.2 grote, lege tonnen, die door
de smalle stegen werden gerold. En
dat lawaai op de hobbelige keien!
Nee, prettiger, gezelliger klonk het
geklep van het Zakkendragersklokje
hoog in het oude gildehuis. En dan
repten de leden van het Sint-Anto-
niusgilde zich, want er was werk aan
de winkel!
Maar goed, dat Zakkendragers-
huisje hebben we dan ook nog, al
luidt het klokje niet meer om de
stoere werkers te waarschuwen.
reldproblemen, namelijk over „Blank
en Zwart in Zuid-Afrika".
Voor november (de 22ste) staat er
weer iets heel anders op het pro
gramma. Kees Hafkamp komt dan
vertellen van zijn reis door Birma en
Siam en hij vertoont daarbij fraaie
kleurendia's.
De levenswijze van de bevolking
van beide landen, de maatregelen ter
verbetering van de welstand, de his
torie, (de vernietigde steden Pagan
en Ayuthia getuigen van grote be
schavingen), de positie van deze sta
ten in de wereld van nu dat alles
komt aan de orde.
Het spel „Kent gij uw stad?",
dat vorig jaar zoveel succes had,
wordt herhaald, echter met een
uitbreiding. Het gaat nu heten:
„Kent gij uw provincie?" en dat
opent dus vele nieuwe mogelijkhe
den.
Bij voldoende deelneming worden
er cursussen Engels (voor beginners,
gevorderden en verder gevorderden),
Frans (voor beginners) en fotografie
gegeven. Verder wordt een serie van
De sectie gezinsverzorging van
Humanitas meldt ons, dat verzoeken
om hulp van 2 september tot 12
september dienen te geschieden on
der nummer 63667. Daarna weer aan
het oude adres Julianalaan 96a,
telefoon 68054.
vier a vijf avonden aan Afrika be
steed, terwijl ook een cursus een
voudige verbandleer op het program
ma staat.
Ook het jongerenwerk zal in het
komende seizoen aandacht krijgen.
Zo staat er voor zondag 16 oktober
een lezing door de heer J. Soei uit
Botterdam op het programma met
als onderwerp „Een kampeerreis door
Noorwegén".
Aan de Hogenbanweg ligt een met
onkruid begroeid stuk grond braak,
dat daar tussen de bebouwing een
armoedige indruk maakt. De bewo
ners fcyken er al jaren tegenaan en
willen nu een actie gaan voeren. De
heer J. G. Olievier van de Hogenban
weg gaat handtekeningen inzamelen
voor een rekest aan GS van Zuid-
Holland, waarin wordt aangedrongen
op een bestemming voor dit terrein.
Men zal ook suggesties doen ten aan
zien van deze bestemming.
Op de Koemarkt is gistermorgen
om acht uur mej. J. v. E. uit Schie
dam met haar bromfiets tegen het
portier van een personenauto gere
den. Het portier was plotseling door
de bestuurder, de 39-jarlge A. B. uit
Vlaardingen, geopend. Zü kreeg een
wondje aan haar linkerenkel en
kneusde haar linkerdijbeen. Nadat ze
door de GG en GD was behandeld
kon ze haar weg vervolgen.
Advertentie (I.M.)
Gistermorgen is in Schiedam een
vreemd soort gladheid opgetreden. Er
kwamen talloze klachten binnen over
slippartijen van scooters en motoren
op de Rotterdamsedijk, de Nieuwe
Haven, de BK-laan, de Vlaardinger-
dijk en de Adm. De Ruyterstraat. Er
kon niet van gladde sporen worden
gesproken, het gehele wegdek leverde
gevaar op. De gemeentereiniging
heeft zand gestrooid en zal een on
derzoek instellen.
Vanmorgen vernamen wij van deze
zijde, dat de gladheid waarschijnlijk
het gevolg is geweest van een zeer
lichte motregen die een sliblaagje
deed ontstaan. Bij de valpartijen
kreeg geen der betrokkenen letsel.
De schade bleef beperkt tot verbogen
voetsteunen.
TUINLAAN 98 SCHIEDAM
TELEFOON 67464
Advertentie (I.M.)
J. van der Veer, Ruvs de Beeren-
brouklaan 16; Mevrouw C. Duyster-
Jamin, Burg. Knappertlaan 156; L.
H. Ceerdes, Veenlantstraat 2; H. J.
Ormel, Singel 76.
APOTHEKEN
Gouka en Co,, Groenelaan 127.
VRIJDAG
Bioscopen;
MONOPOLE: Canaille. 2, 7 en 9.15 U.
PASSAGE: Paja Lobbl. 2 en 3,15 uur.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM: „Twee werel
den.", foto's van Joan van der Keu
ken; antiek speelgoed, 1017 uur.
Apotheek;
Nieuwland, Wibautpleln 17.
Jansen, Swammerdamsingel 41.
ZATERDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: CanaUle. 2, 7 en 9.15 u.
PASSAGE: Paja Lobbl. 2, 4.15, 7 en
9.15 uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: „Twee werel
den". foto's van Joan van der Ken-
ken; antiek speelgoed, 1017 uur
Apotheek;
Nieuwland, Wibautpleln 17.
Jansen, Swammerdamsingel 41.
Zaterdag zal, na twee maanden
vakantieonderbreking, het oecume
nisch avondgebed In de Lutherse
kerk weer een aanvang nemen. Tij
dens deze korte diensten, die slechts
een half uur duren en om half acht
beginnen, bidden leden van verschil
lende kerken met elkander onder
leiding van één der predikanten
voor een gezegende zondagviering,
voor de eenheid der christenheid en
de nood der wereld.
Hoe traag de oecumenische toe
nadering vaak ook verloopt, de Lu
therse kerk is 's zaterdagsavonds
het verenigingspunt van hen, die de
eenheid der christenheid en het lei
den van een gemeenschappelijk le
ven van allen, die Jezus Christus
als Heer erkennen, voorwaarde ach
ten voor het voortbestaan der kerk.
Steeds meer wint het inzicht veld,
dat de kerken met hun huidige ge
scheidenheid op de verkeerde weg
blijven. Steeds duidelijker wordt het
appel, vooral van de zijde der jeugd,
om met de verdeeldheid te breken.
De jeugdconferentie te Lausanne en
de conferenties der gereformeerden,
deze zomer gehouden, getuigen van
deze inzichten.
Het avondgebed is een middel, om
mede de grondslag te leggen voor
meer eensgezindheid in de toekomst.
Het gezamenlijk gebed kan de oecu
menische weg worden, waarlangs
God de kerken kan brengen tot het
leiden van een gemeenschappelijk
leven.
Daarom doet de' Oecumenische
Raad van Kerken en doen de aan
het avondgebed meewerkende pre
dikanten een dringend beroep op de
Schiedamse kerkleden, om wekelijks
het avondgebed te bezoeken en ge
tuigenis af te leggen van bun be
reidheid en hun gemeenschappelijke
wil om tot vernieuwing van het hui
dige kerkelijke leven te komen.
Het oecumenisch avondgebed zal
in de maand september worden ge
leid door: dr. Cazemier op 3 septem
ber, ds. Nawijn op 10 september,
ds. Spaling on 17 september en pas
toor v. d. Berg op 24 september.
Er zijn de laatste weken in Schie
dam weer verschillende kooplieden
op stap, die aan de deur soms onder
het voorwendsel dat zij voor liefda
dige instellingen werkzaam zijn bor
stels e.d. verkopen.
De politie maakt het publiek er
opmerkzaam op, dat venten zonder
vergunning niet is toegestaan. Ook
het opnemen van bestellingen valt
hieronder.
Op het Duivenpad liepen gis
teren drie koeien van de veehouder
B. los over de weg. Zij waren door
de afrastering gebroken.
We hebben u vorige week een plaatje laten zien van de af
braak in Schiedam. Ook nog in verband met die afbraak staan
deze foto's. De bejaarden van Schiedam immers, brengen hun
tijd graag door in de omgeving van die punten, waar hard
wordt gewerkt.
Daar is nog eens iets te zien. En er valt ook nog eens
te babbelen met leeftijdgenoten, die Sint-Joris Doele en alles
daar in de buurt, nog kennen zoals het een vijftig, zestig jaar
geleden was toen ze er naar hartelust ravotten en katte-
kwaad uithaalden.
Maar die tijd is voorbij en ook de oude panden aan het eind
van het Broersveld hebben hun tijd gehad. De ramen zijn met
planken dichtgespijkerd, dichtgemetseld of wel ze vormen
open gaten met er achter lege, kale ruimten. Troosteloos is het
wel
Gehuwd: G W de Lange 28 en
J A Kleijnjan 20; C P Hoogstraaten
27 en I R v Soest 23; J Giesselbach
23 en L Suvaal 21; K Schc'ten 28 en
(Van een onzer verslaggeefsters)
In een overvolle raadzaal is gistermiddag de heer J. van de
Griend, chef van het bureau huisvesting, die zijn veertigjarig
ambtsjubileum vierde, in gezelschap van zijn vrouw en kin
deren hartelijk ontvangen. Er werden vele woorden van waar
dering gesproken, vooral over de wijze, waarop de heer Van de
Griend zijn moeilijke werk bij huisvesting heeft verricht.
De burgemeester, mr. J. W. Peek, ging in zijn toespraak
terug tot het zestienjarige jongetje Jan van de Griend, dat
voor de eerste maal het stadhuis van Overschic binnenstapte
om daar als volontair aan het werk te gaan-
wenste de burgemeester de heer
Van de Griend toe, dat deze in de
acht jaren die hem van zijn pen
sioen scheiden, nog de volledige
iikwidatie van het woningprobleem
in Schiedam zou meemaken. 'En
dat is mogelijk,' verzekerde de heer
Peek.
Advertentie l.M
dUUUMMM 86 TEI.KKOON (Mtam
De heer J. Fulleman, directeur
van de technische school aan de
Mgr. Nolenslaan, heeft gisteren zijn
40-jarig jubileum bü het onderwijs
herdacht. Dit feit is volgens wens
van de jubilaris in kleine kring ge
vierd.
De heer Pulleman is aanvankelijk
chef van de tekenkamer bij Wilton-
Fijenoord geweest, terwijl hij des
avonds les gaf aan verschillende
technische avondscholen. In 1948 is
hij benoemd tot directeur van de
technische school in Schiedam,
waarvan hij de grote groei heeft ge
stimuleerd en geleid.
De semi-derby van de rood-groenen
tegen DHC is een wedstrijd gewor
den van kleine oorzaken met grote
gevolgen waardoor de SW'ers der
mate werden getroffen, dat men aan
dé Bosrand met een 50-nederlaag
genoegen moest nemen tegen een in
derdaad beter spelend DHC.
j Reden te meer voor de SW'ers om
i zondag tegen Wageningen goed van
j leer te trekken. Op de Wageningse
i Berg zal SW echter een warme ont-
I vangst te wachten staan. De Wage-
ningers staan nog onder aan de rang
lijst met nul punten, zodat men er
alles op zal zetten in eigen huis en
voor eigen publiek deze hatelijke nul
weg te werken. De SW'ers zijn dan
ook gewaarschuwd.
De SVV-voorhoede heeft een alge
hele wijziging ondergaan en komt als
volgt in het veld: Tap, Romein en
Hekman; v. Elderen. v. Kampen en
H. Wink; voor: Corbcau, G. v. Pelt,
Herwig. De Graaf en G. Slavenburg.
J Zuidgeest 20: J P Holster 31 en
H Willemsteiin 23; J H Wink 25 en
A E M Waltman 21; L Ouwerkerk
22 en C H E Tettelaar 22; J L A
Prein 21 en G v d Tol 23; J J Ver-
hoev 23 en C C v Steenis 25; J Os-
sewaarde 25 en C C Verwol 21; D J
Pannekoek 25 en M J Hoogenboom
23; J J Zwanenburg 25 en P H L
Vogelezang 25 jr.
Geboren'. Franciscus A Th z v K
den Braven en L T Spoelstra; Hen-
drika C d v C Tettelaar en H de
Waal; Francina E d v A Groeneveld
en J M Putters; Renatus H z v J
Zoetmulder en N Th Suckers; So
phie A M d v W Ooms en A M M
Breijer; Rudolf L z v H C Clarjjs en
H W M Berende.
Ondertrouwd: G Bok 26 en A N
Tanis 19; A Ch M v Hoek 25 en
M W F v Hugte 24; P Hof 31 en A C
Blokland 31; L Hofstra 31 en S Kö-
nemann 24; G M v d Lief voort 20
en F M v d Berg 16; A Prevo 31 en
A T E v d Most 32; F J v Wijk 24 en
J 'H Bakker 19: T Varsanyi 53 en M
Csaszar 46; F Kunst 27 en J K Pot
ter 24 jaar.
De burgemeester overhandigde de
gebruikelijke gratificatie, waarna de
gemeentesecretaris mr. N. J. Post
Het nieuwe korfbalseizoen gaat de
uit naam van „grote scharen ge- j aandacht vragen. Voor het komende
meenteprsoneel" een hartelijke toe- j weekend zijn de eerste wedstrijden
-PIiaal2 hleid en, daar»ij een^£°tS??°" vastgesteld. Daar zijn Schiedam en
j. j. gucces jj0g nje£ fjjj betrokken, omdat
de KNKB-competitie een week later
begint.
Er volgde een periode van tien
jaar omzwervingen: naar Vlaardin
gen en weer terug, naar Hillegers-
berg en ten slotte naar Schiedam,
waar de heer Van de Griend zich
op de afdeling algemene zaken in de
bestuursaangelegenheden van onze
stad kon inwerken.
'In 1946 werd aan u de leiding van
bureau huisvesting, dat een zeer de
licate zaak is. toevertrouwd,' ver
volgde de burgemeester. 'U had toen
voldoende administratieve ervaring
om een eigen afdeling te kunnen
beheren. En de sport had u boven
dien een grote mate van doorzet
tingsvermogen doen ontwikkelen.'
Zoals bekend is de heer Van de
Griend een gerenommeerd voetballer
geweest. 'Uw benoeming was destijds
een zeer eervolle. Het leek er boven
dien op, dat de huisvesting geen al
te ingewikkeld probleem zou worden.
We begonnen na de oorlog met zo
veel enthousiasme en goede voorne
mens, dat we dachten de woningnood
binnen enkele jaren wel te hebben
opgelost. Het bureau huisvesting zou
dan weer worden geliquideerd.
We kregen echter na de eerste ja
ren,' aldus de heer Peek, 'weinig toe
wijzing. Daarbij kwam, dat de leef
tijdsgrens van de gehuwden snel te
rugliep. Het probleem werd van
maand tot maand, van jaar tot jaar
pijnlijker.
We moesten onze toevlucht nemen
tot het middel van de verplichte in
woning. Dat systeem bleek niet erg
gelukkig: hielpen we een 'krepeer-
geval' aan woonruimte, dan waren
er spoedig twee 'krepeergevallen'
voor in de plaats gekomen, namelijk
de hoofdbewoner en de inwonende.
Van jaar tot jaar zakten, we die
per in de put, ook al doordat het
aantal inwoners toenam met duizend
per jaar.'
'Veertien jaar," zo zei de burge
meester, 'hebben we met u in de
commissies samengewerkt om dit
probleem op te lossen: was die eer
volle benoeming mij maar bespaard
gebleven! Maar u hebt doorgezet, en
u heef tuw geduld getoond voor alle
klachten, die by uw bureau onver-
müdelUk horen.
Uw voorstellen aan de verdelings
commissie waren steeds zo gefun
deerd. dat ze vrijwel altijd werden
aangenomen. We hebben altijd het
volste vertrouwen in u en begrip
voor uw moeilijkheden gehad. Iedere
woningzoekende immers kwam naar
uw bureau met pi'oblemen, die voor
hem zo ernstig waren, dat hij de
problemen van zijn medeburgers niet
zag of misschien zelfs niet meer kón
zien."
Voldoening
*De burgemeester zei, dat de heer
Van de Griend op deze hoogtijdag
met voldoening en tveredenheid
mocht terugzien op het werk, dat hij
voor het bureau huisvesting heeft
verricht. Omdat van de tevredenheid
van de bevolking nooit veel bleek
het aantal ontevredenen is immers
noodzakelijkerwijs altijd zeer groot,
omdat er nu eenmaal nooit genoeg
woningen te verdelen zijn maakte
de burgemeester zich tot tolk van die
sroep, die wel gelukkig was gemaakt
met een woning. 'Want mede dank
zij uw bureau is toch ook een rede
lijk aantal mensen met een goede
woning in Nieuwland blij gemaakt.
Namens het gemeentebestuur
stel en een vulpenset overhandigde
met een album, waarin de namen van
de schenkers waren verzameld,
„U hebt iets fris en jeugdigs," zei
de heer Post, „en dat heeft u waar
schijnlijk aan uw sportbeoefening te
danken. Maar, niet alleen uiterlijk.
Ook in uw karakter vinden we dat
frisse en jeugdige terug".
De heer Van der Laan Bouma
herinnerde er namens de Ned. Bond
van Gemeenteambtenaren aan, hoe
de heer Van de Griend in de derti
ger jaren, in een moeilijke tijd dus,
het voorzitterschap van de plaatse
lijke onderafdeling van deze bond op
zich had genomen. Hij bood de ju
bilerende chef een pijp en pijptabak
aan.
Hart onder riem
De heer Van de Griend vertelde,
dat hy aanvankelük had geaarzeld
over een huldiging, waar zün werk
een nogal delicate, soms zelfs pijn
lijke aangelegenheid was. Het ver
langen echter om een hart onder de
riem gestoken te krygen gaf de
doorslag.
„Want de categorie ontevredenen
komt nu eenmaal in een ononderbro
ken stroom op ons bureau af. Ze ko
men met hun zorgen, die ongetwij
feld zeer groot zijn. En soms raakt
mer. er we! eens van in de put. Ik
de woorden".
dank u daarom voor uw waarderen-
De heer Van de Griend sprak
woorden van dank tot het college
van B. en W. voor de wyze waarop
het zyn beleid heeft gesteund en
dankte ook de Schiedamse gemeen
teraad.
„Het werk van het bureau huisves-
ting kan nu eenmaal niet feilloos en
tot eiier tevredenheid worden ver- j
richt. Van de waardering en dank,
die hier vanmiddag is uitgesproken
wil ik graag een deel afschuiven op
het personeel van mijn bureau, dat
altyd achter my heeft gestaan".
En ook de heer Van de Griend
eindigde met de wiens in de komen
de jaren nog veel meer handtekenin
gen te zuilen mogen zetten onder de
toewijzing van woningen aan Schie
dammers.
De RKB en CKB geven deze week
echter reeds het startsein. De be
langrijkste wedstrijd is ODI—GKV.
ODI komt dit jaar in dezelfde afde
ling uit en begint al direct tegen een
nieuwe tegenstander. Het valt dus
nog moeilijk te bezien wie zich de
sterkste zai tonen.
Succes 2 is gedegradeerd naar de
2e klasse van de RKB en krijgt als
eerste Actief 3 als tegenstander. Men
moet daarvoor naar Rotterdam.
Schiedam 2 blijft thuis om De Spar
taan 2 te ontvangen en ODI 2 en
ODI 3 gaan respectievelijk op bezoek
bij Thor 3 in Rotterdam en Spirit 2
in Viaardingen.
De aspirantenploegen komen even
eens binnen de lijnen. Voor hen zijn
vastgesteld Unicum a—Schiedam 'a
Trekvogels bSucces a, Rozenburg d
-—Schiedam b, ODI a—ODO a Pn
ODO bODI b.
Op het hoofdbureau van politie in
Rotterdam zfjn morgen tussen negen
en zes uur gevonden rijwielen te be
zichtigen. De mogelijkheid bestaat
dat ook Schiedammers hun fietsen
die in hun eigen woonplaats zijn weg
genomen, daar terugvinden.
Advertentie LM.
Nog nooit hadden wij zo'n uit
gebreide sortering lederen
dames-portemonnaies in huis.
Want niet alleen onze normale
collectie, maar ook een hele
fabrieksvoorraad, in diverse
soorten en modellen... liggen
er te kust en te keur voor
ongekend lage prijzen in onze
speciale afdeling.
Te veel om op te noemen en
deze aanbieding is dan ook maar
één voorbeeld van deze zeer
bijzondere partij.
Rundlederen damesporte-
monnaies, uit daserre';„van
4.50. een flink groot modél in
een mooie varkensnerf en m
diverse modetintensolide
rits... portemonnaies met dub
bel zilver geldvak en portefeuille
voor papiergeld, koopt U nu
voor nog géén twee gulden.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze rund
lederen dames-
portemonnaies
met treksiuitmg.
Scheepvaartbc weging
Nieuwe Waterweg
In de afgciopen maand zijn de Nieu
we Waterweg binnengekomen 2.376
stoom- en motorschepen, metende
9.356.246 b.r.t.
Bestemd voor Rotterdam, Pernis en
Vondelingenplaat 1.942. Schiedam 23,
V.aardtnsen 83, Maassluis 43, Dordrecht
128, H r Holland 81. 2w|)ndrecht 6, Ca-
pelle a.cl. IJssei 8, overige havens 57,
In hetzelfde tijdvak van 1959 zUn
a&ngakomen 2.342 stoom- en motor
schepen, metende 3,124.479 b.r.t.
Bestemd voor Rotterdam, 'pernis en
Vondelingenplaat 1.928, Schiedam 31
pen«89, Maassluis 43, Dordrecht
106, H v Holland 80, Zwijndrecht 7
ie Uesel 12, overige havens 41*
n r« l lamwri 1959 zi^n aangekomen
17.656 schepen, metende 63.076 939
7b|ité«.2779f£r.t!8-336 SC*ePim'
metende
Advertentie I.M.
Een Canadese staatsburger van
Tsjechische afkomst, de 38-jari"e
Milorad Cop, is op 31 juli in
Tsjechoslowakye gearresteerd op be
schuldiging van spionage.
m
v./h, DE BRUIN
