NELIS JANSSEN: zilveren feest bij fa. V an Fontijne IN SCHIEDAMS Franse zusjes als fatale halfzusjes Provinciale weg 20 met viaduct over Hofplein-spoorlijn Schiedam krijgt geen eigen telefoongids Aer o-Taxi opgericht Tewaterlating tanker bij WF Doktersdiensten chicdamviers onder elkaar Wisselkoersen Predikbeurten Meesterwerk i ,Faja Lobbr Visafslag Veilingnieuws HET VRIJE VOLK ZATERDAG 3 SEPTEMBER 1960 PAGINA 4 De zusjes die onder de schuilnamen Marina Vlady en Odile Versois de Franse film van fatale méisjés voorzien, spelen in 'Canaille' (dat is de 'Nederlandse vertaling' van Toi le venin) voor halfzusjes. Marina Vlady zit Verlartld in een rolstoel als meeslepende onschuld. Odile Versois verpleegt haar schoon en trouw, De zusjes zijn tot en met zondag te zien in Monopol e. Hêt pand van de firma A. Fontijne aan de Böterstraat had vrijdag één feestelijk tintje gekregen ter ere Van het 25-jarig jubileum van baas Janssen. „Nelis", zoals hij voor de ouderen» héét, ging 25 jaar geleden vanuit het weeshuis naar Fontijne. Hij begon d&af ais jongmaatje, De heer A. Fontijne heeft vrij dagmorgen Vele herinneringen opgehaald Uit die tijd. (Van een onzer verslaggevers) De provincie Zuid-Holiand heeft het plan de provinciale weg nummer 26 vanaf de Doenkade door te trekken in de rich ting Bergschenhoek. Zij wil bovendien beginnen met de aanleg van provinciale weg nummer 19, die van de Schieweg in de Rotterdamse Stadswijk Bergpolder in noordelijke richting gaat voeren. Deze nieuwe weg komt te liggen tussen de Bovendijk en de Hofplein-spoorlijn ln. Aanvankelijk dacht men de nieuwe provinciale verbinding vanaf de Doenkade met een viaduct over de Hofplein-spoorlijn te kunnen leiden. Men heeft van dat plan echter moeten af zien, omdat de overbrugging binnen de invüegzone van de Luchthaven Rotterdam zou komen te liggen. Het viaduct op zich zou daarbij al een hindernis kunnen Zijn, maar ernstiger nog was het gevaar dat de bijbehorende lichtmasten voor. de vlieg tuigen zouden opleveren. Dg zalidoverslag in Schie dam heeft de laatste tijd nogal wat bezwaren opgeroepen en verleden week nog verscheen in deze kolommen een inge zonden stuk van een aantal Inwoners, die wezen op het-*' lawaai dat al in de vroege ochtend begint, en op de rommel, die deze overslag op straat Vêroóizaakt. „Als de ramen gelapt Zijn, zitten er een half uur iatef weer modderspatten op," ver zuchten de huisvrouwen. Maar we hopen toch, dat ze met ons eens zullen zijn, dat dit een bijzonder mooie en voor Schie dam representatieve foto is, waarop men de zandoverslag in volle gang zlêt. J. van der Veer, Ruys de - Eeeren- brouklaan 16; Mevrouw C. Duyster Jamin, Burg. Knappertlaan 156; L. H. Geerdes, Veenlantetraat 2; H. J Ormel, Singel 76. APOTHEKEN Gouka en Co., Groenelaan 127. ZATERDAG Bioscopen: MONOPOLE: CanaUle. 2, 7 en 9.15 u. PASSAGE: Faja Lobbl. 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Tentoonstellingen: STEDELIJK MUSEUM„Twee werel den", ïöto's van Jóaü van dér Keu ken; antiek speelgoed, 1017 uur. Diversen: MUSIS SACRUM. Viering. 50-jarig be staan van dé Schledamse Brand- Weerliedeuver. „Vriendschap zij ons doel", 19.50-UUr. WIJKCENTRUM NtEUWLAND. Socië teit Solustra, 20 uur. PLANTAGE. Concert op het podium door de Rott. Politiekapel „Her mandad", het Dordts Philh. Orkest én „OëlerUng Baart Kunst", 20 uur. ZONDAG Bioscopen: MONOPOLE: Canaille. 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. PASSAGE: Faja Lobbl. 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Tentoonstellingen: STEDELIJK MUSEUM: „Twee werel den", foto's van Joan van der Keu ken; antiek speelgoed, 1017 uur. Diversen: IRENE. Opening seizoen Société Guil- laume, 20 uur. ROTTERDAMSE BIOSCOPEN WEEKEND-PROGRAMMA ARE.VA: Waterloo Bridge (18 Jr.). Zaterdag en zondag 2, 4.15, 7 en 9.30 uur. CAPITOL: Het mysterie van Tanger (14 Jr.) Zaterdag én zondag 2, 4.30, 7 en 9.15 uur. CENTRAALDUlkbootoperatie Zee havik (14 Jr.) Zaterdag en zondag 2, 4.30, 1 en 9.30 uur. CINEAC (Bijenkorf): Journaal van 9 tot 24 uur, CINEAC (Beursgebouw): Waarover men niet spreekt (18 Jr.) Zaterdag 9.30, 11.30, 1.30, 3.30, 5.30, 7.30 en 9.30 uur, zondag vanaf 1.30 uur: zondremorgen 11 uur: De wereld der stilte (a.l.) CINERAMA: Dit is Cinerama (a,L). Zaterdag en zondag 2.15, 0.45 en 9.15 uur. COLOSSEUM: Totale oorlog (14 Jr.). 2. 7 en 9.15 uur. HARMONIE: Tot de revolvers zwe gen... (14 Jr.) Zaterdag 3.30, 7 en 9.'.3 uur zondag 2, 4.30, 7 en 9.15 uur. LU MIEREMenschen lm Hotel (18 Jr.) Zaterdag en zondag 2, 4.30, 7 en 9.30 uur. LUXoil: A beu* de soufflé (18 Jr.). Zaterdag 7 en 9.30 uur zondag 2, 4.30. 7 en 9.30 uur. METRO: S.O.S. Pacific (14 Jr.) Zat. 3A0, 7 en 9.15 uur zondag 2, 4.30, 7 en 9.15 uur. PRINSES: Het meisje Rosemarle (18 jr.) zaterdag 7 en 9.30 uur; zondag 430, 7 en 0.30 uur. Zaterdag en zon dag klndermatlnée, 2 uur: Dik Trom en het circus {a.l.) Zaterdag nacht 12 uur: Paniek op straat (18 Jr.) HEX: inspecteur Callaghan en de ge heime code (14 jr.) Zat. en zondag 2, 4.30, 7 en 9.30 uur. 7HALIA: Kolonel Hyde contra Scot land Yard (14 jr.) Zaterdag en zondag 2. 4.30, 7 en 9.3Ó mir, 't VENSTER: Whiskey Galore (a.l.). Zaterdag 2, 7 en 9.15 uur; zondag 1.30, 4.15, 7 en 9.15 uur. VICTORIA; Operatie Petticoat (14 Jr.) Zaterdag en zondag 7 en 9.30 uur. Zaterdag 2 uur en zondag 2 en 4.30 uur: MÜn vriend Trigger (al.) Tijdens het veertigjarig jubileum* jeêst van. de ehej huisvesting, de heer J. van dé Griend, beantwoordde de jubilaris de hartelijke toespraak van. mt. Post met een grappige anec dote over de geihéeniesècretaris, die wij n niet willen onthouden, Óp zekere dag, aldus de heer Van de Griendverscheen ér op het stad huis een mondharmonikaspeler. Hij kondigde aan, dat zijn instrument kapot WaS en dat hij nu op hulp van de gemeente rekende, ornaat hij an ders steun zou moeten gaan trekken bij sociale zaken. Waarop mt. Post behulpzaam sug. geréerde: „Kunt u het niet maken met een wasknijper?" Op de werven van Wiltoti-Fijenoord in Schiedam zal op zaterdag 17 sep tember het 32.000 tohs turbine-tank- 6chip Caltex Naples te water worden gelaten. Hét schip dat in opdracht van de My. tot Financiering van Be- dryfspanden N.V, in Amsterdam is besteld, is bestemd voor de N.V. Ne derlandse Pacific Tankvaart Maat schappij Ln Den Haag. De doopplechtigheid zal wórden verricht door mevrouw P. A. Fente- ner van Vlissingen-Marston. Engels pond Amerik. dollar Franse frank Belgische frank' Zwitserse frank Zweedse kroon Duitse mark Deense kroon Noorse kroon Canada Italiaanse litè Oostenrijkse schilling 10,601—10,602 3.77^—3.77 A 76.96—77.01 7,635—7.548 87,511*—37,561 73,10173,151 90.431—90,48) 54.76—54.81 52.901'52.954 3,88 A3 .So J''., 60.761—60.811 14.61114.622 In 1937 waren er drie werknemers en nog een paar mensen op het kan toor. In 1939 begon het bedrijf weer een beetje té lopen. Mftaï ln 194Ö gooide de oorlog roet in het eten. De heer Fóntyne herinnerde zich Hervormde Gem.Grote Kerk, 10 u. ds. J. G. Jansen, 5 ds. D. J. Spa» ling, v Bethelkerk: 10 u. ds. D. J. Spaling, 5 u. ds. M. N. Schrale, Delfshaven (Opèndeurdienst). Opstaftdingskerk: 10 u. ds. H. W. Hemmes, 7 u. ds. D. J. Spallng. Vredeskerk: 9 en 10.45 u> dr. L. J. Cazemier, 7 u. ds, H. W. Hemmes. Ned. Prot. Bond: 10.30 U. ds. J. A. Hebly. Leger, des Hells: 10 U. Heiligings- samenkómst, 12.15 uur nam, Zon dagsschool, 7.30 U. Veriossingssamen- komst. Bapisten Gem.: 10 en 19 u. ds. R, Reiling. Jehovah's Getuigen: Volksgebouw 6 li. wachttorenstudie, woensdag 7.30 u. dienstVergadêring en theocratische bedieningsschool. nog goed, hoe Janssen in de oorlog met een moeilijk karweitje bezig was waarover verschil van mening be stond met de tekenaar. Bankwerker en tekenaar zijn toen op de vuist gegaan om té kijken Welke construc tie de béste was. De jubilaris heeft zijn vakman schap niet voor zichzelf gehouden, maar ook vele jongeren ingewerkt. Het is de. laatste keer, dat we in dit gebouw samen komen, aldus de héér Fontijne, Het bedrijf verhuist zoals bekend naar viaardingen, maar de heer Fontyne was ervan Overtuigd, dat Jansseü zich ook daar Vlot zal aanpassen. Hij verwisselde vervolgens het bronzen insigne voor het zilveren en bood een cadeau onder couvert aan. MT. J. Roos, secretaris van de Maatschappij Voor Nijverheid, en Handel, reikte het erediploma en de erepenning van deze maatschappij uit. De heer M. van Harmeien feli citeerde de jubilaris naméns het per soneel. De heer P. van Leeuwarden kern-Voóraitter, kondigde aan, dat men „met de pet was rond geweest" en bood een fraai fototoestel aan. Waarna bleek dat de heer Van Har- melen had vergeten baas Janssen een fruitmand te overhandigen. Dat kon de vrolijke stemming alleen nog maar verhogen. De gedachten gingen daarop naar een tunnel uit. De extra-kosten, aan deze oplossing verbonden, zouden echter drie miljoen gulden bedragen, reden waarom men naar nog andere mogelykheden uitzag. Men heeft er een gevonden. De kruising van provinciale weg 20 met de spoorlyn is een klemé twee honderd meter naar het noorden verschoven. Zij valt nu buiten de na deringszone van de luchthaven. Men besloot voorts het verkeersplein, waar de provinciale wegen 19 en 20 elkaar zullen treffen, een tikje naar het oosten te verleggen. Dit laatste deed men om de zo gewénste verleg ging van de startbaan op de Lucht haven Rotterdam niet in gevaar te brengen. A3 deze veranderingen ten be hoeve van Zestienhoven brengen extra-kosten mee, die uiteraard door de gemeente Rotterdam moe ten worden gedragen. Ze zijn be cijferd op j 760.000. B. en W. van Rotterdam hebben de raad dan ook voorgesteld, dit bedrag er voor uit te geven. De provincie Is van haar kant be reid de grond, die zy voor de door trekking van provinciale weg 20 aanvankelyk dacht nodig tè heb ben, maar waarvan hét bezit nu zin loos voor haar geworden is, om niet aan de gemeente over te dragen. Er moet ten slotte nog door de gemeente Rotterdam een weg wor den aangelegd, die de Argónauten- weg (Schiebroek) op de provinciale weg 20 aansluit. B. en W. vragen de rami hiervoor een krediet van 300.000 gulden. (Van een onzer verslaggevers) De kleine, maar zeer actieve lucht transportmaatschappij Aero Contrac tors N.V. te Den Haag heeft haar Werkzaamheden opnieuw een belang rijke uitbreiding gegeven. Zij heeft een luchttaxibedryf opgericht, dat zal wérken onder de naam Aero-Taxi. Het beschikt over vier kléine vlieg tuigen van het type SAAB Safir, die gaan opereren vanaf de Luchthaven Rotterdam, De bedoeling: taxi-dien sten te verrichten voor hejfc groté zakenleven in Rotterdam eh wijde omgeving. De SAAB Safir is een klein, maar vrij snel toestelletje, dat vier uur in de lucht kan biy'ven. Het vliegbereik is zonder tussenlanding byna zevenhonderd kilometer. Het grote voordeel van zó'n klein vliegtuigje is, dat het. kan worden neergezet op sportvliegveiden, waar grotere toe stellen niet kunnen landen. De Safir neemt behalve de piloot twee passagiers of tweehonderd kilo goederen mee. Een. dag voor de start van dit iüchttaxi-bedrijf veranderde Aero Contractors N.V. by statutenwijzi ging haar naam in Schreiner Aero Contractors N.V. Het maatschappe lijk kapitaal werd verhoogd tot twee miljoen gulden. Het bestuur blijft ongewyzigd. Schreiner Aero Contractors N.V. opereert niet alleen in Nederland, maar voert ook luohttransporten uit in Afrika en het Midden-Oosten. Zij heeft daar met verscheidene olie- en mjjnbouwmaatschappy'eh belangrijke contracten lopen. Vandaag begint in Gent een muziekfestival met orgel- en symfo- nieconcerten, liederenavonden en bal letuitvoeringen. Hoogtepunten zijn Uitvoeringen van Pierrot Lunaire van Schoenberg en Histoire dü soldat van StraWiüskl. Een van die zusjes rijdt 's nachts in een ottgelOfeiyk mooie auto döör de Rivièra. enkel een bontjas over haar weelderig naakt, en pikt aan trekkelijke mannen óp voor eèn Wild uur. Zo'n man, Robert Hossein, wil weten wie die blonde nimf met lang haar is en prent zich hét nummer van de auto in. Hij komt bij de twéé zusjes terecht en heeft hel moeilyk. Want ze heb ben allebei lang,' blond haar, dat kwellend over hun schouders kan vallen. De een is echter verlamd, de andere erg braaf. Robert Hossein heeft een hele tyd nodig voor hij al les begrypt en aangezien wy u even tuele spanning by dezê erotische thriller niet willen ontnemen, ver zwijgen we de ontknoping. Maar deze ontknoping is in iéder geval evenOnzinnig ais de hele film. Robert Hossein, eeö jónge regisseur, speelt dus zelf de hoofdrol in zijn werkje. Noch als acteur, noch als re gisseur Weet hy de door hem vertel de Kolder ook fflaar een ogenblik in teressant of waar te maken. „Als de kraanvogels overvliegen" is een Russisch meesterwerk. De jon gen Boris en het meisje Veronika Wórden in hun verliefdheid gestoord door het uitbreken van de oorlog. Bol'is neenit dienst als vrijwilliger. Als Veronika afscheid van hem wil nemen, wordt zy eerst door een co lonne tanks én dan dóór éen menigte van hem weggehouden. Haar onop zettelijk falen biykt symbolisch voor het Verdere verloop. zy trouwt met een neef Van Boris, maar blijft zich een verraadster voe len. Zy blijft op Boris wachten, ook als zij hoort, dat hij gesneuveld is. Als de soldaten na de oörïog terug keren, wacht Veronika met bloemen in dé armen te midden van een op gewonden menigte. Dit simpele, maar tedere verhaal van liefde, zwakheid, onbedoeld vei'raad en innerlijke trouw is tot ift de uiterste détails knap ver filmd. Wie deze rolprent wat wantrouwig aankijkt vanwege z'n Russische af komst, zy gerust. Men kan er hoog stens eèn zeer subtiele Vorm van propaganda voor de vrede in hét algemeen in vinden. (Van maandag Leon, woensdag in Monöpoie). Wie zo het een en ander over Su riname te weten wil komen, vindt in „Faja Lobbl" natuurlijk allerlei naar zijn gading: Indianen, Bosnegers, de markt van Paramaribo. Maar wan neer hij deze film als documentaire beoordeelt, kan zijn oordeel niet erg gunstig zijn. Over de ontwikkeling van het land, over het leven van de Nederlanders, over scholen, fabrie ken, bestuursvorm, middelen van be staan, toekomstmogelijkheden, alle maal zaken waarover documentaires plegen te berichten, niets of vrijwel niets. De Indianen zijn actief, de Bos negers dansen, trommelen, zingen, springen in het water op en neer, zonder rust. Het heeft geen zin om met een dichter in debat te treden. Van der Horst schijnt in dit stadium van zijn ontwikkeling de mens en de natuur te wiilch verbeelden in hun ononder broken bczig-zijn. Wat hem boeit is niet de bedoeling van een activiteit, is èvenmlh de be loning of de ellende ervan. Hem boeit de actie zelf. Hij laat byzonder mooi zien hoe Indianen en Bos negers tegen watervallen en stroom- vèrsheHihgen hun bootjes stroomop waarts voeren. Hy laat dansen zien, primitieve plechtigheden, het stampen en slaan Van. was voed. godsdienstoefeningen, de bewégingéfi van dieren in hét Oer woud, het vlammen van nachtelijke vuren. Over zin en structuur Van de plechtigheden, over duur en periodi citeit van de dansen, over het dóel van het varen vertelt hij niets, HU veréhigt al die beelden in een gran dioze compositie van onophoudelijke activiteit. 'Faja Lobbl' de eerste kleuren film die Van der Horst heeft ge maakt, is een werk van buitenge wone kwaliteit. De orginaliteit er- van schuilt niét in de keuze van het afgebeelde maar in de verwêr- king van al die gegevens tot dit tumultueuze geheel. Oók wat zijn behandeling Van het geluid betreft, is Van der Horst zéér oorspröhkeiyk. Dé eerste ihdruk by het 1U i t ê- r e h naar zUn film is, dat men in de cablhe een vergissing hééft ge maakt eh de ktaftfi eén béétje dicht zou moéten draaien. Hét is echter Van der Hórêts uit drukkelijke bedoeling, dat meh véél Hoort. Dat Is ook te begrijpên. Het rumoer öm ons iieeh dringt niet zeer sterk tot ohs door, omdat wy hét niét analyseren, de geluiden niet afzón derlijk onderscheiden, Van der Horst Isoleert echter de geluiden, hftalt ze uit het algemene geroezemoes naar voren éfi Iaat ze dus pas Waarlijk klinken. (In passage). Een sfeervol plaatje van een lantaarn in Schiedams oude bin nenstad tegen het decor van da ken en een grijze herjstlucht. Odile Versois en Marina Vlady als de fatale zusjes in „Canaille". (Van een onzer verslaggevers) De RET zal trachten om tot een ktvartierdlenst te komen voor buslijn 56, bovendien zal het personeel worden geïnstrueerd meer souplesse te betrachten bij het instappen van passagiers bij station Vlaardlngen-Oost. Dit deelde de heer C. H. Buschmann, voorzitter van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor de Beneden-Maas mee in de vrijdag in Vlaardingen gehouden vergadering van de Kamer. HET VRIJE VOLK SCHIEDAM Redactie en Administratie: Passage 30 - Tel. De besprekingen leverden weinig interessante bijzonderheden .op. De belangwekkendste zaken zijn onge twijfeld in de besloteh bijeenkomst ter sprake gekomen. Naar aanleiding van klachten uit Schiedam over het opnemen van de Schledamse telefoonabonnees in de Rotterdamse telefoongids, is er een bespreking geweest tussen het dage- iyks bestuur en de PTT. De uitslag was negatief: geen aparte Schie- damse gids. Het is niet mogeiyk een gids al leen voor Schiedam te maken omdat het kaartsysteem aan de hand waar van dé gids wordt samengesteld, niet kan Worden gesorteerd op gemeen te, maar alleen op netnummer. Voor een eigen gids met adverten ties kan PTT geen toestemming ge- Ven, omdat men contractueel is ge bonden aan enkele firma's, die de advertenties verzorgen. En van een gids voor eigen rekening van de Schiedammers, zonder advertenties, wil PTT evenmin iets weten. Niet alleen vereist het zetten en drukken van een gids grote ervaring om zo weinig mogeiyk fouten te ma ken, maar bovendien krijgt men de wijzigingen niet door. De last van de fouten krijgt de PTT-informatie- dienst te dragen, want die wordt dan voortdurend te hulp geroepen door mensen die willen opbellen, maar het juiste nummer niet kun nen vinden. Bovendien wil PTT niet meewer ken aan een plaatselijke gids, om dat dit onbillijk zou zijn tegen de abonnees in andere plaatsen. De Schiedammers zouden dan immers Zowel in de pla&tseiyke als in de landeiyke en de Rotterdamse gids vermeid staan, terwijl de andere abonnees alleen in de gids van hun plaats o£ district en ln de landelijke te vinden zyn. PTT neemt namelijk niet aan, dai de Schledamse abonnees hun naam verwijderd willen hebben uit de Rotterdamse gids, ook al zou er een Schledamse gids komen. Brederodes Bouwbedrijf heeft de Kamer verzocht bij bedrijven in of nabij Spykenlsse te onderzoeken, ol er belangstelling bestaat voor het verlenen van een premie, ten einde de beschikking te krygen over een woning. Het bouwbedrijf heeft namelijk vergunning voor de bouw van 172 woningen in Spljkenisse. Voor de belft daarvan wordt een rijkspremie gegeven. Voor de rest is 1500 per woning nodig om «e rendabel te maken- Het bouwbedrijf wil nu weten, of er bedrijven zijn, die de2S premie voor een aantal Woningen willen be talen. Uiteraard zullen ze er dan de beschikking over krijgen ten behoeve van hun werknemers. De Kamer achtte het niet tot zijn taak te behoren om een dergelijke enquête in te stellen. Dit behoort het bouwbedrijf zelf te doen, meende men. Wel zal men het bouwbedrijf een lijst toezenden van bedryven die benaderd kunnen worden. ROTTERDAM, 2 sept. Aan de vlsafsiag werden van IJmuiden en elders 250 kisten verse zeevis en 300 kg paling en spiering aangevoerd. De pryzen waren: schol middel 5559, klein 3335, schelvis middel 5053, klem 2831, kabeljauw groot 60—65. middel 45—65, klein 28—35, makreel 23—25, wijting 23—26, verse haring 2834, per kist: spiering 0.60 0.70, levende paling dik 4.504.60, middel 3.40—3.50, per kg. ROTTERDAM Coöp. tuinbouw veiling der Zuidhollandse Eilanden G.A., 1 september. Aardappelen grof 7—15 p. kg, groot 6—14; andijvie 8 —13 p. kg; bloemkool IA 50—72 p. st., 2A 13—45, B 1148; dubb. bónen 1 71—93 p. kg, 2 30—80; komkom mers groen Ia 19—36 p. St., 1B 18— 28: sla 1 6—17 p. st., 2 3—14; stok- snybonen 89—99 p, kg, 2 25—71; spinazie 1 2036 p, kg; stokprinses- sen 1 57—63 p. kg. 2 52—80; uien 6—10 p, kg; rodekool 4tt—11 p. kg; gelekool 4VJ—12 p. kg; groenekool 5 —10 p. kg; selderij 7—10 p. bos; pe terselie 5—8 p. bos; waspeeh IA 15 19 p. kg, 2A 12; grote peen 2—7 p. kg- prei 23—27 p. kg; augurken A 1,01 p. kg, B 40—69, O 24; knolsel derij is18 p. st.; kroten 6—14 p. kg; pronkbonen 34—52 p. kg; combi natie 3; tomaten A 2.70—2,75 p. bak, B 2,60, c 1,80; Alicante 1,49—1,77 p. kg; Frankenthaler 1,46—1,76 p. kg' Golden Champion 1,79—1,85 p. kg' Ananasmeloenen 46—88 p. st.' Reine Claude Althan a 1,49 p. kg; Relne Victoria 80—1,50 p. kg; Clapps Fav klasse 1A 42—48 p. kg, IB 44—50. 1C 39-41. 2A 32-42, 2B 35—37; James Grieve 1A 33-54, IB 36-53. 1C 25 —47, 2A 30—45, 2B 30—41, 2C 30— 42, James Grieve Rode 1A 53—55. IB 55. XC 51. 2A 32-41, 2B 34; Benonl 1A 07-61, IB 45, 1C 34—36: 2A 56— 66; Triumph de Vienne 1A 68—89 IP 77-89. 1C 76—82, 2A 55—77 2B 37—1s9; ZiBeunerin 2A 9 —IB. 2B 9—33: Manke Codlin 1A 18 —23, IB 17—24, 10 17—21, 2A 18 23< 2B 1525, 20 12—31; Beurre d Amalia 1a 37—40, IB 43, 10 38, 2A 28—37. 2B 35—37, 20 24—37; Transp. de Crone ia 30—34, IB 27—35, 10 24. Eierveiling der Zuidhoiiandse Eilanden, l september r»m ™7f°° St' S?.fterln8 L soOrt ;2hlra^ 2£~en op' Pf^s P« 100 stuks 19.10-19.30; 0, 70-75, 10,90—17,20' 1 65-70, 18,20—16,60- 2, 80-65, 15 40— ii'inLvi on"80c' 14,70; 4, 50-55, ii 5' 45"50' 9.30—10,40 6. 40-45, 8,208,50; 7, 39-40, 7,607,70.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1960 | | pagina 1