GEEN RISICO'S NEMEN MET MARGARINE
Verwarring bi publiek na
waar schuwingsactie
)eskundi jen: Ernstiger dan
volgens officiële lezing
Unilever zweeg niet
tegenover Muntendam,
wel tegen inspecteur
In Duitsland wel
om
gestopt
blaasjesziekte
Si#
oldoende
van andere
fabrikanten
Aanbod tot schadevergoeding
ee-oorlog op Doggersbank
of storm in glas zeewater
uw
oliehaard
ESSPETRI ILEUM
Liever merken
clan waslijst
codenummers
nieuw
Niwmm
DUITSE LOGGER SCHIET OP SCH. 261
Najaarsbeurs:
1063 exposanten
BESMETTE LIJST
YLQHMi
RATTEN-
PASTA
Pseudo-reclierclieur
in Dordt gepakt
VOOi
de haardoiie met het hoogste rendement
HET VRIJE VOLK MAANDAG 12 SEPTEMBER 1960
l
pagina
(VERVOLG VAN PAGINA 1)
De grootscheepse waarschuwingsactie tegen margarine van
Je Unilever, waarbij voor het eerst ook de televisie werd inge
schakeld, is later toegelicht door de officier van Justitie te
Rotterdam, mr. S. J. van der Hoeven en door prof. dr. P. Mun
tendam, directeur-generaal van de Volksgezondheid. In die
belichting zei mr. Van der Hoeven: 'Het is gebleken, dat in
Ie periode van vóór 22 augustus, toen de schadelijke emulga-
or aan de Planta is toegevoegd, andere merken margarine die
:1e fabriek maakt dezelfde kuipen zijn gepasseerd.'
Het werd dus mogelijk geacht, dat sporen van de emulgator
geslopen zouden kunnen zijn in die andere merken. Het gaat
hierbij om een periode van veertien dagen, gelegen dus vóór
22 augustus (in feite gaat het om een langere periode omdat
reeds sedert mei de nieuwe emulgator, zij het in de geringere
dosering, in Planta werd gebruikt Red. HVV). Daar marga
rine een 'omlooptijd' heeft van een week of drie kan dus haast
wel worden aangenomen, dat 99 percent van de op het ogen
blik in de handel zijnde margarine goed is, als zijnde marga
rine van na 22 augustus. Men heeft evenwel gemeend ter wil
le van de volksgezondheid geen enkel risico te mogen nemen.
Winkels bestormd
(Van een onzer verslaggevers)
De vraag of de Deutsche
Margarine Union nooit ver
moed zou hebben dat de in
Duitsland opgetreden 'blaas
jesziekte' het gevolg zou kun
nen zijn van het. in de handel
brengen van de merken Rama
en Sanella met de nieuwe
emulgator. is beantwoord.
Technicus niet vathaar
Advertentie I.M.
ROEiï ZE GÊNADEIOOS WT
S-
De Directie van Van den Bergh en Jurgens N.V. maakt bekend, dat zij aan hen die gelede
hebben aan de huidaandoening welke wordt toegeschreven aan het gebruik van Planta of an
dere door haar geleverde margarine, de door hen geleden schade zal vergoeden volgens d
hieronder vermelde regels:
1. Ongeacht de vraag of Van den Bergh en Jurgens N.V. voor het ontstaan der huidaandoe
ning aansprakelijk is, zal alle schade binnen de grenzen van wet en rechtspraak wordei
vergoed.
2. De vergoeding dient te worden aangevraagd op een formulier, dat schriftelijk kan woröer
aangevraagd bij Van den Bergh en Jurgens N.V., Postbus 1252, Rotterdam, en dat de nodigt
aanwijzingen zal bevatten. Indien voor meer leden van eenzelfde gezin vergoeding wordt
verzocht, gelieve men het aantal hiervan bij de aanvraag van het formulier te vermelden,
3. Het formulier zal ook de nodige aanwijzingen bevatten hoe de vereiste medische verkla
ring kan worden verkregen. Men wordt dus dringend verzocht zich niet tot zijn arts te
wenden voor men het formulier heeft ontvangen.
4. Het formulier dient te zamen met de medische verklaring en alle bewijsstukken van de
schadeposten, waarvoor vergoeding wordt gevraagd, te worden ingezonden aan Van den
Bergh en Jurgens N.V., Postbus 1252, Rottterdam.
5. De vergoeding van die schadeposten, welke zonder nader onderzoek op de ingezonden stuk
ken kunnen worden afgedaan, zal zo spoedig mogelijk na de administratieve controle per
postwissel worden uitbetaald.
Met betrekking tot schadeposten, welke naar het oordeel van Van den Bergh en Jurgens
N.V. niet of niet zonder nader onderzoek voor vergoeding in aanmerking komen, zal de inge
diende vordering ter vaststelling worden doorgegeven aan een Commissie, waaronder de
hieronder genoemde personen zich bereid hebben verklaard zitting te nemen:
Mr. J. van Vollenhoven (voorzitter), oud-president der Arrondissements Rechtbank te
Rotterdam;
Mr. J, J. Hage, oud-directeur van het Gemeenschappelijk Administratiekantoor en van de
Coöperatieve Vereniging Centraal Beheer;
Prof. Mr. P. Sanders, hoogleraar in het Burgerlijk en Handelsrecht aan de Nederl. Econ.
Hogeschool te Rotterdam.
Tevoren is van het voornemen om deze personen te benoemen mededeling gedaan aan de
Departementen van Sociale Zaken en Volksgezondheid en van Justitie.
7. Degene, die de weg van de in dit aanbod vermelde regeling wil volgen, aanvaardt daar
mede de uitspraak van de Commissie als bindend.
Uiteraard zal de uitspraak ook voor Van den Bergh en Jurgens N.V. bindend zijn.
De Commissie zal van de betrokkene nader bewijs van de doorhem gestelde schade kunnen
verlangen.
Geen schadepost waarvan vergoeding wordt gevraagd, zal door de Commissie geheel of
gedeeltelijk worden afgewezen zonder dat tevoren de betrokkene of zijn gevolmachtigd
in de gelegenheid is gesteld tot schriftelijke of mondelinge toelichting.
De Commissie zal haar uitspraak schriftelijk mededelen.
Een door de Commisise vastgestelde vergoeding zal terstond na de uitspraak worden uit
gekeerd.
8. De kosten, verbonden aan het verkrijgen van de medische verklaring, alsmede de kosten
van de bovengenoemde Commissie, zullen geheel voor rekening van Van den Bergh en
Jurgens N.V. zijn.
(Van een onzer verslaggevers)
Het hospitaal-kerkschip 'De Hoop' kwam zaterdagmorgen
omstreeks half elf met een alarmerende kreet in de ether:
Nederlandse treiler op Doggersbank beschoten door Duits vis
sersvaartuig.
Maar wat er precies aan de hand was geweest, werd niet
meegedeeld. De wildste geruchten deden in Scheveningen en
IJmuiden de ronde. Wel werd even later bekend gemaakt, dat
het hier de treillogger Sch. 261 van de rederij Vrolijk uit
IJmuiden betrof.
méér warmte
minder roet
Nog onduidelijk
Slechte verhouding
Duitsers bewapend
PROF. DR. P. MUNTENDAM
directeur-generaal Volksgezondheid
Tdigens deze verklaring zou er dus
bij de besmetting van de andere
margarinemerken met de schadelij
ke emulgator geen sprake zijn ge
weest van 'toevoeging'.
Intussen heldert deze theorie na t
het oordeel van sommige deskundi
gen, die bü het onderzoek naar de
Flanta-affaire betrokken zijn, niet
ttUes op. Bij de ziektegevallen, die
tot hei hernieuwde onderzoek en
daarmee tot de jongste maatregelen
van Volksgezondheid en Justitie
hebben geleid, gaat het namelijk ook
om patiënten die een ernstig ziekte
beeld ertoonden, In sommige geval
len bij voorbeeld na het gebruik van
Blue Band in de gevaarlijke periode
was dit beeld zo 'zwaar* dat het
naar hun s>ordcel niet te rijmen valt
met de uiterst geringe concentratie
van de enmlgator, waarvan mr. Van
der Hoeven in zijn verklaring sprak.
De verwarring was zaterdagmid
dag volkomen. In het zuiden en
zuidooster, van ons land reageerde
het oubiieï vrij rustig maar in -Je
rast van het land werden de winkels
als het ware bestormd; onrustige
mensen belden kranten, politie, art
sen op om te vragen wat er precies
aar. de hand "was Het bleek, dat de
winkeliers dikwijls pas van hun
klanten hoorden wat er gaande was
en slechts door improvisatie het
grootste tumult In hun winkel kon
den voorkomen.
In Den Haag kwam de helft
van de huisvrouwen, die hun inko
pen voor het weekeinde al hadden
■edaan, terug om wat mders e
halen. Bestelwagens werden uit de
wjjk teruggenomen om ijlings bij
de groothandel margarine van on
verdachte afkomst te gaan halen.
Een bedrijf verkocht ünilevcr-mar-
garine met een briefje eraan dat
dit merk wel betrouwbaar was,
hoewel het voorkwam op de Iiist,
die door radio- en TV ais 'besmet'
was uitgezonden.
In Amsterdam konden de volko
men verraste winkeliers lang- niet
aan d( vraag voldoen. Sommigen
gingen tot distributie over, anderen
verkochten tot re 'leeg waren. Het
winkelpersoneel had het extra druk
met het terugnemen van alle S;
smett e merken. Bij de en winkeliei
kwam niemand terug, de andere
werd zaterdagavond om half tien
nog uit zjjn woning gebeld om be
smette margarine te verwisselen
tegen andere.
'in Utrecht werkten de winkeliers
tot ver na sluitingstijd om hun klan
ten zoveel mogelijk tevreden te stel
len. In talrijke gevallen bracht men
ook margarine terug, die helemaal
niet van de Unilever afkomstig was.
De winkeliers gelukte het dan niet
hun klanten gerust te stellen. Men
■vilde geen margarine meer.
Bij een slager kwam een oud
vrouwtje met een pan met vlees.
Of hij alles maar terug wilde ne
men omdat het in margarine was
gebraden.
In Nijmegen moesten er politie
agenten aan te pas komen om een
ordelijke gang van zaken voor de
winkels te verzekeren.
Groningen kreeg ook zjjn deel van
de stormloop en in Leeuwarden
wordt praktisch geen margarine
meer verkocht. In verscheidene Frie
se plaatsen ontstond een ran op de
levensmiddelenwinkels, In Drachten
rantsoeneerden de winkeliers de room
boter en een margarinefabrikant uit
Bfilsward raakte In één middag door
zijn hele voorraad heen.
(Van een onzer verslaggevers)
Naar aanleiding- van een mededeling van de raad van bestuur
van Unilever heeft een woordvoerder van het Ministerie van Soci
ale Zaken en Volksgezondheid bevestigd, dat inderdaad aan de
directeur-'generaal van de Volksgezondheid, prof. dr. P. Muntendam,
een mondelinge mededeling is gedaan over het voorkomen van de
emulgator in andere margarinesoorten dan Planta.,
Be directeur-generaal vond het
het volgens de verklaring van de
woordvoerder niet het juiste ogen
blik, In het licht van de toen be-
trent het ontstaan der ziektegeval
len, verdere bekendheid te geven aan
de inlichtingen van Unilever, dat zeer
kleine hoeveelheden Planta in ande
re margarinemerken verwerkt waren.
tVan een onzer verslaggevers)
De manier om het publiek door
middel van de codenummers ach
terop de wikkels te waarschuwen
voor de eventueel besmette Vni-
levennargarine heeft niet alleen bij
het publiek, maar ook bij de han
del veel wrevel gewekt. De verbrui
kers hadden veel liever een merk
gehoord dan de hele waslijst met
codenummers.
Een margarine-ompakbedrijf in Zoe
termeer heeft zaterdagavond aan
de minister van Social.- Zaken en
Volksgezondheid een telegram ge
stuurd waarin de minister aanspra
kelijk wordt gesteld voor de schade
die dit bedrijf zal leiden in de ver
koop van zijn hoofdmerk, waarvoor
het de margarine zelf produceert.
Als 'bijmerk" verkocht dit bedrijf ook
margarine van de Unilever. BU het
Produktschap voor Margarine, Vet
ten en Oliën wordt echter aan eik
bedrijf één codenummer verstrekt
voor alie merken. Dit nummer is
ook opgenomen in de 'Besmette
lijst". De fabrikant vreest daardoor
dat zijn andere merk, waarvoor hij
de margarine niet bij de Unilever
koopt, schade zal leiden.
In de kringen van de andere marga
rine fabrikant en was men bijzonder
ontstemd over de maniet waarop
deze kwestie aan het publiek be
kend was gemaakt. Zij vreesden
schade te lijden door de fouten,
die bij de Unilever zijn gemaakt.
'Op het ministerie heeft men hele
maal niet aan ons gedacht. Alleen
maar aan de Unileverf zei ons een
fabrikant.
Der geneeskundig hoofdinspecteur
heeft naar aanleiding van deze
zaak meegedeeld dat hij en de offi
cier van Justitie in Botterdam ook
liever hadden gezien dat in plaats
van de lijst codenummers een lijst
met merken was gegeven. 'Om
technische redenen heeft de Uni
lever alleen een lijst met coderin
gen, kunnen geven.' zei hij.
De lijst, die in overleg tussen de Ge
neeskundige Hoofdinspecteur van
de Volksgezondheid e» de officier
van Justitie te Botterdam bekend
is gemaakt, verwijst naar de ach
terzijde van de wikkels. Daar staat
het stempel MVO plus letters
en/of cijfers. De lijst ziet er zo uit:
D 41, met eronder CR: D 23 met er
onder AZ: D.41 met onder de streep
TA: D 53 met onder de streep R;
D.41 met onder de streep BIJ; D 72
met daaronder BIJ.
En verder de nummers (zonder let
tercombinaties)105201; 144; 504;
104262; 103; 167; 557; 186; 196;
'201; 693; 255 401 103885 281;
306: 35?: 362; 378; 382; 333:
103840: 524; 103785; 103S02: 399;
155; 104748.
Advertentie I.M.
tevens duidelijk, werd dat er toch nog
enkele nieuwe ziektegevallen optra
den na het uit de omloop nemen van
Planta, werden door de directeur-
generaal, de hoofdinspecteurs van de
Volksgezondheid en de officier van
Justitie te Rotterdam alle maatrege
len getroffen, welke nodig waren om
het optreden van nieuwe ziektege
vallen te voorkomen, aldus de zegs-
Daarbij ging de directeur-generaal uian.
ervan uit. dat de inlichtingen door
de fabrikant op. aanvraag fiiet ont
houden zouden worden aan de des
betreffende inspecteur.
Deze inspecteur heeft volgens de
zegsman van het ministerie deze
vraag aan Van den Bergh en Jurgens
gesteld doch daar geen bevestigend
antwoord op gekregen.
Op het ogenblik dat dit aan de di
recteur-generaal bleek, en toen hem
De Duitse bedrijfsleiding heeft zich
na het optreden van dc ziekte, zowel
bij de eerste te Kiel in de bande! ge
brachte partij in juli 1958 als bij do
in september en oktober van flit jaar'
in andere delen van West-Duitsland
gedistribueerde partijen, door de of
ficiële gezondheidsinstantie volledig
laten inlichten over de aard en het
verloop van de 'biaasjesziekte Hoe
wel haar toen van medische zijde de
verzekering werd gegeven, lat liet
bier een virusziekte gold. heeft zij
daarop de produklie gestaakt.
Van de Rotterdamse officier van
Justitie, mr. Van der Hoeven, die hec.
justitlëïe onderzoek in de Nederlandse
Flanta-affaire leidt. vernemen wij dat
de Duitse Justitie var deze feiten op
de hoogte is er. ze in haar onderzoek
betrokken heef:.
De conclusie lijkt gerechtvaardigd
da' het herhaald optreden van de
Duitse 'biaasjesziekte' minder aan de
Margarine Union moet worden gewe
ten da- aan Je Duitse med dio
hardnekkig aan hun virus-theorie
bleven vasthouden. Alleen daaruit is
ook te verklaren üai het eind 1959 in
West-Berlijn nog weer tot een nieuwe
marqarineproduktie met de gevaar
lijke emuigfltor is gekomen, die we-
d"-m tot een enidemie (200.000 na
tiën ten) van de 'biaasjesziekte' heeft
geleid.
Voor het produkt daar in distribu
tie kwam. zou een van de technici van
de fabriek een enorm kwantum van
de volgens het nieuwe recept geëmul
geerde margarine hebben gebruikt.
Pas toen zich bij hem de verschijnse
len van de ziekte niefc openbaarden,
zou hij zich gewonnen heoben gege
ven aan de opvatting van de medici,
dat de in 1958 geconstateerde geval
len aan virus te wijten moesten zijn,
In werkelijkheid toonde individu
ele proefondervindelijke ervaring ai-
leen maar aan. dat deze technicus
voor de allergische aandoening die de
'blaasjesziekte' is, niet vatbaar was.
In het licht van deze feiten valt
het ernstig te betreuren, dat de Uni-
iever, die ioch wel door de Duitse
fabrieksleiding op de hoogte moet
ziju gebracht van haar vermoedens
en het herhaalde besluit de produklie
stop te zetten, niet het onderzoek van
het Rijksinstituut voor de Volksge
zondheid heeft afgewacht voordat zij
in Nederland de Planta met de nieu
we emulgator op de markt bracht.
De mededeling van Unilever luid
de:
„Reeds enige malen zijn in de pers
berichten verschenen, volgens welke
Unilever te kort zou zijn geschoten
in medewerking aan het onderzoek
naar de aan Planta toegeschreven
huidaandoening. Tol dusverre heb
ben wij ervan afgezien op de on
juistheid van deze berichten te wij
zen in verband met de omstandig
heid dat deze zaak in onderzoek is
bij de justitie en bij de door de raad
van bestuur ingestelde commissie.
In berichten, die jl. zaterdag zijn
verschenen, wordt verondersteld dat
het feit, dat door vermengingen in
de fabriek zeer kleine hoeveelheden
Planta en daarmee van de emulga
tor in andere margarinemerken kun
nen zijn terechtgekomen, door Uni
lever zou zijn verzwegen. Dit ernsti
ge doch ongegronde verwijt menen
wij niet omoeersproken te kunnen
laten. Met klem verklaren xoij, dal
ivij de mogelijkheid van deze ver
menging, zodra zij door onze fabriek
eigener beweging was opgespoord,
aan de directeur-generaal van de
Volksgezondheid ter kennis hebben
gebracht." aldus Unilever.
(Van onze verslaggevers)
De ongeveer twintig nog zelf
standige margarinefabrikanten be
schikken over voldoende capaci
teit om heel Nederland van mar
garine te voorzien, zo zei ons za
terdag een welingelichte zegsman
uit margarinekringen. Het zal
misschien de eerste dagen uog wat
moeilijkheden geven onidat het
distributie-apparaat omgeschakeld
moet worden, maar wat dc pro-
dufctic betreft kunnen we de zaak
aan.
De vraag is zaterdagmiddag met
fabelachtige sprongen omhoog ge
gaan, De eerste geruchten deden
zaterdagavond al de ronde over
een prijsverhoging van de goed
koopste soorten margarine die niet
door de Unilever worden gemaakt.
De ijotervoorraden bij de han
del zijn enorm teruggelopen. De
meeste handelaren hadden zater
dagavond niets meer in hun pak
huizen, Ook sommige fabrieken
raakten door hun hele voorraad
heen.
Per week wordt er gemiddeld
1500 ton margarine in ons land ge
bruikt. De Unilever leverde daar
ongeveer twee derde deel tot ze
ventig percent van.
(Vervolg van voorpagina)
De Rotterdammer verscheen za
terdagmorgen in Dordrecht op de
Clara Mariahof. Aan twee bejaarde
dames, die een buurpraatje maakten,
vroeg hij of een van hen op het
postkantoor net haar AOW-uitkering
had gehaald. Dat bleek niet het ge
val. maar de vrouwen wezen hem
de woning van een vrouw,, die dat wet
had gedaan.
M. vergiste zich toen in de woning,
waarop de vrouwen hem nariepen en
beduidden waar hij wel moest zijn.
De man raakte daardoor in verwar
ring' en verdween plotseling haastig.
Op dat moment kregen de twee da
mes argwaan. Ze waarschuwden een
winkelier, die onmiddellijk de politie
belde.
Een adjudant en een rechercheur
reden naar de Clara Mariahof, kre
gen daar een duidelijk signalement
en herinnerden zich een man, die zij
juist op het Bagijnhof hadden zien
lopen en die hun met meer dan ge
wone aandacht had aangekeken. Ze
fietsten terug naar deze drukke win
kelstraat en troffen daar de man
nog aan.
Op het bureau volgde confrontatie,
waarna M., zo verklaarde de politie,
snel bekende de man te zijn, die
door de Rotterdamse en Schiedamse
politie werd gezocht, Hoe hij ertoe
is gekomen zich voor PTT-recher-
cheur uit te geven, is vooralsnog een
raadsel. M. is een zoon van gegoede
ouders.
Advertentie I.M.
De Duitse treiler 'Helgoland' zou met tot nu toe onbekend gebleven wa
pens liet vuur op het Nederlandse schip hebben geopend zonder dat er
slachtoffers vielen.
Dit sensationele bericht werd uitgezonden door de Seh. 242, 'Huïocrtje',
lie zich in de buurt van dit miniatuur-zeegevecht bevond.
Schipper Zier Blok uitte zich in
zuinig
verontwaardigde termen over het op
treden van de Duitser. Andere log-
gerschippers hoorden via hun ont-
vangstapparatuur van de schietpartij
en wilden de 'Helgoland' te lijf.
Dit alles werd op De Hoop ge
hoord Kapitein Rog maande de
Nederlanders tot kalmte en waar
schuwde de autoriteiten aar> de
wal.
Dit Den Helder vertrok de politie-
kruiser Panter, die laat in de avond
op de Doggersbank arriveerde. Ook
dc Duitse inspectievaartuigen Fritj-
hof en Meerkatze stoomden naar het
rumoerige gebied.
Zondagmorgen is de schipper van
de Sch. 261, Maarten Koiwing, aan
boord van de Panter geweest om zijn
visie op de zaak te geven. Hierbij
trad als getuige schipper Blok op.
Wat er precies aan de hand is ge
weest, is nog steeds niet duidelijk.
Schipper Korving bewaart een ern
stig stilzwijgen en geeft- op geen en
kele oproep van de wal commentaar.
De schipper van de Sch. 117 van
dezelfde rederij, Daan Verbaan, die
zondagmiddag in IJmuiden binnen
liep, had op de onderlinge visserij-
golf een gesprek met schipper Kor-
ving gehad, waarin deze wel zijn
verontwaardiging uitsprak, maar ver
der geen commentaar op de gebeur
tenissen leverde.
Vermoedelijk wil de heer Korving
afwachten wat het onderzoek op de
Panter oplevert.
Met deze schietpartij is de slechte
verhouding, die de laatste maanden
tussen Nederlandse en Duitse vis
sers op de Doggersoank bestaat tot
een luidruchtige uitbarsing gekomen.
Op de Doggersbank vist on het
ogenome een uit ruim 200 schepen
bestaande armada van tretlers uit
Oost- en West-Duitsland, Rusland,
Engeland en Nederland. De sche
pen willen allemaal zoveel mogelijk
haring vangen, waarbi] de Duitse
treilers de Nederlandse vaak pp
brutale wijze in het vaarwater zit
ten.
Vaak is het al gebeurd, dat een
Nederlands vaartuig door een wilde
manoeuvre van een Duitser het vis
tuig verspeelde.
Het lijkt wel aisol üe Duitsers de
Doggersbank als territoriaal water
beschouwen, zo klaagde een Neder
landse visser onlangs zijn nood.
De Duitse treillers zijn veel groter
en hebben een krachtiger motor dan
de Nederlandse schepen en daardoor
kunnen zij deze vaak op een minder
elegante manier opzij drukken.
Vee) Nederlandse schippers spre
ken dan ook al over een zeeoorlog.
Deze meuing wordt nog in de hand
gewerkt door het feit, dat de sclap-
pers van de Duitse treilers met een
revolver bewapend zijn. De treilers
hebben ook geweren aan boord voor
het overschieten van de vislijnen
Het fregat Panter was gisteravond
op weg naar Der. Helder Dc com
mandant van de Panter seinde zon
dag ais resultaat van liet onderzoek
door: Storm in glas water.
Het wapen waarmee -- op een af
stand van ongeveer 200 meter is
geschoten was van ongeveer 6 mm
kaliber,
De schipper van het Duitse vissers
vaartuig zei, dat het doel niet de
Nederlandse logger was geweest,
maar een vlucht meeuwen.
(Van een,onzer verslaggeefsters)
De 75 ste najaarsbeurs in Utrecht
is "anmorgen om 9 uur -onder enig
officieel vertoon geopend. Br nemen
ditmaal 1063 firma's aan deel uit 23
landen. Er is een expositieruimte
van in totaal 16.000 vierkante meter.
De beurs die uitsluitend verbr.uiks-
goederen omvat is dus kleiner van
omvang dan de voorjaarbeurs
De beurs is ondergebracht in de
gebouwen van het Vredenbuxg en
geeft een overzicht van 16 verschil
lende branches. De groep luxe en
metaalwaren is het grootst, 29 h£;
ma's, dc afd. speelgoederen telt
firma's.
De drukte was vanmorgen meteen
al vrjj groot.
