hoge flats -
astoernooi
Bram/iT
voor
eendjes zwemmen in
het water!
Lager voetbal
in komende
weekeinde
Heerenveen aan
de Bosrand
Schilder valt
met ladder
Ondernemende jongelui:
Verkeerszuil
weer omver
Auto's botsen
op kruispunt
Oplegger met
hout slaat om
Brandweer rukt
driemaal voor
niets uit
Wat zij vingen
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 9 DECEMBER 1960
PAGINA 4
(Van een onzer verslaggevers)
De hoogbouw in Schiedam staat de laatste weken wel in de
belangstelling. Er zijn vele woorden aan gewijd, door de bezoe
kers van det entoonstelling „Een nieuw huis een nieuw hart",
door de raadsleden tijdens de begrotingsbehandeling, door wet
houder Van de Berg tijdens een CHU--vergadering.
Voor- en nadelen van de hoogbouw werden uitgebreid afge
wogen en, afgezien van een aantal overtuigde tegenstanders,
hoorde men toch in het algemeen verkondigen, dat de hoog
bouw enorme voordelen biedt, ais men plaats en omgeving goed
weet te kiezen.
chiedammers
onderelkaar
Inbraak je
Man breekt been
«fm
m
4
PANTALON
De Broekenspecialist
- -
(Van een onzer verslaggeefsters)
Jilles van de Boom, beter bekend als de „Fruitkoning", heeft
gisteren zestig bejaarde klaverjassers om zich heen verzameld
in café De Karseboom aan de Broersvest. Het klaver) asconcours
voor de bejaarden was georganiseerd in samenwerking met de
Alg. Boftd van Ouden van Dagen, afdeling Schiedam.
Burgerlijke Stand
Voetganger loopt
tegen wielrijder
Visafslag
Wisselkoersen
Een boek met dit merk
Frans Eiser Quartet
bij „Guiliauine"
Veilingnieuws
is een waardevol werk
foto
film
PROJECTIE
BANDRECORDERS
VERREKIJKERS
tot rit bijn
Jr ri» plecitiffh T Ff"'!o,a"
Schiedam, krijgt een nieuw en kost
baar ziekenhuis en in „Penflits" praat
een Schiedammer over de ziekenver
pleging in onze stad in het verleden.
In een „grijs" verleden, toen een
zieke weinig anders kon doen dan in
zijn bed bibven liggen en wat later
waren er de kloosterbroeders, die in
de grote kloostertuinen kruiden voor
hun geneesmiddelen kweekten»
Maar oudere Schiedammers herin
neren zich nog wel dat oude zieken
huis, dat op een tuin achter het her
vormd weeshuis nu „De Lindenhof"
lag aan de Lange Achterweg. Het had
twee Jaar geduurd, voordat dat zie
kenhuis was afgebouwd. Het werd
half mei 1839 geopend en het had
ƒ12.000 gekost.
Toen was er al een ander zieken-
verblijf en dat was de „Drilschuur",
een excersitieschuur aan het Groe-
neweegje, waar lijders aan besmette
lijke ziekten werden ondergebracht.
De schrijver van deze historische
schetsen in „Penflits" vertelt ook nog,
dat de burgemeester in 1808 aan de
wethouders heeft verteld, dat de
commandant van de gewapende Bur
gennacht het exercitielokaal niet lan
ger kon missen. De vroede vaderen
begrijpen dus, dat ze voor behoeftige'
personen met „aanstekelijke" ziekten
een houten „loots" beschikbaar moe
ten stellen.
Torenflats moeten alleen staan en
een grote ruimte om zich heen heb
ben. Er moet een royale ruimte zijn
tussen een hoge flat en andere be
bouwing in de omgeving zou bij
voorkeur moeten bestaan uit lage
eengezinswoningen, ten einde een
afwisselend stadsbeeld te krijgen.
De torenflats voldoen hét best,
wanneer ze als randeffect worden ge
bruikt. Men kan ze langs parken,
verkeerswegen of aan de buitenkant
van steden doen verrijzen.
In Schiedam is inmiddels de hoog
bouw al druk gaande. Aan de Maas
boulevard is nu ook een eerste paal
geslagen en laten we Nieuw-Zeeland
niet vergeten, waar de bouw van
twee hoge flats bij de Parkweg en
de Mgr. Nolenslaan al aardig begint
te vorderen.
De bewoners van Nieuwland vol
gen de nieuwbouw met belangstelling
want voor hen betekent een nieuw
blok dikwijls weer nieuwe winkels en
meer gezelligheid op straat.
En wat gezelligheid buiten kunnen
ze daar in Nieuwland nog best ge
bruiken. Vooral omdat de wegen en
noodstraten nog maar een trieste
aanblik bieden. Van de week na de
hevige regenval waren weg en nog
onbebouwd weiland dikwijls niet van
elkaar te onderscheiden.
Plassen als meren bedekten de rij
weg en voor de bewoners en niet te
vergeten leerlingen en leraren.van
de technische school, die voor een
groot deel over deze straten rijden,
was het een moeilijke toestand.
Daargelaten nog de huismoeders, die
'de moddersporen binnenshuis krij
gen.
De moeilijkheid bij het herstraten
van de wegen is, dat overaj nog
wordt gebouwd. Sommige stukken
zijn inmiddels van een nieuwe be
strating voorzien, trottoirs zijn er
ook gekomen, maar het werk haait
nog niet veel uit, als zware vracht
wagens geregeld materiaal moeten
aanvoeren voor de bouw elders in
de omgeving.
Men mag overigens wel venvach
ten, dat de herstrating voor het
nieuwe deel van de Burgemeester
Van Haarenlaan niet lang meer zal
uitblijven. Onzeker is de toestand
ten aanzien van de Parkweg, waar
immers het complex Dura-Coignet-
woningen nog In aanbouw is.
Tot zolang zullen de bewoners alle
perikelen nog moeten verdragen en
misschien is het feit," dat ook dit
nieuwste stadsdeel duidelijk groeit
naar een eigen (en aantrekkelijk) ge
zicht hun daarbij tot een troost.
Ook voor het lager voetbal is zo
wel voor de KNVB als voor de afde
ling het oorspronkelijk voor de vo
rige week bestemde programma ver
schoven naar a-s. zondag.
Dit programma luidde: Vrienden
schaarExcelsior '30; Vre.denburch
DHS; Ammerstolse SVUrsus; Ver-
burch—-Martin it; SVDPW3 FC;
DRZVEP; en Woerden—Schiedam.
Afdeling: HWD—-Demos; POZ—
WF en BlijdorpSchiedamse Boys.
In de KNVB afd. zaterdag staat
HBSS een uitwedstrijd tegen Roda
Boys te wachten.
Het afdelingsvoetba! verwacht de
ontmoetingen ZWSH—GTB en GSS-
Groen Wit R.
In de nacht van. woensdag op don
derdag is bij Kloos en Vredebregt
aan de Westmolenstraat 8 een deur
geforceerd. De indringers hebben uit
een niet afgesloten, oude brandkast
een bedrag van 28 gulden meege
nomen.
De 55-jarige boekhouder J.M. J. M.
is gistermiddag met zijn bromfiets
bij de Appelmurktbrug geslipt. Hij
brak zijn rechterbeen en is in de Dr.
Noletstichting behandeld.
Advertentie LM_.
H tl ->| "t
.iUOUÜTKSal M TBlVKHrt» SS9Ï1
Een blok nieuwe flats in Nieuw
land
IJs en weder dienende zal nu zon
dag Heerenveen aan de Bosrand ko
men om de strijd op te nemen tegen
de roodgroenen. Gezien de traditie
uit de glorievoetb&ljaren van beide
clubs zal men ook nu weer elkaar
geen duimbreed toegeven en het be
looft zondag weer een sfeervol en
uitermate spannend duel te worden
tussen deze oude rivalen.
De roodgroenen komen als volgt
in het veld:
Doel; Kou Wen; achter: Romein en
Hekman; midden: v. Elderen. v.
Kamen en v. eltF: voor; Corbeau,
Könemann, De Graaft en Herwig.
SVV 2 gaat weer op bezoek bij
Feyenoord 2. Gezien de laatste ver
richtingen van de roodgroene reser
ves is men tegen de Rotterdammers
zeker niet kansloos om met een rede
lijk supcces terug te keren.
SVV 3 ontvangt om drie uiu- op
Harga Feyenoord 3 en het vierde elf
tal gaat haar opwachting maken bij
CKC 2.
De 58-jarige Rotterdamse schilder
W. A. Swartz heeft gistermiddag zijn
enkel gebroken, toen tijdens werk
zaamheden in de Hoogstraat zü»
ladder omsloeg.
De ladder viel, doordat de 13-jarige
L, 8. er met zijn step tegen aan reed.
De heer Swartz is door de AGG en
GD naar de Dr. Noletstichting ge
bracht en van daar na behandeling
naar huis.
ROTTERDAMSE BIOSCOPEN
ARENABW) Hur (14 jr.), 1.30 en
7.30 uur.
CAPITOL: Rüna, kind .van. de wilder
nis (14 jr.), 2. 7 en 9.15 uur. Don
derdag: De on tembaren (14 Jr.!
CENTRAAL: De brulden van Dracula
<14 jr.). 7 en 9.15 uur.
CINEAC (Bijenkorf); Journaal van
9 tot 24 uur.
CINEAC (Beursgebouw)De prijs der
zónde (14 jr.), 9.30. 1130. 1.30, 3.20.
5.30. 7.30 en 9.30 uur.
CINERAMA: Pit is Cinerama (a.l.).
2.1.5 en 8,15 uur»
COLOSSEUM: De zoon van de Matte
red ja" (14 Jr.) Donderdag: Operatie
Amsterdam (14 Jr.), 2. 1 en 9.15 u.
HARMONIE: De onzichtbare spion
slaat toe (.18 Jr.). 7 en 9.15 uur,
vrijdag -t/m maandag; dinsdag t/m
donderdag: The Bravados <14 Jr.),
2, 7 en 9.15 uur.
LUMIfcRE: Het gezicht achter de
spiegel (18 jr.), 2.15, 7 en 930 uur.
METRO: Sing baby sing (ai.), 2. 7
en 9.15 uur.
MONOPOLE (Schiedam); Tussen
nacht en morgen (18 Jr.). 7 en 9.15
uur; 's middags 2 uur: De pels
jager yan de fslangenrlïier <14 Jr.)
Donderdag 2 en 8 uur: A Star is
born.
PASSAGE (Schiedam): Nonnen voor
het vyurpt'lQtüjn 1.4 jr.), 2 en 8.15 -u.
Donderdag geen voorstelling.
PRINSES; Frankenstein 1970 <18 jr.),
2,15, 7 en 0,30 uur, -Donderdag; De
lult droog .een rekje <14 jr.)
REX; De zoon van de Sheik ,<J4 jr.),
2, 7 en 9.15 uur. Donderdag Attlla
<14 ir.j, 2, en 9.15 UW.
THALIA; Normen -voor het vuurpelo
ton (14 jr.), 2.15. 7 en 9:30 uur.
't VENSTER: De Clochard (a.l.;, 2. 7
en 9.15 uur.
VICTORIA: Doctor in lovp (18 jr.),
2 .en 8, w'ur, woensdag upr. Don
derdag: -Malgret zet een val (18 jr.),
2 en 8 uw. Woensdag 2 uw: J.on-
gensran.ch (a_l.).
-VRIJDAG
Bioscopen:
MO.NOPOLE: pe pelsjager van de
Slangenrivier, 2 uur. The Bramble
Bush, 7 en 9.15 uur.
PASSAGE: Nonnen voor het v.uur- -
peloton, 2 en 8.15 uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: Een nieuw
huls een nieuw hart, 1Ó--17 uur.
Diversen*
SURSUM CORD AJong Harmonie,,
contactavond, 19.30 uur.
JJtENE: chr. Fllmactie, „Stille hej-
den", 20 uur.
Apotheek:
Evers. Lange Haven 81.
ZATERDAG
Bioscopen
MONÓPPLE: De pelsjager van 8e
Slangenrivier, 2 uw. Th® Bram ble
Bush, 7 en'SilS uur.
PASSAGE: Nonnen voor het vuur
peloton, 2, 4.15, 7 en .9,15 uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: Een nieuw
huis een nieuw hart, 1017 .uur»
Diversen:
MUSIS SACRUM: Gem. Werken,
St.-Nlcolaasfeest, -14 uur.
CHR. .SOC. BELANGENNCBB, kinder-
middag, X4 uyr.
WIJKCENTRUM: ASVION, contact
middag. 14 uur.
SPORTCENTRUM: Slnt-Nlcolaaefeest
voor de jeugd. 17 uur.
MUSIS SACRUM: Persoheeisver, Vlug,
cabaret, 20 uur.
8URSUM CORDA: Smaifilmclub De
Driehoek, fUmavond, 20 uw.
WIJKCENTRUM: Soc. Nieuwland, ,20
uur.
IRENE: Chr. Toneelver, Het Zuiden,
toneel, .20 uur.
Apotheek:
Evers, Lange Haven 81.
Hoge 11 ast in aanbouw
Advertentie i.M
De klaverjassers zaten om twee uur
Startklaar en terwijl de kaarten al
rap over de tafels vlogen, hadden
Jilles en zijn medewerkers het druk
met de prijzenregen, die ze over het
gezelschap lieten neerdalen.
Volgens twee Schie
damse jongemannen
is dit een simpele,
maar doeltreffende
manier om geld te
verdienen:
Men kope in het
voorjaar een aantal
jonge eenden, gaat de
beestjes leewieken (kort
wieken), opdat zo niet
■meer kunnen vliegen,
doet ge een ringetje om
,de poot eri laat ze dan
zwemmen in stedelijke
vijvers en singels. Moe
ders met kinderen ko
men de heie lieve zo
mer door met stukjes
brood en kaas om de
lieve eendjes te voeren
Tegen de winter zijnde
beestjes rond en vet en
er is dan altijd wel een
poelier te -vinden, die ze
a raison -van twee har
de guldens per stuk wil
kopen.
De twee jongeman
nen teen .achttienja
rige straatmaker en
een zestienjarige scho
lier) hadden naar
.zij hebben verteld
van dergelijke gelee
wiekte en geringde
eenden er twee- a
driehonderd rond
zwemmen .in de
D.eifshavense Scbie te
Rotterdam en een
stuk. óf dertig in de
Buys Bailotsingel te
Schiedam.
pakt, die daarna by De;
Tempel in de vyver wa
ren losgelaten. De jong-
ste van de twee knapen
nam dat niet. Hij kwam
steeds opnieuw bij de;
politie klagen, dat men,
hem zijn bezit afhandig
had gemaakt.
Omdat niet te bewij-
zen viel of die vijf een- jr.
Volgens de Rotter
damse politie echter
waren die eenden (of
ten minste hpt grootste
deel ervan) echter he
lemaal niet van de jon
gelui, maar van de ge
meentelijk c plantsoe
nendienst te Rotter
dam.
Deze plantsoenen
dienst deed kort gele
den aangifte van .dief
stal van 32 eenden uit
de vijvers bü het con
ferentieoord De Tem
pel. Uit het politie-on-
derzoek bleek, dat de
twee jonge Schiedam
mers ze op een avond
met een net hadden
gevr-ien en in kisten
brommer naar .Schie
dam hadden gebracht.
De jongens gaven dat
toe, ..ipaar," zo zejden
ze, „die eenden waren
van óns en we hebben
ze naar de Buys Ballot-
siipge' gebracht, waar
ze meer te eten kregen
dan by De Tempel
In 'de Buys Bailotsin
gel zwommen echter voor twee gulden per
nog maai' 22 eendenstuk afgeleverd aan een
Al eerder waren door poelier te Schiedam, die
de p.oli.tie van de jon- geheel te goeder trouw
gens vijf eenden afge- w*as.
Op dezelfde plek aan de B, K.-laan
tegenover dé julianakerk, waar een
paar dagen geleden gen automobilist
een verkeerszuil omver reed, is nu
ook de nieuwe zuil weer in elkaar
gereden.
Mej. H. P. W. wilde met haar be
stelwagen een vrachtauto passeren,
maar bemerkte, dat de tussenruimte
te smal was. Zij haalde naar links
uit, raakte daarby de verkeerszuil.
Er ontstond enige schade
Gehuwd: G. Hardeman 43 jr. en
M. Sprong -29 jr.; A. de 'Vries 37 jr.
en B. ,J. de Nns 38 jr.; A. H. Thoen
23 jr. en E. A. M. Zwart '22 jr.;. P. J.
M. van Aiphen 26 jr. en A. M. Balm
24 jr.-; N. J. J. yan Dorp 27 jr. en M.
L. A, Lafort 26 jr.; M. A. Tuk 23 jr.
en P. J. Sctooots 2(1 jr.; J. -G. van der
Meer 27 jr. en J. M. yan Dorp 25 jr;
F. D. de Bruin 20 jr. en M. P. van
Rijswijk 18 jr. J. Kuipers .36 jr. en A.
J. Oostveen :22 jr.; P. C. Vermenlen
28 jr. en C. M. Schewe 26 jr.; J. Bak
ker 24 jr. en F. de Jong 24 jr.; A. van
Dyken 27 jr. en B. Polak 22 jr.; J.
Ringlever 23 jr. en J. G. van TJel 20
den nu wél of niet van
de jongen waren ge
weest gaf men hem ten
langen leste toestem
ming om bü De TeropeJ
vijf eenden weg te ha
len. Dat gebeurde, maar
dezelfde ayond kwamen
de jongens terug om er
nog eens 32 te vangen,
naar zij vertelden om
dat deze beestjes óók
hun eigendom waren.
Wat er van het ver
haal van het tweetal
precies waar is valt
moeilijk na te gaan
De Rotterdamse poliitie'
houdt het er op, dat d,e
jongens de eenden in de
loop van de zomer heb
ben gevangen, gelee
wiekt en van een rin
getje hebben voorzien.
Van hun „bezit" had
den .ze a-1 enige tiental
len vette exemplaren
Geboren: Marie z.v. J. van Kralin
gen en W. J. Landzaad;. Cornells H.
W. L- z-V- Cb. F. Wansle.eben en A. J.
Ringel berg; Marianne d.v, B. War
merdam en G. J. Bossink; Marius z.v.
A. B.ravenboer en A. K. Haddeman.
OverledenJ. J. D' Kanis 79 jr.;
H. Stolk 77 jr.; W. Ldmmen 79 Jr.
Ondertrouwd: I, Eiderkamp 24 jr.
enA. J. Brenkman 20 jr.; F, A. van
der Geugten 25 jr. en M. G. Scheepe
25 jr.; H. de Haas 23 jr. en W. L.
Stokyis 23 jr.; G. J. van Hees 23 jr.
en C. J. Philippj 23 jr.; J. Hellen thai
31 jr. en W. M. P. Wuzenbroek 28 jr.;
N- M. Holleman 20 jr, en M. C. G.
Colllgnon 21 jr,; F. C. van der Knaap
23 jr. en A. C. Kockx 23 jr.; C. Land-
Zaad 57 jr. en A- M. Schmidt 55 jr.;
O. N. M. Langeveld 25 jr. en G. T.
Laarhoven -20 jr.; A- Lief ting 29 jr,
en E. C. Vogelij 23 jr.; R. E. Lugten
24 jr. en J. Th. van de Weteringe
Buys 21 jr.; A. van der Noordt 29 jr.
en G. J. Matbijssen 23 jr.; J. F. M.
van Oostrom 22 jr. en P. W. E. Evers
21 jr.; j. F. A. Rensman 32 jr. en A.
L. M. Lensink 22 jr.: M. Rietveld 33
jr. en L. Lentz 24 jr.; B. E. J. M.
Sluyters 25 jr, en C, S. M. Hendriks
27 jr.; A. A. J. van der Velden 31 jr.
en A. M. E. Hendriks 21 jr.; N. Win
ter 22 jr. en F. Pijnacker 20 jr.; A.
J. van Lier 26 jr. én E. M. G. Peters
22 jr.
Daar was een volumineuze zak
sinaasappels voor de oudste deelne
mer, de 35-jarige heer J. F. Wisse
ling. daar waren flessen wyn van De
Karsebooxn voor de heren C. Schou
ten en J. Karsdorp, belden 84 jaar
oud, kisten fruit voor de heren J. van
der Wel, M. Holtger en Van Es, alle
drie 82 jaar, terwijl de heer Koever-
mans een paar pantoffels won, die
beschikbaar zijn gesteld door de heer
Ariëns.
De heer P. van de Heijden zou het
vervoer van ai die prijzen naar de
woningen van de winnaars verzorgen.
Er heerste tijdens deze klaverjas-
middag een gezellige sfeer en de be
jaarde klaverjassers hebben met veel
plezier gespeeld en ook de drie be
schikbaar gestelde consumptiebonnen
gebruikt.
De heer Van de Boom is voorne
mens om meer voor de bejaarden te
gaan organiseren. In samenwerking
met het bestuur .van de Alg. Rond
van: Ouden van Dagen hoopt hij in
juni 1961 in particuliere auto's een
toèht te kunnen gaan maken met de
Sehiedamse bejaarden, Hij is al voort-
I varend bezig met de eerste voorbe-
.1 leidingen van dat uitstapje.
.Op het kruispunt Dirk de Derde-
iaan-Floris de Vjjfdëlaan-Van Leeu
wenhoekstraat te Vlaardingen is
donderdagmiddag een aanrijding ge
beurd tussen een personenauto en
een bestelauto.
De bestuurder van de personenauto
reed over de Dirk de Derdelaati in
de richting van het kruispunt en
,gaf geen voorrang aan de bestelauto,
die over de Van Leeuwenhoekstraat
in de richting Billitoniaan naderde.
Er ontstond een botsing en de be
stelauto raakte van de weg af.
Beide bestuurders, de 23-jarige B.
,S, en de 19-jarige a. E.. liepen een
lichte hersenschudding op.
Een inzittende van de personen
auto, de 22-jarige echtgenote van S-, -
klaagde over pijn in haar borst.
Advertentie LM.
Een oplegger, die hout vervoerde,
is donderdagmorgen op de Floris de
vytdelaan te Vlaardingen omgesla
gen. De oplegger wasjuist van de
trekker gekoppeld, maar vond op het
wegdek onvoldoende steun voor de
staanders en kantelde om. De last
hout kwam on het trottoir terecht.
Er waren geen persoonlijke onge
lukken en er is geen schade aange
richt. Ben kraan wagen heeft de op
legger weer op -de weg gebracht.
Op de Nieuwe Laan te Vlaardin
gen liep donderdagmorgen een voet
ganger tegen .een rijwiel op. De wiel
rijder, de 28-jarige A. U., kwam te
vaden. Hij is voor onderzoek overge-
bracht naar het Alegemeen Zieken
huis.
In de openbare leeszaal te Delft is
gisternacht ingebroken en een be
drag van,... twee gulden gestolen.
De dief heeft zich via een plat dak
aan de achterzüde toegang verschaft
tot het pand. Hfj heeft enkele laden
vertrokken met de schrale buit van
twee rarde guldens.
ROTTERDAM 8 december. Aan
de visafslag alhier werden van U-
muiden en .elders 209 kisten verse
zeevis en 250 kg spiering aangevoerd
De prijzen waren; tong midd. ƒ4,00
tot ƒ4,60; tong klein 3,30 tot 3,35;
tong slips 2.20-2,25, heilbot 2,00-225
•per kg. schol midd. 82.-84: schol kl.
69-72; .zeebot 45-47; schelvis midd.
79-81; kabeljauw mid.d. 58-61; kabel
jauw klein 43-56; makreel -25-27;
wyting 28-44: -verse haring 28-31
gulden -per kist.
Spiering 1,15 - 125 per kg.
Engels pond
Amerik. dollar
Franse frank
Belgische frank
.Zwitserse irank
Zweedse Króón
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire
Oostenrykse schilling
8 december
10,5.9810,591
3,77jV3,77j5e
76,912—76,961
7.59J—7,60
876987,64
72,897234-j
90,41—90,46
54,74—54,79
.52.89—52,94
3,8683.86S
60,731—60,781
14.61—14.52
De Schiedamse jazzsociëteit Guil-
laume heeft voor zondag 11 december
in Irene The Gijs Wenst Quartet uit
genodigd. Op 18 december komt voor
een „Cavalcade de Jazz Soiree" een
keur van bekende orkesten naar
Irene, nameiyk het Frans Eisen
Quartet, het trio Peter Snoey, het
trio Herman Bakker, het trio Harry
van Thienen, The Sincere Jazzband
en The Dazzling Jazzband.
De Goudse brandweer is giste
ren tot driemaal toe voor niets
uitgerukt om een brand te blus
sen, die steeds nauwelijks de
moeite bleek te zijn, zodat men
niet verder behoefde te gaan dan
het geven van enkele adviezen.
's Morgens om kwart over elf raak
te in de luchroom Formosa, Kleiweg,
een petroleumkachel in brand van
de heer A. van Hilst. De kachel ter
waarde van zestig gulden brandde
geheel uit. De brandweer behoefde
niet in actie te komen.
Om tien voor vier plaatste de aar
dewerkfabrikant A. Hofstede in de
Rozen daal een gasolnelamp in een
elektrische over, waardoor de zeke
ring smolt. Een enorme steekvlam
was hiervan het gevolg. Ook hier lag
geen taak voor de uitrukkende brand
weer.
Rond middernacht kwam de derde
brandmelding bij de politie binnen:
,Jn -de Lemdulsteeg staat een huis
in brand." Weer snelde de brandweer
erheen, nu om te constateren, dat
de rookkast van slager K. v. d. End
inderdaad rookte, maar dat van
brand geen sprake was.
OüD-BEIJERLAND Veiling van
7 december I960:
Cox Or. pipp I A 53—71; IB 2947;
I C 15—22; II A 39—58;H 3 25—26;
II C 813; Present van Eng. II A
26—32; II B en C 16—28; Goudrei-
netten I A 26—38; I B en C 18—26;
IT A 17—29; XI B en C 12—21; Gol
den Delucius I A 4260; X B 4046;
I C 28—36: n A 3845: II B 27—35;
II C 20—25; Glorie de Boll. I A 28—
30; I B en C 22; Jonathan 1 A 34
36; I B 25—26; I C 13—19; II A 20—
39; TI B en C 1321; Bernigaard 1 A
42—54; I B en C 32—41. St. Remy
I A 10—11; IB enC 10—12; Legi-
pont n A 33—38; II B en C29—30;
Doyenne du Cornice I A 88S2; I B
90—100; I C 77—90. Oomtesse du
Paris I A 13—32; I B en C 10—19;
Gieserwildeman I A 3639; I B en
C 28—32; Br 'd Anjou I S 37; sprui-
130167; andyvie 3565; boerenkool
1820; rode kool 615; Gele sav.
kool 813; uien 512; winterpeen
8—12; prei 22—25; kroten. 12—14;
groentjes 1618.
Op 8 december kwam binnen van
.de trawlvisseryVI. 199 Martha Ma
ria, schipper L. Kuiper met 4 last.
Vangstberichten van hedenmorgen:
VL 56, 6 kantjes; VI. 79. 30; Vl. 114,
12; VI. 132, 40; VL 153, 15; VI. 172, 17;
VI. 216, 2.
Advertentie (IM.)
TDINLAAN
98 -
SCHIEDAM
TELEFOON ,67464
®a!1 va" de eerste paal voor het nieuwe pand, dat de wijn
handel gebr. Steur aan de Honnerlage Gretheïaan in Schiedam
gaan zetten, is gepaard gegaan met enige moeilijkheden.
De heer J. L. Melchers uit Amsterdam (voorzitter van Aiax) heeft
de eerste paal de grond in gedreven, maar toen dat kam^ef al vnnr
ging. WaS Verri0ht' °ntdekte men dat zware beton^al scheel
Het heeft ryim een uur geduurd
voordat de moeilijkheden waren op
gelost en de eerste paal goed en wel
in de bodem was geslagen.
Het bedryf van de gebr. Steur is
Advertentie I.M.
Rotterdam,
9 december J9g0
Pieinweg 152 ftraatu'e» 59
A,ie (Hielen telefó AsterJo 29
Q telefoon 13.47.00
tS laar in Maassluis geves-
ij Omdat men daar geen moge
lijkheden tot uitbreiding heeft gfat
Schiedam' "aar
Het architectenbureau ir. H Nef-
kens uit Rotterdam met medewcr-
2(v? de architect W. j. Kramer
u 5e„plannen ontworpen voor
fspand en een kantoor.
„Jjet bedrijfsgebouw zal in drie la-
gen worden opgetrokken met daar
onder een kelder van 1000 m2. Voor-
al aan voldoende kelderruimte be-
behoefte °Ude gebouw een Srote
„„Ü6!, gebouw kr«St een hoogte
yan 11.50 m en zal horizontaal fe
mel Z1Jn„ met hchtgele baksteen
vloeren overkragende beton-
Het kantoor van de gebr. Steur
^;Y' worden aangebouwd aan het
pwig van de NV Disteleerdery J. J.
Melchers. De onderbouw zal de ver-
drijfmg vormen van Jtantoor en be-
<)i?ec'i^f kant°or zyn nadrukkel-
hit io .ellcaa.r gescheiden, doordat
kimman Vl-V staat °P ronde ko-
ommen. De uitvoering van het werk
!,lande" vande firma L. J. Bor-
ixoopt het bedrijfspand in
juli 1961 gereed te hebben.