Tehuizen in Schiedam
wat zij kunnen
panta
'f smaakt fantastisch
straat
Hqogstra-',
Boeiende lezing van
dr. J. M. Lodewijks
en
ernstig beschadigd
1
van
judoka's SCS-Maasstad
Jubilarissen
bij St. Eloy
m.
Tachtigjarige
onder brommer
Kerstavond van
NV V-vrouwen
Spaartegoed is
weer toegenomen
VT-team is nu
uitgespeeld
chiedammers
onder
Vanavond: PvdA-
vergadering
Burgerlijke Stand
Verordening Emaus
ligt ter inzage
Visafslag
Wisselkoersen
Veemarkt Rotterdam
HET VKUE VOLK DINSDAG 13 DECEMBER 1960
PAGINA 4
(Van een onzer verslaggeefsters)
Het ETI stelt in Schiedam een onderzoek naar de situatie van
de beiaarden in, zo diepgaand als het voor zover wij weten in
geen enkele andere Nederlandse stad nog is gebeurd.
Schiedam heeft er een zeer groot bedrag voor over om aan de
weet te komen, wat precies de behoeften van zijn bejaarden zijn
en men gaat er daarbij zonder twijfel van uit, dat die behoeften
bekend moeten zijn om doeltreffende voorzieningen te kunnen
treffen.
Verpleeghuis
En dan kent Schiedam nog het
rust- en verpleeghuis van zuster
Van de Bout aan de Lange Nieuw-
straat En het is dat huis, dat de
aanleiding vormde tot dit artikel.
Het begon met een klacht, geuit
door de familie van een bejaarde,
die in het huls Is overleden.
Zwaar
Bewondering
Ik heb er persooniyk de grootste
bewondering voor, hoe de heer en
mevrouw Van de Bout de zaak op
een prachtige manier draaiende hou
den, hoe ze aandacht hebben voor
alle mensen, hoe ze alle bejaarden,
die de ziekenhuizen moeten verlaten,
zo goed mogeiyk proberen te helpen."
Tot zover zuster Burger.
EEN NIEUW GELUID! EEN NIEUW GENOT!
(Van een. onzer verslaggevers)
Op de Vlaardingerdijk zijn maandagmiddag- tegen half een
twee personenauto's op elkaar gevlogen. Een van de auto's een
leswagen, werd ernstig beschadigd.
eist veel aandacht
Als het omvangrijke onderzoek dus is afgesloten, begint de aanpak
van de problemen. Hoe leven de bejaarden in onze stad? Kunnen
zij zichzelf redden? Hoe zijn hun woonomstandigheden? En hoe zit
het met de vele bejaarden, die zonder in een ziekenhuis thuis te
horen, toch een geregelde verzorging of verpleging nodig hebben?
Al die vragen wachten op antwoor
den, maar we kunnen er intussen
van verzekerd zijn, dat de moeilijk
heden van de bejaarden alle aan
dacht hebben van .et stadsbestuur.
En ook van andere zijde werden er
vele initiatieven genomen, die inmid
dels tot concrete plannen zijn uitge
groeid. De Sint-Liduina Stichting Is
begonnen met het bouwen van 34
bejaardenwoningen, de hervormde
kerken In Kethel en Schiedam willen
komen tot een bejaardencentrum
van ongeveer driehonderd plaatsen
en de Ned. Protestantenbond hoopt
binnen niet al te lange tijd te star
ten met de uitvoering van zijn plan
nen.
Maar voldoende zal dat al
les niet zijn. Men mag aannemen,
dat ongeveer acht percent van de
Schiedamse burgerij boven de 65
jaar oud is en dat komt neer op
bijna 6500 inwoners. Hun aantal
zal In 1970, als de stad 90.000 in
woners telt, zijn meegegroeid tot
9000.
Op grond van bekende cyters mag
men er van uitgaan, dat 15 tot 16
percent van de bejaarden behoefte
heeft aan verzorging, terwyi drie tot
vier percent in een verpleeghuis moei
worden opgenomen.
Op het ogenblik zouden er dus 1000
Schiedamse bejaarden in een verzor-
gingshuis en 225 in een verpleeghuis
moeten wonen. En omdat er naar
schatting niet meer dan 375 rust
huisplaatsen en 50 verpleegbedden
zijn. is het duidelijk, dat er een groot
tekort is.
Sommige van die bejaarden kun
nen thuis worden verzorgd en ze zijn
dan beslist niet aan hun lot overge
leverd. Integendeel het sociaal ad
viesbureau voor gezinsmoeilijkheden
staat ook klaar voor eenzame bejaar
den, die zelf iemand mogen aanwij
zen, die zij graag om zich heen heb
ben. Sociale Zaken geeft als het no
dig is een vergoeding aan vrouwen
en meisjes, die een bejaarde geregeld
wat opfleuren en verzorgen.
We zyn daarop naar mensen ge
stapt, die het huls kennen omdat
hun werk hen ermee in aanraking
brengt, omdat hun familieleden er
verblijven of omdat ze er zelf wonen.
En het werden even zovele warme
pleidooien voor de liefde en de toe
wijding, die het beleid van de heer
en mevrouw Van de Bout kenmer
ken.
Hoe dergelijke klachten dan in de
wereld komen? Wij hebben het 'ons
ook afgevraagd en zuster G. Burger,
socialistisch raadslid, heeft het ant-
komen
JT woord gegeven:,, .Klachten kon
elftaar overal voor. Ook' in ziekenhuizen.
verbleef voor een groot deel juist in
die weken In het huls, onder de zor
gen dus van haar vervangster,
zy heeft hem zelf de laatste weken
meegemaakt: „Hij had heimwee naar
zijn huis en zijn familie," zegt ze, „en
natuurlijk voelde hij zich daardoor
ongelukkig. Be denk, dat dat de oor
zaak was van de klachten."
Ze vertelt over de maatregelen, die
zijn genomen om de bejaarden een
leven in een prettige, goede sfeer te
bieden. Wat betreft de stervenden:
zij worden altijd geïsoleerd. Er is ja
ren geleden de heer en mevrouw
Van de Bout hebben dit huis ai 26
jaar overwogen om een lijkenhuis
je In de tuin te zetten.
„Het is ons afgeraden, omdat de
mensen er altjjd met onplezierige ge
dachten tegenaan zitten te kijken. De
begrafenisonderneming is ons nu
zeer ter wille, door de overledenen
enkele uren na hun sterven al te ha
len."
Over de taak van de verpleeg
hulpen: „Men heeft er geen idee
van, hoe zwaar deze taak voor de
meisjes Is. Hoe moeilijk het is dit
alles geesteiyk te verwerken. Ik ben
ervan overtuigd, dat ze stellig
nooit met opzet onvriendelijk zyn,"
Ze heeft ons ook door haar huls
rondgeleid. Er werken zes verpleeg
hulpen en twee werkmeisjes, aardige,
frisse types met geduld voor de pa
tiënten, onder wie er zyn, die zeer
veel aandacht vragen.
Sommige patiënten ook parti
culiere wonen al langer dan acht
jaar in het huis.
Het huis maakt op een bezoeker in
de eerste ogenblikken een wat tries
te indruk: het donkere behang, de
donkere meubelen, de kleedjes op de
tafel en de grond het Is allemaal
nogal somber.
Maar.voelen deze bejaarden
zich niet het best In een omgeving,
die nog aansluit bij de interieurs van
htm eigen woningen? Zouden ze zich
even goed op hun gemak voelen in
een kamer met moderne, lichte meu
belen?
Er zijn 35 patiënten, die op slaap-
zaaltjes In éénpersoons- of meerper-
soonskamers liggen. Onder hen rijn
er van boven de negentig, die ver
trouwelijk zeggen: „Als zuster Van
de Bout 's morgens vroeg niet even
langs komt, voel ik my niet op mijn
gemak."
Elke morgen wandelt ze dus haar
patiënten langs, ze kookt zelf, ze her
kent 's nachts de mensen aan hun
manier van hoesten
Maar, zoals ook zuster Burger met
nadruk zei:. Klachten komen overal
voor, juist waar mensen min of meer
afhankeiyk zijn, in ziekenhuizen dus.
De afdeling Schiedam van de
Partij van de Arbeid komt van
avond in het Volksgebouw in
ledenvergadering bijeen. Op de
agenda staan jaarverslagen, de
begroting, een bestuursverkiezing
(alle bestuursleden periodiek af
tredend en herkiesbaar), voor
stellen voor het Partijcongres en
vaststelling van het huishoudelijk
reglement van de afdeling. De
heer H. B. Engelsman zal tot be
sluit de politieke situatie bespre
ken.
Sen stijlvol programma van de
jeugdscciëteit Scopulus is vanmor
gen door -onze brievenbus gevallen:
een lichtgroene kaft, waarin een
oudejaarsavondshow wordt aange
kondigd voor IS december.
De Millers onder leiding van Ab de
Molenaar komen ook en daarbij zin
gen Suzy Möller en Eddy Doorenbos.
.Thomasvaer en Pieternel spieden
een nieuwjaarswens uit die gevolgd
wordt door een optreden van Frans
Poptie and his Swing Specials met
John de Mol, zang. Bovendien ver
zorgt Kapsalon Lilian een kapshow.
GTB heeft het dit jaar niet ge
makkelijk. Voor de derde maal
gaan de zaterdagvoetballers uit
de afdeling Rotterdam van de KN
VB naar een ander veld.
De Havendyk moest GTB verlaten
voor de nieuwe flats. Ze gingen naar
Spieringshoek, maar daar bleek het
terrein onbruikbaar. Het oude Her-
mes-DVS-terrein zou vervolgens de
oplossing brengen, maar ook dat ging
niet door. Ook daar echter moesten
zovee! voorzieningen worden getrof
fen, dat men er vanaf heeft gezien.
Nu zal GTB gaan spelen op een
SW-terrein in het sportpark Harga.
De voetballers vinden er geen kleed
lokaal, maar daartoe zal voorlopig
een directiekeet (vrij ver van het
veld) dienen.
DINSDAG
Bloseopen:
MONOFOLL2: De pelsjager van ds
Ülangenrivler, 2 uur: The Bramble
Bush, 7 en 9.15 uur.
PASSAGE: Nonnen voor het vuur
peloton, 2 en 8.15 uur.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MÜSEUM: Een nieuw
huis een nieuw hart, 10—17 uur.
Diversen:
CHR. SOC.. BELANGEN. Ned. Bond
van Oud-Strijders en dragers van
het Mobllisatiekruis, contactavond,
20 uur,
VOLKSGEBOUWklaverjasvei eniging
Ds Vriendschap, vrij hoppelcon-
cours ter gelegenheid van het
eerste Lustrum. 20 uur.
MUSIS SACRUM. SG-toncelwedstrijd,
Geron brengt „In de schaduw van
de twijfel", 20 uur.
VOLKSGEBOUW: Partij van de Ar
beid, jaarvergadering, 20 uur,
IRENE: SEC, feestayond, 20 uur.
Apotheek:
Gouka en Co., Groenelaan.
WOENSDAG
Bioscopen:
MONOFOLE; De pelsjager van de
Slangenrivler, 2 uur: The" Bramble
Bush, 7 en S.15 uur.
PASSAGE: Nonnen voor het vuur
peloton, 2 en 8.15 uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: Een nieuw
huis een nieuw hart, 10—17 uur.
Diversen:
CHR. SOC. BELANGEN: Chrv Be
drijfsgroepen Centrale, jaarvergade
ring, spreker G. v. d. Wal, 20 uur.
SINGEL 5: Comeniusschool B, klasse-
ouderavond, 20 uur.
CHR. SOC. BELANGEN: SB-fUm-
avond, 20 uur.
VOLKSGEBOUW: ANMB, ledenverga
dering, 20 uur; Alg. Ned. Eouwbe-
drijfsbond, ledenvergadering, 20 u.
OPENBARE LEESZAAL: Alfred Koss-
mann spreekt over Anna Biaman,
20 uur.
Hoe is de situatie in dit huis? Er
wonen mensen, die niet in het zie
kenhuis .kunnen verblijden, waar lan
ge wachtlijsten zyn, maar die nog
wel verpleegd en verzorgd moeten
worden. Sommigen kunnen de kosten
zelf betalen; voor,- anderen betaalt'
Sociale Zaken,
Nu heeft zuster "Van de Bout zelf
jaren geleden het initiatief genomen
tot een soort toezicht. In samenwer
king met de rijksinspectie ben ik
toen aangesteld om. verschillende
rusthuizen in Rotterdam, Hillegers-
berg, Vlaardingen en Schiedam te
bezoeken."
Zuster Burger heeft daarbij in het
huis van zuster Van de Bout nooit
moeilijkheden ontmoet en maar zel
den aanwyzingen behoeven te geven.
In bet algemeen hebben de rust
huizen met een groot tekort aan per
soneel te kampen, aan personeel met
scholing vooral. „Verpleegsters gaan
er in het aigemeen niet werken, om
dat hen het werk in ziekenhuizen
meer trekt.
In 99 van de 100 rusthuizen heeft
men problemen met het personeel,
maar men moet de taak van de ver
pleeghulpen ook niet- onderschatten.
Dat ze wel eens onhartelijk optreden
het is best mogelijk," aldus mej.
Burger.
Onhartelijkheid, liefdeloosheid zelfs,
was een van dé klachten, die wij kre
gen. „Maar ze hebben moeilijke pa
tiënten," verzekerde zuster Burger.
„Dat in andere huizen in Schiedam
de problemen gemakkelijker liggen,
komt vooral omdat men daar alleen
gezonde bejaarden opneemt. Er is
dan een zaaltje, waar degenen, die
ziek worden, een uitstekende verple
ging krijgen.
De klachten van de Schiedamse fa
milie, wier broer en zwager in het
verpleeghuis is overleden, kwamen
neer op: ,X>e verpleeghulpen zyn
liefdeloos en de verpleging is onvol
doende." En we zyn dus, na de me
ningen van zuster Burger, van de
sociale zuster in het gemeentezieken
huis. zuster Van der Leek, en ande
ren te hebben gehoord zelf naar het
rusthuis van mevrouw Van de Bout
gegaan.
Een oud gebouw aan de Lange
Nieuwstraat, dichtbij het politiebu
reau. Buiten het drukke verkeer, het
af- en aanrijden van politiewagens
en -motoren, binnen achter de grote
groene deur een volkomen andere
wereld.
Brede gangen en trappen, donkere
kamers, waarin de bejaarde gasten
bijeenzitten, de mannen veelal zwij
gend, de vrouwen druk pratend.
Sommigen omringd door stapels boe
ken, anderen aan een radiotoestel,
weer anderen met de speelkaarten
in de hand.
In een kleine ontvangkamer, de
enige moderne kamer van het huls,
heeft zuster Van de Bout haar me
ning gezegd. Ook over dat perso
neelstekort: „Ik tob er we! eens
mee. Maar op het ogenblik heb ik
voldoende personeel, dat bijzonder
zijn best doet.
En hoeveel meer moet dat nog gel
den voor rust- en verpleeghuizen
voor bejaarden, waar onder uiterst
moeilijke omstandigheden met dik-
Verschillende jubilerende leden
van de Ned. Kath. Metaalbewerkers-
bond „St, Eloy" zijn maandagavond
in Arcade gehuldigd. Een Schiedam
mer was vijftig jaar lid, 26 leden
waren ruim veertig jaar aangesloten
en vier 25 jaar.
De geesteiyk adviseur van de bond,
kapelaan G. J. van Dyk, drong aan
op een nauwe samenwerking met
andere metaal bewerkersbonden. Eer
bied voor eikaars werk en opvattin
gen is een eerste vereiste, aldus de
kapelaan.
Evenals voorzitter J. Schoo zei dis
trictsbestuurders P. L. Berbée maar
weinig over de laatste onrustige we
ken in de metaalindustrie. Binnen
kort zal hiertoe een speciale leden
vergadering worden belegd.
De echtgenoten van de jubilarissen
speldden de insignes op. Na de hul
diging heeft men kunnen kijken naar
het fleurige ensemble van de Schie
damse beiaardier Cor Don.
Geboren Ronald zv J. Bleyer-
veld en A- Noorlander; Albert J. zv
A. J. Blokland en J. Tetteiaar; Jaco
bus A. zv A. J. Blokland en J. Tet
telaar;' Johannis zv J. van Mourik
en G. Bekkema; Robin zv J.C. War
merdam en W. C. Mariesteijn; Ruben
zv P. de Rover en E. den Haan; Pe
trus H. J. z v J. J. van Helden en
M. M. van der Poort; Michael F. z v
M. A. J. van Mil en C. M. van
Alphen; Judith A. d v W Loch en A.
Ch. Selier; Antonius B. z v A. J. v.
Gerven en A. M. Hölseher. Ina d v J.
H. Werkman en G. G. Ruster.
Overleden: C. H. Holleman 68, J.
Advertentie LM.
wees fris e
Fontc is een zuivere
verkwikking met een
verrukkelijk zacht ci
troen oromo. Fanta
smookt licht en tinte
lend. Fanta is een
troctotie voor ieder
een!
Erlcênd bottelaor van Jxjnta" en .Coca-Colo": Bcttelo N.V. Schiedam - Van Deventeratroaf 23 - TeL Ö1Ö-69230
Op de afdeling stadsuitbreiding
van de gemeentesecretarie te Vlaar
dingen ligt tot en met 26 december
voor een ieder ter inzage de verorde
ning Emaus.
Deze verordening heeft betrekking
op het saneringsgebied, dat wordt be
grensd door de Schiedamsedijk, de
Westlandseweg. de Vlaardingse
Vaart, de watering De zyi, de Ke-
theiweg, het Burgemeester de Bor
desplein en de Asterstraat.
Belanghebbenden, die zich met be
zwaren tot de raad hebben gewend,
kunnen binnen zes weken na afloop
van de termijn van terinzagelegging
Het Sport Centrum van Reinier Hulsker was zondagmorgen
11 december de plaats waar de junioren van SCS de jeugd van
De Maasstad uit Rotterdam ontving, jïo'n 50 knapen in de leef
tijden van 12 tot 17 jaar hebben eerst een training onder lei
ding van de heer Hulsker gemaakt om tot slot wat partijen te
maken.
wijls geringe middelen moet worden bij Gedeputeerde Staten van Zuid-
gewerkt. I Holland bezwaren indienen.
De clubontmoeting tussen 2 teams
van 13 man werd wel een zware ne
derlaag voor de knapen van de heer
Hulsker, omdat er in de groep van
14 tot 16 jaar velen ontbraken. Mo-
geiyk zat het St.-Nieolaasfeest van
zaterdagmiddag hun nog in de benen.
Nu werd er met 103 verloren.
Enkele „competitie-speciaals" wer
den gemaakt. De sterkste judoka's
ï'/Zg'A
van De Maasstad brachten verrassin
gen. doordat Lagrand al zijn eerste
party verloor van de witte bander
Visser van SCS. De Ridder deed het
beter en versloeg 11 SCS'ers in 6
min. 23 sec.
Toen de beurt was aan de sterk
ste knapen van SCS werd er geducht
revanche genomen. Stoker (groene
band) versloeg 18 man van De Maas
stad, ook Lagrand en De Ridder, in
6 'min. 16 sec. Adrie v. d. Veer deed
het toen nog eens dunnetjes over en
deze blauwe bander versloeg 30 ju
doka's van SCS en De Maasstad te
zamen in 10 min. en 34 sec.
Jan Heinsbroek, 13 jaar en groe
ne band versloeg 6 man van De
Maasstad maar verloor van de laat
ste man, de 7e, een oranje band van
14 jaar in 7 min. en 15 sec.
Rotterdam, 12 december. Aan de
Visafslag alhier werden van IJmui-
den en elders 250 kisten verse zeevis
aangevoerd. De pryzen waren: schol
midd. 65 tot ƒ70; schol klein ƒ38
tot ƒ44; kabeljauw midd. ƒ50 tot
ƒ52; kabeljauw klein ƒ35 tot ƒ38;
makreel ƒ15 tot 17; wyting 25 tot
ƒ29; haring verse ƒ20 tot 25. Alles
per kist. Kuit 1,25 tot 1,30; lever
ƒ0,85 tot 0,95 per kg.
Engels pond 10,584—10,581; Amerik.
dollar 3,76ï3,77è; Franse frank
76,8576,90; Belgische frank 7,59
7,591; Zwitserse frank 87,541—87,591;
Zweedse kroon 72,8772,92; Duitse
mark 90,35190,401; Deense kroon
54,69154,741; Noorse kroon 52,834
881; Canada 3,851—3,851; Italiaanse
lire 60,71160,761; Oostenrykse schil
ling 14,50414,511.
In het Volksgebouw, Schiedamse-
weg 12 te Vlaardingen organiseert de
klaverjasvereniging DOM elke vrij
dagavond prysklaverjassen. De hoofd
prijs bestaat uit zes kippen. De wed
strijd begint om acht uur.
Do Schiedamse vrienden van het aquarium, verenigd in Aqua Fauna,
hebben gisteravond in Irene een boeiende lezing gehoord van dr. J. M.
Lodewyks over de aquariutnbiologie.
Ze hebben allemaal een paar jaar
verpleegstersopleiding, zyn dan ten
slotte voor hun laatste examen ge
zakt en gaven toen de voorkeur aan
de praktijk boven nog eens een jaar
studie."-
Zuster Van de Bout is weken ach
tereen ziek geweest. De bejaarde
man, wiens familie klachten uitte,
Apotheek:
Gouka en .Co,, Groenelaan,
De vlaggen waren uitgestoken,
maandag in de Jacob van Dijk-
straat. In een van de oudste
Vlaardingse straten was het feest
omdat een echtpaar, dat er al
zestig jaar op nummer 20 woont,
zijn zestigjarige echtverbintenis
herdacht. Maardagmiddag kwa
men loco-burgemeester H. K. van
Minnen en zijn echtgenote het
diamanten paar Jacob van Boon
(84) en Maria de Lange (81) met
de gelukwensen van het gemeen
tebestuur de gemeentelijke taart
brengen.
Tevreden, getooid met een grote
witte bloem, onderging het bruids
paar de feesteiykheden. En met de
heer Van Minnen pratend over het
oude Vlaardingen, is menige herin
nering opgehaald.
„Ik heb het niet met op mijn stoel
zitten verdiend," merkte de heer Van
Voorzitter W. J. Scheffers vestigde
in zijn openingswoord de aandacht
op de kalender, die de vereniging uit.
geeft. Dr. Lodewijks liet de aanwezi
gen eerst eens nadenken over de
vraag „Wat is leveri(d)?" Voor de
meeste levende wezens is water 'on
misbaar. De mens zelf bestaat bij
voorbeeld uit 60 percent water.
Men heeft eens een raderdiertje,
een hoog ontwikkelt diertje va-n on
geveer een halve mlllmeter grootte,
dat gemiddeld veertien dagen leeft,
uit laten drogen. Veertig jaar later
werd de overgebleven stof weer in
water gedompeld enhet diertje
leefde normaal verder.
Is het .nu dood geweest of leeft het
nog steeds voor de eerste maal? Een
rat, die normaal twee en een half
jaar leeft, is eens bevroren. Jaren
later leefde het dier na ontdooiing
weer normaal verder.
Dr. Lodewyks filosofeerde nog even
over de vraag, of iets dergeiyks in de
toekomst nog eens met de mens zou
kunnen gebeuren. Hy onderbrak zjjn
De tachtigjarige mevrouw J. E. van
Wygerden-van de Wetering uit de
Boerhavelaan 43, is gistermiddag om
5 uur. toen ze het kruispunt Rotter-
datnsedykBoerhavelaan voor een
personenauto langs wilde oversteken,
gegrepen door een bromfiets. Ze is
naar het Gemeenteziekenhuis ge
bracht met een gebroken rechter-
bovenarm en linkeronderbeen.
Roon op. Tot zijn zestigste jaar heeft
hij op loggers gevaren. Toen moest
hy een broodwinning aan de wal
zoeken, want zün gezichtsvermogen
liet hem in de steek. Nu is hy al
geruime tyd blind, maar blijmoedig
draagt hy die last.
Menig Vlaardinger zal zich hem
nog wel herinneren, ventend met
bokking en sprot. Voor de oorlog
kostte een bokking vijf cent, zo her
innert hy zich.
De heer Van Roon is een echte
Vlaardinger, die onder zjjn voorva
deren tal van vissers telt. Mevr. Van
Roon-de Lange is in Oostvoorne ge
boren, maar kwam op twaalfjarige
ifeeftyd naar Vlaardingen.
Het echtpaar heeft negen kinde
ren, 27 kleinkinderen en dertien
achterkleinkinderen.
ROTTERD. 12 dec. Aanvoer. 2195
dieren. Hierby waren 1298 vette
koeien en 897 varkens. De pryswaren
vette koeien le kw. 2.90-320; 2e kw.
2.602.B0; 3e kw. 2.40-2.60; varkens
1.79-1.77-175 per kg..
Overzicht resp. aanvoer, handel,
prijzen: Vette koeien aanvankeiyk
groter, kalm, afloop traag, .prijshou
dend, Enkele prima exemplaren bo
ven notering; Varkens (levend ge
wicht) wat ruimer, redeiyk, iets ge
drukt in prys aanvankeiyk boven
notering. Afloop met dalende pryzen,
slachtzeugen 1,50-1.60 per kg.
Uit de richting Vlaardingen reden
een tankauto en twee personenauto's
achter elkaar naar Vlaardingen. Op
de Vijfsluizenbrug wilde de bestuur
der van de achterste wagen, de
Schiedammer W. H. K„ de beide an
dere auto's gaan Inhalen,
Juist toen hij ter hoogte van de
tankauto reed, naderde uit tegenge
stelde richting de leswagen. waarin
mevrouw W. A. A.-S. achter het
stuur zat naast Instructeur F. B. uit
Maassluis.
De leswagen remde geen vaart af,
maar week uit naar de uiterste rech
terkant van de weg. Een lichte aan
raking was echter niet meer te ver
mijden. De passerende auto kwam er
met een deuk van af. De leswagen
echter draaide een slag en kwam te
gen een lantaarnpaal tot stilstand.
De wagen werd zeer ernstig be
schadigd. De instructeur kreeg ver
wondingen aan het gelaat. Hy is ter
plaatse verbonden. De bestuurster is
met klachten over pyn in de maag
streek voor onderzoek naar de Dr.
Noletstichting vervoerd.
De Vrouwenbond HTV, afdeling
Vlaardingen, houdt op maandag 19
december een kerstavond in zaal Ex
celsior, Oostha venkade 10,
Aan deze byeenkomst wordt mee
gewerkt door het. zanggroepje van de
Vrouwenbond onder leiding van
mevr. D. C. v. d, Heyden-Rjjlaars-
dam, door mevr. L. v. Duyn-Spruyt
met declamatie en door de heer J. J.
Sleeboom, die een kerstvertelling
brengt.
De avond begint om acht uur.
verhaal voor de vertoning van een
instructieve film, getiteld: „The dog
fish as a vertebrate". De inwendige
bouw van de haai werd daarin duide
lijk toegelicht. Met deze film kwam
de heer Lodewyks toe aan de vissen,
waarover hij nog vele belangwekken
de dingen vertelde.
(Van een onzer verslaggevers)
In november is het tegoed van de
spaarders by de Spaarbank Vlaar
dingen van ƒ26.434.091,08 met
ƒ82.654,63 toegenomen tot een totaal
van 26.516.745.71. In totaal is er in
de afgelopen maand 1.282.264,37 in
gelegd en 1.199.609,74 terugbetaald.
Het aantal boekjes, dat in omloop
is, nam toe met 76, zodat eind no
vember 37.930 boekjes in omloop wa
ren.
Op de scholen is voor ƒ4590,50
aan spaarzegels verkocht.
Per 1 november waren 11.526
spaarbusjes in omloop, waarmee een
bedrag van 2651053 is gespaard.
MAASSLUIS In de bedryfskla-
vcrjascompetilie te Maassluis gaat
het spannen. Het team van de Ver.
Touwfabrieken is uitgespeeld, en
gaat met 191.890 punten aan de kop.
In theorie is er echter nog een
kans voor de teams van Witol en Fu-
tura op het kampioenschap. Eerst
genoemd team heeft met nog een
wedstryd te spelen 173517 en Futu
re, eveneens met nog een wedstrijd
voor de boeg 173.102 punten.
Momenteel staat Waliramit op de
vierde plaats met 168.014 punten; 5e
plaats De Neeff met 165.599 pt., 6e
Verolme Elektra met 158.744 pt. en
7e Van der Lely met 153.401 punten.
Het team van Witol speelt deze
week tegen Van der Lely, en moet
18.673 punten spelen en Futura speelt
tegen Waliramit en moet 18.788 pun
ten behalen om het kampioenschap
te behalen.
De vierde plaats wordt vermoede
lijk voor Waliramit of De Neeff. Eén
van de2e verenigingen zal met Ver
olme. Elektra en Van der Lely de
verliezersronde spelen.
In de afgelopen week werd ge
speeld: Witol—De Neeff uitslag:
16.66014.040 en FuturaVer. Touw
fabrieken 16.02014.660 en Verolme
ElektraWaliramit 15.932—14.358.