Raadsleden stelden reeds 'n
serie vragen over ontwerp
Carambole?
Stationspersoneel zegt
vier veteranen vaarwel
Station wordt in 1961
wellicht verbouwd
Beroepscommissie: toch
(tijdelijke) vergunning
voor erven W. Aleman
YBLO blijft ijveren
voor bouw sporthal
Th. J. de Hoog
verlaat Wilton
Acrobatiek in
Big Circus
Internationaal
Zeventig jaar
fabriek van
Ingelse Co.
Jaarvergadering van
bond oud-strijders
Doktersdiensten
Inenting
Predikbeurten
Veilingnieuws
Wisselkoersen
HET VRIJE VOLK ZATERDAG 31 DECEMBER 1960
PAGINA 4
Raming kosten
Krediet
Fasen
Vergelijking
Omdat sommige raadsleden gein-
teresseeid zyn in een vergelijking
tussen cijfers betreffende de stad
huizen van Hilveisum, Enschede en
het meuwe van Schiedam, worden
die in het memorandum" genoemd.
Hilveisum met een aantal inwoners
van 102.000 en Enschede met 123.000
Inwoners hebben stadhuizen van
32 300 m3 en 29 000 m3 inhoud, ter-
wyi Schiedam met nu nog 80 000 in
woners een stadhuis ferygt van
74 630 m3. Burgemeester en wethou
ders voegen aan deze cijfers de op
merking toe, dat de stadhuizen van
Hilversum en Enschede op het ogen
blik te klem zyn.
Structuurivijziging
Grote familie
S poorwegvromv
'fm
Nieuw stadhuis komt
vrijdag in de raad
de bestemming van deze beide
deelten.
ge-
De architecten betogen daarente
gen, dat hoog- en laagbouw één com
positie vormen, öe architectuur van
de lage vleugel kan eventueel wel een
eigen accent krijgen door de toe te
(Van een onzer verslaggevers)
Een van de belangrijkste plannen voor Schiedam sinds de
"oorlog wordt vrijdagavond behandeld. De raad zal dan be
slissen over het ontwerp, dat de architecten gebr. Kraaijvanger
maakten voor een nieuw stadhuis. Vele Schiedammers hebben,
zich al uitvoerig van deze plannen op de hoogte gesteld, toen j passen beeidende"kunst,
tekeningen en maquettes waren geexposeerd in het Stedelijk' Er ztm raadsleden, die in het nieu-
Museum. we stadhuis schuilkelders willen op
nemen, er zijn er ook, die een
Men kent de lange historie van de stadhuisplannen: twee
eeuwen geleden al kon men de ambtenaren geen behoorlijke
huisvesting meer bieden. De verschillende bureaus zijn daarop
buiten het stadhuis gebracht, maar deze situatie bleef het
karakter behouden van een noodoplossing.
En geregeld kwam het verlangen
naar een nieuwe en passender be
huizing naar voren. Na de oorlog is
er eerst een ideeenprysvraag uitge
schreven, die echter weinig resultaat
opleverde.
De architecten ir. E H. Kraaijvan
ger en H. M. Kraay vanger waren
-het ten slotte, die opdracht kregen
een voorlopig ontwerp voor het
nieuwe stadhuis te maken. Het rooi-
Mjnbesluit werd veranderd en het
stadhuis zou nu in plaats van aan
de oostkant, aan de noordzijde van
het Emmapiantsoen komen, waar
nu de h,b.s. en de brandweerkazerne
staan
Burgemeester en wethouders van
Schiedam zijn van. mening, dat de
architecten zich op lolielijke wijze
van hun met gemakkelijke opdracht
hebben gekweten.
Immers: het ging met alleen om
een waardig en doelmatig stadhuis,
maar ook om een stedebouwkundig
effect, waardoor het gebouw het aan-
De heer Til. J. de Hoog, secretaris
van de directie en algemeen procu
ratiehouder van Wliton-Fijenoord,
heeft gistermiddag afscheid geno
men in de nieuwe kantine van WF,
die nog niet officieel is opengesteld.
De heer De Hoog is op twintigjari
ge leeftijd by de werf in dienst ge
komen en kwam toen op de afdeling
correspondentie Reeds op jeugdige
leeftijd werd hij belast met secre
tariaatswerk Hij is nu 49 jaar werk
zaam geweest by WF.
Gistermorgen was er in de kantine
een bijeenkomst van het personeel,
waarbij ir. B. Wilton waarderende
woorden sprak. Namens het perso
neel voerde de heer K. j. Muilwijk
het woord.
De scheidende heer De Hoog weid
een televisietoestel aangeboden De
heer A. van Berkel complimenteerde
hem namens de bazen en onderba
zen. 's Middags volgde er een recep
tie.
zaterdag
Bioscopen:
MONO POLE: The Proud Ones, 2 uur.
The Big circus, 7 uur.
PASSAGE: Alles de lucht in, 2, 4.15
en 7 uur.
STEDELIJK MUSEUM: „Van Jong
kind tot Jorn." 1017 uur.
Diversen:
MUSIS SACRUM: Kath, Kring «n
R.-K. Instuif, nieuwjaarsbal, 19.45
uur.
IRENE: Société Gulll&ume, nieuw-
Jaarsbai. 20 uur.
CKR. SOC. BELANGEN. Fed Schied.
CJV's, nieuwjaarsbijeenkomst, 20 u.
Apotheek.
Van Westendorp. Singel 81,
ZONDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: The Proud Ones, 2 en
4,15 uur. The Big circus, 7 en 9-15
uur.
PASSAGE: Alles de lucht in, 2, 4.15,
7 en 915 uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM* „Van Jong
kind tot Jorn", 1217 uur.
Diversen;
ZANDVLAKTE* SG NieuwJaarsvuur,
20 uur.
ROTTERDAMSE BIOSCOPEN
WEEKEND-PROGRAMMA
ARENA* Ben Hur (al.), 1,30 en 7.30
uur.
CAPITOL* Alles de lucht in (al.),
zaterdag 2. 4.30 en 7 uur, zondag
2, 4 30. 7 en 9 15 uur.
CENTRAAL* Malle gevallen bij de
marine (ai zaterdag 2, 4 30 en
7 uur, zondag 2, 4.30. 7 en 9.20 uur
CINEAC (Bijenkorf)Journaal, zater
dag 21 30 uur gesloten, zondag van
9 tot 24 uur.
CINEAC (Beursgebouw) Marine
(al.), zaterdag 8.30, 11 30, 130, 3 30.
5 30 en 7.30 uur, zondag 1.30. 3 30,
5 30. 730 en 9 30 uur; zondagmorgen
11 uur: Paradijs onder de horizon
(ai.).
CINERAMA: Dit is Cinerama (al.),
zaterdag 3 en 7 uur, zondag 3 30,
5 en 8.15 uur.
COLOSSEUM. 3-ring circus (al.),
zaterdag 2 cn 7 uur, zondag 2, 7
en 9.15 uur.
HARMONIE: De danseres van de
duivel (18 jr.). zaterdag 7 uur.
zondag 4 30. 7 en 9 uur. matinee
The big circus (al), zaterdag 3.30
uur, zondag 2 uur.
LUMIÈRE* Gullivers reizen (ai.),
zaterdag 2, 4.30 en 7 uur, zondag
2, 4 30, 7 en 9 30 uur.
METRO: De kampioen melkboer (a.l.),
zaterdag 3 30 en 7 uur, zondag 2,
4.30, 7 en 9.15 uur.
PRINSES. De onderwereld van Mont-
martre (IB Jr.), zaterdag 7 uur,
zondag 4 30, 7 en 9 30 uur; zaterdag
en zondag 2 uur: Avonturen van
een zigeunerjongen (a.l
REX: Het bataljon der gedoemden
(14 jr.! zaterdag 2. 4.30 en 7 uur.
zondag 2, 4 30. 7 en 9 30 uur.
THALIA. Jerry als ruimtevaarder
(al.), zaterdag 2, 430 en 7 uur.
zondag 2. 4-30, 7 en 9.30 uur.
't VENSTER* Le Clochard (a.l.). zat
7 uur, zondag 1.30, 415, 7 en 9.15
uur.
VICTORIA: Parachutisten (al.), zat.
2 en 7 uur, zondag 2, 4.30, 7 en 9-30
uur.
zien van zijn omgeving zou bepalen
Het ontwerp voor een nieuwe ste-
debouwkundige visie op het hart van
Schiedam is een belangrijk werkstuk,
waaraan de naam van de overleden
architect de heer J. M. Horvath
voor altyd zal zijn verbonden.
Burgemeester en wethouders zeg
gen in hun voorstel aan de raad:
„Omtrent dc raming van de kosten
van het onderhavige plan voor de
bouw van het nieuwe stadhuis be
staat in ons college geen verschil
van mening. De schatting wordt door
ons college volkomen acceptabel ge
acht."
Deze schatting bedraagt dan rond
twaalf miljoen gulden. Men zal zich
het incident tijdens de begrotingsbe
handeling herinneren, waarbij wet
houder Th. J. L. van de Berg als zijn
mening te kennen gaf. dat dit bedrag
ettelijke miljoenen hoger zou komen
te liggen.
In de raming van twaalf miljoen
zijn enkele kosten nog niet opgeno
men Deze betreffen stoffering en
meubilering voor het gebouw en som
mige andere voorzieningen zoals bij
zondere veisiermgen. betimmeringen,
siersmeedwerken, hchtornamenten,
enz.
Zy zullen een bedrag van éen A
twee miljoen vergen Of deze som
weikeiyk voor deze doeleinden zal
worden gebruikt, hangt er maar van
af of men er het geld voor over
heeft.
Voor de verdere uitbreiding van het
schetsplan en voor het „bestedings-
klaar" maken van het geheel is een
bedrag van 303 000 nodig, waarvan
in 1961 vermoedelijk 200 000 moet
worden betaald Omdat van vroeger
verleende kiedieten nog f 135.000 be
schikbaar is vragen B. en W. nu een
aanvullend krediet van. 65 000.
De leden van de gemeenteraad heb
ben inmiddels reeds met verschillen
de vragen en opmerkingen gerea
geerd op het stadhulsplan. Al deze
bemerkingen nu zyn door 3. en W
voorzien van antwoorden, neergelegd
m een memorandum.
Daaruit blijkt, dat de raadsleden
onder meer geïnteresseerd waren in
de verschillende fasen, waarin het
plan zal worden verwezenlijkt.
In de eerste plaats zullen dan de
h b.sde gemeentesmederij, de
brandweerkazerne en de woningen
aan beide kanten van de Hoflaan-
etraat en aan de westzijde van de
Emmastraat moeten worden afge
broken.
De aanleg van de nieuwe weg over
het Singelplantsoen ten zuiden van
het Stadhuisplein en de aanleg van
het parkeerterrein moeten reeds
vroegfcydig ter hand worden geno
men.
Naar de mening van de architecten
z(jn van het stedebouwkundig plan
de volgende punten essentieel: in de
eerste plaats de nieuwe weg ten zui
den van het Stadhuisplein, dan de
twee hoge gebouwen naast de Pro-
vemersbrug en naast het Emmaplein,
vervolgens de verbreding van de
Lange Kerkstraat tot de Ned. her
vormde kerk, de verbreding van de
Singel naast de r.-k. kerk en ten
slotte de vorming van een nevenplein
aan de westkant van de Broersvest
tegenover het stadhuis.
Sommige raadsleden toonden zich
voorstander van een duidelijker on
derscheid tussen hoogbouw en laag
bouw in verband met de verschillen-
„raadskelders" willen hebben, een ge
legenheid dus, waarin men meer in
formele besprekingen kan houden.
Maar de architecten geven, de
voorkeui aan het eerste. Verschil
lende kelderruimten kunnen zo
worden uitgevoerd, dat zy m tijd
van oorlog bruikbaar zyn als
schuilkelder. Maar een raadskelder
zou niet geringe kosten met zich
brengen, terwijl bovendien de ex
ploitatie van een dergelijk etablis
sement problemen zou geven.
Dan zyn ook de financiële conse
quenties voor de gemeente uitvoerig
onder de loep genomen. De vraag of
de gemeente in staat zal zijn de hoge
uitgaven, verbonden aan de stad
huisbouw, op te brengen is volgens
dit memorandum moeilijk te beant
woorden, omdat de inkomsten van de
gemeente onzeker zyn.
„Om grote plannen *it te voeren
is een zeker optimisme nodig", zeg
gen B. en W, In de vier of vyf jaren
van de stadhuisbouw (vanaf 1965)
zullen de niet beslist noodzakelijke
werken moeten worden uitgesteld tot
de voltooiing van dit omvangrijke^
werk.
Zes jonge ambitieuze biljar-
tertjes staan klaar voor een
forse stoot. Wordt het een ca
rambole?
De plaat werd gemaakt in de
Burroughs en Watts Hall in
Londen, waar de blljartkampi-
oenschappen voor jongens zijn
begonnen.
In de Amerikaanse ontspannings
film „The big circus" treft men
natuurlijk tal van prachtige acroba
tische toeren en veie romantische
circusnummers aan.
Het hoofdverhaal van de film gaat
echter om sabotagedaden, welke ver
richt worden op aansporing van een
concurrend circus
Daarom bevat de rolprent de ver
filming van een losgebroken leeuw,
een gevaariyke brand, een ontspoor
de trein, een gevaarlijke gek, door
\ue byna de trapeze-werkster veron
gelukt enz Voor de liefhebbers dus
genoeg om van te smullen
In M o n o p o 1 e, 's avonds.
De film, die 's middags in Mono.
De film, die 's middags in M on o -
pole draait 'Het salv'o der dapperen'
is een buljante cowboyfilm. Het lykt
wel of het cinemascopedoek op de
cowboyfilm een goede invloed heeft.
Het salvo dei dapperen heeft alle
eigenschappen van een spannende,
ja soms zelfs griezelige wild-westfilm.
De cineasten hebben van het brede
doek een goed gebruik gemaakt om
de kijker te boelen met scannende
gevechten van man tegen man.
Het F a s s a g e-theater prolongeert
de vertoning van de vrolijke film
„Alles de lucht In".
(Van een onzer verslaggevers)
Vier spoorwegveteranen hebben vrijdagmorgen in de wacht
kamer van het station te Vlaardingen afscheid genomen van
hun collega's. Het zijn de heren J. v. d. Borden, Th, Koning, G.
M. Steenbergen en J. A. van Wettum, die per 1 januari met
pensioen gaan. Een groot aantal personeelsleden was bijeen
gekomen, om te getuigen van hun waardering voor de schei
dende functionarissen.
Drie hunner zijn onlangs nog in het nieuws geweest, toen zij
hun 40-jarig dienst jubileum vierden. Toen is reeds uitvoerig op
hun persoonlijke verdiensten ingegaan. Vandaar dat stations
chef J. van Hout nu de nadruk legde op het feit, dat 160 jaar
ervaring verdwijnt van het station. En daarmee een kwart van
het leidinggevend personeel.
De heer Van Hout verklaarde, dat
hij geschrokken was, toen hy in
augustus in Vlaardingen kwam en
constateerde, dat door gebrek aan
personeel tal van personeelsleden
met de juiste plaats bezetten. Deze
situatie is nu echter al een heel
stuk recht getrokken, al waren er in
1960 dan ook ruim 460 ziektedagen
op een personeelsbezetting van on
geveer 60 man.
Op een van de huldlgingsbyeen-
komsten ter gelegenheid van een ju-
/vtW
Uit alle windstreken komen deze
leerlingen van de Internationale
school der Verenigde Naties in
New Vork, die hier samen de
lunch gebruiken. Van links naar
rechts: Meinet, uit China, Chris
tina uit Zuidslavie, Charlotte uit
de Verenigde Staten en Lene uit
Denemarken. Wie de glimlachen
de jongeman rechts i*. wordt
helaas niet vermeld.
(Van een onzer verslaggevers)
De erven W. Aleman hebben een beroepsschrift ingediend tegen
een beslissing van burgemeester en wethouders van Schiedam om
geen bouwvergunning te verlenen voor een loods. Het gaat hier om
een aannemersbedrijf, dat sinds jaren aan de Warande is gevestigd.
De begane grond is ingericht als
werkruimte, terwyi tot dusver op het
achtererf materialen lagen opgesla
gen.
De erven Aleman willen deze ma
terialen nu opslaan in een loods, te
gen de bouw waarvan burgemeester
en wethouders echter bezwaren had
den. Het achtererf van het pand aan
de Warande zal namelijk over enke
le jaren uitkomen op de dan verlegde
Nassaulaan en de opslagplaats van
het aannemersbediiji zal zich dan
dus in de onmiddellyke nabyheid van
het nieuw te bouwen ziekenhuis be
vinden. B, en W. vinden dat onjuist
en hebben de bouwvergunning niet
verleend.
De erven Aleman zyn daartegen by
de raad m beroep gekomen en de
beroepscommissie bouwvergunningen
stelt nu voor een tijdelijke bouwver
gunning tot 1 januari 1966 te ver
lenen. De standpunten van het col
lege en de erven" Aleman biyken na-
tneluk in het geheel niet zo ver uit
een te liggen.
De erven Aleman zien 4e loods als
een noodoplossing en wlUen die uiter
lijk 1 januari 1966 verwijderen. Vóór
die datum zijn de bezwaren van B.
en W. niet in het geding, omdat im
mers tijdens de periode van wegver-
legging en zlekenhuisbonw de nor
male eisen op dit punt toch niet zijn
te handhaven.
(Van onze sportredactie)
„De Vlaardingse Bond voor Lichamelijke Opvoeding zal ook in het
komende jaar blijven ijveren voor de spoedige bouw van een sport
hal. Dit deelde'de voorzitter van de bond, de heer A. Pleijsier, ons
mede toen wij hem dezer dagen vroegen naar de plannen van de
VBLO voor het jaar 1961.
Onze vier vertegenwoordigers, die zitting hebben in de Gemeente
lijke Sportcommissie, blijven in dit opzicht ook diligent. Het valt
echter te betreuren dat deze commissie het afgelopen jaar maar
sporadisch bijeengeroepen is. Dit bevordert de goede gang van zaken
niet."
„Verschillende takken van binnen
sport. zoals volleybal, basketball, ta
fel tennis, zaalhandbal en microkorf
bal zouden beter tot ontplooiing kun
nen komen als we in Vlaardingen
over een sporthal zouden beschikken.
Al hebben wij wel respect voor de be
sturen van een aantal clubs die hun
best doen ervan te maken wat er
van te maken valt," aldus de heer
Pleijsier.
Verder meende de voorzitter van
de VBLO dat door het uitblijven van
een sporthal ook de activiteiten van
de bond worden belemmerd. Op de
regionale en landebjke programma's
van clubs die de veldsporten beoefe
nen kan weinig invloed worden uit
geoefend. De VBLO heeft zich dus
het afgelopen jaar weer moeten be
perken tot het organiseren van een
schoolsportdag. De derde in successie.
Door uitbreidingswerkzaamheden
aan de accommodatie was het BPM-
sportpark dit keer met beschikbaar,
zodat de wedstrijden op de speel- en
zonneweiden van het Kolpabad
moesten worden gehouden Niettemin
heeft de VBLO enkele honderden
meisjes en jongens van 24 deelne
mende scholen een onvergetelyke dag
bezorgd.
Men maakte nu kennis met enkele
nieuwe takken van sport, zoals hjn-
bal en het werpen met de kastie- en
tennisbal. De zwemwedstrijden wer
den m het binnenbad van het Kolpa
bad gehouden
De wedstryden om de VBLO-
schaatsbeker konden dit jaar helaas
geen doorgang vinden. Niet omdat
hiervoor geen belangstelling bestond,
maar door de vroegtydige dooi die,
een dag voor de wedstrijden, ontydig
intrad.
De bond hield dit jaar geen alge
mene ledenvergadering.
Deze vergadering is uitgesteld tot
begin maart 1961. De leden zullen
dan moeten beslissen over de voor
genomen structuurwijziging van de
bond De nieuwe statuten en regle
menten moeten hierbij worden aan
gepast Deze stuctuurwyziging
houdt onder meer in, dat er een
algemeen bestuur zal worden geko
zen, waarin alle takken van sport
vertegenwoordigd zyn. Uit dit alge
mene bestuur moet dan een hoofd
bestuur van vyf leden worden be
noemd.
bileum is de heer Van Hout een goe
de chef genoemd. Als dit zo is, al
dus de heer Van Hout, dan is dit te
danken aan de medewerking van het
personeel.
Ten slotte onthulde hij, dat dc
plannen voor de modernisering van
het Vlaardingse station in een ver
gevorderd stadium verkeren. In 1961
ral er waarschijnlijk al een noodge
bouw worden opgetrokken, zodat
men aan de slag kan in het oude
stationsgebouw.
Lynchef J. W Kruidbos bracht de
gelukwensen over van de districts
leiding. Hij kon zich voorstellen dat
er iets in de scheidende spoorman-
nen omgaat, nu zy de grote familie,
die het spoorwegpersoneel in Vlaar
dingen is, gaan verlaten.
zy zullen nu echter meer tyd heb
ben voor hun liefhebberijen: de heer
Koning schildert, de heer Van Wet
tum is sportvisser, de heer Steen
bergen beweegt zich op sociaal ge
bied en de heer v. d. Borden is in de
sportwereld geen onbekende.
Namens het personeel sprak de
heer A. Verschoor, die de collegiali
teit van het vertrekkende viertal
roemde. „Het is jammer dat u weg
gaat," zei hij. Ik hoop echter dat de
band in stand gehouden wordt. Mis
schien via de ontspanmngsvereni-
De NV Machinefabriek en Stoom-
keteimakery v/h fngelse Co aan
de Nieuwe Haven in Schiedam heeft
gisteren gejubileerd. Zeventig jaar
bestond het bedrijf en dat is met een
bijeenkomst in de fabriekshal her
dacht.
Een van de leden van het perso
neel bood by die gelegenheid een ge
schenk aan, terwijl de heer J. van
Gemert, voorzitter van de kern, de
directie heeft gedankt voor de goede
samenwerking.
Voor alle personeelsleden waren er
geschenken onder couvert, terwijl
men voorts vernam, dat met ingang
van 2 januari de 45-urige werkweek
wordt ingevoerd.
De afdeling Schiedam van de Ned
Bond van Oud-Stryders en Dragers
van het MobiUsatiekruis komen
dinsdag in het Gebouw voor Chr. So
ciale Belangen bijeen in jaarverga
dering
Op de agenda staat onder meer
een bestuursverkiezing. De heren
Bakkes en De Jager zyn aan de
beurt om af te treden, maar stellen
zich herkiesbaar.
J. van Buien, Buys Ballotsmgel 72-
76, tel. 69661.
A. Q. C Klomp, Jul. van Stolberg
straat 3, tel 69952,
G. Pet, Tuinlaan 38, tel 66898.
APOTHEKERS
Rembrandt apotheek, Rembrandt-
laan 5,
Op dinsdag 10 januari 1961 be
staat er voor inwoners van Kethel
's middags gelegenheid tot kosteloze
inenting tegen pokken van 4 tot 4 30
uur in het huis van dr. P v. d. Kuy,
Noordeinde 5. Trouwboekje der
ouders en eventuele oranje inen
tingsboekjes meebrengen.
ging die in oprichting is."
De stem van de enige Vlaarding
se ..spoor weg vrouw" de lokettiste,
mej J Lmdhout, die wegens ziekte
afwezig was, klonk dank zij een
bandopname toch in deze bijeen
komst Namens haar bood de heer
J Breeman de veteranen een ge
schenkje aan en een geïllustreerd
afschrift van de gelukwens, die zy
uitsprak
Rangeerder J. Tellekamp vertegen-
ft'ooidigde wat hy noemde het „lager-
onderwyspersoneel." Ook de heer D.
v d Beig sprak een vlotte gelukwens
uit
Ten slotte dankten de veteranen
voor de huldiging die hun was be
reid
De heer S teenbergen „Vrien
den, hartelijk dank voor alles wat
jullie voor me gedaan hebben".
De heer Van Wettum: „Het Is
overweldigend. De goede geest onder
het personeei Is weer gebleken".
De heer Koning: „Ik ben niet zo
welbespraakt als mijn collega's, maar
hartelyk dank".
De heer v. d B o r d en „Dit had
den we niet verwacht. Jullie hebben
het buitengewoon mooi voor ons ge-
maakt'*
De heer J.Drop luisterde de bijeen
komst op met het zingen van enkele
zelfgemaakte, toepasselijke liedjes,
waarby hij zichzelf op de gitaar be
geleidde.
Ned Heiv gem Oudejaarsdien-
sten* Grote kerk ds J G. Jansen,
7 uur; Bethelkerk, ds. J. D Smids,
7 uur, Opstandmgskerk, dr. L. J. Ca-
zemier, 7 uui; Vredeskerk, ds. S. v.
d. Bos, Vlaardingen, 7 uur.
Nieuwjaar: Grote kerk 10.30 uur,
ds. A Hoffman; 5 uur ds. Spilt,
Utrecht;
Bcthelkeik 10 30 uur ds. J. D.
Smids, 5 uur geen dienst
Opstandmgskerk 10.30 uur ds H.
W Hemmes* 7 uur geen dienst
Viedeskerk 10 30 uur ds. S. P. de
Roos, Rotterdam; 7 uur geen dienst.
Ned Piot- Bond* Oudejaarsdienst
ds. J. A. Hebly, 19 30 uur; nieuwjaar
geen dienst.
Oud-Kath. kerk 10 30 uur H. Mis.
Coop Tuinbouwveiling der 3Jï.
Eilanden G.ARotterdam. Prysver-
loop donderdag 29 december 1960.
Aandappelen 611; Andijvie 70—88;
Spruiten IA 37—59. IIA 32-40, IB 35
—36, D 45—55, Witlof LA 70*76, HA
5567, IIB 5160; Rode kool 816;
Gele kool 7—15; Groene kool 16—24;
Boei enkooi 3146; Prei 3038; Knol-
seldery 732* Selderij 2745; Uien
615, geschild 16; gr. Peen 59.
Cox's Or. Pippm 6382, 41—44, 24;
Golden Delicious 5559, 47, 5052,
30—41; Jonathan 35 -45, 28—34, 16—
22, 2128, 16—17; Goudreinette 23
40, 20—35, 16—22, 23—32, 20—23, 16
—19.
Coop Eierveihng der Z H. Eilanden,
Rotteidam. Prijsverloop donderdag 29
december i960 Aanvoer 73000 stuks.
Sorteiing 1, soort 00, gram 75/en op
19 30—19,90; 0, 70/75 16,70—16.90;
1, 65/70 15,50—16,10; 2, 60/65 13,70—
14,20; 3, 55/60 12,70—13,30; 4, 50/65
12,60—12,70; 5, 45/50 12,10—12,30; 6,
40/45 11,00.
30 december
Engels pond 10,561—10,57
Amerik dollar 3.765—3.771
Franse frank 76,84—76.89
Belgische frank 7,58—7,581
Zwitserse frank 87,55—87,60
Zweedse, kroon 72,86172,911
Duitse mark 90,351—90,401
Deense kroon 54,631—54,681
Nooi se kroon 52,7552,80
Canada 3,781—3,781
Italiaanse lire 60,701—60,751
Oostenrykse schilling 14,50—14,51
i
Iedere morgen
in Schiedam verkrygbaar:
Station (ca. 7-15 uur)Broersvest
bü de Hema; Kiosk, Broersvest;
Ha-Kiosk. Gerrit Verboonstraat.
AP-kantoor Passage.
PRIJS 15 CENT
