WW essels: JDe gemeenten
willen mij kapot maken'
Watho-kr gevaar
voor elektrisch net?
Degradatiegevaar voor
de vierdeklassers
Geen bewijs dat
apparaat deugt
Schiedams CJV is 75
en nog steeds jong
Ik heb250.000 km
Belemmering
scheepvaart
Lager voetbal in het weekeinde
Gemeente Vlaardingen:
Ook Rotterdam
heeft bezwaren
J. van Marion
commissaris in
Vlissingen
Zondag derby
WF-DWS
Gedeeltelijke
winst voor SVC
Het
Vr|je
Volk
Trainer Smits
gaat For tuna
verlaten
Duitse knaap
wilde varen
Vuilnisbak legend aangereden
en nu voor de kantonrechter
wMfi
Burgerlijke Stand
GEVONDEN
Wisselkoersen
5>5>
Visafslag
HET 'VRIJE VOLK DONDERDAG 2 MAART 1961
PAGINA 4
(Van een onzer verslaggevers)
Zeer verontwaardigd Is de heer W. Wessels, directeur van
Wessels Algemene Technische Handelsonderneming (WATHO),
Koningin Wilhelminahaven z.z. 13 te Vlaardingen. Veront
waardigd over de gemeentelijke waarschuwing die in de pers is
gepubliceerd tegen het aanschaffen van een bepaald elektrisch
warmwaterapparaat. Dit apparaat zou niet voldoen aan de ge
meentelijke voorschriften en zou evenmin op de juiste wijze zijn
geïnstalleerd. Gebruikers van het apparaat die het niet zouden
verwijderen, wachtte de keus tussen afsnijden van de elek
trische stroom of een boete van 100,
Er werd geen merk genoemd. 'Maar het slaat op het apparaat
dat wij hier maken en verkopen,' sprak de heer Wessels, die in
1959 zijn bedrijf van Rotterdam naar Vlaardingen verplaatste
en nu ongeveer dertig man personeel heeft. 'De gemeente kan
niet zeggen, dat het niet deugt,' verklaarde hij, 'want er is nog
nooit een ongeluk gebeurd met een van onze apparaten.' Hij
overweegt juridische maatregelen.
h
PANTALON
De Broekenspecialist
Te licht
O
(Van een onzer verslaggevers)
'Er is niet ten genoegen van de gemeente Vlaardingen aange
toond. daat het WATHO-heetwaterapparaat deugdelijk is', zo
deelde men ons van gemeentewege desgevraagd mee. De ge
meente stelt zich op het standpunt, dat dergelijke apparaten
door de KEMA moeten zijn goedgekeurd en er is daarbij geen
sprake van, aldus onze zegsman, dat de installatie verboden
wordt uit vrees voor een te zware belasting van het net.
Het gaat dit seizoen verschillende vierdeklassers nu niet be
paald voor de wind. Vier rodelantaarndragers van de zes in deze
klas uitkomende clubs is toch een aantal dat verontrustend
genoemd mag worden.
Tweedeklasser Excelsior '20 is nog steeds aan het sukkelen en
nu hekkesluiter Vriendenschaar er blijkbaar genoeg van heeft
om maar steeds te blijven verliezen, wordt de positie der zwart
wit ten zo langzamerhand zorglijk. Als enige tweedeklasser
heeft het verplichtingen aan onze plaatselijke voetbalgemeen
schap en dient zich dus kost wat kost te handhaven.
Vrouwen huilden
Twee jaar geleden nam hy ook
dertig in Vlaardingen geplaatste ap
paraten terug 'Sommige vrouwen
stonden te huilen omdat het ding
weg moest. Maar nu neem ik niets
terug. Ik wil de zaak op de spits drij
ven,' verklaart hy.
fVj&K'h *1v
'vKvXv.v
VmV.V.V,.V..x
A fdelingsvoetbal
(Ongecorrigeerd)
(Van een onzer verslaggevers)
Bloemen en vele geschenken vergezelden gisteravond de geluk
wensen, die in de grote zaal van gebouw „Irene" aan de Nieuwe
Haven aan het 75-jarig Christelijk Jongeren Verbond zijn aange
boden op de jubileum-receptie. En een lange rij van sprkers bracht
die gelukwensen, met betuigingen van dankbaarheid voor het werk
van de federatie, onder woorden.
Burgemeester W. J. Peek zei: „wy
denken fier en trots aan de betekenis
die het CJV had en heeft voor de
jongeren, voor de kerk en voor de
maatschappy." Vroeger, zo zei hy,
werden de beslissingen onder de
ouderen genomen, en dat leidde op
de lange duur tot een soort kort
sluiting, een niet goed begrypen van
elkaar. Daarom is het goed dat thans
de jongeren onder elkaar zelf be
palen hoe het christendom heeft te
staan in de wereld.
Dankbaar
Ook bij het GEB in Rotterdam
heelt men zeer ernstige bezwaren
tegen het WATHO-heetwaterap
paraat. Het is per se niet zo, dat
men in de Maasstad oogluikend
toestaat dat deze apparaten ge
plaatst worden. Aldus deelde men
ons mee, toen wij er bij het Ener
giebedrijf in Rotterdam naar in
formeerden.
Men voegde eraan toe: „Wanneer
wil er hier kennis van krijgen, dat
ergens door de firma Wessels zo'n
toestel geplaatst wordt, gaan wy
naar de mensen toe en zeggen: ,,Dit
apparaat mag niet gebruikt worden."
De firma Wessels, die door ons al
eerder óp de vingers is getikt en toen
haar werkterrein verplaatst heeft,
bezit geen enkele bevoegdheid.
Onze zegsman van het GEB te
Rotterdam vertelde dat de bezwaren
van het Vlaardingse GEB worden
gedeeld. Als de mensen naar zo'n
heetwatertoestel komen vragen
wordt hun gezegd; „Begin er niet
aan," Het is het Energiebedrijf in
Rotterdam gebleken, dat verschei
dene mensen trieste ervaringen met
het toestel hebben opgedaan: „De
drama's hoorden we naderhand,"
In verband met de bouw van de
nieuwe Proveniersbnig over ie
Schie nabij de Noordvestgracht Is
de vaarroute ter plaatse voor on
bepaalde tijd omgelegd.
De vaart naar de binnenstad en
naar de Noordvestgracht uit de
richting Overschie en de vaart uit
de richting Buitensluis naar Over
schie is voorlopig beperkt tot sche
pen van plus minus 20 m lang,
4 m breed en 1,50 m diepgang.
De vaart uit de richting Buitensluis
naar de binnenstad en de Noord
vestgracht kan onbelemmerd door
gang vinden.
Indien later mocht biyken, dat de
vaart het groteer schepen mogelijk
is, zal een nader bericht volgen.
Voor nadere inlichtingen wende men
zich tot de havenmeester van
Schiedam, tel. k. 1800—68019 of
»W*
63860.
De hoofdinspecteur van de Sehie
damse gemeentepolitie J. van Marion,
Is met ingang van 16 maart benoemd
tot commissaris van politie te Vlis
singen,
De heer Van Marion, geboren en
getogen Schiedammer, is een zoon
van de heer G. van Marion, adjunct
directeur van de technische school,
die onlangs werd gepensioneerd. Op
28 mei 1921 werd hij geboren.
Zijn politieloopbaan begon op 15
juni 1945, toen hij werd benoemd tot
adjunct-inspecteur te Schiedam, "top
1 maart 1947 volgde zijn bevordering
tot inspecteur, waarna hti in de
periode 26 juni 1955—3 juni 1960 in
de Ned. Antillen vertoefde. Daar werd
hij tot hoofdinspecteur bevorderd.
Toen hij op 3 juli 1960 in Neder
land terugkeerde, volgde de benoe
ming tot adjunct-inspecteur van het
studiecentrum voor hogere politie
ambtenaren ui Heelsum,
Geboren: Wilhelmus D zv H Bode
en J L de Regt; Alexander A H zv
A G B Bruinhof en W M van Hagen;
Leonardus zv c M de Koning en M
Kuperus; Wilheimina F dv J Semler
en H van Est; Johanna dv J Tege
laar en W J Dingier; Petra dv C F
Zieck en M Flirstenberger.
Overleden: J Pieterman 80 jr; N
Dingier 81 jr; P G R W van Ooijen
75 jr; J van der Stelt 66 jr.
Advertentie I.M.
HOOGSTRAAT 86
TELEFOON 689S1
DONDERDAG
Bioscopen: Z
MONOPOLE: Mon Oncle. 2, 7 «n 9.15
uur.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM: Tentoonstel
ling coUectie moderne grafiek en
geïllustreerde boeken, 1017 uur.
Diversen:
PASSAGE: CJV, het CJV World Song
Festival 1961, 20 uur.
IRENE; Schaakver. Schiedam, schaak
kampioenschap Schiedam, 20 uur
MUSIS SAORUM: WUton-Pijenoord,
Journaal 1960, operette. 20 uur.
GEREF. JEUGDHUISCJ.tB, jaarver
gadering, 20 uur.
Apotheek:
Gouka, Hoogstraat 29.
VRIJDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: De grote ontsnapping,
2 uur. Terreur, 7 en 9.15 uur.
PASSAGE: Jacht op ontvoerde vrou
wen, 2 en 3.15 uur.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM: Tentoonstel
ling collectie moderne grafiek en
geïllustreerde boeken, 1017 uur.
Diversen:
ARCADE: Schledamse hoekenhande-
laren, 'Van herfst tot lente' door
Jules de Corte en Emmy Lopes
Dlas, 29 uur.
Apotheek:
Gouka, Hoogstraat 29.
En dan verstrekt hy een interes
sant detail. 'Het gemeentelijk water
leidingbedrijf te Rotterdam heeft
twee van deze apparaten in iets ge
wijzigde vorm besteld. Daar heb ik
een officiële order voor gekregen.'
Overigens meende de heer Wessels,
dat er door de gemeente Vlaardingen
jacht op hem wordt gemaakt. 'Als
mijn colporteurs op een adres dat zij
bezocht hebben de deur nauwelijks
uit zijn, komt er al een ambtenaar
van het GEB aan, om. de mensen te
waarschuwen.'
De heer Wessels deelde mee, dat
er dagelijks tien colporteurs op pad
zijn om de Watho-apparaten aan de
man te brengen. En voornamelijk in
Vlaardingen stuit men op grote te
genstand van het GEB, al zijn an
dere gemeenten er ook niet erg ge
lukkig mee.
Van. gemeentewege stelt men na
melijk als eis, dat elektrische appa
raten, die op het Jichtnet worden
aangesloten, door de 'KEMA zijn
goedgekeurd.
De heetwaterkraan van de heer
Wessels is niet bij de KEMA (n,v. tot
keuring van elektronische materialen
te Arnhem) geweest, zo deelde hy
ons mee. De heer Wessels acht de
KEMA geen objectieve instelling. Da
n.v. wordt namelijk grotendeels in
stand gehouden met bijdragen van
gemeenten en provincies.
En daar wringt de schoen. Want,
verklaart de heer Wessels, de ge
meenten willen dit apparaat van de
markt af drukken. Als er in een be
paalde plaats veel van onze kranen
worden geplaatst, wordt het elektri
sche net te zwaar belast.
De gemeenten hebben verzuimd,
zo stelt hy, het net aan te passen
aan de eisen des tijds, want de
WATHO-öireeteur voorspelt, dat
de elektriciteit een steeds grotere rol
zal gaan spelen als energiebron in
het huishouden.
De gemeenten willen echter niet
toegeven, dat zij de elektrische net
ten te licht hebben gemaakt, vervolgt
hij. Daarom komt het GEB te Vlaar
dingen nu met deze waarschuwing
bjj de gebruikers, ofschoon volgens
de gemeentelijke verordening de di
recteur van het GEB het .recht heeft'
de plaatsing van elektrische appara
ten te verbieden, als dit kwalijke ge
volgen voor het net zou kunnen heb
ben.
'Ik ben bereid de apparaten alleen
in die delen van een gemeente te
plaatsen, waar het gemeentelijk net
zwaar genoeg Is. Maar geen enkele
gemeente wil het spits afbijten.'
Fel bestreed de heer Wessels dat
de apparaten niet goed zouden wor
den geïnstalleerd. En met evenveel
kracht wees hij van de hand, dat hij
niet bevoegd zou zijn om elektrische
apparaten te installeren. 'Als fabri
kant heb ik zeker de bevoegdheid om
mijn produkten op de juiste wijze bij
de gebruikers te plaatsen.'
'Via het publiek trachten de ga-
meenten mii kapot te maken,' riep de
heer Wessels uit. 'Men wendt zich
niet tot mij. Als ik iets doe, wat niet
in orde is, laten ze mij dan pakken!'
Economische recherche en politie daarby geconsta-
ziin bii hem on bezoek creweest maar - dat zij slecht waren aange-
De heer W. Wessels, directeur
van de WATHO, Is zeer veront
waardigd over de moeilijkheden
die hü ondervindt bij de afzet
van zijn heetwaterapparaten in
Vlaardingen.
Ais gevonden voorwerpen zijn aan
gegeven: werkkleding; rozenkrans;
motordeksel van,brommer; gewicht:
1 p. d. blauwe glacé dameshand
schoenen; bruine wollen herenhand-
schoen 1 p glacé herenhandschoenen
grijs lederen herenhandschoen (L)
suéde heren glacé handschoen; groen
glacé handschoen (R); grijs glacé
dameshandschoen. (R)zwarte gla
cé dameshandsehoen CL): grijze he
renhandschoen; wandelwagentje;
deurknop van auto; geldsbedrag:
mohair shawl; wit kinderschoentje;
grijze jongensregenjas; witte dames-
jas; herenportemonnee met inhoud;
zwarte damesportemonnce; porte
monnee met inhoud; houten auto-
step; ijzeren slede; driewiellg fietsje.
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam tussen 9
12.30 uur en 2S uur.
zijn "van een volledige competitieaf
wikkeling, volgen de voor het komen
de weekend vastgestelde wedstrijden;
Excelsior '20 ontmoet thuis HION,
ook weer een bekende uit de promo-
tiedagen. Met een gelijk spel zouden
alle zwart-wit vrienden reeds tevre
den zijn.
Derdeklasser OHS krijgt VOC als
tegenstander. Belde ploegen staan
gelijk in punten, zodat een Interes
sante strijd verwacht mag worden.
De geelzwarten zijn met hun in de
laatste weken geleverde prestaties
zowaar nog tot de kanshebbers gaan
behoren.
Dit laatste is vooral een punt van
overweging voor de elftalcommissie
die het blijkbaar niet aandurft al
thans de aanvalslinie radicaal te wij
zigen. Dit kan een zekere starheid
betekenen of een gebrek aan inzicht
oi wel gebrek aan vertrouwen in
jonge spelers. Hoe het ook zij, er
moet wat gedaan worden en liefst zo
spoedig mogelijk.
Zoals reeds eerder opgemerkt, zijn
er nog lichtpunten in het plaatselijke
voetbal en deze schitteren in de af
deling Rotterdam zondag. Vooral
derdeklasser Sehiedamse Boys is een
respresentatief vertegenwoordiger en
het zou voor deze kleinste loot aan
de voetbalstam zeer verdiend zijn in
dien het de kampioensvlag mag hij
sen.
Hoewel de weersomstandigheden
niet van dien aard zon, dat wij zeker
i De gemeente heeft bepaalde ka
bels reedsverzwaard, omdat tegen
woordig steedsméér gebruik wordt
gemaakt van elektrische kachels.
Tegen de plaatsing van een goed
gekeurd elektrisch heetwaterappa-
raat als zodanig bestaan geen be
zwaren. Wel dient er natuurlijk over
leg plaats te vinden met de direc
teur van het GEB, als de mogelijk
heid zou bestaan dat plaatsing er
van gevolgen zou hebben voor het
net.
Er wordt geen jacht gemaakt op
de vertegenwoordigers van de heer
Wessels, verzekerde men ons. Men
sen die door hen benaderd zijn, ne
men echter vaak contact met het
GEB op, om de mening van het GEB
te vernemen over het apparaat en
dan gaat er een ambtenaar kijken.
Men vindt het vreemd, dat de heer
Wessels niet bereid is zijn produkt
aan de Kema ter beuring voor te
leggén als hij -ervan overtuigd is, dat
er niets op aan te merken valt.
Verschillende apparaten heeft men
gecontroleerd en
zijn bij hem op bezoek geweest, maar
er volgden geen bekeuringen, vertelt
hij.
De acties van verschillende ge
meenten, die hem noodzaakten de
geplaatste apparaten weer terug te
nemen, zouden hem alleen al in
het laatste halfjaar een veertig
duizend gulden hebben gekost.
In Rotterdam zy'n ongeveer 350
Watho-apparaten geplaatst. Dat is
niet veel in een stad van die om
vang. Men zal er weinig hinder van
ondervinden. Daaraan schryft de
heer Wessels het ook toe, dat ze niet
weggehaald behoefden te worden,
Zondagmiddag wordt de derby tus
sen de damesteams van WF en DWS
gespeeld. DWS heeft niet alle eerste
eiftaispeelsters beschikbaar. Aan een
voorspelling zullen we ons dan ook
niet wagen, maar wel verwachten we
veel spanning aan de Maaskant.
Voor de andore DWS-teams staan
nog zaalhandbalwedstryden op het
programma.
DWS' eerste herenteam zondag
kampioen geworden speelt de
laatste zaalhandbalwedstrijd tegen
Rotterdam. De eerste wedstrijd won
DWS. Willen de DWS'ers dit herha
len, dan zullen zü stevig moeten aan
pakken, want het in degradatiege
vaar verkerende Rotterdam zal alles
op alles zetten om te winnen. Heren
2 van DWS gaat een nederlaag tege
moet tegen kampioen Schutters 2.
Het volledige programma voor
DWS luidt;
Veldhandbal. Senioren, dames 1:
WF—DWS, 13.00 uur, WF-sportpark.
Zaalhandbal. Senioren, heren 1:
Rotterdam—DWS, 16.05 uur, Energie
hal; senioren, heren 2: DWS 2—
Schutters 2, 14.55 uur, Energiehal.
Junioren, meisjes: DWSDynamo,
11.20 uur, Energiehal; junioren, jon
gens: DWSSchutters, 10.10 uur.
Energiehal.
Aspiranten, meisjes A: ADO—DWS
b, 12.30 uur, Energiehal; aspiranten,
meisjes B; WF 2—DWS c, 9,35 uur.
Energiehal.
bracht. Zelfs stond er een onder
spanning, aldus een woordvoerder
van de gemeente.
Men achtte het niet erg waar-
schyniyk, dat Rotterdam oogluikend
zou toestaan dat de apparaten wor
den geplaatst. Als men weet, waar
ze zijn aangebracht, zullen, ze onge
twijfeld moeten worden verwijderd,
dacht men.
De gemeente heeft zich terecht
met een waarschuwing tot de ge
bruiker van de apparaten gewend
omdat er tussen gemeente en ver
bruikers van elektrische stroom een
contract bestaat, waarbij de ver
bruikers aan bepaalde voorwaarden
gebonden zijn, zo* verklaart men.
Van gemeentewege is getracht om
tot een gesprek te -komen met de
heer Wessels. Dat heeft de heer
Wessels ons ook meegedeeld. Hier
komt echter een prestigekwestie de
kop opsteken. De heer Wessels voelt
zich niet geroepen om als directeur
van een handelsonderneming 'op het
matje te komen' bij de directeur van
het GEB. En deze laatste acht het
niet zijn taak om by de heer Wes
sels op bezoek te gaan.
WOENSDAG 1 MAART 1961
Engels pond 10.6H—10.618
Amerlk. dollar 3.79,3,79 jg
Franse frank 77.4677.51
Belgische frank7.591—'7.59s
Zwitserse frank 87.57J—87.62J
Zweedse kroon 73.4=173.49
Duitse mark 91.024—91.07a
Deense kroon54.861—54.911
Noorse kroon 53.0153.06
Canada3.8A83.842
Oostenrijkse schilling 14.561—14.571
De regionale regering van Sicilië,
die steunt op een coalitie tussen de
christen-democraten en rechtse groe
peringen, woensdagavond afgetreden.
Tevoren waren reeds twee leden der
neo-fasclstisehe party MRX uit de re
gering getreden, uit protest tegen
de aansluiting der christen-demo
craten by de linkse socialisten van
Nenni cn de gematigd-socialistische
democraten.
De teams van dc Sehiedamse Vol
leybal Club hebben in de afgelopen
week met wisselend succes gespeeld.
Dames-2 kon het tegen het sterke
DRL-1 niet bolwerken en moest via
de set-standen: 415, 1015 en
1115 met 03 het onderspit del
ven.
Dames-3 ging op de goede weg
voort door ditmaal Wico-l een 3-1-
nederlaag toe te brengen.
Heren-1 won zoals verwacht van
Shell-l met 31 na een zeer slecht
begin, dat onnodig één set verlies
veroorzaakte. Set-standen 11—15,
15-4 en 15—10.
Het tweede herenteam, nog steeds
op de laatste plaats, wist eindeiyk
weer eens een puntje in de wacht te
slepen door een 22 geiyk spel
tegen Spcl-H'berg-2.
Junioren-A ten slotte leverde een
mooie prestatie door een 3—0-zege
op Libanon-B en een 22 gelijk
spel tegen Ubanon-A. in één week
tij ds in de wacht te slepen.
Op het programma staan: SVC 2
SVC 1 dames; SVC A—Concor
dia B Junioren; SVC BConcor
dia A Junioren.
Een Gallop-onderzoek in de VS
heeft aangetoond, dat 72'procent van
de ondervraagden'' tevreden is over
het - beleid van, president Kennedy.
Zes procent was ontevreden en 22
procent had'geen mening. -
'i fsm
V' ht >/-vv
<Yr
Vierdeklasser Ursus is weer op de
onderste plaats aangeland, maar we
derom krügen de roodwitten zondag
de kans om eraf te komen. Steeds
Volharden komt naar lïarga, waar
van gewonnen moet worden of zeer
zeker een puntenverdeling het resul
taat moet zijn. Er moet verwacht
worden, dat leider Toncgido de pun
ten aan ESDO niet zal laten.
In 4D brengt Martinlt een bezoek
aan DRL. Zondag hebben deze rood
witten laten zien, dat ze nog wel iets
in hun mars hebben. Aan de Bos-
hoek krijgt SFC het tegen de ploeg
uit Boskoop op te nemen en hieruit
moet toch wei winst te behalen zijn.
interessant wordt m 4F de plaat
selijke ontmoeting tussen Schiedam
en DRZ. Deze laatste ploeg heeft zich
aardig weten te herstellen, terwyi
Schiedam blijkbaar met een levens
grote inzinking te kampen heeft. De
zwartwitten moeten uit dit treffen
twee punten halen, anders ziet de
toekomst er somber voor hen uit. Een
troost is echter, dat Gouderak nog
maar niet zonder meer van ODI
gewonnen heeft.
In de afdeling Eotterdam-zondag
wacht Demos zondag een belangrijke
wedstrijd. Het op de derde plaats
staande Belvédère komt naar Harga
en hier zal het dus geducht gaan
spannen. Het puntenverlies door het
geiyke spel tegen Steeds Hoger is ge
compenseerd door de draw welke lei
der Germinal aan het grillige HWD
moest toestaan. Dc strjjd om de kop
is dus nog volkomen open en dit
maakt de wedstrijd voor zondag des
te interessanter.
Sehiedamse Boys wacht zondag de
gelegenheid om de voorsprong op
RVVB te vergroten. De gasten speel
den een wedstrijd minder en staan
nu zeven punten op de Sehiedamse
harddravers voor. Wordt het zondag
de elfde zege, dan behoeven Bllj-
dorp en Abbenbroek maar eenmaal
te struikelen en de Boys wandelen
op hun gemak naar de zo begeerde
en even verdiende titel.
Zaterdagmiddag komt alleen het
afdelingsvoetbal aan bod. Eersteklas
ser FPSC brengt een bezoek aan SNS
terwijl GTB de bekende en tevens
gevreesde klei bij Heinenoord hoopt
te betreden. Tweedeklasser GSS
wordt gastheer in de wedstrijd tegen
The Red Stars.
(Van een onzer verslaggevers)
De overeenkomst, die Fortuna
met trainer M. Smits heeft, loopt
dit seizoen af. Naar wij verne
men heeft het bestuur van For
tuna in overleg met de commis
sie betaald voetbal besloten de
overeenkomst niet te verlengen.
De heer Smits heeft een voor een
trainer vrij lange periode by een en
dezelfde voetbalvereniging doorge
bracht, Hü werkte namelijk vyf jaar
by Fortuna. Wie zyn opvolger zal
worden, is nog niet bekend. Er zyn
we', enkele gegadigden.
De Amerikaanse filmacteur John
Wayne is woensdagavond in New
York door een auto aangereden. HU
is met verwondingen, aan. het gezicht,
hoofd en benen in een ziekenhuis
opgenomen. Zyn toestand is niet
ernstig.
MAASSLUIS Dezer dagen
deed een.inwoner van Maassluis
aangi/te van vermissing van een
vrijwel nieuwe fiets. Twee uur la
ter ivas het rijwiel terecht. De
rijkspulitie te 's-Gravenzande had
de fiets in het bezit van een ne
gentienjarige jongen aangetrof
fen.
De jongen werd aangehouden
en vertelde een trieste geschiede
nis. Hij is een ontheemde Duitse
knaap, wiens moeder is overleden.
Zijn vader woont in Oost-Duits-
land en zelf woont hij even over
de Nederlandse grens bij Kerk
rede in Kohlscheid.
Hij was de dag voor hij de fiets
ontvreemdde over de grens ge
komen en wilde naar de kust om
aan te monsteren op een schip,
De knaap was van Rotterdam
naar Maassluis komen Jopen.
Hij zal weer' naar Duitsland,
worden gebracht en aart de hoe
de van de bevoegde autoriteiten
worden toevertrouwd. v
Iedere morgen
in Schiedam verkrygbaar:
Station (ca. 7.15 uur)Broersvest
by ie Hema; Kiosk, Broersvest;
Ila-Kiosk. Gerrit Verboonstraat.
AF-kantoor Passage.
PRIJS 15 CENT
In tgenstelhng met vroeger doen
zy dit niet meer met diepgaande de-
(Van een onzer verslaggevers)
'Ik heb 250.000 kilometer ge
fietst, want ik zit op kantoor
in Rotterdam en daar rij ik
elke dag vanuit Vlaardingen
heen,' pochte gistermorgen
voor de Sehiedamse kanton
rechter de Vlaardinger Van D.
Nooit had hij iets gehad en nu
was hy by het legen van zijn vuil
nisbak, 's morgens in alle vroegte,
zelf aangereden door een fietser.
Van D. had, met zyn vuilnisbak in
de hand, biykbaar met goed c"ielet
by het oversteken. Maar hy betreur
de het ongeval met zyn nogal ern
stige gevolgen zeer.
De wielrijder kreeg namelijk een
hersenschudding en moest in het
ziekenhuis worden opgenomen. De
officier van Justitie eiste ƒ20 of
acht dagen en mr. Cos, de kanton
rechter, hield het daarop.
Een Vlaardingse magazijnbedien
de had met zyn fiets verwarring ge
sticht op een oversteekplaats. Com
mentaar van mr. J. van Moorsel, de
officier: 'Elke weggebruiker dient zo
te rijden, dat het in de omgeving van
oversteekplaatsen duideiyk ls of hy
zal doorryden of stoppen'. Hy eiste
25, maar mr. Cos maakte er 15 of
zes dagen van.
Mej. B. ie B. uit Amsterdam, wo
nend in een Rotterdams hotel en op
het ogenblik gedetineerd, verscheen
wegens openbare dronkenschap voor
de kantonrechter, Zy was languit lig
gend in een portiek aan de Bosboom
laan aangetroffen, in afwachting van
het uur waarop de eerste cafés weer
open gingen.
'Hoeveel drinkt u gemiddeld per
dag?' informeerde de kantonrechter.
"Twee flessen cognac en een paar
biertjes," antwoordde mej. Le B,, en
min of meer uitdagend verklaarde
ze 'al zo dikwyis' wegens dronken
schap te hebben 'gezeten'.
Er zou ook een man in het portiek
zyn gevonden, maar volgens mej, Le
B. was ze alleen geweest met haar
hondje. De officier eiste zes dagen
hechtenis en ofschoon mej. Le B
pleitte voor een beperkte vryheid
('als ik nou eens niet meer drink en
u laat me in de gaten houden?'),
hield de kantonrechter het op zes
dagen onvoorwaardelijk.
„Op de Bergweg ben ik in de
vrachtwagen gestapt, omdat er geen
chauffeur was. Ik reed met een mon-
heb zes kinderen, jonger dan dit
meisje", vertelde de moeder, „en
ik sta er alleen voor".
Omdat zowel de officier van Justi
tie als de kantonrechter begrip toon
de voor haar moeilijke omstandig
heden, bleef de boete beperkt tot
ƒ5 of twee dagen.
Het kruispunt Lange Nieuwsiraat
G. Verboonstraat was aanleiding
tot complicaties. Stond het stoplicht
oranje of rood? Dat was het kardi
nale punt in de zaak tegen een
Schiedammer, die het op oranje
hield.
De verbalisant stapte met af van
zyn standpunt, dat lijnrecht inging
tegen dat van de verdachte. Hoofd
inspecteur H. Willems van Beveren
teur naar Schiedam en Ik merkte
meteen al op, dat het stuur te veel
speling had", vertelde Van de K, Zijn
baas S„ de eigenaar van de auto,
liet verstek gaan.
„U had dus niet verder moeten
rijden na die opmerking", vond de
officier, die tegen Van de K. 25 of
tien dagen en' tegen de eigenaar S.
35 of veertien dagen eiste
De byna vyftienjarige Adriana B.
was door haar moeder, de wed. P.
A. B.-O. van haar school aan de
Dwarsstraat thuisgehouden. „Ik
kwam de kantonrechter uiteenzet
ten hoe de lichten op het kruispunt
werken en waarom hier geen sprake
zou zijn van een zogenaamde „ver-
keersval".
De officier van Justitie achtte de
overtreding bewezen en eiste tien
gulden met bovendien nog eens twee
maal vier gulden, omdat verdachte
zonder de voorgeschreven voor- en
achterverlichtmg reed. Tien gulden
en tweemaal vier gulden was ook de
uitspraak van de kantonrechter.
Een uitermate verontwaardigde
werkman van de gemeentepolitie be-
zwoor de kantonrechter dat ook hy op
hetzelfde kruispunt met door rood,
maar door oranje licht was gereden.
Wijzend op de verbalisant riep hy
uit: „Meneer, hy stond 200 meter
verder. Het was nog vroeg en pikke
donker, hy heeft het nooit kunnen
zien!"
De officier wees op de kleine ope
ningen ter zijde van de verkeerslich
ten, waardoor het licht ook in ande
re richtingen gezien kan worden. Hy
eiste tien gulden of vier dagen.
„Nou, ik vind het schitterend",
sprak de verdachte schamper. „Wat
'een mensen! En dat met de vyfen-
dertig dienstjaren, die ik erop heb
zitten". Maar zelfs zyn dienstjaren
vermochten hem niet te helpen, het
bleef tien gulden.
Een boete van dertig gulden kreeg
een automobilist die geen voorrang
verleende en een aanrijding veroor
zaakte.
De „journalistieke" werkzaamheden
van de Hagenaar- A„ die zich voor
de kantonrechter journalist noemde,
hebben hem nogal wat moeilijkhe
den bezorgd. Hy was aan de Nieuwe
Haven aangehouden omdat hij ervan
ward verdacht zonder vergunning
bidkrantjes te hebben verkocht.
„Inderdaad, edelachtbare", sprak
de Hagenaar. „Maar verkopen heb Ik
alleen in het portaal van de Sint-
Liduinakerk gedaan. Voor de rest heb
ik op de openbare weg gestaan met
rayn handen in myn zakken, net zo
als ik nu voor u sta cn zonder te pro
beren myn bidkrantjes aan de man
te brengen". Om nu de juistheid van
dit laatste te onderzoeken is de zaak
verdaagd.
batten alleen, zei hy, maar met ac
tiviteiten naar buiten en met een re
creatieve aankleding.
Namens de stichting „De Schle
damse Gemeenschap" zei de heer J.
Leenderts: De oprichters van de
Schledamse OJV-federatie hadden
gemeenschapsgevoel. Dit verklaarden
ook degenen, die spraken namens or
ganisaties van de hervormde kerk
die een goed deel van htm werk
krachten uit het CJV-kader betrek
ken en namens de jeugddraden en
verenigingen.
De conferencier van deze avond,
de heer J. zonneveld, die tot de ou
dere garde behoort, bood samen met
dne andere „oudgedienden" een vor
stelijk cadeau aan. Van de oudere
onderafdelingen, de clubs en zuster-
federaties kwamen eveneens gesloten
couverts en zelfs een speciale onder
scheidingskokarde.
CJV-voorzitter W. J. de Wolff
werd er, zoals hij zei, alleen maar
verlegen onder, „wy kunnen alleen
maar dankbaar zyn. dat dit werk op
onze schouders is gelegd, en dat wy
nu mogen profiteren van het werk
van onze voorgangers, die het vaak
moeilijker hebben gehad dan wy."
Tot in mei strekken de feestelUk-
hetlen zich uit, die bü dit 75-jarig
bestaan zijn georganiseerd. Theater
„Passage" is voor het „CJV world
Song Festival 1961" van vanavond
uitverkocht. Op 4 maart volgt een
andere jubileum feestavond.
Op 3 april komen ongeveer 500
jongeren uit Zuid-Holland, op de
provinciale jongerendag, en in de
verdere loop van apnl en in mei zyn
er muziek- en sportevenementen.
(Ongecorrigeerd)
Botterdam, 1 maart. Heden kwam
men aan de Visafslag alhier één
vaartuig en werden van IJmuiden en
elders 200 kisten verse zeevis en 360
kg spiering aangevoerd.
De pry zen waren: Tong gr. 3.90—
4.00; tong mldd. 3.30—3,60; tong kL
2.752.80; tong slips 2.10—2,20; tar
bot midd. 2.10—2.30; tarbot kl. 1.20—
1.60: gr!"* 1,20—1.60; heilbot 3,35—
3.50 alles per kg. Schol gr. 36—39*
schol midd. 30—35; schol kl. 19—22;
schelvis m.Jd. 70—76; kabeljauw gr.
oO—o2; kabeljauw kl. 4446; makreel
1619; wyting 3445; haring verse
25—29 alles per kist. Kuit 0.60—1.40;
spiering 0.75—0.80 alles per kg.
