Waar is
varaan?
Duits schip in
mist overvaren
Ambassadeur en .consuls van Cuba
in Neder tand geven er de brui aan
I
1.0OPQP- U:Hi!
Laatste kluizenaar
moet hut verlaten
NS: Kortere
werkweek niet
voor 1 oktober
Waarom halen ze dat ding er niet uit
Bemanning en loods gered
Armalite-plan
was misgreep
Gevaar geweken
voor explosie
in de Rijn
Mr. Veenhoven
Getracht vrouw
uit rijdende
trein te gooien
Simson sleept
Narwal binnen
MY FAIR LADY":
kolossaal kasstuk
Minister Visser
secretaris NDP)
overleden
Familieleden weg
Jeugd doet mee
Nieuw pensioenfonds
lederwarenin dustri e
Prifzesi
Malaise
(Van een onzer verslaggevers)
Spoed
Intact
In
een ommezien
uw voeten moeten een leven lang mee'
HET VRUE VOLK DONDERDAG 16 MAART 1961
PAGINA "5
Bij Delft zit nog 'n
V-l in de grond
NAUWELIJKS rACHTIG METER van de drukke spoorlijn RotterdamDelft ligt
op het land van de 12-jarige landbouwer D. P. A. Zuijdgeest in Delft nog altijd een gevaar
lijke V-l onder de grond. Duizend kilo springstof zit er in dit helse oorlogstuig.
Als men gaat heien in de buurt van de V-l, blijft er weinig- over van de omgeving,' zegt de
mijnenspeeialist Drent, hoofd van het bureau van de hulpverleningsdienst in Den Haag.
Acht maanden geleden reeds heeft
de heer Zujjdgeest de gemeente Delft
van de aanwezigheid van de V-l op
de hoogte gesteld. "Met de meeste
spoed verwijderen,' zei het gemeente
bestuur. Maar Openbare Werken, dat
het voorbereidende graafwerk moet
uitvoeren, schijnt geen haast te ma
ken
Rode paaltjes
Vier rode paaltjes markeren de
plaats, waar het voor Londen, be
stemde projectiel zich in de grond
boorde. Ze zijn. duidelijk van een. af
stand zichtbaar. Ir. H. Knol, de di
recteur van Openbare Werken, kan
geen mededelingen doen over de vor
deringen van het werk tussen de
rode paaltjes.
(Van een onzer verslaggevers)
Sindsvier dagen is uit Ouwehand
dierenpark een woestjjn-varaan (eei
groot soort hagedis), die was onder
gebracht in het reptielenhuis, spoor
loos verdwenen.
Nergens kunnen de oppassers eer
gat vinden, waardoor de varaan zot
kunnen zijn weggeglipt. De tegels ir
de dienstgangen van het gebouw zijr
opengebroken, zelfs het riool is open
gelegd. maar elk spoor ontbreekt.
Als de varaan door iemand mee
genomen is, kan dat alleen via. df
achterkant van het reptielenverblij)
ziin eebeurd
"De" verdwijning heel veel gemeer
met die van een kameleon uit Blij
dorp. In Ouwehands dierenpark heefi
men nu nog slechts de hoop. dat <1«
varaan, evenals Sn Blijdorp het ge
val was, weer op even geheimzinnig»
wijze te voorschijn zal komen, ais hij
verdwenen is.
(Van een onzer verslaggevers)
Slechts een donkerbruine, gedeukte streep metaal stak gis
teravond nog boven water uit van de Duitse, kustvaarder Mar-
tien JLuetjer (499 brt), die in een dichte mist omstreeks zeven
uur in de monding van de Westerschelde tussen Zoutelande
en Vlissingen werd overvaren door het Nederlandse vracht
schip Scheldelloyd (8722 brt). De Martien Luetjer kapseisde
en zonk.
Maar landbouwer Zuijdgeest be
grijpt er niets meer van. Bij niemand
wekt het uitblijven van de bom-uit-
gravers meer verbazing dan bij hem.
Is men in Delft van mening, dat
duizend kilo springstof, die achttien
jaar in de grond gezeten heeft, er ook
wel twintig jaar in kan ziten?
De heer Drent deelt dan in elk
geval deze mening niet. Hfj heeft
juist de voorbereidende werkzaam
heden voor het verwijderen van de
explosieven aan Openbare Werken
overgelaten om sneller te kunnen
werken.
'Als men in deze contreien gaai
heien, blijft er weinig van de omge
ving over.' De uitbreidingsplannen
van de gemeente Delft, die zich juist
in deze omgeving concentreren, zijn
echter in een ver gevorderd stadium
De Delftse recherche en de dienst
van de heer Drent dringen aan op
spoed bij Openbare Werken. Volgens
informatie van de hulpverlenings
dienst in Den Haag zou men bij
Openbare Werken wachten op een
gunstiger grondwaterstand.
Landbouwer Zuijdgeest wist sinds
het laatste oorlogsjaar, dat er een
V-l in z(jn grond rust. 'Ik dacht ech
ter, dat de V-l door de Duitsers on
schadelijk was gemaakt,' vertelde hij
ons.
Hij had Duitse soldaten bezig ge
zien met een lont. Dat deed hem
denken, dat de V-I ongevaarlijk was.
Toen "hij vorig jaar ambtenaren
van Openbare Werken meetwerk-
zaamheden zag verrichten, maakte
hij veiligheidshalve even gewag van
de aanwezigheid van de V-l. De
hulpverleningsdienst, die onmiddel
lijk door de Delftse recherche werd
ingeschakeld, concludeerde jat het
moordend wapen nog intact moet
zijn.
r-s»
\-vri-
«li-
Kapitein K. P. G. Hoek van de
Scheldelloyd liet onmiddellijk red
dingboeien uitwerpen en een sloep
uitzetten. Alle zeven opvarenden van
de kustvaarder en de loods werden
gered en door de Scheldelloyd aan
boord genomen.
De Scheldelloyd liep door de kracht
van de botsing aan de grond, maar
kwam spoedig weer vlot. Het schip
kon de reis van Antwerpen naar
Hamburg om half tien voortzetten.
Hier zullen de geredden, van wie er
enkelen lichte verwondingen .hebben
opgelopen, aan land gaan. De loods
werd in Vlissingen aan wal gezet.
De overvaring gebeurde op minder
dan honderd meter afstand van de
laagwaterlijn. De 15-jarige Willem de
Loof uit Koudekerke zag het voor
zijn ogen gebeuren. 'Ik was toevallig
op het strand en keek naar een ander
schip dat zo te zien was vastgelopen.
Plotseling hoorde ik een enorme
klap,' vertelde hij.
'Hoe de botsing ontstond, heb ik
niet gezien. Maar wel zag ik de kust
vaarder achter aan het schip han
gen. Hij lag nog recht. Spoedig be
gon h(j over bakboord weg te zak
ken. Het was in een ommezien ge
beurd.'
Willem de Looft zag een van de
mannen nog op de zijkant van het
kapseisende schip lopen. Hen paar
anderen sprongen te water. 'Ik heb
een man of vier zien zwemmen.'
Na de aanvaring snelden de red
dingsboot President Wierdsma uit
Breskens, de Belgische sleepboot
Burgemeester Van Damme uit Vlis
singen en een bergingsvaartuig van
Van der Tak toe om hulp te verle
nen.
(Van onze soc.-econ, redactie)
De looncommissie van de Stichting
van de Arbeid heeft gisteren een be
spreking over de arbeidstijdverkorting
gehad met vertegenwoordigers van
de directie en de personeelsraad van
de Nederlandse Spoorwegen.
Vertegenwoordigers van het College
van Rijksbemiddelaars woonden de
vergadering bij.
Tijdens de bespreking bleek op
nieuw, dat de directie zich gebonden
voelt door de minister van Verkeer en
Waterstaat en het College van Rijks-
bemiddelaars en meent, dat de ver
korting van de arbeidstijd niet voor
1 oktober van dit jaar kan worden
ingevoerd.
Overigens is de directie wel van
mening, dat invoering op 1 oktober
de personeelsvoorziening bij de spoor
wegen in de komende maanden bij
zonder moeilijk zal maken.
De werknemersvertegenwoordigers
handhaafden hun eis, dat de verkor-
ring van de arbeidstijd met ingang
van de zomerdienst, dus 28 mei. moet
worden ingevoerd.
De jürnacirice Ingrid Berg
man (rechts) heeft tvoens-
dagavond met haar echtge
noot, de producer Lars
Schmidt, in het Amsterdam
se Carré een voorstelling van
de Nederlandse' My Fair
Lady bijgewoond. In de pauze
had zij een genoeglijk gesprek
met de hoofdrolspelers Mar
griet de Groot, Wlm Sonne-
veld en Paul Storm. Tijdens
zijn bezoek aan Nederland
zet Schmidt de besprekingen
voort over de produktie van
.Oliver', een musical naar
Dickens roman Oliver Twist.
Net staat inmiddels wel vast,
dat de Nederlandse Oliver'
zal doorgaan.
5V-
NEW YORK (Reuter) De musical
'My fair Lady' die zijn zesde jaar
ingaat op Broadway, heeft al bijna
50 miljoen dollar opgebracht bij de
voorstellingen in de gehele wereld.
Nog nooit was dit cijfer voor een der
gelijk stuk bereikt.
Op Broadway heeft het stuk al
ruim zeventien miljoen dollar opge
bracht. in Londen ruim zes miljoen
en ook de grammofoonplaten bren
gen overal ter wereld hun geld op.
(Van onze parlementsredactie)
Het is een twijfelachtige eer, de
verantwoordelijkheid te dragen voor
de leiding van een staatsbedrijf. Dit
zei woensdagavond in de Tweede Ka
mer minister Visser (Defensie) bij
de behandeling van de begroting der
Artillerie-Inrichtingen, die er volgens
deze bewindsman niet al te rooskleu
rig uitziet.
Aanleiding tot deze uitlating was
de kritiek door enkele afgevaardigden
geuit op het plan tot het produceren
van een geweertype (Armalite) dat
voor militaire doeleinden ondeugde
lijk is gebleken.
De heren Koersen (k.v.p.) en Rit
meester (v.v.d.) betoogden dat de
ontwikkeling dit in licentie ver
vaardigde produkt (met plastic
kolf en zonder mogelijkheid tot het
opzetten van een bajonet) de staat
op een flinke strop is komen te
staan. Het Armalite-geweer is ont
wikkeld uit een jachtgeweer van
de» Amerikaanse Fairchild-fabrie-
ken.
De minister erkende dat het plan
een misgreep is geweest. Hij sprak
de hoop uit dat de benoeming van
een nieuwe president-directeur, die
zeer binnenkort is te verwachten, de
bedrijfsvoering ten goede zal komen.
De begroting der Artillerie-Inrich
tingen is zonder hoofdelijke stem
ming aangenomen.
KREFELD (DFA) Het scheep
vaartverkeer bij KrefeldUerdingen.
waar op 4 maart het kustvaartuig
Barbara met een lading van 420 ton
carbid na een aanvaring is gezonken
is gisteren in beide richtingen her
stcld. Deskundigen menen, dai h-
gevaar voor een ontploffing than
geweken is.
Van de laümg carbid is ongeveer
de helft gelost. Men hoopt dat het
schip in de loop van de volgende
week za! kunnen worden geborgen
Aan de voorbereidingen hiervoor
wordt ook door Nederlandse duiker
gewerkt.
(Van onze parlementsredactie)
De gehele Cubaanse vertegenwoordiging in Nederland heeft
gisteravond ontslag genomen uit de dienst van Fidel Castro.
Tedegrafiseh is aan Havana het „onherroepelijke besluit" mee
gedeeld.
De Cubaanse ambassadeur, dr. Ignacio Fiterre, bevestigde
gisteravond tegenover ons dat hij en zijn staf ontslag hebben
genomen uit protest tegen wat Fidel Castro van de Cubaanse
revolutie heeft gemaakt.
Hij verklaarde verder te zullen
streven en strijden voor een vrij
Cuba, dat gerechtigheid, vrijheid en
waardigheid voor alles kent". Over
zijn plannen voor de naaste toekomst
wilde dr. Fiterre zich nog niet uit
laten.
Met de ambassadeur hebben ont
slag genomen de kanselier van de
ambassade, dr. Miguel A. Campos,
en de consuls mevrouw Piedad An-
duiza en de heren Alberto R. Leon
en Marcello R. Fraga.
De ambassade in Den Haag en
het consulaat m Rotterdam wraen
gisteravond gesloten.
Dr. Fiterre is veertien maanden
ambassadeur in Den Haag geweest.
HU kwam dus naar Nederland als
aanhanger van de Castro-revolutie,
Dr. Fiterre was Ieraar wiskunde.
Op het ministerie van Buitenlandse
Zaken in Den Haag was men gister
avond vroeg nog niet officieel op de
hoogte gesteld van de stap van de
Cubaanse ambassadeur. Verwonder
lijk is dat niet, want de officiële
mededeling moet van Havana komen.
Dr. IGNACIO FITERRE
...straks weer voor de klas?...
Advertentie I.M.
(.Van een onzer verslag
gevers)
Een der laatste klui
zenaars van ons land
zal vandaag zijn hut van
takken en plaggen in de
Deurnse bossen bij Lies-
sel (N.-B.J moeten ver
laten.
Het is de 58-jange doen.
„Frieaje" van H. die zijn „Ik
dagen doorbrengt met
het zoeken van veld-
zicli gisteren nogal icei-
gerachtig toen een ad
judant van de rijkspoli-
,e he namens het ge
meentebestuur voor de
laatste maal sommeerde
de primitieve hut te
verlaten. Tot vanmiddag
heeft Var. H. de tijd dit
eigener beweging te
wil eigen baas
zijn, gewoor leven en
geen vlieg kwaad aoen.
vruchten voor de dage- zegt hij. De man heeft
lijkse pot, het sprokke- tientallen jaren in Ca-
len van hout en het ge
nieten van de natuur.
Hij zegt geen behoefte
te hebben aan contact
met de mensenwereld.
Daarom toonde hij
nada gewoond, maar
keerde twee jaar gele
den naar zijn geboort-
land terug Maandelijks
krijgt hij nog een som
geld uit Canada, die op
zijn naam wordt gestort
bij een Deurnse bankin
stelling.
Hij is reeds eerder vit
de bossen verdreven,
maar legde zich toen
in plastic gerold in
een droge sloot te ruste.
In een pension en in
een verzorgingshuis bij
nonnen hield hij het
niet uit. Voornaamste
drijfveer van de maatre
gel van het gemeentebe
stuur is het brandgevaar
dat deze boswoning op
levert. De hut heeft al
een keer m brand ge
staan, en een bosbrand
d toen met de graot-
s noeite voorkomen.
(Van een onzer verslaggevers)
Mr. W. G. J. Veenhoven, in de
wereld van de dagbladpers een zeer
bekende persoonlijkheid, is te Haar
lem op zestigjarige leeftijd overleden
en gisteren in alle stilte gecremeerd.
Van 1928 af is de heer Veenhoven
secretaris geweest van de vereniging
'De Nederlandse Dagbla-'-icrs'. Tevo
ren had hij in Haarlen n vijftal
jaren een praktijk als -caat en
procureur. Daaraan he- «j m de
loop der jaren steeds i, er aan
dacht kunnen geven dom dat zijn
functie al secretaris van de vereni
ging hem steeds meer opeiste.
In die positie heeft de heer Veen
hoven dertig lange jaren een zo voor
name rol gespeeld, dat zijn overlijden
ook door hen die zakelijk met hem
te maken hadden, als een ontzaglijk
gemis wordt gevoeld.
Binnen de vereniging was zijn per
soonlijkheid een enorme bindende
kracht, naar alle kanten wekte hij
vertrouwen. Naar buiten hetzelfde
beeld: bindends kracht en vertrou
wen in zijn contacten met adverten
tiebureaus, de tijdschriftenorganisa
tie. de nieuwsbladpers.
Van hem is bekend, dat hij op alle
fronten vocht voor de belangen van
de dagbladen, de grote maar ook de
allerkleinste.
H(j had contacten met ministeries,
wist wat op de papiermarkt gebeurde,
was dé deskundige als het ging om
handhaving van bedrjjfsregelen.
Van hem wordt gezegd, dat hij
eigen belang achterstelde bij de be
langen van al die verschillende part
ners; en ook. hoezeer zijn allerchar-
mantst en menselijk optreden hem
bij velen geliefd heeft gemaakt,
In 1955 werden zijn verdiensten of
ficieel erkend door zyn benoeming tot
officier in de orde van Oranje-
Nassau.
Wet wist men in diplomatiek Den
Haag, dat Fiterre al enige tijd de in
zichten van Castro niet tneer deelde
en zelfs meende men, dat hij te be-
voegder-niet-Cubaanse-plaats, al on
langs heeft laten weten wat hij van
plan was.
Daorom, zo zei men in Den Haag.
hebben dr. Fiterre en zyn medcwei-
kers ook tevoren gezorgd dat hln fa
milieleden uit de buurt van Cuba zijn
Zo kunnen ze niet door represaille
maatregelen, die men toch kennelijk
vreest, worden getroffen.
Dr. Fiterre deelde mee dat hij
geen politiek asiel zal vragen. H(j
verwachtte Nederland op korte ter
mijn te kunnen verlaten. Hij meent
gezien zijn oude beroep, wel weer
spoedig „ergens" voor de klas te zul
len staan.
Op de rijbaan van de Haagse
Ruychrocklaan stond het gisetravond
voor nr. 8G. de Cubaanse ambassade
in grote rode letters neergekaikt:
Awal with Fidel Castro, compleet
met portret, weinig gezicht, veel
baard.
Twee deksels van margarinedozen
bevestigd aan de bordjes die aange
ven dat de ruimte er tussen is ge
reserveerd voor de auto van de Cu
baanse ambassadeur vermeldden de
zelfde kreet. Een mee-opgehangen
narcis deed vermoeden dat het fees
telijk was bedoeld.
Het was het werk van de jeugd uit
de buurt, niet van zijne excellentie,
dr. Ignacio Filterre, ambassadeur
van Cuba, zelf. Maar het was toch
zijn besluit Fidel Castro de dienst op
te zeggen, dat de jeugd had geïnspi
reerd.
Voor de Cubaanse ambassade in Den Haag staat het bord „Niet §f
parkeren, gereserveerd voor Cubaanse ambassadeur". De Haagse jeugd s
vond, dat er nog wel een bordje „Weg met Fidel Castro" bij kon.
De rechtbank te Groningen heeft
donderdag de 29-jarige landarbeider
Luppo H. uit Nieuweschans, die ge
probeerd had zijn vrouw uit de trein
te gooien veroordeeld tot een jaar
gevangenisstraf met aftrek, waarvan
drie maanden voorwaardelijk met
een proeftijd van drie jaar.
De officier van Justitie had een
jaar gevangenisstraf met aftrek,
waarvan twee maanden voorwaar
delijk met een proeftijd van drie
jaar geëist.
Het drama speelde zich af op 22
oktober van het vorige jaar in de
laatste trein van Winschoten naar
Nieuweschans. De verdachte handel
de onder invloed van alcohol
(Van onze parlementsredactie)
Staatssecretaris Rooivink heeft met
ingang van 1 april het pensioenfonds
voor de schoenindustrie ook verplicht
gesteld voor de werknemers in de
lederwarenindustrie. Dit is gebeurd
op verzoek van de organisaties van
werknemers en werkgevers.
Het fonds zal van 1 april af Alge
meen Pensioenfonds voor de Schoen
industrie en de lederwarenindustrie
heten. Het za! 13.500 mannelijke
werknemrs van 14 tot en met 64
jaar omvatten.
MADRID (Reuter) In het poli
tieke proces dat op het ogenblik in
de Spaanse hoofdstad wordt gevoerd
zouden zeven van de acht verdach
ten zijn vrijgesproken. De achtste
beklaagde, een monarchist zou zijn
hi*veroordeeld. Daar de uitspraak nog
greep zijn vrouw beet. opende de iet is bekendgemaakt door de reeht-
deuren van de rijdende trein en wil- j bank kon geen bevestiging worden
de haar naar buiten duwen. I verkregen van dit bericht.
Ginds de revaluatie wordt et
weer veel over prijsverlaging
gesproken. Dat is begrijpelijk,
want revaluatie betekent: goed
koper kopen in het buitenland en
dus zijn prijsverlagingen moge
tijk. Terecht is er dan ook in de
Tweede Kamer met kracht bij de
regering op aangedrongen die
prijsverlagingen ook zoveel mo
gelijk wï&r te maken.
Nu zijn er echter twee gevaren:
enerzijds het gevaar, dat men
zich te grote illusies gaat maken
over wat er nu wel allemaal mo
gelijk zou zijn, anderzijds, dat
men redeneert, dat het allemaal
'niet de moeite waard' is.
De prijsverlaging, die door de
revaluatie mogelijk wordt is in
derdaad beperkt. Als de inkoop
prijs van buitenlandse goederen
en grondstoffen met een kleine
vijf percent daalt, dan betekent
dat niet zo heel veel voor de kos
ten- van het consumptiepakket.
Men mag niet vergeten, dat 22
percent van, onze import uit
Duitsland komt en dat aan de
prijzen van die artikelen niets
verandert. Een globale raming
leert, dat een prijsverlaging van
uit het overige buitenland inge
voerde grondstoffen en eindpro-
dukten ongeveer één percent op
de kosten van het totale con
sumptiepakket kan uitmaken.
Ziehier de beslist niet onbe
langrijke, maar toch ook beperk
te marge, waar het om gaat.
TM dit alles dient men nog te
u bedenken, dat de kosten van
ingevoerde grondstoffen voor
vele produkten slechts een be
perkt deel uitmaken van de to
tale produktiekosten. De rest zijn
Nederlandse grondstoffen, lonen
enz., waar niets aan verandert.
Een prijsverlaging van ingevoerde
grondstoffen met 43 percent be
tekent dan ook slechts een fractie
op de eindprijzen.
Het is ermee als met zovele
prijsverhogingen en -verlagingen
van grondstoffen: ze zijn voor de
fabrikant en tussenhandel inte
ressant, maar de eindprijs van
het artikel wordt er niet of pas
op lange termijn door beïnvloed.
De mogelijkheid prijzen te ver
iagen bestaat dan ook vooral
dddr waar men te maken heeft
met goederen die of wel recht
streeks uit het buitenland worden
ingevoerd, of wel waar veel inge
voerde grondstoffen in zijn ver
werkt. En dan voorts in gevallen,
waarin toch al om andere rede
nen aanleiding tot prijsverlaging
was, b.v. omdat de grondstoffen-
prijzen al een tijdlang dalen of de
winsten groot zijn. en waar nu de
revaluatiewinst bij komt.
Uier ligt een dankbare taak voor
minister De Pous. Want het
is wel duidelijk, dat er meer prijs
verlagingen mogelijk zijn dan de
enkele aankondigingen van
enkele grote levensmiddelenbe-
drijven, die begrijpelijk het
woord revaluatie hebben ingepast
in het kader van hun regelmatige
reclame-aanbiedingen en ook
meer dan de verlaging van de
koffieprijs, die deze week is in
gegaan.
Zouden immers de prijsverla
gingen niet tot stand komen,
dat zou dat automatisch beteke
nen, dat de revaluatiewinst ten
goede zou komen aan de winst
marges van importeurs en indus
trie. Met andere woorden: de ver
deling van het nationale inkomen
zou slechter worden dan ze al is.
Het is aan minister De Pous om
vooral grote ondernemingen, die
veel ingevoerde grondstoffen ver
werken, ertoe te brengen de re
valuatiewinst dóór te geven aan
hen, wie ze toekomt: de consu
menten.
"jY/Tmister Visser heeft het in de
1YA Tweede Kamer niet gemakke
lijk gehad. Dat is nu eenmaal het
lot van elke minister van Defen
sie. Zijn departement kost han
den vol geld en iedereen hoopt dat
het daarmee gefinancierde appa
raat nooit behoeft te functione
ren.
Maar aan minister Visser wordt
door de Tweede Kamer de zaak
eigenlijk niet toevertrouwd. Het
parlement gelooft niet in zijn be
kwaamheid. Dat is het wat de kri
tiek op deze minister 20 snijdend
maakt.
npot overmaat van ramp verde-
■*- digt de minister zijn beleid
enerzijds met een minzaamheid
die de indruk maakt ondeskun
digheid te verbergen, anderzijds
met onbedoelde grofheid. Zo'n
grofheid was het toen hij de Ka
mer voorhield, dat zij zich niet
had te bemoeien met verplichtin
gen die de regering nu eenmaal
met andere landen heeft aange
gaan. Dat zou een mooie vrijbrief
voor de regering zijn om haar be
leid aan de controle van het par
lement te onttrekken! Natuurlijk
neemt de Kamer dat niet.
Met het debat over de defensie
zijn wij weer teruggekeerd in de
vertrouwde malaisesfeer, waarin
het kabinet-De Quay regeert.
(Van een onzer verslaggevers)
De zeesleper Simson van Wijsmul
ler heeft vannacht de Nederlands»
kustvaarder Narwal (291 brt) veili|
In IJmuiden binnengesleept.
Het Delfzijlse schip kwam gister-
avond dicht onder de kust bij IJmui-
iten in moeilijkheden. De Narwal
dreef door machinpscbrde stuurloos
rond. De Narval was op weg naar
Hamburg.
