had vrij gunstig 1960
Jubileum en Cultureel
Fonds: hoogtepunten
E f.:l< 5TAX
Schakers S
wen
rnuns
1
A
ibSVSIOR
A. J. Melief veertig
jaar, meegeholdbij
nv li n knage b
A andacht voor slechte banden
Schiedamse Gemeenschap
begint spoedig sectie
vrijetijdsbesteding
Voor de beste dammers
beker en drie
KREUGER
Regenten voor
cultureel fonds
geïnstalleerd
Telefoon 69.4.60 (6 lijnen)
Fernandelfilm
voor ANMB
Schiedammer
onderscheiden
Boeten voor 't castreren van
vrouwelijke biggen in Kethel
HOT VRIJE VOLK DONDERDAG 30 MAART 1961
PAGINA 4
(Van een onzer verslaggevers)
Het bestuur van de stichting De Schiedamse Gemeenschap
is lang niet ontevreden over het jaar, dat achter ons ligt. Dat
blijKt uit het jaarverslag over 1960, waarin geslaagde en minder
geslaagde evenementen, resultaten van het gemeenschapswerk
in het algemeen en van de afzonderlijke secties en ook toe
komstplannen aan de orde worden gesteld.
Het koperen jubileumfeest van de SG met de geboorte van
het Cultureel Fonds Schiedam, wordt in het jaarverslag ge
roemd als een hoogtepunt van 1960. Het aantal verenigingen,
dat zich bij de SG aansluit groeit voortdurend. Belangrijker
dan die groei zijn de baten ervan: begrip en waardering voor
eikaars streven.
RADIO O VERDIJK
Sporthal
VVV
Aantal inwoners
is in februari
gelijk gebleven
Paaszang Plantage
De Ondernemers van:
LUXE-AUTOVERHUUR „UNIQUE"
garage beijersbergen
garagebedrijf „WALDO"
westergarage
delen U mede, dat zij met ingang van
1 april a.s.
hun bedrijven gezamenlijk: gaan uitoefenen onder de naam
1.
2.
3.
4.
Hiermede komt een groot aantal goed verzorgde taxi's voortaan
dag en nacht tot uw beschikking.
Zij brengen dank aan aile cliënten voor het geno
ten vertrouwen, en hopen, mede door de inschake
ling van een nieuwe telefooncentrale (6 lijnen) een
nog grotere service te bieden.
D© man correct
DE JAGER
DE
COLLECTIE
ISAF,
EN
DE SERVICE
UNIEK
Zitdag voor handel
Nederland-F r ankrij k
Bremer knapenkoor
in Grote Kerk
In wit
Polytop shirt met extra
versterkte boord en manchet
ten. Blue 15.90 Red 17.90
De Herenmodezaak van
Schiedam
Broersvest 6 - Telefoon 68206
Veilingnieiiws
Visafslag
Verzilvering van
vakantiezegels
HOOGSTRAAT 174 - SCHIEDAM
PANTALON
De Broekenspecialist
Wisselkoersen
radi°Eg,ds
droeg per 31 december 1960
14.476,89. Deze reserve wordt nood
zakelijk geacht, ook al omdat voor
1961 hogere uitgaven worden voor
zien.
Het jaarverslag merkt op, dat deze
resultaten niet gemakkelijk in cijfers
v/orden uitgedrukt, maar wel tot
uiting komen in de geestelijke at;
mosfeer in Schiedam.
Negatief echter is nog de weer
klank van de SG bij de individuele
burger gebleven; In de tweede helft
van het Jaar is aan alle nieuwe in
woners van Schiedam een pakketje
gezonden met behalve een welkomstt
groet ook enkele gegevens over de
stad.- de SG en het verenigingsleven.
Ook een proefnummer van het
orgaan van de Schiedamse Ge
meenschap is ingesloten. Er kwa
men echter geen merkbare reacties.
Door de voorzitter van de Schie
damse Gemeenschap, de heer F. A.
de Wolff, is het college van regenten
geïnstalleerd van de onlangs opge
richte Stichting Cultureel Fonds
Schiedam.
In zijn installatie-rede zei de heer
De Wolff onder meer, dat voor het
Cultureel Fonds een passieve, louter
stimulerende rol in het culturele
leven vati Schiedam is weggelegd.
pit in tegenstelling tot de Schie
damse Gemeenschap, die steeds een
actieve rol in het plaatselijke cul
turele leven speelt. Hieruit volgt, dat
het. Cultureel Fonds een eigen be
staan dient te leiden, met alleen een
sterke gebondenheid aan de Schie
damse Gemeenschap als initiatief
neemster tot het stichten van dit
Fonds en omdat de Schiedamse Ge-
ineenschap het overkoepelend insti
tuut,is van het plaatselijke culturele
leven.
Na de, installatie werd bij accla
matie 'de heer Pi" Mak tot voorzitter
van het. college- gekozen," De heer
Mak aanvaardde deze benoeming.
Onder zijn leiding werd de bijeen
komst voortgezet.
Tot. viqe-^OGrzit^er jVan, het hollege
werd gekózèh'prof. 'ar, dr. P. San
ders, tot secretaris de .heer E. A.
Leenderts en tot penningmeester de
heer G. W. van Bergen Walraven.
Advertentie 1.M
(lort. gro«ntuiMtft
In het jaarverslag wordt opge
merkt, dat de veie blijken van waar
dering voor het SG-blad vooral uit
andere gemeenten komen, terwijl de
belangstelling in Schiedam zeLf naar
evenredigheid niet zo groot is. Toch
hoopt men het abonnementenaantal
te kunnen vergroten
In de sectie culturele ontwikkeling
is in 1960 weinig activiteit ontwik
keld, Er was in november een ver
gadering met besturen van de aan
gesloten verenigingen.
Daarbij is in principe besloten tot
de uitgave van een gemeenschappe
lijk vouwblad voor het begin van het
winterseizoen 1961. Deze zelfde ver
gadering was voor enkele verenigin
gen aanleiding tot een nauwere sa
menwerking.
Zeer actief was de sectie Jeugd, die
een gedaanteverwisseling onderging,
toen de Schiedamse Jeugdraad werd
opgericht. Ook in de sectie muziek is
veel gebeurd. Daar was het jubileum
van ÓBK, daar waren gezamenlijke
uitvoeringen van verschillende or
kesten,
By openingsconcerten is vooral de
grote behoefte gebleken aan een ver
plaatsbare muziektent.
In de sectie sport was de sporthal
een urgente kwestie. De oommissie,
die daaraan werkt, hoopi binnenkort
een gefundeerd voorstel ter tafel, te
brengen. Levendig is het in 1960 toe
gegaan in de sectie toneel, die ver
schillende evenementen op touw zet
te.
In de sectie zang hebben alle ver
enigingen zich goed kunnen handha
ven, terwijl bij een enkele zelfs voor
uitgang van het ledental is geconsta
teerd.
Over het Vankatiefeest 1960 ver
meldt het SG-jaarverslag talloze cij
fers, die illustreren, dat men er ook
financieel goedis uitgekomen. De
traditionele revue is een van de wej-
.nigeprogramma-onderdelen, waar-.
Ivoor.- dé, belangsfellinghniet meer zo.
groot was; De sectie toneel zal trach-
en o.m. hiervoor1 dit jaar iets an-
;ders in de-.;plapts,;>tghstellen óf om;
'over éêh'óf twéé 'jaar terug te ko-'
men met een herboren revue.
Het verwachte financiële tekort
over 3960 van 43.610 is inmiddels
beperkt gebleven tot 42.108,24. Het
attractiecentrum heeft netto.
48.885,14 opgebracht, ruim 1800
Bij de sectie VVV heeft zich een
teruggang vertoond in het aantal
verstrekte inrichtingen, zo lezen wij
in het jaarverslag van de Schiedam
se Gemeenschap. De slechte weers
omstandigheden worden voor een be
langrijk deel als de oorzaak gezien.
Opvallend is wel. dat het aantal bui
tenlanders. dat het VVV-kantoortje
bezoekt, groeit.
Er werden in 1960 in totaal 9059
inlichtingen verstrekt, waarvan
7829 aan Nederlanders en 771 aan
buitenlanders.
De drie voornaamste hotels met
mtaal 43bddeen(5-h8o
in totaal 48 bedden waren gemiddeld
voor zestig percent bezet, welk per
centage in vergelijking tot andere
steden niet laag is.
Bevredigend was het bezoek aan de
restaurantbedrijven. vooral aan
Europoort, dat veel buitenlanders
trekt. Het ontbreken van voldoende
oarkeerniimte bezorgt de horecabe
drijven rond de Koemarkt veel nade
len.
Een aantal andere cijfers: de
Yacht Holidays Ltd. in Londen ver
voerde met zijn plezierschepen twee
duizend Engelsen vanuit Schiedam
over de Rijn.
Het openluchtzwembad Groenoord
heeft als gevolg van de vele regen
geen goed jaar gehad: 178.090 perso
nen passeerden de controle tegen
309.000 in 1959.
Het jaarverslag zegt: „In 1960 is
hef, aantal 1 buitenstaanders, dat
Schiedam bezocht, minstens 50.000
geweest. Hieruit is stellig een inten
siever bezoek aan onze horeca- en
niiddenstandsbeclryven te bewerk
stelligen.
Het wordt de hoogste tüd, dat alle
toeristisch belangrijke objecten die
onze stad rijk Is ook dienstbaar wor
den gemaakt aan vreemdelingenver
keer.
In de maand februari is het aantal
manlijke inwoners van Schiedam van
39.925 lot 39.928 oegenomen en het
aantal vrouwelijke Inwoners gedaald
van 40.852 tot 40.948, zodat het totale
Inwonertal precies gelijk bleef, name
lijk: 80.577.
Tussen 1 en 28 februari werden in
Schiedam 122 kinderen geboren (62
jongens en 69 meisjes). 60 personen
overleden (30 mannen en 30 vrou
wen), terwijl zich 166 mannen in
Schiedam vestigden en niet minder
dan 228 de gemeente verlieten.
Er zijn ir> de maand februari 66
huwelijken gesloten en vijf echt
scheidingen uitgesproken. Binnen de
gemeente verhuisden 34 mensen.
Advertentie
IJd.
Op de eerste paasdag houdt het
comité Schiedam voor Christus haar
gebruikelijke paaszangbijeenkomst m
de Plantage.
Met begeleiding van een aantal
blazers van het muziekkorps van hét
Leger des Heils zullen de paasliede-
ren worden gezongen.
De paaszang vangt aan om 8 urn
en is ca. 8.30 uur weer afgelopen.
A. BLOK
L. H. G. v. d. MEER
A. G. VAN DORP
TH. BURGERS
Kantooradres: Burg. Knappertlaan 18.
Schiedam.
Een dezer dagen vond de jaarvergadering van de bestuursraad
der Schiedamse Gemeenschap plaats, waarbij het jaarverslag 1960
werd besproken en goedgekeurd.
Advertentie INI.
De heren A. L. J. Kunze en E. A.
Leenderts. resp. lid en secretaris van
het dagelijks bestuur waren aan de
beurt vna aftreden. Beiden werden
in hun functie herkozen.
Uitvoerig is gesproken over de nieuw
in te stellen selectie vrijetijdsbeste
ding. Deze sectie is noodzakelijk ge
worden sinds de sectie culturele ont
wikkeling, waar 'de toekomstige, sectie
deel van uitmaakte, zich uitsprak
voor een splitsing
Het is gelukt, 't Eerste tiental van de schaakvereniging Schiedam
heeft op de valreep de S.V, Stokvis verslagen. Door dit resultaat is
zij op gelijke voet gekomen met Charlois, die haar laatste wedstrijd
verloor met 73. Schiedam beschikt echter over een groter aantal
bordpuntcn, waardoor zij Charlois passeert.
Eer. eresaluut aan de Schiedam
mer Planken, die de saaiste partij,
welke in eerste instantie werd afge
broken en waarvan de beslissing af
hing, op voorbeeldige wijze tot winst
wist te brengcii,: J -•
'Sleclhs écn'wedstrijd vcrloór Schle-
dam, maar het doorvechten met twee
punten achterstand op. haar. concur
rente Charlois en het aUes-op-alIes-'
zetten om toe te slaan, direct als
haar concurrente een steek zou laten
vallen, typeert deze Schiedamse
schaakvereniging.
Zij speetl het volgende seizoen in
minder dan in 1959. als gevolg van de de eerste klas/se van de Rotterdamse
verhoogde gemeentebelasting. l="1 J
Het batig saldo bedroeg daardoor
voor 1960 4776,90. Het kapitaal be-
Schaakbond cn verdiend
Het cijfer twee heeft een grote rol
gespeeld voor Schiedam en van die
rol had zij schoon genoeg. Tot twee
maal toe is zij tweede geworden in
de tweede klasse van de R3B.
Nu dus naar de eerste klasse. Haar
.opzet: zal zyn een goede plaats in
dez eklassê' te bezetten en dan wel
licht nog eens kampioenspretendent
te worden.
Het damkampioenschap van Schiedam staat ook dit jaar weer op
het programma, zoals wij al schreven. De kampioen I960, de heer L.
Vrijland, zal daarbij zijn titel verdedigen. Hij is echter mét de num-
merse twee en drie van de kampioenschappen in 1960, de heren J.
C. Onink en J. de Wilde, vrijgesteld van het spelen van de voorron
den.
HOOGSTRAAT 15!) -
SINGEL 128 -
TELEFOON «3473
TELEFOON 69892
BROERSVU.U lüs - U.Ltf OON 69703
Huur I 17.- p.
m. met recht van Koop.
BEUKELSDIJK 21.
B/dam, tel. 54845
DONDERDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Dulve! in zijde, 2, 7 en
8.15 uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: schilderijen
en beelden van Gust Komijn;
moderne sciiilderKunst uit eigen
bezit; collectie Guépin, 10—17 uur.
Diversen:
AMSTLLöKONSchiedamse Schelds-
rechtersver,, causerie door de heer
D 4ij. 20 uur.
IRENE: Schaakvereniging Schledaru,
schaaKkampluenschap Schiedam,
20 uur.
OHH. out', üELANUENSVV huna-
bal, vergadering, 20 uur.
VOnKsuiSBOUWOns Genoegen,
eler-klaverjastoerncoi, 20 uur
Apotheken:
Backer, st.-Hduanastraat 8
VRIJDAG,
Bioscopen:
MONOPOLE: Koningin Zenobia. de
ontembare, 2' uur. De vrouw van
de verdoemde, 7 en 9.15 uur.
PASSAGE: De Chaplin Revue, 2 en
8.15 uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: schilderOeji
en beelden van Gust Komijn,
moderne schilderkunst uit eigen
bezit; collectie .Guépin, 1017 uur
Diversen:
SURSUM CORDA: Watersportver,
De Senie, ledenvergadering, 20 u.
Apotheken:
Backer, - St.-Liduinastraat 8.
Er wordt gespeeld in groepen van
zes tot zeven deelnemers, waarvan de
twee hoogst geplaatsten in de finale
komen. Gespeeld wordt volgens de
regels van de KNDB i Sonnerberg
systeem) met een speeltijd van 30
zetten in twee uur. Aanvang half
acht 's avonds.
Om het programma vlot te doen
verlopen worden -de deelnemers ver
plicht om bij- verhindering de op het
rooster vastgestelde wedstrijd de
woensdag ervoor of de woensdag
erna te spelen in hetzelfde lokaal,
dit in overleg met de wedstrijdleider,
de heer A. Risseeuw, Geert: Hein-
dersstraat 16A. Niet gespeelde par
tijen worden als verloren beschouwd.
Behalve de beker voor de kam
pioen zijn er drie prijzen beschikbaar
gesteld voor degenen, die de eerste,
Advertentie I.M.
Het kostuum dat u Faas-zaterdag
vóór 5 uur n.m. gaat kopen, wordt
indien dit nodig blijkt, die zelfde
zaterdag nog perfect-passend ge
maakt en afgeleverd. (Met uitzon
dering van werkelijk ingrijpende
veranderingen).
En, wat u ai weet, onze collectie is
net zo exclusief als deze quick-
MPDüP: i b
de tweede cn de derde plaats berei
ken.
Deelnemers kunnen zich schrifte
lijk of mondeling melden op de club
avond en ook bij de secretaris, de
heer L. Vrijland, Lorentzlaan 45b of
eventueel telefonisch bij voorzitter L.
Breevoort (65753), De inschrijving
sluit zaterdag 1 cril. De eerste ronde
begint donderdag 8 april.
Voor vrij weinig belangstellenden
is gisteren tijdens een propaganda
filmavond van de Algemene Neder
landse Metaalbedryfsbond, afdeling
Schiedam, de film pe Slaapwande
laar met in de hoofdrol Fernandel
vertoond.
Secretaris-penningmeester W. C.
van de Stelt sprak een welkomst
woord. terwijl de heer P. G. Janse
een kort toespraakje hield over de
loonpolitiek.
Hjj sprak de hoop uit, dat de aan
wezigen ten aanzien van de loon
politiek geen 'slaapwandelaar' zou
den zijn. maar de ontwikkeling met
open ogen kritisch zouden volgen.
Voorafgegaan aan de film De Slaap
wandelaar' werd een interessante do.
cumentaire vertoond.
Algemeen werd het wenselijk ge
acht deze nieuwe sectie een zo breed
mogelijke basis te geven. Als het doel
van de sectie wordt niet gezien het
geven van voorschriften aangaande
de besteding van de aanmerkelijk
verruimde vrije tijd, maar uitsluitend
het wekken van belangstelling voor
de mogelijkheden die erop dit terrein
liggen'.
Uiteraard krügt de sectie wel een
activerende taak ten aanzien van
de bestaande verenigingen op dit
gebied.
Hoewel de vrijetijdsbesteding zich
thans nog niet als een acuut pro
bleem voordoet, was men wel van
mening, dat het dit in de naaste toe
komst met name in de komende
winter zou kunnen worden.
Het onlangs in Zaandam gehouden
congres over dit onderwerp, waar een
vertegenwoordiger van de SG aan
wezig was, bevestigde deze opvatting.
Het is een eerste taak van de SG niet
bij de vaak snelle ontwikkeling op
dit gebied ten achter te komen.
Mét hét oog hierop werd besloten
de zaak van de nieuwe sectie met
voortvarendheid aan te pakken.
De directeur van de Nederlands-
Franse Kamer van Koophandel te
Parijs, jhr. H. M. J. van Asch van
Wijck aal dinsdag 7 april vanaf
j 's morgens 30 uur een zitting houden
in het gebouw van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor dc
i Beneden-Maas, Schiedamseweg 49 te
j Vlaardingen.
Het bedrijfsleven in het district
i heeft dan de gelegenheid zich op de
i hoogte te stellen van de mogelijk-
heden die de handel met Frankrijk
thans biedt,
j Belangstellenden, die van deze zit-
dag gebruik willen maken, dienen dit
tevoren te berichten aan de Kamer
van Koophandel te Vlaardingen in
verband met het maken van een af
spraak (telefoon: 01898-3700 of
010-68706).
In het kader van de internationale
oecumenische ontmoeting van West-
eur'opese jeugdkoren van 3 t.m. 7
april in Rotterdam worden er op
dinsdag 4 april in verschillende ker
ken in Botterdam en in de Grote
Kerk in Schiedam samenkomsten ge
houden waarin de koren zullen zin
gen.
In Schiedam, in de Grote Kerk
zingt dinsdag 4 april het knapenkoor
van de Kantorei von unser lieben
Frauen uit Bremen. In deze samen
komst zal de leider van het knapen
koor een korte toespraak houden,
terwijl er naast de koorzang onder
leiding van de kantor samenzang zal
zijn.
Het programma wordt in de kerk
aan de aanwezigen verstrekt. De toe
gang is vrfj. Aanvang 8 uur.
Coöp. Veilincs Ver. „Eiland Voome
en Omstreken". 29 maart: Aardap
pelen gr. 612. andijvie 39—70, ro
dekool 8—19, prei A 12—23, B 10—
14, radijs 14—28. rabarber 2838,
spinazie A 4864, B 1944, sis I
10,50—13,60. II 7.50—9,10, C 5,00—
7,20, stoox'sla 18—32, uien 12—25, wit
lof A 71—84, A II 48—72. B 38—65,
B II 19—58, selderij 15—32.
ROTTERDAM, 29 maart. Aan de
Visafslag alhier werden van IJmui-
den en elders 200 kisten verse zeevis
aangevoerd. De prijzen waren: Schol
midd 51—60, id. kl. 3338, zeebot
li—13, schelvis midd. 5861, kabel
jauw gr. 44—58, id. midd. 4244, id.
kl. 3338. makreel 1518, wijting
28—36, alles p. kist. Kuit 0,60-11,80
p. kg.
Gelegenheid tot het verzilveren
van vakantiezegels voor de loon
derving over 2e paasdag bestaat op:
dinsdag 1 en woensdag 5 april
's avonds van 7.30 tot 9.30 uur, hl
„Het Volksgebouw", Tuinlaan 50.
Aan de heer .1. 4. A. v. d. Berg,
Korte Achterweg 4a. is wegens lang
durige en trouwe dienst de bronzen
eremedaille, verbonden aan de Orde
van Oranje-Nassau, toegekend.
De heer Van den Berg viert van
daag zijn 40-jarig jubileum by de
Nederlandse Staalindustrie N.V.,
Constructiewerkplaatsen en Werk-
tuigenfabriefc. te Rotterdam.
In een intieme bijeenkomst ten
stadhuize heeft de burgemeester de
jubilaris het eremetaal opgespeld.
De heer A. J. Meiier uit de Dr. Kuyperlaan 69 vierde gisteren zijn
veertigjarig jubileum bij de N.V. Ned. Klinknagelfabriek in Schie
dam. In het raadhuis heeft burgemeester mr. J. W. Peek hem gister
morgen de ere-medalile in brons, verbonden aan de orde van Oranje-
Nassau, overhandigd.
De heer Meiier is gistermiddag in
de feestelijk versierde kantine van
de klinknagelfabriek hartelijk gehul
digd. Tot de sprekers behoorden de
heer M. van Thiel. directeur, die de
heer Meiier prees als een harde wer
ker.
De heer Van Thiel was bhjkbaar
het meest getroffen door het grote
aanpassingsvermogen van de jubila
ris. „U bent met de ontwikkeling van
het produktieproces meegehold en
meegejaagd. Maar u hield het tempo
best bij en voor u was geen „goeie
ouwe tijd."
Evenzeer was de heer Van Thiel
gefrappeerd door wat hy als een
eigenaardige „liefhebberij" van de
heer Melief betitelde: „Een ander
heeft vissen als hobby, maar u bent
Acht geldboeten van 30,of
acht dagen, waarvan acht maal
20,voorwaardelijk met een
proeftijd van twee jaar heeft gis
termorgen de Schiedamse kan
tonrechter, mr. P. Cos, opgelegd
aan een Kethelse landbouwer, die
acht vrouwelijke biggen had la
ten castreren.
De zaak was twee weken geleden
zeer uitvoerig behandeld en van ver
schillende kanten belicht. De kan
tonrechter bleef erbij, dat hier sprake
was van een strafbaar feit.
De Schiedammer Van R. en de
Rotterdammer Van de G., betrok
ken by één en dezelfde aanrijding,
verschenen getweeën voor de kan
tonrechter.
Hoe had de aanrijding zich toege
dragen? Van R. had op het fietspad
langs de BK-Iaan op zijn brommer
twee fietsers willen inhalen. Plotse
ling moest hij remmen, begon te
slingeren en vloog de ryweg op. waar
hjj viel.
Twee auto's naderden op dat ogen
blik, De eerste stopte, maar de twee
de. die werd bestuurd door Van de
G,, reed ei' te dicht achter en botste
tegen de stilstaande auto, die op zijn
beurt Van R. nog eer; tik gaf.
De officier van Justitie, mr. J. van
Moorsel, eiste tegen Van R. een boete
van ƒ30,— of twaalf dagen en tegen
Van de G. 25,of tien dagen. De
kantonrechter hield het daarop.
Op het rijden met versleten ban
den wordt, zoals bekend, de laatste
maanden extra nauwkeurig gelet
R, had met een slechte band op
een voorrangsweg gereden en ver
dedigde zich: „Ik kreeg een lekke
band, kon daar niet blijven staan
en deed er toen voorlopig de ver
sleten reserveband op. Terwyl ik
een andere band ging halen, ben
ik bekeurd,"
„Ook die resrveband moet goed
zijn", vond mr. Cos en de officier,
die de scherpe actie op dit punt nog
eens benadrukte, eiste een boete van
30, of twaelf dagen met ver
beurdverklaring van de in beslag ge
nomen band.
Tegen dat laatste had verdachte
vroeg mr. Van Moorsel en ƒ35,
maakte de kantonrechter daar van.
Een Maassluise sleepbootkapitein,
M. van V.. is op een decemberoch-
tend onaangenaam verrast door de
politie. „Als ik omkijk kan ik zien
of het licht, dat we achterop voeren,
brandt. Mara op die morgen, om
kwart over acht, terwyl het al begon
te schemeren, aon ik dat niet goed
onderscheiden. Het was al te licht.
Op dat ogenblik waarschuwde de
politie, dat het uit was. We hebben
aan de sehakelaar getrokken en toen
brandde het weer. Maar ja, dat pro-
ces-verbaal had ik toen ai te pak-
bezwaar: „Kan ik die band niet
terugkrijgen. Hij kan gemakkelijk
worden bijgewerkt." Maar de kan
tonrechter hield het op verbeurd-
verkalring en bovendien een boete
van 25,of tien dagen.
De Brabantse expediteur liet zijn
schoenen beneden aan de trap in
het kantongerecht staan en ver
scheen op kousevoeten, vanwege
de gladde vloer zéér behoedzaam
voor het hekje.
Hy' reed op de Nieuwe Haven met
banden, die niet deugden. Veertig
gulden met verbeurdverklaring,
ken."
De kantonrechter wilde met dat
aiels wel rekening houden en kapi
tein Van V. kon met een boete van
10.— of vier dagen terugkeren naar
Maassluis.
Mevrouw C. v. d. L. heeft in Schie
dam stofdoeken, dweilen, enz. te
koop aangeboden. „Mag dat dan
niet?" vroeg ze. „Zonder vergunning
niet" kreeg zij van mr. Cos te ho
ren. die bant- een hnete van 5.
of twee dagen oplegde.
Een Schiedamse monteur, die op
oudejaarsavond op de Hoogstraat
nogal gevaarlijk met vuurwerk om
sprong. kreeg van mr. Van Moorsel
een uiteenzetting over de ernstige
gevolgen, die het gooien met vuur
werk kan hebben. Hij eiste een boete
van ƒ20,of acht dagen.
Van zijn recht op het laatste
woord maakte de verdachte ge
bruik om te zeggen: „Ik wil gelijk
betalen". De kantonrechter hield
het toen maar op 20,
De Schiedammer S., die bij een
aanrijding was betrokken en die bo
vendien niet was verzekerd, kreeg
een boete van 35,met zes maan
den ontzegging van de rijbevoegd
heid voorwaardelijk met een proef
tijd van twee jaar onder de bijzon
dere voorwaarde, dat hij een verze
kering afsluit.
P. C. L. reed op oudejaarsdag in
een motorcarrier met een ondeugde
lijke remkabel en met een voorlopige
rijvergunning, die slechts voor
Nieuwland gold, over de Koemarkt.
Voor het eerste feit eiste mr. Van
Moorse! een boete van 20,of acht
dagen, voor het tweede ƒ30,— of
twaalf dagen, Tegen zyn baas eiste
de officier ƒ40,of 16 dagen.
L. bracht in het midden dat hij
om deze overtreding door die baas
was ontslagen. „Daar had u werk
van moieten maken", vond mr.
Cos. „Hij had u op deze gronden
nooit mogen onstslaan" Hij besloot
tot boetes van j 15,en 20,
en tot een boete van ƒ40,— voor
L.'s baas, die niet ter zitting was
verschenen.
donor voor de bloedtransfusiedienst
van het Rode Kruis en u heeft op
,die wijze twee mensen het leven ge
red".
De heer Melief liad liet bij de N.V.
Ned. Klinknagelfabriek al spoedig tot
afdelingschef gebracht. Later werd
hy magazynbaas en in de laatste Ja
ren bekleedt hij een administratieve
functie. De heer Van Thiel deed zijn
toespraak vergezeld gaan van een
geschenk onder couvert.
Een verrekijker, waar de heer Me
lief al lange tijd een voorkeur voor
had getoond, was het cadeau van het
personeel, dat door de heer J. Saai
mans werd overhandigd. Hjj bood ook
een gecnlllgrafeerde oorkonde aan.
Het getuigschrift van de Ned. Mij.
voor de Handel en Nijverheid werd
door de heer Verwaaijen overhandigd
terwijl mevrouw Melief haar man
het bijbehorende eremetaal op de
borst speldde.
Advertentie LM.
HOOGSTRAAT 86 - TELEFOON 68SÜJ
29 maart.
Engels pond 10.044—20.053
Amerik. dollar 3.59 3.59,'5
Franse frank73,29—73,34
Belgische frank7.19J—7.20i
Zwitserse Crank83,17—83 22
Zweedse kroon 69.541—69.59 b
Duitse mark 90.4990.54
Deense kroon. 51.98i—5203 j
Noorse kroon 50.26*—50,314
Canada 3.621—3.634
Italiaanse lire57.70*—57.75*
Oostenrijkse schilling 13.79—13.80
rie VN-commissie inzake de
status van de vrouw, die in Genève
vergadert en waarin achttien landen
zyn vertegenwoordigd, heeft als mi
nimum voor de huw! leeftijd van
vrouwen vijftien jaar aanbevolen.