Rond 1875 speelt licht
hoofdrol bij schilders
Kmistverkemiiiig gold
nu impressionisten
Zeventig jaar lief
en leed gedeeld
Wielerwedstrijd gaat
weer door Nieuwland
Loco bijt hal open
van zoetwarenzaak
Hongaarse kok verbaasde zich
Arbeider overleden
na val van steiger
SERVEERSTER
Concert voor
kerkbouw Oud
Kath. Kerk
Watersporters
op driedaagse
f openingstocht
Cricketfilm
HD VS-jeugd
Politie pakt
flessentrekker
Ontploffing op
de VI. 199
Tot kantonrechter: ln Amerika
krijg je bij ongeluk geld loe
chiedammers
j elkaar
onder
Burgerlijke Stand
V.
Derde samenkomst
e van geiisatie werk
Veemarkl Roller dam
Visafsiag
HET VRIJE VOLK
DONDERDAG 27 APRIL 1961
PAGINA 4
(Van een onzer verslaggevers)
Op nieuw was de aula van het Stedelijk Museum vol belang
stellenden voor de serie Kunstgeschiedenis in vogelvlucht
wciarin conservator P. L, A. Janssen gisteravond, zijn tweede
causerie hield. Hij vervolgde, waar de eerste lezing was geëin
digd: bij Géricault, die sensatieschilderijen vervaardigde als het
Vlot van de Medusa.
In diezelfde periode, schilderde Monct zijn schildersboot, die in
1S74 in de Seine las; bij Argenteuil een werk, dat vooral uitdruk
king was van het licht.
Kleur
Fotografie
J
radi®
tinwiiiiiisHijiiiiiiiijfWiim'jitHiiiHHiwiiiuiiifliinnHuiiiihSHiiiitiuiiiiiiTiiiiiiiiiiiwiiintiflffliiiiiiiiiiiimiifiiiHiawiimwHHtimii'iiïfliHiu'.i
Gedurende de bouw van dc kernreactor in Delft is op 9 augus
tus 1960 een 10 meter hoge steiger omgevallen, waarop zich de
37-jarige Risser M, W. v. d. Graaf bevond, die aan de gevolgen
i van zijn val is overleden. "Voor de Delftse kantonrechter stond
j gisteren, verdacht van overtreding van de veiligheidswet de
i chef-monteur van het constructiebedrijf, dat de werkzaamhe-
i den uitvoerde, de heer G. G. W. A. terecht.
werd fel aangevallen. Men. vond,
nog afgezien van de beeltenis, de
schilderwijze slecht. Alle details
waren slechts schetsmatig aange
geven.
Een nieuwe groep kunstenaars
vormde"zich in die tijd. Zij noem
den zich de „Société Anonyme des
Artistes" en openden op 15 april 1874
Een aardige gedachte van ie mo
derne Jeugdraad Schiedam: dc be
stuurders en leden, van deze 31JR
willen op drie zaterdagmiddagen sa
nten met de vluchtelingenkinderen
uit Duitsland, die op het ogenblik
in Schiedam verblijven, een poppen
kast bouicen en daarmee op een
vierde zaterdag een voorstelling ge
ven-
De kinderen voelen zich zo lang-
zamehand op hun gemak en het
is zo redeneert men bij de MJR
de moeite waard om heii samen met
Nederlandse kinderen bijeen te bren
gen.
Dat gebeurt met opzet via handen
arbeid, omdat het samen handen
arbeid verrichte» meestal zo'n pret
tige aanleiding is tot gesprekken.
In Ons Gebouw van de MJR, aan
de Stadhouderslaan achter het Ju-
lianapark komen de kinderen op de
zaterdagmiddagen 29 april, 13 mei en
mei, telkens om twee uur bjjel-
kaar. Het wordt zeer op prijs gesteld
wanneer de Schiedamse ouderparen
hun pleegkinderen en hun eigen
kleinkinderen naar Ons Gebouw* wil
len Jaten gaan. De afscheidsmiddag,
waarop ook de poppenkastvoorstel
ling plaatsvindt wordt gehouden op
zaterdag 3 juni, waarschijnlijk in het
Volksgebouw.
Nog een goede raad van de MJR:
laat de kinderen niet in hun beste j
kleding komen, want er wordt over-
vloedig met lijm gewerkt.
een eigen tentoonstelling. Monet es-
poseerde er een havengezicht van Le
Havre, dat hij tot titel meegaf: „Im
pression Solei! Levant". Een veront
waardigde criticus maakte er een
minachtende verzamelnaam van voor
al die leden van de „Société." .Im
pressionisten".
De conservator besteedde op ver
schillende punten in zijn causerie
veel aandacht aan Cézanne, die door
zijn tijdgenoten aanvankelijk werd
gezien als een wat boerse man met
nauwelijks talent. Van zijn wereld
beroemde werken werden kleurendia's
vertoond: het"huis van de gehangene
de kaartspelers.
De impressionisten schilderden
louter kleur. Ze vingen het licht in
kleuren en werkten zonder geaccen
tueerde schaduwen.
In de Salon, de jaarlijkse grote
schiideryenexpositie te Parijs, hingen
wel Delacroix en Rousseau. Maar
Courbet, die op verschillende impres
sionisten grote invloed heeft gehad,
hing in een afzonderlijke, minder of
ficiële ruimte.
Samen begonnen de geweigerde
schilders, de „Réfusés," een eigen
Salon, de „Salon des Réfusés". De
meningsverschillen tussen deze im
pressionisten en het publiek be
reikten Intussen een kookpunt.
Manets ,ie déjeuner sur l'herbe"
„Toch", vond conservator Janssen,
„maakt dit schilderij op ons de in
druk een echt museumwerk te zijn.
hoe revolutionair het voor zijn tijd
ook is geweest'*.
Hij weer erop, dat veel impressio
nistische kunst naar het museum
blijft ruiken. Er zijn wel schilders, die
er op uit. trekken: Pisarro. Cézanne.
Eu ook Monet, die een serie van de
zelfde landschappen schilderde,
steeds onder een andere belichting.
Hij werkte bijvoorbeeld in Nederland
niet om het water, de molens, het
vlakke landschap, maar om wat dat
landschap is onder het Hollandse
licht!
Ook Pisarro geeft dat licht weer in
kleuren. Hij blijft echter daarnaast
veel aandacht geven aan de mense
lijke figuren en het is merkwaardig,
dat hij daarin waarschijnlijk werd
beïnvloed door zijn leerling en vriend
Cézanne,
Een grote sensatie was in 1874 de
Olyrapia van Manet, die stromen
schilderij", lichtte de heer Janssen
kritiek wekte. .Men vindt in dit
toen, „een exactheid, die ongetwij
feld verband houdt met de foto
grafie, die juist was uitgevonden".
Het café-concert is onder meer
door Toulouse-Lautrec prachtig
weergegeven: de „tent" van La Gou-
lue, de beroemde Jane Avril. Kleu
ren. ook bij Renoir. Bij Degas, die
echter nooit zijn -superbe discipline
verliest in 2ijn werk. Kleuren bij
Seurat, die het licht in kleine kleur-
droppels vastlegt.
En toen bereidden twee grote
vrienden, die elkaar ook eindeloos
plaagden: Van Gohg en Gauguin, de
overgang naar het expressionisme
voor. dat vooral In de noordelijke
landen tot bloei is gekomen.
Bij Van Gogh is de zon dan niet
langer de vriendelijke lichtbrenger
van de impressionisten, maar een
verzengende kracht. De natuur wordt
de weerspiegeling van zijn eigen on
rust en eenzaamheid. Het leed van
de twintigste eeuw gaat zjjn intrede
doen in de kunst.
In de Oud-Katholieke kerk aan de
Dam wordt dinsdag 9 mei een con
cert, gegeven, waaraan medewerken
mej. Mies Rondel, alt: de heer Jan
van der Tak, altblokfluit; mevr. Roos
Wijker-Keller, clavecimbel en de heer
S. W. J. Schade van Westrum, orgel.
Het programma bevat werken van
dr. William Boyco. J. B. L'Oeület,
Gisbert van Steen wick, J. s. Bach en
Jaap Vranken. Dit concert wordt ge
geven ten bate van het kerkbouw-
fonds en begint om 8 uur 's avonds.
Zondag is het voor het bejaarde echtpaar J. van der Heyden-ran
Steenset in Oud-Beijerland wei een heel bijzondere dag. Het zal dan
welgeteld zeventig jaar met elkaar zijn getrouwd.
De watersportvereniging "Viaar-
dingen gaat het seizoen openen met
•j een driedaagse tocht. Zaterdagroor-
LGeboren: Arno z v a Mak en a van
den Hoek; Lukas A z v J J M van
Gent en M E M Kunze: Louise L M
d v A de Boer en G Barink; Petrus
T M z v j H Kerkhof en A M van der
Meer; Clifford E z v F A van der
Geugten en M G Scheepe; Margareta
d v w Gijbeis en M de Wit: Audolfus
J M z v W CM Oosterhof en II J T
Verbeek; Aariana p d v H Jongeneel
efa A. P van Laarhoven,
Overleden: N Sonneveld 71 j ecbtg
van l van Barneveld: A Schoneveld
74 j: M J van Leeuwen 80 j wed van
F Griidelbach.
Advertentie
I.M.
Bij de N.V. DE ARBEIDERSPERS (Dagblad „Het Vrije Volk") te
Rotterdam is plaats voor een
Leeftijd 2030 jaar.
Sollicitaties te rich ten aan dc r>frwt>r,
Rotterdam.
14 Postbus 11§2
Naast hel organiseren van indoor-
training, heeft dc cricket-commissie
van Hermes DVS haar activiteiten
van voor het seizoen gisteravond uit
gebreid door het vertonen van een
Nederlandse propagandafilm, uiter
aard over cricket.
Vele HDVS-junioreu genoten in
het filmlokaal van de Comenius B-
school, van deze aantrekkelijke en
leerzame film, waarin alle facetten pe Schiedamse Wielervereniging heeft traditiegetrouw de organisatie op
ken werden'geprÏÏectwrü"8 V8n ZH" zicb ge1""»"'0 v-m wielerwedstrijd, die ter viering van koninginnedag
Nederlands beste batters en bow- °P 1 mei in samenwerking met de Vereniging Nationale Feest- en Ge
denkdagen wordt gehouden.
Deventers flessentrekker no I. de
37-jarige W. F. P., zette dinsdag
voet op Goudse grond. Met een per
ronkaartje uit Deventer werd hij la
veloos op het station ïtt Gouda uit
de trein gezet. Onder weg had hii in
de restauratie voor een bedrag van
26.50 verteerd en uitgedeeld.
Op het hoofdbureau van politie
heeft de man zijn roes kunnen uit
slapen, Met een proces-verbaal aan
zijn broek werd hij de volgende mor
gen de-straat opgestuurd.
Weinig vermoedde men, dat hij
over enkele uren weer terug zou zijn.
W. F. P. bleek een voorliefde voor
stationsrestauraties te hebben. In die
van het station in Gouda hing de
man opnieuw de populaire figuur
jit, zodat zijn rekening reeds spoedig
de 25 gulden naderde. Op dat mo
ment werd hij echter herkend als de
man. die gisteren ook reeds voor dei
ning op het station had gezorgd.
De politie werd ijlings gewaar-
ingesloten. Het bleek een goede
sehuwd, waarna hij opnieuw werd
vangst: de Deventer politie heeft al
le interesse. De politie in Apeldoorn
heeft trouwens ook nog een appeltje
met Wï F. P. te schillen.
gen om tien minuten over tien star
ten de gepavoiseerde schepen en va
ren ze in tdelinie Vlaardingen uit.
Via Westgeul en Oude Maas gaat
de tocht na'ar de Krabbegeul, waar
zal worden geankerd tot ongeveer
vijf uur om het ty op de Dordtse Kil
af te wachten. Dan gaat men verder
via Krabbegeul en Dordtse Kil naar
't Hollandsch Diep. Om ongeveer half
acht hoopt men in Willemstad te ar
riveren.
Zondags vertrekken de Vlaardin-
gers om acht uur 's morgens uit
Willemstad; ze gaan via Haringvliet
of Vuile Gat naar Goerec of zoeken
ankerplaats in Aard&ppelgat. 's Mid
dags vaart men door naar Hellevoet-
sluis.
Op maandag 1 mei verlaat men, als
de weersomstandigheden gunstig zijn,
Hellevoetsiuis om half tien. De deel
nemers aan de tocht varen vervol
gens via Rak van Scheelhoek, Gat
van de Hawk en Maasvlakte naar
Hoek van Holland, waar men om
drie uur hoopt te arriveren.
Op de Maasvlakte zal men zoe
ken naar een oranje geverfd ge
ankerd voorwerp. De vinder moet
dit aan. boord nemen en in tegen
woordigheid van alle deelnemers
openen na aankomst m het Vlaar-
dmgse Buizengat.
Bij minder-gunstig weer volgt men
de route via het Voornse Kanaal.
Men verzamelt dan om drie uur bij
de Hartelse Sluis en gaat dan via
Oude Maas terug naar Vlaardingen.
Iers. een gedeelte van de fantastische
wedstrijd uit het vorig seizoen tussen
AU Holland en de Free Foresters, en
zelfs een bezoek aan het prachtige
HARGA-compiex werden op het
scherm gebracht.
Het via een bandrecorder gespro
ken woord was niet steeds in over
eenstemming met het vertoonde
beeld. Voor de film werden nog enige
dia's vertoond. Het was een leerzame
avond voor „de toekomst van HDVS".
Het comité „Schiedam voor
Christus" organiseert op zondag 30
april haar derde samenkomst m de
Goede Haven aan de West Franke-
landsedijk. Aanvang 20 uur.
Ook in deze samenkomst werken
mee dc zusjes Faasen uit Vlaardin
gen. het IJE-koor terwijl de heer
Passchier het orgel zal bespelen.
Iedereen is hartelijk welkom m deze
laatste samenkomst voor dc start van
dc straatpredikmg op 6 mei a.s. en
de voorbereidingen van de romer
campagne welke van 17 juni l.m. 25
juni zal worden gehouden.
Het parcours luidtVlaardingerdyk namelijk een compleet trainingspak
Nieuwe Damlaan, Burg, Honnerlage Verschillende firma's hebben een
Gvethelann, P, J. Troelstralaan. Aan- prijs geschonken.
DONDERDAG
Hloscopew:
MONOI'OLE: Dc slag om Arnhem,
T en 9 15 uur.
Xen toonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM Op het spoor
van de mens, 1017 uur
Diversen:
PASSAGE: Schiedamse Kunstkring,
Rotterdams Toneel met „Huwe
lijkslessen". 20 uut,
IRENE: Schaakteii-xUging Schiedam
schaakkampioenschap Schiedam.
20 uur
MUSIS öACHUM. iï -K. Huishoud-
school, toneel, 20 ur.
IRENE. Weit Gusto, vuoiliUumgs-
avond, 20 uur.
tjiotheek:
Eveis. Lange Haicn
vang 14 uur.
De aspiranten rijden over 25 km
en starten om 14 uur.. De amateurs
en nieuwelingen leggen een afstand
van 60 km af en gaan om 15 uur van
start. De uitreiking van rugnummers
en prijzen vindt plaats m café Heins-
broek aan de VlaRvdmgerdyk, waar
de toegang gratis is.
Voor deze wedstrijd zijn vijftien
clubs uitgenodigd. Er hebben zicb
reeds vijftig renners opgegeven. Men
verwacht een totaal aantal deelne
mers van honderd renners.
Derby-Sport. In Vlaardingen heeft i
een leidersprijs beschikbaar gesteld, I
ROTTERDAM 25 april. Aanvoer
in totaal 4553 dieren. Hierbij waren
230 vette koeien. 1520 stuks gebruiks-
vee, 700 vette kalveren. 180 graskal
veren. 1544 uuchlete kalveren. 7 var
kens. 26 lopers, 52 biggen, 91 paar
den. 1 veulen. 74 schapen of lamme
ren, 72 weidelammeren en 49 bokken
of geiten. Weekaanvoer 6554 dieren
De prijzen waren: vette koeien le
kw. 3.00—3 35. 2e kw. 2.75—2.95—2 50
'2.75. vette lammeren 2.602.70. 2e
kw. 2.40—2.60. 3e kw. 2.10—2.40 p. kg.
Graskalveren 460—360—260, nuchte
re kalveren 635345. lopers 140—
110100. biggen 756550 p. st
Slachtpaarden 2.602.502.30 p. kg.
Schapen 110—100—80. lammeren 100
—8070. kalf- en melkeeien 1300—
1180980, vare koeien 930780680,
vaarzen 920—720620, pinken 560
460400 p. stuk.
Degenen, die de wielerwedstrijd
willen steunen kunnen hun bijdrage
voor 1 mei zenden aan of afgeven bij
de heer H. Breur. Van Karnebeek-
straat 34. Schiedam, tel. 65301. Des
gewenst kan een bijdrage ook worden
afgehaald.
Het Vrije Volk heefi voor deze
wielerwedstrijd een geluidswagen be
schikbaar gesteld.
De heer H. K. van Minnen. Tnen-burs;enieeitcr van Vlaardingen.
heeft woensdagmiddag een openingshandeling verricht, waarop nog
maar heel weinig officiële personen in Nederland zullen kunnen bo
gen. Met een ferme hap beet hij een uit suikergoed vervaardigd lint
door, dat de toegang tot het nieuwe pand van de groothandel in
zoetwaren Van dec Knaap-Jurgens en Zn. te Vlaardingen afsloot.
Met het in gebruik nemen van de
bedrijfshal aan. de Vlaardingsc Mer-
curiusswaat zijn. twee bedrijven één.
geworden. De in Schiedam gevestigde
groothandel in zoetwaren A. Jurgens
en zoon werkte sinds 1960 nauw sa
men met de firma A. J. van der
Knaap, die in Naaldwijk gevestigd
was. Enige tijd werkten de bedrijven
naast elkaar, maar nu zijn ze een ge
worden. Het bedrijf is een dochter
onderneming van Van Dijks groot
handel in levensmiddelen te Zeist.
Het pand, heeft men overgenomen
van een rubberindustrie, die het en
kele jaren geleden betrok, maar zich
onlangs elders in Vlaardingen ves
tigde. Men beschikt over een vloer
oppervlakte van duizend vierkante
meter.
De verhuizing vanuit Naaldwijk en
Schiedam naar dit pand heeft heel
wat voeten m de aarde gehad. In
drie dagen moesten ruim 100.000 kg
zoetwaren worden overgebracht, ter
wijl het uitvoeren, van de orders niet
mocht stagneren.
Tijdens de openingsbijeenkomst.
waarvoor talrijke gasten m de be
drijfshal bijeenwaren, schetste di
recteur A. C. J. Booy de geschiedenis
van het bedrijf.
LOco-burgmeester Van Minnen
verklaarde, dat naar zun smaak, de
opening voortreffelijk was verlopen.
Hij kreeg een geschenk, dat in de
stijl van hei bedrijf lag: een door de
banketbakkersvakschool geheel uit
suiker vervaardige schaal met ro
zen.
Namens de afnemers sprak de heer
A. Brons. Het personeel, dat ccn
bloembak schonk, was vertegenwoor
digd door de lieer J. M. Rijken.
De beide echtelieden zijn nog bij
zonder kras en helder van geest.
Mevr, v d. Heyden doet bijvoorbeeld
de huishouding nog helemaal zelf en
wil daarbij absoluut niet worden ge
holpen. .Iedere maandagmorgen staat
zij om vier uur op om de was te doen.
Toen het echtpaar m 1891 in het
huwelijksbootje, stapte, bedroeg de
gezamenlijke bruidsschat achttien
gulden. Voor die did was mevr v,
ct. Hevelen werkzaam bij de boeren
Iedere morgen ihoest zij om 'na Ir
drie uit de veren om te gaan mel
ken. Tot half acht 's avonds was
ze iedere dag m touw en dat alles
tegen een loon van 45 per jaar.
Toch heeft dat harde wei-ken haar
geen kwaad gedaan. Ze loopt nog
kwiek door de straten van Oud-
Beijerland. het dorp waar het jubi
lerende echtpaar steeds is blijven
wonen.
(Van een onzer verslaggeversi
In de nacht van woensdag op don
derdag heeft zicb op de logger VI
199. die in de IJmuider vishaven lag,
een hevige ontploffing voorgedaan.
De 61-jange wachtsman G. P. uit
Vlaardingen wilde omstreeks half
een een kopje koffie zetten. Hij stak
het butagasstel aan, maar door on
bekende oorzaak sprong het uit el
kaar,
P. werd aan gelaat, hals en han
den gewond en liep bovendien een
shock op. Hij is in het Antomuszie-
kenhuis in ÏJmuiden-Oost opgeno
men.
De ontploffing veroorzaakte veel
schade.
Een beambte van het staatsvis-
sersbedrijf. die op de wal stond, werd
door de luchtdruk tegen de grond
geslingerd, maar liep geen letsel op.
De wachtsman was de enige, diezich
aan boord bevond.
ROTTERDAM 26 apni Aan de
Visafsiag alhier werden van IJmui-
den en elders 250 kisten verse zee
vis en 50 kg paling aangevoerd.
Gnet 1.20 tot f 1,30 per kc:
Schol middel I 38 tot 52 per kist;
Schol klem f 23 lot f 30 ne,- V,;i;
Schelvis middel 42 tot 48'per kist:
Schelvis klein 25 tot 1 29 per kist;
Kabeljauw groot 52 tot 62 p. kist:
Kabeljauw midd. 41 lot 44 p. kist;
Kabeljauw klem 28 tot 30 p. kist;
Makreel f 14 tot 17 per kist;
Wijting 30 tot 33 per kist;
Heek 21 tot f 32 per kist;
Haring verse 30 tot 32 per kist;
Kuit 0.80 tor 0,90 per kg;
Spiering f 1.05 tot 1.10 per kg:
Levende paling dik 6,40 tot 6,50
per kg.
51.
VRIJDAG
Bioscopen
MONOPOLL. De slag om Arnhem,
2. 7 e» 9.13 uur.
PASSAGE: Tbc MisfUts. 2 en S.15 u.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM: Op het. spoor
van de mens. 10—17 uur.
Diversen:
IRENE: Ne<3. Ver van Huisvrouwen,
causerie over eieren, 14.15 uur.
WIJKCENTRUM: Coop. DES, 'Dlie ln
de pan", 20 uur.
ARCADE: R.-K. Bond van Bejaarden,
toneel. 20 uur.
IRENE- Oeref .Irnvrivrr ccr.tact-
avond, 20 uur.
Apotheken:
Evers, Lange Haven 81,
Overzicht: vette koeien: asnv. als
voltge week, handel kalm. prijzen on
veranderd: vette kalveren: aanvoer
i even meer. handel vlot. iets hoger
1 m prijs, prima's boven notering: gias-
kalveren: aanv. iets kleiner, handel
redelijk, ruim prijshoudend: nuchte
re kalveren: aanv. korter, handel re
delijk. goed prijshoudend; lopers en
biggen: aanv. minder, handel flauw,
prijzen onveranderd; slachtpaarden:
aanv. tamelijk, handel lui, prijzen on
gewijzigd; schapen en lammeren;
aanv. als vorige week, handel stroef,
prijzen constant; kalfkoeien en melk
koeien: aanv. ruim, handel goed. wat
stijver in prijs: vare koeien; aanvoer
even minder, handel levendig, ruim
prijshoudend; vaarzen en pinken-
aanv. korter, handel kalm, prijzen
stabiel.
(Van een onzer verslaggevers)
De kleine ruimte voor de
groene tafel in liet Schiedamse
kantongerecht was gistermor
gen overbevolkt, toen de Hon
gaarse kok A. F., die in de
Griekse havenstad Piraeus
woont, daar verscheen. Hij
bracht een tolk mee, de Hon
gaar V. D.. die sinds dertig jaar
in Nederland woont, en boven
dien een vertegenwoordiger
van de onderneming, waarvoor
hij vaart.
Dan waren er ook nog de scooter-
berijder M. S„ tegen wie de Hon
gaarse kok was opgelopen, en de ge
tuige mej. E. F-, die het ongeluk van
af haar fiefs had zie» gebeuren.
De zaal was vol welwillende toe
hoorders: kantonrechter- mr. Cos. of-
licier van Justitie mr. Van Moorse!,
de griffier mr. Sipkes en vele ande
ren che wachtten op de behandeling
van hun zaak.
Maar al die aandachtige luiste
raars begrepen nauwelijks iets van
de snelle, buitelende klanken, die de
Hongaarse kok en zijn tolk over el
kaar uitstortten.
Op 12 april is de Hongaarse kok
op de Viaardingerdijk uit een
autobus gestapt. Hy stak over naar
Wilton-Fijenoard, maar zag met,
dat op hetzelfde ogenblik een scoo
ter naderde. Een aanrijding was
met meer te voorkomen.
De scooterberijder S. vertelde, hoe
hij nog pogingen had gedaan de man
te ontwijken door naar links te
zwenken. 'Maar hij liep verder en
zag niets.' Volgens de Hongaarse kok
had S. niet met ontstoken licht ge
reden, met getoeterd en bovendien
met meer dan normale snelheid. Zo
wel S. als mej. P. ontkenden, dat.
De officier van Justitie eiste tien
jgulden boete en de kantonrechter
besloot conform. De scooterrijder had
öok dog 180 gulden schade gehad.
Omdat de kantonrechter slechts be
slissingen neemt over schadevergoe
ding tot een bedrag van f 100 had S.
zijn eis beperkt Lot 100. De Hon
gaarse kok zal dus 100 schadevei-
goedmg en 10 boete moeten betalen.
Hij begreep er weinig van. 'Als je
in Amerika een aanrijding hebt.' zei
hij, 'krijg je 2000 dollar toe.' Hij sprak
bjj het verlaten van de zaal nog een
paar vlugge zinnetjes. Ze klonken
kernachtig en de tolk moest er har
telijk om lachen, maar liet ze onver
taald
De automobilist D..' die voor WF
m botsing kwam met een politieauto,
die op weg was naar een ongeval,
verscheen gisteren ten tweeden male
voor de kantonrechter. Hij had veer
tien dagen geleden verteld, dat de
met grote snelheid naderende politie
wagen plotseling naar links had moe
ten uitwjjken voor een auto, die de
stond om hei licht goed tc kunnen
zien. verscheen gisteren nogeens
voor de kantonrechter.
Hij ontmoette daar dit keer ook de
betrokken agent, die verzekerde de
overtreding duidelijk te hebben ge
constateerd. A. kreeg een boete van
j 25 of tien dagen.
M. H. M. had een van zijn passa
giers een ogenblik laten uitstappen
om sigaretten uit de automaat te
pakken. Hij was langzaam doorgere
den en had met stilgestaan. De ver
balisant echter getuigde met grote
stelligheid, dat M. we! had gestopt,
waar dat verboden is. Hij kreeg 10
bot'te.
Mej. E B. in Schiedam «-as de
Koemarkt overgestoken zonder acht
te slaan op liet rode licht.. '2e waren
er nog aan het werk. het was druk
en ik kom maar drie maal per week
in Schiedam. Ik ken de situatie nog
met zo goed. Ik heb die lichten met
gezien. Er stond een agent aan de
lange file langs de Vlaardmggedyk i overkant en ik vermoed, dat hij heeft
kwam uitrijden.
De verbalisant \Y. A. B. ontkende
dat gisteren len stelligste. By was,
met het blauwe zwaailicht als waar
schuwing in werking, komen aanrij
den en had D„ die tot ongeveer 1.70
meter over de middellijn optrok, met
kunnen ontwijken.
Hoewel zijn verdediger opmerkte,
dat een loeiende sirene in dit geva!
beter op zijn plaats was geweest als
waarschuwingsmiddel, werd er een
boete van ƒ30 of 12 dagen tegen D.
geëist. De. uitspraak luidde ƒ20 of
acht dagen.
De Schiedammer A„ die by de
Oranjestraat door rood licht zou
zyn gereden en die daardoor, vol
gens zyn eigen verklaring, bekeurd
was door een agent die te ver weg.
gedacht, dat ik. ondanks dat. brutaal
weg overstak.' Het ging haai- een
boete van 2.50 kosten.
C. G. en de chauffeur J. N. konden
het niet eens worden: ze zijn op
de Bettowcg met elkaar in botsing
gekomen cn wiens schuld dat was,
werd gistermorgen ter zitting niet
geheel duidelijk.
Het was i\el zeker, dat- G. een for-
De kantom-echter oordeelde dat de
veiligheidsvoorschriften met geheel
voldoende waren nageleefd en dat
men te weinig rekening had gehou
den bij de opstelling van het gevaar
te met de factor: menselijke fout.
Zijn uitspraak luidde 30 boete of
zes dagen: tie officier van Justitie
had j 75 of 15 dagen geëist.
De steiger was omgevallen, nadat
een wiel in een ruime vloeropening
terecht was gekomen, toen de stei
ger verreden werd. Twee tegenover
gestelde mening-a stonden tijdens de
behandeling van deze zaak tegenover
elkaar.
GefuiKe-deskundigc- F. Taselaar,
hoofdinspecteur van de Arbeid kwam
na een onmiddellijk na hef gebeurde
ingesteld onderzoek tot de conclusie,
dat het kapseizen van de verrijdbare
steiger te voorkomen zou zijn ge
weest. wanneer rond de vloeropening
voorzieningen v. aren aangebracht en
dat men dit hoge object voorzichti
ger had moeten plaat-en
Hy bestreed de mening van een
deskundise van het constructiebe
drijf Pletter!) Enthoven, dat deze
steiger in statische toestand niet kon
omvallen, behalve wanneer er zich
een man op bevond nvat in het be-
gedroeg. zolang hij goed verkocht
niaar ontmoette hy ergens een wei
gering. dan ontstak dc man in woede
en begon tc schelden.
De Schiedammer C. G. stond te
recht omdat hij zicb schuldig had
gemaakt aan openbare dronken
schap en bovendien omdat hij, ter
wijl hy dionken was, een achtjarig
meisje had gedreigd met een pak
slaag.
De heer K. van Keulen van liet
consultatiebureau voor alcoholisme
vertelde iets over de contacten, die
men met O. had onderhouden. G
had aanvankeiijk zeil contact ge
zocht met dit bureau, omdat hu
voelde, dat hij aan de drank kapot
zou gaan.
De officier van Justitie, mr. "Van
Moorse!, eiste voot de openbare
dronkenschap twee weken hechtenis, dr„f js verüodcn,, mPt d0 woorden:
waarvan een week voorwaardelijk djj. j.an waar zyn, maar het geldt
met een proeftyd van twee jaar cn
onder de bijzondere voorwaarde, dat
voor de statische situatie. Wanneer
de dynamische verplaatsingskraehc
G outlet toezicht van het consulta- Wordt in'séschaUeld ontstaat
tiebureau voor alcoholisme zou ko
men.
een an
der beeld.
aeval j 25 boete en een week voor-
nrtrdelyk en m de tweede zaak een
ucek onvoorwaaidelyk en ondertoe
zichtstelling.
De 77-jarige Vlaardingcr H. van F.
heeft op de fiets niet goed uitgeke
ken. cn is door een scooter aangere
den. Het is goed afgelopen, maar
kantonrechter en officier van Justi
tie adviseerden Van F. toch om goed
op zich zelf én anderen te passen en
dc fiets desnoods maar niet meer te
gebruiken. HU kreeg een boete van
20 of acht dagen.
De wegenwachter die onlangs bij
de Schiedamse kantonrechter kwam
mele overtreding had gemaakt door j melden, dat tussen Vlaardingen er,
in te halen direct voor het kruispunt Schiedam geen bordje stond, dat de
en de officier eiste daarvoor 30 of bebouwde kom aangaf, verscheen gif>-
j2 dagen. Mr. Cos maakte er ƒ25 of teren opnieuw. Hy moest nu erken-
JO dagen van. «en, dat er inderdaad een bord
Verdachte De V.. die snelverband 'Schiedam' staat, een aanwijzing die
langs de deur verkocht, i.s by verstek voldoende is. Hy moest bovendien
veroordeeld. Hij stond terecht, om- een boete van ƒ35 of 14 dagen be-
dat hij zich als een vriendelijk man talen.
Verdachte A cn zijn verd-tligcr mr.
Dc uitspraak luidde: m het eerste L P v d Biink „telden, dat dc ar
beiders in het constructiebedrijf vre
ten. (lat zc zich niet op ccn steiger
mogen bevinden, wanneer deze ver
reden wordt. Gemakshalve over
treedt men dit gebod wel eens.
Chef-monteur A. h 1 de mensen,
die onder zyn toezicht aan de kern
reactor werkten herhaaldelijk hierop
gewezen. Zy waren voorts van oor
deel. dat de veiligheidsvoorschriften
we! in acht waren genomen, en dat
de vloeropening "een -cvaar oplever
de. Zij hielden staande, dat de stei
ger alleen kon kantelen zoals ge
beurd is wanneer er by het verrij
den een man op staat, waardoor hy
topzwaar wordt, on dat bu de con
structie. voor het dynamische ele
ment een ruime marce was gemaakt.
Roeslan Abtloeigani, plaatsver
vangend voorzitter van Soekarno'?
opperste adviesraad, is uit Djakarta
vertrokken voor een reis door de
Sowjet-Unie, Roemenie en Honga
rije.
