e s voor 600 gymnasten Heidenrijk opnieuw Ned. sabelkampioen Nieuwe records hoogspringen: 2,23 m en 1,88 m HKV KAMPIOEN na 6-5-overwinning T. Albronda overleden Kappers willen dinsdag dicht Gezellig feest bij EHBO Promotie voor Julian a-heren Twee brommers in botsing Hersteld DHS wint van VFC Goochelaar AI Preston beste Jubileum van N. Putters Han seize adverteerders in Moeilijke zege van Rusland SSHiESAM en OMSTREKEN HET VRIJE VOLK MAANDAG 19 JUNI 1961 PAGINA 4 f WW" is WÊÊÊS5& Een ornament van de. borstwering ap de top van de Sitë'lMmwMlamn^ondjjst ■•do~Utmn-4Vani~ket stadhuis.-sof Rechts daarvan het. Spoorwegpostkantoor. Twee brandjes Verrassend Uitslagen zomer- avondvoetbal Honkbal: Andere prestaties r. tO'8 (puBimpia) aqosiBM :ui oooe Twee brommers slippen in regen (Van onze korfbalmedewerker) Zonder beslissingswedstrij den is de tweede kampioen in de hoofdklasse uit de bus ge komen. Die nieuwe kampioen heetHKV. Maar wat hebben de supporters van De Haagse Korfbal Vereniging lang in angst moeten zitten voor de titel een feit- was! Tegen Rohda Tentoonstelling in museum verlengd Prijzen voor korps van Cor van Gent Voetgangsler door brommer aangereden overeen eï °P 78-Jari*e ,ee«ua P c Cber®1 Dortmund en Esperanto-agendo De afdeling Schiedam van de Ned. Kanpersboml heeft tijdens een bui tengewone algemene ledenvergade ring een enquête gehouden over de vijfdaagse werkweek. Daarbij kwam vast te staan, dat 75 percent van de aamvezige kappers ervoor was om hun zaken de gehele dinsdag te sluiten. De niet aanwezi ge leden zullen nog worden gepolst. De brandweer is zaterdagmorgen twee maal uitgerukt. Bij de familie Van Rijn aan de Burg. van Haren- Zaterdag zijn de aspirantenwedstrijden voor meisjes en jon- laan 433 hadden in de keuken de gens varl io13 jaar van de verenigingen aangesloten bij kring overgordijnen vlam gevat, daordatT ,T het gasstel er te dicht bij stond. J Maasmond van het Kon. Ned. Ghr. Gymn. Verbond m Schiedam Toen de brandweer onder leiding j gehouden. De afdeling Schiedam van de Kon. Ned. Ver. EHBO heeft zaterdagavond in gebouw Arcade ter alsiuiting van het seizoen een gezellige feestavond gehouden. Het programma was sa mengesteld door La Bella Musica onder leiding van Kees Baijens. De voorzitter, de heel' Van Kat wijk, sprak een welkomstwoord in het bijzonder tot dokter Klomp, de docent, en dokter Van de Berg, die de examens heeft afgenomen. Als blijk van waardering voor her. werk van dokter Klomp bood de heer Van Katwijk hem een grammofoonplaat er een boekwerk arm. Hierna was de beurt aan de zang groep La Bella Musica, die met" de solist Arie Grocneveld. tenor, frag menten uit Das Dreun Maderlhaus ten gehore bracht. Ook de muzikale clown André Gilbert en de acrobaten de Etona's vielen bü het publiek zeer in de smaak. Na afloop was er een bal onder leiding van Rinus van Everdingen niet muzikale medewer king van het aansorkest van John de Vries. van de heer De Jager arriveerde hadden de bewoners het vuur zelf al met emmers water gedoofd. Bij de scheepswerf De Hoop, ls een hoeveelheid zaagsel, vermoede lijk door de jeugd in brand gestoken. Onder leiding van de heer Unck, heeft de brandweer het vuur ge blust. MAANDAG Bioscopen: MONOPOI.E: Hartstocht ln de tro pen. s uur. Striptease en gangsters. 7 en 9.15 uur. PASSAGE: Vijf gebrandmerkte vrou wen, 2 en 8.15 uur. Tentoonstellingen STEDELIJK MUSSOM: Op bet spool- van de mens, 10—17 uur. Diversen: MAKCON'XPLEIN: Vijfkamp volks spelen voor jongens en meisjes van li tot en met- 14 jaar. DINSDAG Bioscopen: MONOPOI.E: Hartstocht in de tro pen, 2 uur. Striptease en gangsters. 7 en 9.15 uur. PASSAGE: Vijf gebrandmerkte vrou wen, 2 en 8.15 uur. Ten toonstellingen: STEDELIJK MUSEUM: Op het spoor van de mens, 1017 uur. Diversen: GROEN OORD: Jeugd Jolijt, start, voor de vierde etappe van de Ronde van Schiedam. IEPENLAAN: Jeugd Jolijt, autopect- wedatrljd voor jongens en meisjes van 9 tot en met 14 Jaar. Ilel volleybalseizoen van Juliana heeft nog een staartje gehad. Heren l heeft namelijk met UVG moeten spelen om een plaats in de 2de klas. Juliana heeft deze strijd met duide lijke setsstanden gewonnen, 150 lo5 15li. Met deze uitslag promoveert Ju liana 2 dus naar de 2de klas. In de nederlaagserle van onze stadgenoot SVC heeft het 1ste heren-team van Juliana net le herenteam van deze vereniging de grootste nederlaag toegebracht. Voor het geheel mogen we dus zeggen dat. het seizoen 1960-'61 voor Juliana zeer succesrük is geweest. Heren 1 behaalde een tweede Omstreeks 3 uur begonnen de wedstrijden, die bestonden uit een driekamp voor meisjes en een wedstrijd vrije oefeningen, en voor de jongens een vijfkamp op de toestellen. Daar de weersomstandigheden zeer goed waren konden vele onderdelen builen worden afgewerkt en wel op de speelpiaatsen van de b.l.o.-school waar de meisjes hun vrije oefeningen op muziek draaiden. Ook de wed strijd op de brug en lange mat kon den buiten plaatsvinden. De jongens werkten allen bij de Thorbeckeschool, in de gymnastiek zaal en op de binnenplaats. De wed strijden hadden een goea verloop en cr werd op een sportieve wijze ge streden om de hoogste plaatsen. Dat de KTC onder aanvoering van H. Voovbach de leiding goed in hail- i den had bleek wel uit het feit dat ut: wedstrijden precies op tijd ren einde waren zodat om ongeveer 6 uur ge start kon worden met de marswed strijd. slagen berekend liad. zodat de prijs winnaars bekendgemaakt konden worden. Veel medewerking is verleend dooi de Schiedamse gemeente voor het verkrijgen van zalen en toestellen. De Schiedamse .EHBO verleende be langeloos medewerking en helaas heeft zij nog werk gehad ook, door dat een jongen ongelukkig terecht kwam bij het. paardspringen en zijn arm brak. Deze mars die gehouden werd in Nieuwland en die ongeveer een half uur duurde trok veel belang stelling. Muzikaal werd aeze nn..s begeleid door Harmonie, de drum bands van DOK en van Wilton- Fijenoord. Na afloop van de marswedstrijd heeft F. Hofland uit Naaldwijk ais I De wisselbekcr voor de marswed- strijd is ail jaar weer gewonnen door het Kctheise Animo, zodat deze ver eniging na een jaar onderbreking voor de tweede maal in het bezit is van deze beker. De kring Maasmond kan terugzien op een geslaagd gymnastlekfestijn. Omstreeks kwart over zeven trokken de negen deelnemende verenigingen met hun 600 leden huiswaarts. De deelnemende verenigingen wa ren: ODO. Schiedam; Advenüo. Monster. Excelsior. Maassluis. NIO. Maasland, DOS, Naaldwijk, SV, Dt Lier, VES, Rozenburg, DVS, Wate ringen, Animo, Kethèl. In bet sportpark Vijfsluizen le Vlaarilingen werden gisteren wed strijden om het nationaal sabelkampioenschap gehouden. Evenals verleden jaar moest ook ditmaal een barrage de beslissing brengen en ook nu traden daarin dc Hagenaar Kasper Kardolus en de Am sterdammer Boudewijn Heidenrijk tegen elkaar aan. Er was evenwel een klein ver schil. Was in 1960 de beslissende strijd een persoonlijk duel tussen Heidenrijk en Kardolus, te Vlaar- dingen moesten zij gisteren in de barrage ook rekening houden met de Rotterdammer Hans Kaenen, die in de finale eveneens vier partijen had gewonnen. Het maakte nauwelijks enig ver schil. Haeiien, die de finale een ver rassend begin had gegeven door Kardolus na een enerverende strijd met 54 te verslaan, slaagde er niet in dit kunststukje te herhalen en verloor met 53. Daarna traden Heidenrijk en Kar dolus tegen elkaar aan, waarbij het voor iedereen vaststond, dat de win naar enkele minuten later kam pioen van Nederland zou zijn. De sterk schermende Hcidenrpk gaf zijn tegenstander, die de laatste weken in zeer goede vorm verkeerde cn algemeen als favoriet gold, geen schijn van kans. Met aan duidelijk heid niets te wensen overlatende cijfers (5—1) werd Kardolus versla gen, waarmee de Amsterdammer de weg naar de prolongatie van zijn iitei had geëffend. Toen Heidenrijk even later Hae- nen met 5—3'had teruggewezen, was hij voor de tweede maal in successie kampioen. Haenen. Heidenrijk en Kardolus hadden in de finale geheel volgens de verwachtingen een dominerende rol gespeeld. De overige drie sa- breurs: Los, Kuypers en Makk, kon den dit drietal niet in moeilijkheden brengen en zij streden dan ook slechts om de vierde, vijfde en zesde plaats. Nadat Hans Haenen Kardolus een verrassende nederlaag had bezorgd stuitte hij in de tweede ronde op Mevrouw J. C. M.-L. uit Rotter dam is met haar brommer aangere den door een andere bromfietser C. F. J. M. van T.. die passeerde, toen mevrouw M. plotseling uitweek. Van T. is door de GG en GD met een scheurwond aan de rechterhand naar na dr. Noletstichting gebracht. Mevr. M. en haar dochtertje Mary dat op de duo zat, zijn ter plaatse verbon den. Zij hadden schaafwonden. "Uitslag wedstrijd donderdag 18: mei: HBSS—HDVS 1—2 Ci.p.v. 1— li.' vrijdag 9 'juni: DemosExcelsioA 23 (i.p.v. 13). Uitslagen van de deze week ge speelde wedstrijden: Dinsdag 13 juni: DRZDHS 5—1. Excelsior— 3SS 2—0, GTBHDVS 3—3. SVDPW —Schiedamse Boys 5—1, URSUS— WF 7—1, Woensdag 14 juni: SFCSVV 1 3, Schiedam—PPSC 3—3. Donderdag 15 juni: HBSS-—Mar- tinit 00. Als winnaars zijn uit de aparte poules te voorschijn gekomen: Ex celsior '20, Hermes DVS en SW. Deze clubs zullen in de halve com- I petitie uitmaken, wie kampioen van de SZAC wordt. zijn beurt op Heidenrijk, die daar mee na twee partijen als enige nog ongeslagen was. De Amsterdammer bleef zonder nederlaag tot de aller laatste party. Toen versperde Kar dolus in eerste instantie althans hem de weg naar de eerste plaats: 52. Later zou blijken, dat dit slechts uitstel van executie was geweest. Behalve de zes finalisten plaatsten nog tien sabreurs zich voor de nieuw gevormde hoofdklasse. Dit waren J, Berloth (Rijswyk), B. van Beem, H. van Oosten (beiden Den Haag) en ir. A. Vunderik (Amsterdam), die in de kwartfinales geëlimineerd werden en T, Thomassen (Utrecht), W. Mandl, F Mosman (beiden Amster dam), H. ter Weer, R van Oosten en A Vermolen (allen Den Haag). William Mandl en Kasper Kardo lus verrichten dit seizoen een „hat trick". Zowel op floret en degen als op sabel drongen zy tot de hoofd klasse door. Het eerste honkbalteam van DHS heeft door een formidabele overwin ning op VFC (394) wel heel dui delijk bewezen, dat de stevige neder laag van vorige week slechts tot de grote uitzonderingen behoort, voor- nameiyk veroorzaakt door het ont breken van enkele goede krachten. Een nu weer volledig team (met uitzondering dan van B. Soudijn. die nog steeds geblesseerd is) heeft de Vlaardingers geheel onder de voet gelopen. Wel nam de tegenpartij "lanvankeiyk een 3O-voorsprong, maar een fel toeslaand DHS wUzig- ie deze achterstand in een 63- voorsprong. In de laatste inning (driedubbel) kwamen door het vele wijd-gooien van de VFC-werper liefst 21 man over de thuisplaat. Bovendien werd door de slagmensen van DHS (Koos Kerssemeyer. Henk de Jong, Toon de Klevlth en Rob v. d. Berg) uit stekend geslagen. De werpersresultaten waren: DHS: K. Kerssemeyer en J. Verbeet, 5 x 3-slag, 8 x 4-wijd, 2 honkslagen tegen. VFC: Breek en Kroon. 3 x 3- slag, 16 x 4-wyd, 17 honkslagen tegen. Zaterdag moet het eerste negen tal van DHS het uit tegen De Hawks opnemen, terwijl voor DHS 2 een ontmoeting tegen Schiedam 3 op het programma staat. Twee nieuwe wereldrecords hoogspringen (2,23 m van de Rus Valerie Brumel en 1,88 m van de Roemeense Yolanda Balas) en een nieuw Europees record verspringen van de Rus Igor Ter Ovanesian (8,19 m) zijn de parels van de interna tionale atletlekprestaties van dit weekeinde. Valerie Brumel heeft in het Lenin- stadion te Moskou de schitterende prestatie geleverd het wereldrecord hoogspringen van de Amerikaan John Thomas met. één cm te ver beteren. Hij kwam tot de fantastische hoogte van 2.23 rpeter. Waar ligt de grens van het menselijk kunnen? Yolanda Balas wilde niet achter- biyven. zy sprong ln Warschau 1,88 meter hoog en verbeterde haar eigen wereldrecord met één cm. En ook Igor Ter Ovanesian verbeterde zijn eigen record. Hij sprong in Moskou twee cm verder dan de vorige week. Nieuwe -recordprestatie: 8.19 \m. Het was slecht weer en de baan was zacht ge worden door de regen Andere belangrijke prestaties van dit weekeinde waren: in Milaan: 200 m: Livio Berutti 20.5 seconde! De zelfde tijd als het wereldrecord, maar mi-mi ui ua ui g/i jsipag ppüui :<?aurep uaSupdsSooq :iuui-bh ui •lu 9"'9t (uaioai ipiunps 'UI 8Z-9T (puutsny) uatuji to-ilA :3uords -dzisiiuiii I'ms s'Ot '.uaioyi ipoj ubmbw :uaaap ui OOI voasi/n (puni -stVH) BuSAOlsnpi issunsp m ooi lE'SO c BAOswqs uupupnT isauipp ui 008 £0'9 ,vu8is-puBy Arejs 'tu gz g CuAjog) o.iq -!H tsptsj-M :s3ump uaSuudsjaA panrti -saJdpiara.w aisaqi j ip uvjvg ppi -!A lood ap :ui OOM :nntias.reA\ ui ui ZOTS :onn -ses B|[|uipm tsauiBp uadraauaads ua ui Oft jptpiuauaj, :saump uaSupds -8ooq :ui or.'9 BAOtiBTqatpj, bubu, -Bi -.sauiap ua3upds.raA :tu gpgg Ao'ip -uapny :uaj9Suiista3oii monsojï ui •mmq ayjaar uaa do papsaaaS I De Schiedamse goochelaar Al Pres ton heeft dit weekeinde tydens liet nationaal goochelconcours in Utrecht een eerste prys behaald. plaats in de 2e klas, heren 2 pro- j jj<j van jlet bestuur van de kring de moveerde evenals 3, die kampioen deelnemers toegesproken en dc KTC ln de 3e klas B werd. Dames t be reikte een uitstekende 3e plaats in de 2e klas. De overige teams wisten zich alle in de middenmoot te plaatsen. Tijdens het regenweer van dagmorgen zijn in Schiedam twee brommers geslipt. Op het kruispunt Brocrsvest-Lange Kerkstraat, slipte de 44-jarige A. M. B. H(j kreeg een wond aan-z'n linker knie werd dooi de GG en GD naar dc Dr Nolet stichting gebracht en daar verbon- j den. waarna hij naar zijn pvoning is I gegaan. Op de Broersvest slipte ook I 's morgens vroeg de wykverpleegster mej. L. K. L(j is door de GG en GD j mot kneuzingen aan schouders ei benen en een lichte hersenschudding naar de Dr. Noletstichting ge bracht en vandaar naar huis. bedankt voor het vele werk dat zij heeft verzet. Een speciaal dankwoord richtte hy tot de heren H. Voorbach en P. H. Kegel, die het leeuweaan deel hebben gehad in de voorberei dingen. Verder bracht hij dank aan de leden van ODO en vooral ook aan Animo, die veel werk hebben verzet. Dit biykt wel uit liet werk van de telcommissie onder leiding van P. G. v. Pelt, die een kwartier na afloop zon- van de wedstrijden de volledige uit- Tegen Vicus Oriëntls in Leiden keken de blauwheniden al spoedig tegen een 20-achtersiand aan. Ge- Zaterdagmiddag om half drie is op de Rolbrug de scooterryder F. J. S. geslipt. Hij is in bewusteloze toe stand naar de Dr. Noletstichting vervoerd en daar met een hersen schudding opgenomen. Zijn vrouw, die op de duo zat, kreeg schaafwon den, Twee leerlingen van de Dom. Savioschool hebben een gros-groen gelakt rijwiel met hulpmotor, merk RAP aan het hoofdbureau afgege ven, dat zy tussen de struiken aan de dr. Schaepmansingel hadden ge vonden. De lieer N. Putters, adjunet-com- mies A, heeft zijn 40-jarig jubileum 'en bij de Technische Bedrijven der ge meente Schiedam herdacht. Hij is. vergezeld van zijn echtgenote, door de directie en jubileumcommissie ontvangen in de kantine, waar na mens de 'directie dr. S. C. Bersma de jubilaris toesprak. Dr. Bersma maakte gewag van de accuratesse en de üver waarmee de heer Putters heeft gewerkt en hij overhandigde namens het gemeentebestuur iiec gebrulkélijke geschenk onder couvert. Namens het gezamenlijke perso neel bood de heer K. L. Voorbach eveticent» eeu cadeau under couveii aan, terwyi mevrouw Putters een bloemenhulde in ontvangst mocht nemen. Verschillende sprekers boden namens hun afdeling gelukwensen aan. waarna de jubilaris een dank woord sprak. Een geanimeerde re ceptie volgde. Ten gevolge van het steeds toenemend aantal advertenties en de vrije zaterdag, ook voor het dagblaripersoneel. zijn wij gedwongen onze adverteerders te verzoeken hun adver tentieteksten c.o. -matrijzen volgens onderstaand schema in ons bezit te doen z.ijn. Advertenties voor dinsdag t/m vrijdag Teksten zctaci verten tier. en matrijsadrerterrties inleveren uiterlijk één dag vóór plaatsing tot niet later dan 13.00 u. Advertenties voor zaterdag Teksten zetadvertenties en matrijsadvertenties Inleveren uiterlijk donderdag tot niet later dan 13.00 uur. Advertenties voor maandag Teksten zetadvertenties en matry.sadvsrtenties inleveren uiterlyk vrijdag tot niet later dan 13.00 uur. Familieberichten Als tot dusver. Uw opdrachten kunt u zenden aan ons kantoor te Schie dam, Passage 20, telefoon 010 (of 01800) - 68798, of recht streeks aan onze advertentie-afdeling: Postbus 1162, Rot terdam, telefoon 010 (of 01800) - 11.10,30. Wij zullen slechts plaatsing op de opgegeven dagen kunnen garanderen, voor zover de advte-tentieteksten c.q. - matrijzen volgens het bovenstaande schema in ons bezit komen. Wij hopen op uw medewerking te mogen rekenen, zoals u dit in noodgevaiien op ae onze zult kunnen doen. Directie N.V. De Arbeiderspers, Rotterdam. lukkig voor de Hagenaars, dat I Troost m een goede vorm stak. Eerst werkte hij met twee mooie doel punten de achterstand weg en legde later dc basis voor de 56-zege. Vicus Oriëntls nam namelijk ook nog een 42-voorsprong. Troost had met drie van de zes Haagse doel punten een groot aandeel ln de over winning. Volgende week start HKV in de kampioensronde tegen het Amster damse Rohda. Deze wedstrijd wordt in Den Haag gespeeld. De week daarop volgt de retumontmoeting in Amsterdam, In de onderste regionen bevocht zowel z.KC als Richtersbleek over winningen. ZKC klopte Die Haghe met 64 en Rigtersbleek liet weinig over van Ons Eibernest (94). En dan te weten, dat Die Haghe en Ons Eibernest bij een nederlaag of zelfs een gelijkspel van HKV nog een kans op de titel hadden. Dit alles betekende, dat Rigters bleek op de derde plaats van on deren eindigde. Dus: degradatie wedstrijden. aar de noordelijke cersteklassekampiocn Sparta, heeft van promotie naar de hoofdklasse afgezien. Geen geld! Voor Rigters bleek en het Wcst/.aanse Roda een prettig bericht. De degradatiewed strijden, die deze clubs tegen elkaar moesten spelen, gaan nu niet door. Belde ploegen blijven in de hoofd- 'lrloau t Het Zuiden heeft de laatste kans aangegrepen om nog een gooi naar het kampioenschap te doen. Het klopte Spangen na een gelijkop- gaande strijd met 5- Het Zuiden eindigde daardoor op de de tweede piaals. Voor een late verrassing zorgde Sportlust door Deetos met 8—4 te kloppen. De degradatie van Sportlust was echter al een feit Maar deze overwinning geeft mis schien moed voor de toekortist. De eindstand luidt: HKV 20-31 Het Zuiden 20-29, Die Haghe 20-28' Ons Eibernest 20-28, Deetos 20-20, ZKC 20-18. Vicus Oriëntis 20-17, spangen 2017, Rigtersbleek 20-16, SportiUst 20-8, Algemene 20-8. De tentoonstelling „Op het spoor van dc mens", ln het Stedelijk Mu seum le Schiedam, zal wegens voort durende belangstelling worden ver lengd tot cn met zondag 9 juli 1961. De harmonievereniging van de Koninkiyke Verenigde Tapijlfabrie- ken uit Moordrecht, behaalde op liet nationaal muziekconcours, dat ge houden werd tc Elspeet. onder leiding van de Schiedamse dirigent de heer Cor van Gent. in de superieure af deling een eerste prys met 346 pun ten, wat het hoogste aantal punten van die dag was. In de niarswedstrijd werd een eer ste prys behaald met 102 punten. Tevens verwierf de drumband een eerste prys met 96 punten. Aan de B.K.laan is de voetgangster mejuffrouw M. H. V.. als assistente in de huishouding werkzaam in het Gemeenteziekenhuis, aangereden dooi de 17-jarige Vlaarding.se bromfietser G. P. A. M. W.. scholier. Zij is met een hoofdwond en een hersenschud- ling naar het Gemeenteziekenhuis gebracht. «KONINGEN (ANP) Zaterdag t, overleden de heer T. Albronda. voor- Kegelbond K°n,nk,«ke ^"erlandse A}*?n ^ie^r Albronda, ridder m de Or de van Oranje-Na^^sau. een alce- figuur. Hoewel z\}n ït rondheid de laatste tijd nog* al wat Wensen overliet, kwam ^jn d^od toch vrij onverwachts. Dank zij een doelpunt vao rechts half Valeri Vorontne in de eerste helft heeft het nationale voetbalelf- lal van Rusland zondag een benauw- ee 10-overwtnnlng kunnen behalen op Turkije. De wedstrijd gold voor groep 5 van de voorronden van het toernooi om het wereldkampioenschap 1962. De retumwedstrljd tussen beide landen zal op 12 november in Ankara worden gespeeld. De stand ln groep 5 luidt nu: Rus- (MD (2). Noorwegen Zaterdag wordt de finale om het 5ü m L-oetbalkampioenschap ge- Merkredon. la 21an de junio klub- vespero. Parolkaskado ce kdo H. Letsch Sr.. Lekstraat 100b. Venu ne malfrue. por ke ni ne atendu vane al vi. -t; H. M„ gemeenteambtenaar, mist zijn bromfiets, die op slot stond voor zyn woning aan het dr. Wibaut- plpin. Koop 'n boek b|j de ARBEIDERSPERS

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1961 | | pagina 1