.c.-
m t
Volkspark nadert voltooiin;
m
Aantrekkelijk gebouw wordt
in september opengesteld
Perfecte show van
de Globetrotters
Europoortsleper
zet caisson voor
Engelands kust
droomland
vlaardingen
500
8.90
KREUGER
Bessenoogst
is begonnen
■mssm
Dirk v. d. Berg
redt 10-jarig
jongetje
'Vermaak' was
snel afgelopen
Scheidsrechters
tegen Demos
Politienieuws
I
Ongevallen in
Vlaardingen
Wandelstok blinde
dreef in water
Burgerlijke Stand
Bestuurder onder
truck bekneld
'/i Bijzonder kind en
dat waS'ie....
Engelsen richtten
vernielingen aan
Bromfietsen hotsten
GEVONDEN
Visafslag
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 20 JULI 1961
PAGINA 4
I.M.
15 juli -12 aug,
(Van een onzer verslaggevers)
De provinciale Zuidhollandse vereniging ter bestrijding van
de tuberculose heeft een stukje van het Schiedamse Volkspark
afgeknabbeld. Maar zij doet dat met veel goede smaak!
Schuin tegenover de Dr. Noletstichting is vlak naast de ten
nisbaan in het park een alleraardigst klein gebouw verrezen,
dat straks het consultatiebureau voor de t.b.c. zal huisvesten.
'n Aanbieding
zonder weerga
SPORTSHIRTS
van de ELMIOR-TOP-
LIN fabrieken.
DE BESTE KWALI
TEITEN.
Serie I
serie II 10.90
(Van een onzer verslaggevers)
.1 'Yerug naar de tijd van de menuet! De scooter-manne-
Mpni l&T I n PPT neemt de zwijgende bron van inspiratie van de
tl* tïi. LI L iWvl zusters Fontana, die de menuetsilhouet introduceerden,
van top tot teen op. Het lie'je kind zal het wel warm
hebben in Rome, zo geheel in het leer.
J)e trois-pièce bestaat uit een jasje met een brede ceintuur, een uitstaande rok met eei
diepe voorploni en een beige chiffonblov.se. De schoenen zijn revolutionair! Ze zijn na
melijk precies gelijk van vorm en iedere pump kan dus zowel aan de linker- als aan de rech
tervoet gedragen worden.
Advertentie
De 30-jarige Dirk van de Berg, een
plaatmaker uit de Eendrachtsstraat
58b In Schiedam, is gistermiddag
zonder zich te bedenken in de Wes
terhaven gesprongen en redde
daardoor de 10-jarige Krijn van
Gerven het leven.
De jongen was aan het spelen op de
Westerhavenbrug aan de kant van
de Groenelaan en stak, hoewel hu
niet kon zwemmen, de brug over
langs de buitenkant van de leu
ning.
Het kind viel in het water en dreef
van de kant. Toen het al vier me
ter van de oever was verwijderd
sprong de heer v. d. Berg het ge
kleed na. Hii is niet in het bezit
van een speciaal diploma reddend
zwemmen, maar bracht de jongen
niettemin snel op het droge.
Krijn van Gerven is op eigen gelegen
heid naar huis gegaan. De 'heer v.
d. Berg kreeg schade aan kleding
en schoeisel en verwondde boven
dien zijn hand aan de kabel van
een woonschuit.
Advertentie IM.
Elka avond van 21.00 tot 23.30 uur
(niet op zondag)
Twee Jongetjes van 13 en 14 jaar
zijn door de politie aangehouden. Zij
hadden een nieuw vakantievermaak
uitgevonden: zij zetten spijkers met
de koppen in het plaveisel op de
Dam. Een bromfietser kreeg* een
lekke band. De ouders van de jon
gens worden verantwoordelijk gesteld
voor de schade.
De Schiedamse Scheidsrechters-
vereniging komt vanavond om 7 uur
op het Harga-sportpark uit tegen
een elftal van de Demos-veteranen.
Vanaf het jacht Holydays werd
gisteren de politie gewaarschuwd,
dat er een blindenwandelstok in de
Nieuwe Haven dreef. Rechercheurs
hebben in de gehele omgeving ge
ïnformeerd of er een blinde woont,
maar zonder resultaat.
SCHIEDAM Geboren: Yvonne
B ci.v. J A de Goede en C J Hame
link; Ronald P M z.v. J F Kamp en
A Kosten; Adriaan J z.v. A Wesdorp
en J den Boer; Hendricus A J z.v. J
A Remmerswaal en T A T van de
Laarschot.
Overleden: P Spoor, 79 jaar echtg.
van T A van Horssen; A de Haan 93
jaar; T Scholte 47 jaar, echtg. van
J de Jong.
Op de Marnixiaan te Vlaardingen
kantelde een Geha-truck, een drie
delig voertuig met voorwielaandrij
ving, dat met huishoudelijke goede
ren was beladen. De bestuurder, de
21-jarlge A. J. van G. raakte eronder
bekneld. Omstanders wisten hem
met veel moeite te bevrijden, maar
in de loop van de dag is hij aan zijn
verwondingen overleden.
de Herenmodezaak van Schiedam
BROERS VEST 6
<Van een onzer verslaggevers)
n Noord-Limburg is de bessenoogst
begonnen. Op de Venlcse veiling
werden woensdag elf ton zwarte bes
sen geveild, die 1,13 tot 1,33 pet-
kilogram opbrachten. Zes ton rode
bessen leverden 43 tot 65 cent pet
kilo op.
De pr(js van de tomatep, die een
flinke inzinking beleefde, is zich ken
nelijk weer aan het herstellen.
Woensdag werden zeventienduizend
kistjes geveild tegen een gemiddelde
prijs van 5,40 per kistje van zes
kilo.
Voor de eerste partijen prinsessen-
bonen werd 1.00 a 1,25 per kiio
betaald. De eerste party augurken,
welke dit seizoen werd aangevoerd,
ging voor 1,26 per kilo van de
a-sortering (kleinste soort) van de
hand.
Het gebouwtje past uitstekend In
zijn omgeving; een rustieke laan.
Het is door architect Rein H. Fled-
deois met veel fantasie ontworpen.
Er is een verrassend gebruik ge
maakt van verschillende soorten
steen en van glaswanden.
Het nieuwe consultatiebureau,
waarvoor op de elfde maart 1960 de
eerste paal werd geslagen zal waar
schijnlijk zaterdag 2 september offi
cieel In gebruik worden gesteld. De
aannemersmy. J. van Eesteren N.V.
uit Rotterdam hoopt het gebouw
voordien gereed te hebben, opdat
eerst de omvangrijke apparatuur er
kafi worden geplaatst.
Voor de Röntgenapparaten zijn in
tussen op de benedenverdieping al
lerlei voorzieningen, getroffen. Aan
de achterzijde van het gebouw, waar
een lange gang loopt met naar bui
ten toe grote ramen en met ook aan
de andere kant veel glaswanden,
zy'n twee grote glazen deuren aan
gebracht. uitsluitend om de Rönt
genapparaten daardoor naar binnen
te kunnen krijgen. Voor deze appa
ratuur is een grote ruimte bestemd
in het midden van de benedenver
dieping.
Daarnaast liggen een donkere ka
mer en twee dokterskamers. Langs
dit geheel zijn veertien kleedkamer
tjes gebouwd met twee deuren. De
ene deur komt uit op de hoofdgang.
waar een rood lampje aangeeft of
het kamertje bezet is. In het ka
mertje gaat- een lichtje branden,
wanneer de dokter zijn volgende be
komt dan onmiddeliyk op dokterss-
komt dan onmiddeliyk op doketrs-
of Röntgenkamer uit.
In die benedenverdieping zijn
direct bij de hoofdingang portiers
loge. wachtkamer, inschrijfkantoor-
tje en administratie ondergebracht,
telkens gescheiden door glazen wan
den, waardoor het gebouw een zeer
luchtige indruk maakt. Verder be
vinden zich enkele laboratoria op de
begane grond.
Een royale trap met weer een
verrassend gebruik van ramen en
een diensttrap leiden naar de tweede
verdieping met kamers voor de di
recteur, voor een arts, voor archief-
werkzaamheden en voor twee zus
ters en met bovendien een keuken
kantine voor het personeel.
Al deze vertrekken krljgen deuren
in frisse tinten en grote tuimel
ramen geven uitzicht op het park.
Binnen is het materiaal voor dé
wanden met fantasie aangewend. De
muren zyn deels wit gepleisterd,
deels wit betegeld of van rode bak
steen. Buiten vindt men dezelfde
afwisseling. Delen van de buiten
muren zuilen wit worden geschilderd
voor andere delen is een fraaie don
kere steensoort gebruikt.
Achter het consultatiebureau
komt een klein betegeld terrasje
voor het personeel, terwijl er boven
dien een fietsenbergplaats wordt in
gericht.
F. C. mist een jongensfiets, die hij
niet op slot aan de Koemarkt had
neergezet.
C. W„ Ie machinist op de Welsh
Prince, die by Wilton ligt, deed aan
gifte van vermissing van een transis
torradio ter waarde van 16 uit zUn
hut.
De heer H. van Schie, Vlaardingse-
weg 21 in Kethel, heeft een klein
bruin hondje (reu) meegenomen, dat
hy met een gewonde poot in het gras
aan de Dorpsstraat vond.
(Van een onzer verslaggevers)
Een van de specialiteiten van
de legendarische Dik Trom was,
dat hij er een sport van maakte
om in bomen te klimmen als de
nogal onbenullige veldwachter
Flipse.n in de nabijheid was. De
dikke Dik bleef in de boom zit
ten, tot ook Flipsen zich tussen
de takken had gewurmd: Dan
liet Dik zich aan de andere zijde
van de boom snel naar beneden
zaken, Flipsen in wanhoop achter
latend.
De tijden van Dik Trom blij
ken voorbij. Als er nü nog een
jongen in een boom klimt zo
gebeurde het ten minste woens
dagmiddag aan de Dorpslaan in
Rotterdam durft hij er niet
meer uit en moet een agent met
een ladder komen om de waag
hals veilig naar de grond t.e
brengen. Waar moet dat heen
met onze jeugd
Een grote menigte enthousiaste
bezoekers is dinsdagavond getui
ge geweest van een unieke bas-
ket-ballshow op het Spartater-
rein. Bij de poort heerste "welis
waar geen grote drukte, maar wel
kostte het heel wat moeite het
terrein te bereiken. Bij het bin
nenkomen bleef een ieder staan
om de mannen van Abe Saper
stein, directeur en eigenaar van
de Harlem Globetrotters, die zich
nog in de kleedkamer bevonden,
te zien.
Op een houten vloer, die speciaal
voor de show was aangelegd, trok
Guy Alan met een zestal ringen, die
hy de lucht injoeg, om deze weer
op onnavolgbare wijze te bemachti
gen, sterk de aandacht.
Omstreeks kwart voor acht begon
het hoogtepunt van de show. Eerst
kwamen de American League Stars
het team dat de Trotters vergezelt
en uit niet minder dan vyf inter
nationals bestaat opzetten, gevolgd
door de Trotters. In trainingspakken,
die bepaald niet alledaags zyn, stel
den beide ploegen zich op.
Nadat beide teams aan het publiek
waren voorgesteld, startten de Har
lemmers met hun voorverwarming,
zoals dit by basket-ball heet. Nu
Drie Engelse zeelui van het motor
schip Sheaffield zyn aangehouden,
omdat zij vernielingen hadden aan
gericht, eerst in een bar aan een
wasbak, vervolgens aan een ruit van
een woning op de Vlaardingerdijk en
ten slotte in een ander café. waar zij
de vitrage, een stoel en een deur be
schadigden.
Bij een botsing tussen twee brorn-
fietsen kreeg de administrateur J.
W. den H. een wond aan het rech
terbeen. Hij is door de GG en GD
naar het gemeenteziekenhuis ge
bracht en daar verbonden. Den H.
week op het fietspad in de Oranje
straat uit voor een yskast, die door
twee personen over het trottoir werd
gedragen, waardoor P. H. M. die
hem juist passeerde, tegen hem op
reed.
DONDERDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Het vuur van de haat,
2, 7 en 9.15 uur.
PASSAGE: Jerry als ruimtevaarder,
2 en 8.15 uur.
Ten too nstcilingen
STEDELIJK MUSEUM: Op het spoor
van de mens, 1017 uur.
Diversen:
KETHEL: Oranjevereniging Wllhel-
mina, oranjefeesten.
Apotheek:
Hembrandt, Kembrandtlaan 5.
VRIJDAG
Bioscopen:
MONOPOIK: Tarzan en de verborgen
achat, 2 uur. Dreigende heuvels, 7
en 9.15 uur.
PASSAGE: Zorg dat je er bij komt,
2 en 3.15 uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: Op het spoor
van de mens. 1017 uur.
Diversen:
KETHEL; Oranjevereniging Wllhei-
mlna, oranjefeesten.
Apotheek: g
Rembrandt, scmbrandtlaan
Een van de grootste opdrachten uit de geschiedenis van de internationale
sleepdienst van de firma L. Smit Co. uit Rotterdam noemde de heer
Vink het karwei dat de onderneming volgende week dinsdag of woensdag
zal verrichten. Het is géén tocht over oceanen en wereldzeeën, maar een
transport van zegge en schrijve zes uur van Folkestone naar Dungcness,
beiden havens aan de Zuidkust van Engeland, Zes uur. Als alles meezit 1
Het is echter een secuur en riskant
werkje. De lading is wel een van de
duurste die deze dienst op sleeptouw
heeft ^genomen: een stalen caisson,
een kolossaal gevaarte dat 31 meter
boven de zeespiegel uitsteekt en dat
10 meter onder water verborgen
houdt.
De caisson vormt een onderdeel
van de atoomkrachtcentrale die in
de naaste toekomst een groot deel
van Zuid-Engeland van elektriciteit
moet voorzien.
De sleepdienst zal het werk klaren
Gevonden en te bevragen aan het
hoofdbureau van politie tussen 912.30
en 36 uur: colbertjasje, dpmcsbrtl, twee
rollen papter. plastic regenjas; post
Kethel: ontbljtlaken.
Te bevragen bij vinders: beige regen-.
Jas, R. de Gids, Marconistraat 95; kln-
deriaarsje (1.), Kuipers. Burg. Van Haa-
rcnlaan 1029; kinderregenjack, Geerdes,
Tulnlaan 106; regenbroek, H. Boet,
Houtstraat 28; kinderschoentje (r.), A.
Reedijk, Bllderdtjkstr&at 36b; kindcr-
manteltje. Van Eek, Nw. Maaastraat 86;
lierenregenjas, Houtbraken, Schiedamse-
weg 219, Kethel; plastic regenjas, W. van
Blezen, Burg. Van Haarenla&n 382:
overall, mevr. Visser, filiaal wasserij
Noordhoek, Crensflat 183; zwemabonne
ment, X. v. d. Burg, Boylestraat 41b; vls-
deegspult. A. L. Breddels, Groenelaan 7;
bus met verf, Van Pelt, Alb. Thljmstraat
49b; stuk rookspek, H. Verbeek, Jullana-
aan IS: autostep, H. Muller. Dr. Wlbaut-
pleln 119; kettinkje met bedeltjes, mevr.
Wiegman. Boylestraat 40b; kettinkje roet
bedeltjes. Wulsman. Veenlantstraat 27:
boodschappentas, A. C. van Troost.
He-nvlletsestrast 35.'«: linnen tas met
Inhoud, Lef'Uvaar, Vlaardingerdijk 289;
vulpen in etui. Verschuur, Lekstraat. 6:
zakmesje In etui, E. Putaberg, Lange
Nleuwstreat, 7b: paar babyschoentjes, N.
Lemels, VlUastraat 28.
met een Europoortsleper en twee ber
gingsvaartuigen. Vijftig man in to
taal zullen aan het transport mee
werken.
Het kostbare stalen gevaarte, dat
in Folkstone is vervaardigd, zal 360
meter vóór de kust van. Dungeness
worden neergezet, precies voor een
manshoge tunnel, die de verbinding
vormt tussen de caisson en de atoom
centrale.
De caisson wordt gebruikt om de
enorme hoeveelheden koelwater te
filteren, die de hitte moeten verdrij
ven die door de atoomsplitsing vrij
komt.
Men gebruikt hiervoor zeewater,
omdat het land zelf kv/aiyk genoeg
water zou kunnen voortbrengen
om de inmense hitte te temperen.
Het kleine onderdeel, dat het
transport van de bouw van deze
Engelse centrale uitmaakt, vereist
niettemin de grootste precisie en
de uiterste concentratie van de
medewerkers, die het 29 meter
brede gevaarte door een nog géén
twee meter bredere havenopening
van Folkestone moeten door lave
ren en precies op de plaats voor de
tunnel moeten laten zinken.
De firma Smit Co., die het werk
in samenwerking met de firma Van
der Tak verricht, leeft in spannüig
Met stroming, getij, zeebodem enz.
is rekening gehouden.
„We rekenen nog op één gunstige
factor', deelde de heer Vink, die met
de nautische kant van de onderne
ming is belast, mee, „het weer! Ais
de weersomstandigheden niet mee
werken", zo besloot hü, „dan zullen
we het riskante werk, b(j de misluk
king waarvan miljoenen en miljoenen
gemoeid z(jn, uitstelloa".
MMmmM
''Mï
Zie foto boven
Zo was het gisteravond op hei
Kasteel, waar de Harlem Globetrot
ters een basketball-show weggaven,
die geen moment verveelde.
reeds kostte het de toeschouwers
grote moeite de lachspieren te be
dwingen. De warming-up was reeds
een onderdeel van de show.
Er werd gefloten en de wedstrijd
begon als gebruikelijk met een. op-
gooibat. Wie gedacht had, dat hij na
dit moment, zonder de zakdoek te
voorschyn te halen, weer huiswaarts
zou kunnen keren, zal zich wel ver
gist hebben. Er volgde bij de eerste
aanval van de Trotters een doelpunt.
Dit maakte weinig indruk op de toe
schouwers. De manier echter, waar
op dit tot stand kwam, eiste wel dt
aandacht.
Het spel bewoog zich over «1
weer en zelfs op ogenblikken, dat
de bal zich bulten het bereik van
de Trotters bevond, genoot het pu
bliek. Het was een volledige show,
op de tribunes kon men duidelijk
de wenken volgen die er gegeven
werden. Kreten van de spelers ver
drongen soms de tonen van de mo
derne mambomuziek, die aanhou
dend over het veld klonk.
Er werd volgens de oude methode
viermaal een kwartier gespeeld. Be
paalde fouten, zoals de drie-seconden-
regel een speler mag zich niet
langer dan drie seconden in een be
paald gebied bevinden werden ter
voltooiing van de show verwaarloosd.
Niemand onthield zich van mede
werking en zelfs de scheidsrechter
nam bewust hieraan deel.
Wat basket-bali betreft, mag hen»
niet gezegd worden, dat de Trotters
onnavolgbaar zijn. Maar hun ihew
is perfect en daar ring het ten alette
om.
Op het kruispunt Rotterdamseweg-
Kemperstraat botste de automobilist
J. v. D. tegen de auto van D. J. H„
die links in de bocht reed. Beide
voertuigen zyn ernstig beschadigd.
Op de Maassiuisedijk sprong de
negenjarige H. van een verkeershek-
je. Een passerende bromfiets botste
tegen de jongen en sloeg over de
kop. De bromfiets kreeg zware scha
de en de jongen moest met buik
klachten in het Algemeen Zieken
huis worden opgenomen.
In de Arnold Hoogvlietstraat stak
het driejarige meisje P. d. J. plotse
ling de rijbaan over. Zij werd ge
schept door een auto, bestuurd door
N. H. d. W. Het kind liep schaaf
wonden en een hersenschudding op.
Zij is in het Algemeen Ziekenhuis
opgenomen.
Op de Mr. L. A. Kesperweg stak
de 47-jarige bromfietser T. S. uit
Rotterdam onvoorzichtig de rijbaan
over. Het gevolg was, dat twee auto's
met elkaar in botsing kwamen. Bei
de voertuigen werden licht bescha
digd.
Op de kruising Marnixlaan-Maas-
slulsedyk verleende de 83-jarige
wielrUder J. M. geen voorrang aan
een motorrijder A. M. A. S. De mo
torrijder botste tegen hem op en
viel. De wielrijder is met een wond
aan het actherhoofd naar het Alge
meen Ziekenhuis vervoerd. De motor
is licht beschadigd.
Rotterdam, 19 juli 19«I, Marktbe-
richt Visafslag. Heden werden v*nde
Visafslag alhier van Umuiden, Den
Helder, Scheveningen, Vlaardingen,
Stellendam en elders 200 kisten ver»
zeevis aangevoerd.
De prijzen waren: Schol klein ƒ35
ƒ42; Schelvis midd. ƒ40 - 51,
1 klein ƒ28 - ƒ30; Kabeljauw gr. ƒ48
- ƒ56. midd. ƒ40 - 42, klein ƒ25 -
f3s- Zeehanen
«ydd. 134 - 52, klein ƒ21 - 31;
Wytmg 25 - ƒ34; Heek - f4tk
Haring vara* ƒ3» - Mg
