van Schiedams
eest 1961
90S
Rechtbank Rotterdam
Serie diefstallen door
jeugdige Vlaardingers
Kettingbotsing
op gladde weg:
drie gewonden
Jassen aan!
0' GENDE
MAAND GA IIC
m s i? \ir,
m
m
voorwerpen
hollandia
Nu
C. Zonnenveld
kwart eeuw bij
vervoersdienst
Nieuwe oude instrumenten
s mor sens
hengelen
met SG
[\'t Is gezellig
in Musis'
Mandenfles
Zuiderwijk bij
Hermes-DVS
Rijwielen op
kermis in
bergplaats
F. J. de Vette
onderscheiden
VARA brengt
Vlaardingen
in ether
Hond niet dol
maar dorstig
Maassluis bijna
op 15 miljoen
m
i
clriedammevs
Hoofdstad Operette
met Wiener Bint
Bromfietser valt
Promenade-concerten
Visafslag
Burgerlijke Stand
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 3 AUGUSTUS 1961
r4 clkaat
onder
PAGINA 4
O
sëê»*"' -
mmmt-
IK HEB HET VOOR ELKAAR HOOR... eindelijk een baan, waarnaar ik al zo lang
gezocht heb: OPERATOR*bij HOLLANDIA. Eerst een opleiding, waarschijnlijk in
het buitenland en daarna een specialisten-functie op die nieuwe, modern- ingerichte
vriesdroog-afdeling. Machinale verwerking van diverse soorten groenten en andere
voedingsmiddelen. Wel machinaal, maar géén lopende band werk! Zie je er - net als ik -
óók wat in? Dan moetje NU solliciteren, want dan heb je nog kans op een dergelijke
functieBovendien heb je er het voordeel van prima sociale voorzieningen, voedings
industrie weet je
Er is nu nog plaats voor:
operators als vriesdroger, conserveer-
der, invriezer en groentedroger. Onder
houdsmonteurs en magazijn-employé's
kunnen ook nog geplaatst worden.
VROUWEN EN MEISJES
voor het verrichten van overwegend machinale
schoonmaak- en soxteerwerkzaamheden.
Ook voor h-a-l-v-e dagen.
Fabrieken ran Melkproduktenen Voedingsmiddelen A'. V,
(Van een onzer verslaggevers)
Nadat tribunes zijn binnengedragen en opgebouwd, nadat
het houtwerk is gezeemd en de vloer geboend, nadat de Koop
mansbeurs van „sportzaal" voor tafeltennis- en schietsport is
veranderd in toneelzaal, wordt daar vanavond het Sehiedamse
vakantiefeest geopend.
Jan Schaper en zijn Open Studio Groep verzorgen de ope
ningsvoorstelling. Zij geven in Schiedam de première van hun
spel „Alles voor ikke.Eerst echter opent loco-burgemees
ter H. Sabel het Vakantiefeest.
Het. (tankondigingenbord op de
Koemarkt hangt vol cn. gistermorgen
hing op de Broersuest een technicus
van de gemeente enige meters boven
de begane grond de lampjes van de
feestverlichting te proberen.
De omvangrijke decoratie, die in
het plantsoen op de Koemarkt als
blikvanger pleegt te worden neerge
zet, moeten we dit jaar missen. Het
gras en .de (naar onze smaak overi
gens nogal schaarse) beplanting zijn
na de werkzaamheden aan de ro
tonde vernieuwd en gemeentearchi
tect J. J. Schippers heeft er bezwaar
tegen om het grasveld te beschadigen
Wel heeft de Plantsoenendienst, bak
ken. gevuld met kleurige planten
aangedragen.
Ze zijn. ook voor de Koopmansbeurs
neergezet en wij vragen ons af. waar
om zé daar niet de hele zomer zou
den kunnen staan. De Lange Haven
kan er alleen maar fleuriger op wor
den.
In diezelfde Koopmansbeurs ove
rigens zijn we de laatste dagen wel
voor verrassingen gesteld. Wij ver
keerden namelijk in de veronderstel
ling, dat de Beurs een erkend mo
numentaal gebouw was. Een van die
bouwwerken, waarop Schiedam trots
is cn dat met zorg wordt onderhou
den.
Trots is Schiedam misschien wel
op zjjn Koopmansbeurs, maar met het
onderhoud bleek het. althans wat het
interieur betreft, maar zo-zo te zijn.
Nu er een toneelvoorstelling in wordt
gegeven, zijn de acteurs en actrices
zelf aan de schoonmaak gegaan.
Urenlang hebben ze met liters sop
geboend op houtwerk, vloeren en
ramen. Het duidelijkst was het ver
schil. toen de helft van het gebouw
klaar was. En toen werd ook duidelijk
dat het met de gezonde sportbeoefe
ning door tafeltennissers en leden
van de schietvereniging in de Koop
mansbeurs maar twijfelachtig gesteld
moet zijn.
^Een paar dagen geleden was de
Koopmansbeurs nog een grote, lege
holle ruimte. Toen werden uit Tres
long in Hillegom de houten onder
delen van de tribune, die daar voor
de televisieshow van Teddy en Henk
Scholten worden gebruikt, aange
voerd.
De jonge acteurs en actrices van
de Open Studio Groep konden er
niet bij blijven stilzitten. Ze trokken
overalls aan en leerden de hamer
zwaaien. En nu staat daar in de
Koopmansbeurs om een intiem,
klein toneel (het zal vanavond de
huiskamer zijn voor twee families)
een rijenhoge tribune.
Toen de tribune was opgebouwd,
begon de slag met het vuil. Emmers
en boenders werden aangevoerd. De
vloeren kregen een grondige beurt,
het houtwerk onderging een uren
lange behandeling en de glazen da
ken werden gezeemd. Het verschil
was frappant.
In een van top tot teen gerei
nigde Koopmansbeurs werden ver
volgens gordijnen gehangen, die de
sombere ruimte begrenzen en op
vrolijken. Acteurs met technische
aanleg verrichtten halsbrekende
toeren om alle lichten op de juiste
plaats te bevestigen.
Tussendoor werd er hard gerepe
teerd. Geen enkele repetitie was ge-
lijk aan de vorige. Geen enkele maal
was dezelfde scène in twee opvoerin- j
I een aan zich zelf gelijk.
I
Gegeven J
En zo zalhet ook met de voor- i
stellingen zijn. Het gegeven is er, I
Twee ouderparen gaan gezamen
lijk een vakantie in Spanje door
brengen. Hoe vergaat het hun kinde
ren tijdens hun afwezigheid?
De acteurs en actrices hebben
richtiijnen gekregen, volgens welke
het verhaal zich moet ontwikkelen.
Voor het overige is het aan hun
eigen improvisatievermogen overge
laten om deze richtlijnen inderdaad
logisch en op -een wijze, die het pu
bliek boeit, te verwezenlijken.
Man Schaper heeft z\jn ploegje. dat
hij na een oproep voor een filmtest.
verzamelde, 2!-i jaar getraind cn hij
voorziet, dat de volledige training
ongeveer vijf jaar zal vergen.
Gewoon zijn. normaal spreken, ac
teren vanuit het hart dat is wat
de Open Studio Groep wil en zij staat
daarin niet alleen. Soortgelijke bewe
gingen zijn over de gehele wereid
gaande.
Schiedam kan er vanavond en bo
vendien vrijdag en zaterdag. 4 en 5
en ook 10 en 11 augustus mee kennis
maken in De Beurs.
Bij de gemeentelijke vervoers-,
reinigings- en ontsmettingsdienst te
Schiedam is gisteren de heer C.
Zormenveld uit de Fultonstra&t 36
hartelijk gehuldigd in verband met
zijn 25-jarig jubileum. De heer Zon
nenveld was op 1 augustus een kwart,
eeuw als baggerman-machinedrijver
in dienst bij de gemeente. Hij is
door de directeur toegesproken,
waarbij het gebruikelijke geschenk
onder couvert werd overhandigd.
Van de jubileumcommissie ontving
de jubilaris eveneens een geschenk
en voor mevrouw Zonnenveld wa
ren er bloemen.
Zoals reeds vele jaren traditie is
zai de Hoofdstad Operette, de voort
zetting van de Fritz Hirseh Operette
gedurende deze zomer een tournee
van circa vijf weken door Nederland
maken. Van woensdag ±c tot en met
maandag 28 augustus zal zij in tie
Rotterdamse Schouwburg een serie
voorstellingen geven van Johann
Strauss' meesterwerk „Wiener Bluf
Aan „Wiener Blut" zal het gehele
ensemble van de Hoofdstad Operette
medewerken en voorts de Weense
gasten Willy Scherdeok en Rudolf
Vogler. ïny Nahuy.s is speciaal voo-
de rol van gravin Zedlau geëiva-
geerd. Dc regie is van Otto Aurich
de muzikale leiding is in handen vaii
Gcr. Tcrwiel.
Oude muziekinstrumenten komen tegenwoordig spiksplinternieuw
uit de fabriek. En dat is niet eens een kwestie van vervalsing,
maar Juist een verheugend verschijnsel. Want dc grenzen van de muziek worden meeds wijder. Ging men
honderdvijftig jaar geleden niet veel verder terug da» de eigen generatie en honderd jaar geleden niet ver
der dan Bach, tegenwoordig zijn we al aan dc middeleeuwen toe. En de muziek uit die. tjjd Wijkt merkwaardig'
goed in onze twintigste eeuw ie passen.
Vandaar ook de vraag naar oude instrumenten. De beroemde fabriek van Arnold Polmetseh in het Engels#
Hasierr.ere, is een van dc leveranciers in het groot, maar oveTal, ook in ons land. worden ze ijverig nagebouwd.
De piaat iaat drie riole da gamba zien in verschillende stadia van ontwikkeling. De gestreepte buik* behoort
aan een luit en de naam van het gevaarte links op de''voorgrond is niet moeilijk te raden: Inderdaad, het i*
een serpent.
De hengelwedstrijden, die de SG
tijdens de vakantieweken pleegt te
houden, vonden tot dusver altijd in
de middaguren plaats. Voor de eerste
maal komt hier nu ook de vrije za
terdag om de hoek kijken, want er
zal in de morgenuren worden gevist.
(Van een onzer verslaggevers)
Vier jeugdige Vlaardingers, de 20-jarige machinebankwerker
H. de W., de 32-jarige chauffeur P. K. v. B., de 22-jarige fa
brieksarbeider M. v. K. en de 19-jarige chauffeur P. R„ stonden
dinsdagmiddag voor de rechtbank in Rotterdam terecht in ver
band met een serie vermogensdelicten in Vlaardingen en Schie
dam gepleegd.
Aan De W. en v. B. waren drie
misdrijven ten laste gelegd: diefstal
van bromfietsonderdeien na een in
braak in Schiedam, het plunderen
van een melkautomaat aan de Maas
boulevard. waaruit dertig kwartjes
kwamen rollen en diefstal van acht
grammofoonplaten uit een lunch
room aan de Gedempte Biersloot in
Vlaardingen.
Zaterdag a.s. is de jeugd aan bod.
Gevist wordt van 9.30 tot 11.30 uur.
Jachtterrein is een der vijvers in
het Prinses Beatrixpark, In weike
vijver bepaalt de commissie aan de
hand van de windrichting.
De senioren' vissen op zaterdag 12
augustus van 8 tot 11 uur. Voor
beide groepen zijn weer bijzonder
fraaie prijzen beschikbaar. Alle ge
vangen %1s van 15 cm en meer ko'mt
voor meting in aanmerking, maar
dient dan onmiddellijk te worden
teruggezet.
Dé prijsuitreiking voor beide con
coursen vindt plaats op zaterdagmid
dag 12 augustus in het Monopoie-
theater, aanvang 4 uur.
De aanmeldnigstermün voor de
jeugd sluit a.s. vrijdag 5 uur. Voor
de senioren donderdag 10 augustus
op dezelfde tijd.
De bromfietser J. O. is gister
avond, toen hij van de Willemsbrug
kwam. gevallen. Zijn duopassagier,
de 18-jarige F. v. a.. kreeg een her
senschudding en is door de GG en
GD naar het gemeenteziekenhuis
gebracht.
DONDERDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Fernandcl hls All
Baba, 2. 7 cn £.15 uur,
PASSAGE: Zeven mannen zonder
vrees. 2 en 8.15 uur.
Diversen2
KOOPMANSBEURS: Vakantiefeest.
opvoering van 'Alles voor Ikke
door de Open Studio Groep onder
leiding van jan Schaper. 20 uur.
PLANTAGE: Vakantiefeest. prornena-
de concert, door Crescendo. Harpe J
Davids en Sirt Radboud. 20 uur. y
VRIJDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: De twee wezen. 2 uur:
Die Wahrhclt über Rosemarlc. Ven C5
3.13 uur. j#
PASSAGE: De slavin e«n Rome. 2 en X
8.15 uur.
Diversen:
KOOPMANSBEURS: Vakantiefeest.
Open Stuöio Groep. 20 uur,
GROTE KERK: orgelconcert door
Ja co. P. Bekkers ra.m.v. Rotte's
Mannenkoor, de 60list J. Th. v. d y
Zeyden en tevens als cast de Schle-
damse sopraan Puck de Rover.
20.30 uur.
9»
Apotheken:
Jansen. Swammerdanrssineei 41; 1*
Nieuwlsnd. Wlbautpieln IV.
(Van een onzer verslaggevers)
Dc Lange Haven wordt tijdens de
Vakantieweek, die op het punt van
starten staat, een centrum'van fees
telijkheden. In de Koopmansbeurs
treden de jongelui van Jan Schrapers
Studio Groep op. Even verder, voor
en in het gebouw van de CJV. wordt i
Schiedam nog eens in gaslicht gezet, j
In Musis Sacrum ten slotte is een
soort gezelligheidscentrum ingericht,
dat er zijn >nag.
De foyer van Musis Sacrum is door
de gebroeders Wiegman is een sfeer
gebracht, die feitelijk min of meer
aansluit bij liet gaslicht, dat voor
de Jeugdhaven brandt,
Theo Wiegman schilderde op een
dun houten schot, dat zich langs een
gehele wand uitstrekt, bekende Sehie
damse gevels: het raadhuis, de Beurs,
het kantongerecht, het Zakkendra
gershuisje en daartussen series oude
woonhuizen. De schildering wordt
vanaf de achterzijde belicht, wat een
aardig effect geeft.
De inrichting is voor het overige
door J. Wiegman verzorgd, die vooral
met grappige lantaarns, waaruit ver
schillende kleuren licht, schijnen,
heeft gewerkt. Het geheel wordt „In
de Mandenfles" genoemd.
Tegen De W., die zich aan zeven
diefstallen in totaal heeft schuldig
gemaakt, maar van wie ook verklaard
werd dat hij in 1957 een negenjarig
kind uit diep water redde, eiste de
officier een jaar en zeven maanden
jeugdgevangenis: tegen r. B.. die nog
zeven andere diefstallen heeft ge
pleegd en al drie maal eerder gevon
nist is, luiade .de eis een jaar met af
trek.
De twee andere verdachten, wier
tenlastelegging zich tot één diefstal
beperkte, hoorden geringere straf
fen tegen zich eisen. Voor v. K.,
mededader van de inbraak in de
lunchroom, zowel als voor R„ die
nu in militaire dienst is en twee
maal door de krijgsraad werd ver
oordeeld, was dat rijf maanden
met aftrek, waarvan drie voorwaar
delijk.
In al deze zaken zal de rechtbank
op 20 augustus vonnis wijzen.
Zuiderwijk, spil «n aanvoerder
van het eerste elftal van Excelsior
*20, gaat zijn oiide club verlaten.
HDVS heeft hem aangekocht. Reeds
dinsdag heeft Zuiderwijk aan de
HDVS-trainhig deelgenomen.
Het programma van de op 3. 7 en
11 augustus te geven promenade-
concerten zal bestaan uit de vol
gende werken: Officer of the day,
mars, R. B. Hall; Maritana. ouver
ture. Von Flutow; Imperia! Echoes,
mars. Safroni: Versmade Liefde,
wals. P. Lincke; The Middy, mars.
Alford; Judex. C. Gounod: Onder
cle Linden, mars. A. Bosch sr.; Ban-
da Sucre, symfonische mars. G. Or-
somando; Chigaco. jazz-ouverture,
F. Rueli; Feestmars, v. d. Glas.
Bezoekers van de kermis, die za
terdagmiddag op de Broersvest wordt
geopend, kunnen hun fietsen en
bromfietsen stallen in de rijwielberg
plaats die op het trottoir van de
Singel naast het plantsoen en ge
deeltelijk in dat plantsoen wordt in
gericht. Het is verboden rijwielen
eiders in de omgeving van de ker
mis te plaatsen.
Aan de heer F. J, de Vette, Co-
pernicusstraat 8b in Schiedam is de
eremedaille in brons, verbonden aan
de orde van Oranje-Nassau, toege
kend wegens langdurige en trouwe
dienst.
De heer De Vette vierde gisteren
het feest van zijn 40-jarig dienst
verband bij de N.V Gebrs. Vincent.
Op een speciaal daartoe belegde bij
eenkomst werd hem het ereteken
uitgereikt.
(Van een onzer verslaggevers)
De VARA zal op vrijdag 11 augus
tus een rechtstreekse uitzending ver
zorgen vanuit Vlaardingen. Dit ge
beurt 's avonds en de plaats van
handeling is zaal Muzanda in de
Hyaeinthstraat.
Daar zuilen de harmonie Voor
waarts en de Diamond Five onder
leiding van Kees Slinger vanaf acht
uur voor gezellige muziek zorgen.
Om vijf voor half tien wordt over
geschakeld naar Hilversum met een
programma dat wordt gepresenteerd
door Henk van Stipriaan.
Tijdens deze uitzending zal een
aantal inwoners van Vlaardingen
worden.geïnterviewd. Een paar
boet-sters zuilen een spannend spel
spelen.
De uitzending wordt ingeleid met
een kort. klankbeeld, waarin burge
meester mr. J. Heusdens een over
zicht zal geven .van het hedendaagse
Vlaardingen. Gemeentearchivaris C.
Postma zal de historie van Vlaar
dingen betichten.
Wie deze uitzending wil bijwonen,
is welkom. De toegang is vrij.
Vijf personenauto's raakten
gisteren op Rijksweg 13 ter hoog
te van het Oostblok te Delft bij
een aanrijding betrokken. Drié
personen werden gewond.
De 39-jarige vertegenwoordiger W.
de K. uit Den Haag reed met zijn
personenauto op het gladde wegdek
van dc inhaalstrook. Hij remde voor
het voor hem rijdende verkeer en
kwam te slippen. Zijn auto kwam in
aanraking met de rechts van hern
rijdende bestelauto, bestuurd door de
29-jarige W. O., chauffeur te Am
sterdam. die op zjjn beurt in aan
raking kwam met de voor hem rij
dende auto van de garagehouder J.
V. te Voorhout. De drie auto's wer
den zwaar beschadigd.
Achter de auto van De K. reed de
42-jarige vertegenwoordiger K. de J.
uit Amsterdam. Om een aanrijding
te voorkomen remde hij sterk af,
waardoor hij slipte en in aanraking
kwam met de middenhaag, waarna
hij over de kop sloeg.
Opdat. moment naderde uit de
richting Rotterdam een personen
auto. bestuurd door de 59-jarige A.
L. uit Tilburg. Deze kwam in botsing
met de omgeslagen auto. De wagen
van De J. werd geheel vernield.
De J. kreeg ernstige snijwonden
aan het rechterbeen, aan handen en
gezicht. L. klaagde over pijn in borst
en knie en liep schaafwonden aan
het hoofd op. In de auto van De J.
zat de 27-jarige kantoorbediende W.
Aan dc Del/tse politie werd gis
teravond kennis gegeven, dal op de
Raam een grote 'herdershond jankte
en onuitstaanbaar blafte. Het dier
bleek toe te behoren aan J. M. aan 't
Rietveld Ie Delft. Het werd uitgela
ten door een zoontje, maar rukte
zich plotseling los en begon in de
tuin van de TH-bibliotheek bij de
regenput hevig blaffend en jankend
te graven, terwijl het schuim op zijn
bek stond. Niemand kon het dier
benaderen, zelfs de eigenaresse niet.
Aangezien men hondsdolheid ver
moedde, werd. een dierenarts ge
waarschuwd. Een van de omstanders
gaf toen de hond te drinken, wat
het ei van Columbus bleek, want het
dier ging nu rustig mat de 'bazin mee
naar huls. Van hondsdolheid bleek
geen sprake.
Het v.iet ernaar -uit, dat bij de
Nutsspaarbank Maassluis deze maand
het inleggerstegoed op 15 miljoen zal
komen. Óp ongeveer f 24.000,is dit
bedrag bereikt.
Per I augustus bedroeg het inleg
gerstegoed 14.976.204,een stij
ging ten opzichte van eind juli van
ruim ƒ271.000,—.
In juli is ingelegd 1.254.828,— en
terugbetaald ƒ983.571,—.
Sedert 1 januari van dit jaar is
niet minder dan 1.941.000,— ge
spaard. Het aantal inleggers steeg
tot 17.695 tegenover 17.266 op 1 ja
nuari.
Koop 'n boek bij de.
ARBEIDERSPERS
i
j i Van onze weerkundige medewerker)
Na dc atmosferische off-day van
gisteren, waarbij onweer cn regen
buien zich voornamelijk op dc streek
tussen Amsterdam cn Rotterdam
concentreerden (er viel 14 tot 16 mm;
neemt de zon vandag, dank zjj een
rug van hoge druk, gelukkig weer re
vanche. Overal in dc kustgebieden
heerste vanmorgen volop zonnig weer.
Heiaas blijkt, dat ondanks alle goede
hogedrukbedoelingen een blijvende
verbetering van het weer ook ditmaal
niet voor dc Nederlandse vakantie
gangers is weggelegd.
j
j Hel basishogedrukgebied van 1027
j mb in het zeegebied ten zuidwesten
van Ierland trekt namelijk onder
druk van een uitdiepende en op
Schotland aankoersende oceaan-
depressie naar de Golf van Biscaye,
daarmee de weg vrijmakend voor een
actief en snellopend warmtefront. dat
vanmorgen in West-Schotland en
Ierland al weer regen bracht.
Te venvachten is, dat dit front van
vanavond af ook in ons land be
wolking en wind zal doen toenemen
met een sterke kans op regen en moi-
regen. Naar het zich laat aanzien zal
de zon morgen een groot deel van de
dag schuil gaan achter een vochtige
bewolking.
Voor dit, vlotte depressie-opdringen,
is ook het sturende lagedrukgebied
boven Scandinavië voor een groot
deel verantwoordelijk, wat ons ook
in juli zo vaak dwars heeft gezeten.
Inmiddels duurt het zomerse weer
in Zuid-Europa met temperaturen
boven 25 graden in zuidoost- Frank
rijk. Itaiië en op de Balkan voort.
Ook Paisland meldt nog dagelijks
tropische warmte met. kwikstanden
van ongeveer 32 graden Celsius in
Moskou.
ROTTERDAM 2 augustus 1961.
Van de Visafslag alhier werden van
IJmuiden. en eiders 175 kisten verse
zeevis aangevoerd. De prijzen waren;
scho! midd. 50-52, klein 26-35, kabel
jauw midd. 45-54, klein 38-41, makreel
18-24, zeehanen 'klein 20-37, wijting
25-32, heek 34-35, haring verse 24-31.
„sftfgi*
Geboren: Caroline I dv J Komijn
en J Bergman.
Overleden: M T j\ van de Velde,
85 jr, wed van C \v Schuerveld: A
C Ermstrang, 81 jr, echtg van J G
Schonk.
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam tussen 9-
12.30 uur en 2-6 uur: linnen week
endtas met inhoud.
Te bevragen' bij de vinders: witte
stoffen tas" met inhoud, v. d. Berg,
Fuitonstraat 9c: kinderkoffertje met
inhoud, v. d. Meer, Vlaardingerdijk
185: portemonnee met inhoud, J.
Collê. Hoofdstraat 237: bos sleutels,
v. d. Toorn, Boterstraat 22c: 1 paar
dameshanasehoenen. prevr. v. Mau-
rik. Veeniantstraat 13; zwart handje,
W. Mulder. J. v. Lennepstraat 17b;
dameshorloge, C. Ouwerkerk, Hek-
bootstraat 3d. Rotterdam: kinder
armband; Bitter, Maasdijk 138c; knot
wol, T. Frein, v. 's-Gravenzandestr.
6c; laken, F. de Jag-ar, Vlaardinger
dijk 107a; bruine jumper, mevr. Be
renschot, Kethelsekade woonwagen
no. 18736; truitje, ste! ondergoed, J
kousen, broek, koekepa» en mes, P.
J. Verhoekse, Maasdamsestraat 10; j
1 paar sokken, A. Oomes. Bommeise- j
straat 30; kinderschoentje, J. P.
Dickhorst, P. K. Onneslaan 160b;
fietspomp, mevr. v. d. Steen, Hogen-
banweg 31c; wieldop, v. Buldersen.
Swammcrdamsingel 13a: ruitenwis
ser, A, Zevenbergen, Mariastraat 58b.
een
®AAK
au NOU.,.,,
Voor mondelinge inlichtingen of sollicitaties kunt
U zich dagelijks wenden tot de Directie, (zaterdags
morgens tot 11 uur) of woensdag- cn donderdag
avond van 7-9 uur, Oosfhavenkade 39, Vlaardingen.
