Het Vrije volk | 1961 | 7 augustus 1961 | pagina 1

za

in teken van de fiets

Spel bij Fortuna en EBOH

blijkt niet imponerend

Vlaardingers winnen

verdiend met 4-1

Veranderde tijden...

DCV met regionale
atletiekwedstrijden

ielerclubs
in actie

GEENE

Meer gehuwde vrouwen
naar het bedrijfsleven

Antiekbeurs
vanaf 17 aug.

VAKANTIE-

FEEST!

Met buks op
kat geschoten

Nieuws uit de
vakantiekampen

Duitser slaat
winkelruit in

Jongeman valt
in lachstudio

GAB gaat actie ondernemen:

Begroting "62
in Vlaardingen
verschenen

Zomerschool
Hertenhorst

Vóór melding
diefstal was
brommer er al

Solide koffers

Esperanto-agendo

Aan onze adverteerders in
SCHIEDAM en OMSTREKEN

Te fel

HET VRIJE VOLK MAANDAG 7 AUGUSTUS 1961

PAGINA 4

(Van een onzer verslaggevers)

De feestverlichting is aangegloeid, de kermis is open gegaan
en op de, Lange Haven' hangen de geuren van. croquetten en
patates'frites: het vakantiefeest is in volle gang.

Om twee uur zaterdagmiddag is het feest pas goed van start ge
gaan. Toen begonnen de zweef- en draaimolens te wentelen en te
gelijkertijd klonk in de Plantage het startschot voor de aspiranten
in de wielerronde van Schiedam, waarin zoveel beroemdheden aan
de start, verschenen.

Advertentie

I.M.

Het Schiedarn.se Vakantiefeest wil
met zijn tijd meegaan. Daarom is
er een profronde geweest, daarom
speelt dinsdag Pia Beek en daaróm
krijgen we de Senegalese ballet-,
groep te zien. die authentieke
volksdansen brengt, waarvoor te
genwoordig veel belangstelling be
staat.

Maar ook de reclame is van deze tijd.
En op de markt, vrijdag, reed een
opvallend soort bakfiets rond met
een frisgroen overkappinkje. waar
onder bekende kaftjes waren ge-
exposeerd: de programmaboekjes
voor het. vakantiefeest. Zeiden wij
niet, dat het vakantiefeest met zijn
tij ft meegaat?

Afgezien nog van de reclame, die za
terdag voor de wielerronde is ge
maakt. toen een hele reclamekara
vaan door de stad trok.

Vanavond dus de ouderwetse sfeer
van „lm Weissen Rössl". morgen
Peter Piekos voor de jeugd, Pia
Beek, Chandu, Al Preston en ande
ren voor de ouderen 's avonds.
En ook: het traditionele klaverjas-
eoncours, dat de SBKC jaarlijks in
het kader van het vakantiefeest
organiseert. Het wordt als vanouds
in de kantine van de N.V. Excel
sior, Buitenhavenweg gehouden.
Al Preston overigens, die morgen voor
het eerst zijn kampioenstoer in
Schiedam doet, heeft ons verzekerd,
dat dat kunststukje hem zo lang
zamerhand „geheid" in de vingers
zit.

Bij de Senegalese negershow komt
Polygoon voor het filmjournaal op
namen maken. Wie er snel bij is. kan
bij de VVV, aan de Plantage voor de
Cocktail- en de dansavond nog kaar
ten krijgen.

De banketbakker F. H. G, van de
Hoofdstraat heeft zaterdag aan de
politie gemeld, dat er met èen wind
buks'op zijn kat was geschóten. Het
dier had vijf kogelgaatjes in eijn
lichaam en leed hevige pijn. De po
litie heeft een onderzoek ingesteld.
Een Italiaan wordt ervan verdacht
hierin de hand te hebben gehad en
zal in aanwezigheid van een tolk
worden verhoord. De kat is onder
behandeling van een dierenarts ge
steld.

De kinderen van de leden van de
vrouwenbond van het NVV zijn goed
in het vakantiekamp, De Tortelduif
in Lunteren, aangekomen. Het weer.
is prachtig en de stemming is goed.
Er zijn geen zieken, zo meldt ons
mevrouw Vellekoop.

In het kamp „Het Eikendal" In
Haamstede van de Katendrechtse
vereniging voor sociaal-cultureel vor
mingswerk was het zondag ouderdag.
Jong en oud hebben genoten van de
gedeelde pret in en buiten de kamp
huisjes. Het weer was redelijk er
vielen twee buitjes, maar er bleven
voldoende droge perioden over om
naar de duinen en het strand te
trekken.

MAANDAG

Bioscopen:

.MONOPOLE: De twee wezen. 2 uur;
Die Wahrheit über Rosetaarie, 7 en
9.15 uur.

Diversen:

PASSAGE: Vakantiefeest. De Zuld-
NederlandBe Opera met 'lm weissen
Rössl', 20 uur.

J2UGDHAVEN: Schiedam bij gas-
Icht, 20 uur.

DINSDAG

Bioscopen

MONO POLE: De twee wezen, 2 en
4.15 uur; Die Wahrheit über Hose-
marie, 7 en 0.15 uur.

Diversen

PASSAGE: Vakantiefeest, jeugd-va-
rlétévaorstelllngen. met Peter Pie
kos, 10.30, 2 en 4 uur.

KANTINE EXCELSIOR: Vakantie
feest. klaverjasconcours, 19.30 uur.
PASSAGE; Vakantiefeest, Cocktail

1961, 20 uur.

JEUGDHAVEN: Schiedam bij Gas
licht. 20 uur.

APOTHEEK; Van Westendorp, Singel.

Drie Duitsers hebben gisteravond
omstreeks 9 uur in de Hoofdstraat
een ruit van een viswinkel vernield:
„Omdat de deur dicht was."

Van de drie jongemannen, de 17-
jarige E. K. M„ opvarende van de
rijnaak Haniel, B. H. D. en \V. H. L„
opvarenden van de rijnaak München,
bekende de eerste, dat hij de ruit
had ingebeukt. Kij was daarbij ern
stig gewond, geraakt aan zijn rech
terpols en werd op het politiebureau
door een broeder van de GG en GD
voorlopig verbonden.

Aan de Sluisjesdjjk te Rotterdam
organiseerde gistermorgen de ren
nersclub Feijenoord wielerwedstrij
den waaraan leden deelnamen van
„Rotterdam", De Coureur (Vlaardin-
gen) „Schiedam" en de organiseren
de vereniging. De uitslagen waren:

A-klassers 70 km in 1 uur 50 mi
nuten: 1. Stubbe (F)„ 2. Van Buren
(F), 3. Hordijk (F), 4. Noteboom (F».

B-klassers 524 km in 1 uur 28 mi
nuten: 1. Reimsdyk (S), 2. De Boer
(C), 3. Reicbe (F>, 4. Kranenburg
CR), 5. Kambil (S), 6. Stolk CS).

A-juniores 27 km in 45 minuten:
I. Liüendijk (C), 2. Huisveld (C), 3.
'Ewjjk (F). 4. Berg (C), 5 Vissers (F),
6. Zaan (F), 7. De Jong (F), 8. Kui
pers CF), 9. Van Straten (F). 10. De
Zwart <F).

B-juniores 17 km in 37 minuten:
1. Hersbach CS). 2. Knol CF), 3.
Valat (F), 4. Schouten (F), 5. Peer
CC).

In het Haagse Zuiderpark werd
zaterdag het zestiende vakantie-
criterium verreden. De uitslag was:
1. Van der Lans (Sassenheim) 100
km in 2.21.27, 2. W. de Jager CDen
Haag), 3. Zoet (Sassenheim). 4.
Karstens (Leiden), 5. .Mesters (Den
Haag). 6. Van Gent CLeiden). 7.
Stam (Rotterdam). 8. Koevermans
(Vlaardingen)9. Althuizen (Den
Haag). 10. Peters (Heemstede), 11.
J. de Jager (Den Haag), 12. L. ten
Dam (Rijswijk), 13. Th. ten Dam
CDen Haag), 14. Hoppe (Rotterdam),
15. Krol (Amsterdam), 16. Van Geest
(Maasland), 17. Rossenberg (Am
sterdam), 18. Kooyman (Rijnsburg),
19. Van der Berg (Voorhout), 20.
Rijkens (Amsterdam)

In Nieuwerkerk aan den IJssel wa
ren de Rotterdamse Leeuw en De
Pedaalridders te gast bij de Goudse
vereniging Excelsior. De uitslagen
waren:

A-klassers 70 km in 1 uur 45 min.
20 seconden: 1. Den Outer (E), 2.
Van Leeuwen (E). 3. Hoek (P), 4.
Regeer (P), 5. Geelhoed RL).

Nieuwelingen 50 km in 1 uur 16
minuten 52 seconden; 1. Heuvelman
(RL). 2. Rook (RL). 3. Holthuizen
(E). 4. Den Hoedt (RL). 3. De Wit
(P), 6. Verhoef (E), 7. Blom (F), 8.
Steenbergen (E). 9. Van der Spoel
(RIL 10. Van Klaveren (P).

A-juniores 30 km in 52 minuten

1 En ook zaterdagavond is er on
danks de soms ruige wind en de
plotselinge, hevige regenbuien flink
wat drukte" in de binnenstad ge
weest.

De Jeugdhaven .waar de CJV de
viering van het 75-jarig jubileum
besluit met 'Schiedam b(j gaslicht'
beeft van die drukte meegeprofi
teerd. Heel wat Schiedammers
maakten een wandelingetje over de
Haven, waar Jan 'Schaper en zijn
'jonge acteurs voor een volle zaal
speelden en waar men kon dansen
in de tuin van het CJV-gebouw.

Daar waren schijnwerpers opge
steld, er klonk grammofoonmuziek,
maar er was ook een pittig orkestje
en voor hongerigen en dorstïgen was
een gevarieerde voorraad ingeslagen,
die via vrolijk geschilderde bars werd
verkocht en genuttigd op tonnen bij
kaarslicht.

Er werd bovendien een fleurig ca-
barctprogrammaatje opgevoerd. Op
het podium in. de Plantage, waar
's middags de lichte tweewielige kar
retjes van de befaamde renners hun
rondjes hadden gedraaid, stond des
avonds weer de fiets in het middel
punt van de aandacht.

De kunstfietsers uit MUlingen
haalden indrukwekkende toeren
uit en oogstten daarmee grote be
wondering bjj de ongeveer zeshon
derd toeschouwers.

ALLE MATEN
ALLE PRIJZEN

R0TTERDA3ISE DIJK 264

De 15-jarige R. J. D.. schrijver te
Rotterdam, is zaterdag op de kermis
van de draaiende schijf in de lach
studio gevallen. Men vermoedde dat
hij een been had gebroken. Hij werd
door de EHBO verbonden en naar
het gemeenteziekenhuis gebracht,
waar bleek, dat hij alleen een bloed
uitstorting had.

(Van een onzer verslaggevers)

De directeur van het Gewestelijk Arbeidsbureau te Rotterdam wil
op de zo kort mogelijke termijn een actie ondernemen om meer ge
huwde vrouwen in het bedrijfsleven te doen opnemen. „De tijd
daarvoor zal het gunstigst zijn, als eenmaal de belastingvrijdom
voor de eerste duizend gulden gezinsinkomsten in het geval van de
werkende vrouw erdoor is", aldus de GAB-direcieur.

Hij verwacht van een enigermate
belangrijke toeneming van het aan
tal gehuwde werkende vrouwen geen
wonderen. Wel is hij van oordeel,
dat Nederland en dus ook Rotterdam
bij andere landen is achtergebleven
wat het aantal werkende gehuwde
vrouwen betreft en dat het bij de
huidige arbeidskrapte althans een
zekere ontspanning zou geven, indien
de bedrijven zich wat meer op de
werving van gehuwde vrouwen zou
den instellen.

„Ik begrijp dat. de bedrijven, die
werkende vrouwen kunnenaantrek
ken. hiervoor een speciale organisa
tie moeten opbouwen. Men zou bij
voorbeeld een werkrooster moeten
maken, waarbij de arbeid.van de ge
huwde vrouwen gedurende drie dagen
in de week of gedurende alleen de
ochtenden, resp. de middagen, moge
lijk wordt gemaakt. Talloze bedrijven
kunnen de vrouwen op die basis aan
stellen. omdat er overal wel onge
schoolde arbeid is te verrichten.

Ik denk daarbij aan het ver
zekeringsbedrijf. aan kantoren,
waar vele handelingen met de hui
dige machine-apparaturen door on
geschoolde krachten kunnen wor
den verricht, om nog niet te spre
ken over de verpakkingsindustrie,
de levensmidde!enbedr(jvent de
winkel- en magazijnbedrijven e.d.
In vele gevallen kan men dan man
nelijke krachten vrijmaken voor
andere tak, die geschoolde men
sen vragen.De man zal er namelijk

Hij weigerde naar het gemeente- 12 seconden: 1. Janssen (P). 2. Geel

ziekenhuis te gaan voor verdere be
handeling. als zijn vrienden niet
meemochten. Dat werd niet toege
staan. De kapitein van het schip
werd gewaarschuwd en haalde de

hoed (RL). 3. Groenendaal (P). 4.
Lagerwaard (RL), 5 Van Galen
(RL), 6. Hoeks ra (RL), 7. Looten
(RL).

B-juniores 20 km in 36 minuten 6

jongeman af. Hij zegde toe, dat de! seconden: 1. Verweij (RL), 2. Smit
schade, die 65 gulden bedroeg, zal! IP), 3. Bosman (RL), 4. Van Maa-
wordeu vergoed. I nen (P).

De tijden zijn veranderd, beslist
ook op het platteland. Voor de
oude, min of meer feodale ver
houdingen is nu gelukkig een ge
zonder verband lussen werknemer
en werkgever ontstaan. De tijd is
voorbij, 'dat, een boer zich kritisch,
verwonderde over het feit dat hij,
in het gezin van z'n daggelder op
bezoek, suiker in de thee kreeg.
Want dat vond hij je reinste
geldverspilling. Voorbij is ook de
tijd, dat de "arbeidersvrouw haar
„zwarte ballen" (zivarte babbe
laars van gebrande suikermid
dendoor beet, zodat twee kinde
ren samen met één babbelaar
konden doen. Dit laatste ver
schijnsel zullen ongetwijfeld velen
uit de streek zich nog herinneren.

De Haastrechtse olieman Teun
Spek vertelde ons een paar merk
waardige voorvallen, die eens te
meer aantonen, hoeveel er is ver
anderd. Het eerste betrof hem zei!
Op een dag was Teun Spek het
duwen achter de zware met pe-
troleumbussen beladen, handkar
moe en hij kocht een paar grote
trekhondenwant dat mocht toen
nog voor de Tweede Wereldoorlog
Er sullen maar weinig oudere
mensen zijn in Haastrecht, He
kendorp, Vlist en Stein het ge
bied waar Teun Spek. s'n klanten
heeftdie zich die twee vervaar-

Hike konden, die gans de buurt
met hun zwaar gebas vervulden,
niet meer kunnen herinneren.
Zo'u trekhond kostte in die tijd
een rijksdaalder.

Goed. Teun op weg met z'n kar
en de honden eronder de Haas-
trechtsedijk op. Zegt een boer te
gen hem:

„Als jij te "beroerd bent om die
kar zelf te duwen wil ik je pe
troleum. niet meer.

Ja ja, de tijden zijn veranderdI
Nu het andere voorbeeld, verteld
door dezelfde petroleumhande-
laar,

Een oude sigarenmaker uit de
streek trok de hofsteden langs om
sigaren te verkopen voor één cent
per stuk. De sigarenmaker, zelf
ook een verwoed roker, stapt bij
een boer de werf op met een si
gaar in z'n mond, omhuld door
'wolken van genot. De beer kijkt
in opperste verbazing toe.

Zo, zegt de boer, rook jij
midden in C week sigaren?

Ja, zegt de sigarenmaker,
en waarom niet?

Zo zo, herneemt de boer vij
andig, nou, ga dan maar van
de werf af.

Het enige wat de sigarenmaker
toen kon doen, was de boer de
rook midden in, s'n gezicht blazen
en rustig wegivandclen.

Fortuna heeft de eerste oefenwedstrijd verdiend met 4—1 ge
wonnen van EBOH (Dordrecht). Verdiend, omdat de Vlaardin
gers een sterkere voorhoede in het yejfl hadden gebracht dan
hun tegenstanders.

Beide ploegen kwamen met een enigszins gewijzigde opstel
ling in het veld. De Dordtse ploeg moest met drie invallers uit
komen, terwijl Detiger (ex-Albiasserdam) in staat werd ge
steld zijn waarde in dit gezelschap te tonen, Fortuna had slechts
een invaller (op de spilplaats) eivdrie nieuwe gezichten in de
gelederen,

In de voorhoede zowel op de rechts- als op de linksbinnenplaats Verweel
(ex-Spijkenisse) en Hagenaars (ex-Leonidas en -Feïjenoordi. Tevens kon
het Vlaardingse publiek kennis maken met de nieuwe doelverdediger Hooij-
mans (ex-Blauw-Zwart), tevens doelverdediger van het nationale amateur-
elftal.

De opstelling van de beide nieuwe
lingen in de voorhoede bleek aan
deze linie in belangrijke mate stoot
kracht te hebben toegevoegd. Hoewel
daarbij rekening moet worden ge
houden dat de defensie van EBOH
allerminst een hechte indruk heelt
kunnen maken. Het was verrassend
om te zien op hoe gemakkelijke wijze
de Vlaardingse voorwaartsen hun
tegenstander passeerden.

Hooijmans kan een aanwinst wor
den. Zijn eerste optreden was niet
direct overtuigend, vooral zijn timing
bij het uitlopen. Later in de wedstrijd
werd dit beter. Een ander zwak punt
was zijn uittrappen en uitgooien,
waarbij het plaatsen vaak te wensen
overliet.

Hiertegenover stonden enkele uit
stekende reddingen, zodat wij het
verdere optreden van deze speler met
vertrouwen tegemoet zien.

EBOH heeft weinig kunnen impo
neren tegen Fortuna. Niet zozeer de
cijfers, dan wel de wijze waarop de
nederlaag werd geleden doen van de
toekomst niet vee! verwachten.

Waarbij het ons van het hart moet
dat ook Fortuna tot weinig impo-
nerends Is gekomen. Misschien dat de
komende oefenwedstrijd tegen Excel
sior beter spel en vooral een hoger
tempo laat zien.

De Dordtse aanvallen vertoonden
weinig Hjn. de middenlinie sloot niet
voldoende aan en de defensie liet te
veel gaten vallen. Slechts H. de Vis
ser wist een ruime voldoende te be
halen voor zijn spel. Jammer dat deze
speler zich een enkele maal wat al te
veel liet gaan in het vuur van het
spel. Hij heeft dit beslist niet nodig,
zonder overmatig gebruik van
lichaamskracht is hij een veel waar
devoller speler voor zijn ploeg.

Ook bij Fortuna bleek Baksteen
deze middag wat al te fel in zijn op
treden. maar gelukkig bleven moei
lijkheden uit.

De eerste tien minuten waren vol
ledig voor Fortuna. Met snelle en
open aanvallen werd veel verwarring
gesticht. Eenmaal kwam Fortuna
dicht bij een treffer, maar Bouman
werd door Leermakers op het laatste

lijk opgaande, vrij oninteressante
wedstrijd met de belangrijkse scher
mutselingen op het middenveld. Na
ongeveer twintig minuten speien
veerde de Fortuna-aanhang op. toen
halfspeler Hiwat van dertig meter
hard inschoot. Zijn schot ging rake
lings langs de paal.

Gelijkmaker

Na 25 minuten was een tweede fout
van Robbexnond de oorzaak van het-
eerste en enige doelpunt van de
Dordtenaren. Midvoor Tak kreeg een
geheel vrije kans, toen Robbemond
verkeerd was opgesteld en Tak maak
te tegen Hooijmans geen fout (11).

Na deze gelijkmaker kwam er meer
leven in het spel. Zo kopte Hage
naars uit een voorzet van Tamas net
over een leeg doel en moest Baksteen
voor de Vlaardingers op de doellijn
redding brengen toen Hooijmans
door verkeerd uitlopen geslagen werd
door een schot van Tak.

Voor rust kregen heide ploegen nog
een kans. Die voor Fortuna ging ver
loren toen Leermakers de doorgebro
ken Tamas onjuist afstopte en de
vrye schop werd gekeerd door Van
Kooten. De kans voor EBOH ont
stond uit een inworp van Baksteen
op Hooijmans ,toen de bal over de
Fortuna-goalie heen stuitte. Maar
een snelle reactie van Hooijmans
voorkwam erger.

Na- rust bleek EBOH een kleine
verandering in de opstelling te heb
ben aangebracht, maar veel verbe
tering betekende dit niet.

Na ruim tien minuten namen de
Vlaardingers voor de tweede maal de
leiding. Bouman lanceerde v. d. Berg
(weinig opvallend dit keer), die met.
een uitgekookte hakbal Verweel een
uitstekende kans gaf (21).

maker ervan. Precies op tijd sprintte
hij door een levensgroot gat in de
EBOH-defensie en even precies op
tijd gaf Verweel hem de bal voor de
voeten. Met een simpele voetbeweging
liet Hagenaars voor de vierde maai
het net achter Van Kooten bollen
(4—1).

Twee minuten voor dit doelpunt
had Tamas nog een kans geboden
aan Bouman die echter miste. Aan
de andere kant wist G. van Kooien
bij een der sporadische tegenstoten
van de bezoekers door te breken en
Hooijmans te omspelen. Maar Bak
steen wist op het laatste moment de
bal uit het doel te trappen.

Rest nog te vermelden dat velen
van de 2Q0Ü toeschouwers ver voor
tijd het veld verlieten. Terecht,
want de beslissing was allang ge
vallen. Niet alleen over het eind
resultaat van de ontmoeting, maar
ook over het komende seizoen.
Want o.i. zullen de beide ploegen
een bijzonder moeilijke tijd tege
moet gaan.

De Vlaardingers misschien iets
minder dan de Dordtenaren, maar
het is zeer twijfelachtig of beide
ploegen het volgende seizoen even
eens in de eerste divisie uit zullen
komen.

veel eerder toe overgaan een vak
te leren, dan een vrouw."

De heer Van Riel meent, dat de ge
neigdheid bij veie gehuwde vrouwen
om erbij te gaan werken veel groter
is, dan op het ogenblik nog blijkt.
„Met de medewerking van de be
drijfsleidingen kan een zodanige
werkindeling worden gemaakt, dat
het werken, van de gehuwde vrouw
ook sociaal verantwoord zal zijn," zo
is zijn oordeel.

Opvallend
Opvallend noemt hij'het, dat juist
in een tijd van toenemende welvaart
ook het aantal werkende gehuwde
vrouwen stijgt. Ook daarom acht de
heer Van Riel een beroep op de be
drijfsleidingen om meer gebruik te
maken van het aanwezige arbeids
potentieel onder de gehuwde vrou
wen alleszins aan de orde.

Hij gaf deze meningen b(j het over
zicht van de werkloosheid in het
Rotterdamse gebied. Ook de afgelo
pen maand sloot af met een aantal
werkzoekenden beneden de duizend,
waarvan de helft tot de minderge-
schikte arbeidskrachten behoort.

Het aantal bij de GAB binnenge
komen aanvragen voor personeel
heeft een cijfer van 8638 bereikt,
daaronder 3600 jeugdigen. Dat laat
ste cijfer zal in de komende weken
wel sterk worden gedrukt» omdat vele
jongeren van de ulo-, middelbare en
technische scholen na hun vakanties
aan het werk gaan.

De helft van deze aantredende
schooljeugd had reeds vóór het
examen een plaats in het bedrijfs
leven gereserveerd.

Overigens blijken verscheidene be
drijven het voorbeeld van de Neder
landse Spoorwegen te volgen om ar
beidskrachten uit België aan te trek
ken. De heer Van Riel verwacht hier
van op den duur een groter verloop
dan bij de Italianen het geval is. De
Belg vestigd zich niet gaarne in
Nederland en is in het algemeen
slechts bereid om op basis van week-
pendel hier te komen werken, aldus
de heer Van Riel.

(Van een onzer verslaggevers)

Als een van de eerste gemeenten
van Nederland heeft Vlaardingen
vandaag de gemeentebegroting voor
1962 het licht doen zien.

Het totaal van de inkomsten be
loopt een bedrag van 19.365.290,
(vorig jaar 16.938.788,waar
tegenover aan uitgaven is geraamd
een bedrag van 19.138.035,(vorig
jaar 16.747.845,—), zodat voor on
voorziene uitgaven een bedrag van
f 227.253,— (vorig jaar 190.943,
kon wm-den geraamd.

Het in het komende begrotingsjaar
te investeren bedrag wordt geraamd
op ruim 33.000.000.

De dertier.de Oude Kunst, en An
tiekbeurs in museum Het Prinsenhof
te Delft wordt gehouden van 18
augustus tot 9 september. Dit jaar
nemen 26 handelaren deel. De ten
toonstelling is geopend van 10—17.30
uur, zondags van 1317.30 uur cn op
.dinsdag- en donderdagavond van
19—22 uur.

Zaterdag werd in het Buitenccn-
trum „De Hertenhorst" te Delfl, de
5e Internationale Baha'i Jeugd
Zomer School geopend, waar deelne
mers uit 15 landen aanwezig waren,
nl uit, Hongkong, India, Indone
sië. Perzie, Verenigde Staten, Spits
bergen, Finland, Denemarken, Duits
land, Italië, Portugal, Engeland, Lu
xemburg, België, Noord-Ierland, De
Ierse Vrijstaat en Nederland.

De beheerder van de Hertenhorst
sprak de wens uit dat deze Interna
tionale School een terugkerend eve
nement zou worden.

Mr. B. van Lith sprak als verte
genwoordiger van de Nationale Gees
telijke Raad van de Baha'i's van de
Benelux-landen. Hij zette uiteen dat
deze Zomerscholen bedoeld zijn om de
ziekten waaraan de wereld lijdt,
ziekten van vooringenomenheid tegen
ras. klas en godsdienst te helpen ge
nezen.

De school duurt 10 dagen.

Beslissing

Even daarna kreeg Tak de gelegen
heid beide partijen op gelijke hoogte
te schieten, maar Hooijmans wist ten
koste van een hoekschop te redden.
En in de twintigste minuut werd het
duel definitief beslist,

Een pass van Verweel bracht via
Jan v, d. Berg Bouman in de vrije
ruimte. De Fortuna-midvoor wist zich
met een schijnbeweging van Eller-
moment ten val gebracht. De Vlaar- man te ontdoen en voor de derde
dingse protesten werden resoluut j maal werd Van Kooten gepasseerd
door de scheidsrechter weggewimpeld. J (3—1).

Even later nam Bouman
(sportieve) revanche.

In de zesde minuut flitste hij
langs Leermakers en ook doelver
dediger Van Kooten werd omspeeld
(1—0).

In dezelfde minuut waren de
Vlaardingers bijna aan een tweede
treffer gekomen, maar een toe drie
maal toe ingeschoten bal werd ten
slotte naast gewerkt.

Eerst na een kwartier spelen kre
gen de bezoekers hun eerste goede
kans. Een fout van stopperspil Rob
bemond (invaller voor Jansen) gaf
G, van Kooten gelegenheid door te
breken, maar het schot werd gekeerd
door Hooijmans.

Daarna ontwikkelde zich een ge-

evenwel J Nog in dezelfde minuut kreeg Bou
man een goede kans, maar het leer
kreeg hij niet voldoende onder con
trole. Zijn schot belandde ver naast
het doei.

Erger was de misser van Bouman
in de 26ste minuut van de tweede
helft. Opnieuw was het Leermakers,
die op een onjuiste wijze een door
braak van Verweel trachtte te ke
ren. Het ontging de scheidsrechter
niet, evenmin dat de overtreding was
begaan binnen de beruchte l(jnen.
Terecht werd een strafschop aan
Fortuna toegewezen.

Van Kooten wist evenwel de slecht
door Bouman ingeschoten strafschop
te keren.

Toch kwamen de Vlaardingers aan
een vierde treffer. Hagenaars was de

Twee hoofdagenten brachten van
nacht omstreeks drie uur de 21-
jarige Noorse matroos H. F. op het
bureau, die ervan werd verdacht een
bromfiets te hebben gestolen. Een
half uur later belde een Vlaardingse
bakker, werkzaam bij bakkerij Vlug,
de politie op om te melden, dat zijn
brommer, die niet op slot in de stal
ling van de bakkerij had gestaan,
was gestolen. De brommer stond toen
al op het bureau voor hem klaar.

Zondagmiddag organiseerde de atletiekvereniging van DCV in Krim
pen a. d. IJssei regionale atletiekwedstrijden, die een zeer groot aan
tal deelnemers trokken. Er verschenen I8ö atleten aan de start. Uit
alle plaatsen in de omgeving bekampten de deelnemers ekaar.

Daarbij kwam de DCV'cr H. de Jong bij het speerwerpen, jongens
A, tot een zeer goede prestatie met een worp van 51.17 meter, wat
de verbreking van zijn eigen Goudse record betekende, dat stond op
44.91 metor.

Merkredoti, !a 9an de afigusto.
Klubvespero. Kfonversacia vespero ce
kdo H. Letsch Sr Lekstraat 100b.

Vi estas bonvenaj tre versajne nia
kamaradino revenos tiun semajnon.

Premier Djoeanda van Indone
sië is in het legerziekenhuis in Dja
karta opgenomen voor een algemeen
onderzoek.

Jammer voor DCV was, dat op de
100 meter meisjes A, waar mej. Boc-
!e op uitkwam, de beide ASV'ers uit
Ammerstol verstek lieten gaan mej.
Boele startte daarna op verzoek met
de jongens en kwam tot een tijd van
12,4.

Bij de jongens C op de 80 meter
ging voor DCV de belangstelling uit
naar George Velbergh. Na een snelle
start zorgde hij voor de overwinning
in een tijd van 9.8. Met het versprin
gen bleef hij beneden zijn kunnen
en moest met een vijfde plaats ge
noegen nemen.

Zowel op de 600, 809 en 1500 meter
werd felle strijd geleverd. De grote
belangsteling ging tot slot uit naar
de 3000 meter, waar in de A-klasse
J. Eevers van de Trekvogels uit Den
Haag onbetwist winnaar werd in een
t(jd van 9.01. In de B-klasse werd
winnaar P. ill. v. Veen van DOS uit
Rotterdam in een tijd van 9.33.6. In
de D-klasse: A. Otter van K en K in
9.53.

De overige uitslagen zijn: 60 meter
jongens D: 1. H. de Jong, FIT, Zeist
8.7; 2. P. Noordermeer DOS, Rotter
dam 8.7; 3. L. Verheul. Metro, Rot-

Heren C 100 meter: 1. K. Oude
wortel, AV '23. Amsterdam 11.7; 2. 3.
Kanij. DOS 11.8; 3. A. Cabaret, Me
tro 11.8. Heren D 100 meter: I. IV.
Steenbrink. Hermes 12.2; 2. C. Vooijs,
Gouda 12,4, 3. \V. Bayens, AAV 12.4.

Engelse mijl; B-klasse: 1. F. Heij-
mans, Phoenix. Utrecht 4.34.5: 2. J.
Keizer, Atietika 4.40.2. C-klasse 1. F.
H. Stolk Phoenix 4.41.8. D-K!asse: 1.

H. Joling, DCV 6.28.

60 meter meisjes C: 1. G. Koop-
mans, SIOS, Haarlem 8.9; 2. J. v. d.
Laan. AAV, Amersfoort 9.1. 600 me
ter jongens C; 1. H. Kromhout. SCR,
Rotterdam 1.31; 2. H. Kunst, SCR

I.32.8; 3. H. Schouten. Olympia 1,33.4.

1500 meter jongens B: 1. F. Wever-
ling, Sparta, Den Haag 4.10; 2. H. J.
van Rixkoort, Fortuna, Vlaardingen
4.24.8; 3. H.ó Vervoert, Start, Goudo
4.27. 100 meter dames C en D: U. K.
Buitelaar. Fortuna 14; 2. J. C. v. d.
Sluis, Fortuna 14.7. 100 meter heren
B: 1. C. C. Weezer, Olympia 11.4. SQ0
meter heren B; 1. H. J. Smit. Fortu
na 20.7; 2. D. v. d. Heeden, Minerva

2.01.1. 800 meter heren C; 1. P. Hey-
stek. Metro 2,08.8; Evers, Celebes

2.10.2.

80 meter heren D: 1. C. Micbaélis.

terdam S. Jongens C 80 meter; 1. G.
Velberg DCV 9.8; 2. S. Weekers, De
Zwaluwen. Den Haag 10.1: 3. H.
Schouten, Olympia, Gouda 10.2. Jon
gens B 100 meter: 1. L. Hogenelst,
Gouda 11.6; 2. N. de Jong, AAV, Am
sterdam 11.7; 3. D, Kooi, Metro, Rot
terdam 12.1.

V et C 2.17.1;

Ten gevolge van het steeds toenemend aantal advertenties
en de vrije zaterdag, ook voor liet dagbladpersoneel, zijn
wij gedwongen onze adverteerders te verzoeken hun adver
tentieteksten o.q. -matrijzen volgens onderstaand schema
in ons bezit te doen zijn.

Advertenties voor dinsdag t/m vrijdag
Teksten zetadvertenties en matrijsadvertenties mieveren
uiterlijk één dag vóór plaatsing tot niet later dan 13.00 u.

Advertenties voor zaterdag

Teksten zetadvertenties en matrijsadvertenties inleveren
uiterlijk donderdag tot niet later dan 13.00 uur.

Advertenties voor maandag

Teksten zetadvertenties en matrijs-advertenties inleveren
uiterlijk vrijdag tot niet later dan 13.00 uur.

Familieberichten

Als tot dr 'er.

Uw opdrac. kunt u zenden aan ons kantoor te Schie
dam, Passage 20, telefoon 010 (of 01800) - 68798, of recht
streeks aan onze advertentie-afdeling: Postbus 1162, Rot
terdam. telefoon 010 (of 01800) - 11.10.30.

W(j zullen slechts plaatsing op de opgegeven dagen kunnen
garanderen, voor zover de advertentieteksten c.q. -matrijzen
volgens het bovenstaande schema in ons bezit komen.
Wij hopen op uw medewerking te mogen rekenen, zoals u
dit in noodgevallen op de onze zult kunnen doen.

Directie

N.V. De Arbeiderspers,
Rotterdam.

J. M. v. Beckum,

DOS 2.19 2. 1500 meter jongens A: 1.
F. Aerineh. Phoenix 4.22.4; 2. J. Mul
der. Atienka 4.23. Verspringen jon
gens A: 1. J. Aarst, SCR 6.09 m; 2.
Van Herten, Spataan 5.92 m.

Kogelstoten heren D: 1. H. v. d.
Graat. Gouda 11.16 m: 2. C. Vooijs.
Gouda 10.26 m. Speerwerpen meisjes
A: 1. H. de Bruin, V et C 39.76 m.
Speerwerpen heren C: W. Bayens,
AAV 43.73 m. Heren D: 1. J. v d.
Graaf, VAC 46.48 m.

Hoogspringen jongens D: 1. R. A.
B. Oüber. DOS, 1.37 m. Verspringen
heren C: 1. A. Pijnenburg, K en K

6.20 m. Kogelstoten jongens B: 1. R.
Heijdanus, ASV 4.21 m. Verspringen
meisjes C: 1. C. v. ri. Staaten. ASV

4.21 m. Verspringen dames C en D:
1. J. C. v. d. Struijs, Fortuna 4.55 m.
Verspringen jongens C; 1. A. Kuns:
SCR 5.68 m.

Kogelstoten meisjes B: 1. R. An-
sems. K en K 8.88 m. Hoogspringen
heren A; 1. H. Rietveld. V et C 1.77
m. Heren C: 1. Thsser, AAC 1.74 m.
Speerwerpen jongens A: 1. H. de
Jong, DCV 51.17; 2. P. v. Uitert, DOS
46.60 m.

De Londense politie heeft zon
dagmiddag in Hyde Park verhinderd
dat de S9-jarige nobelprijswinnaai
Lord Bertrand Russell het woord
richtte tot verscheidene duizenden
voorstanders van afschaffing van
kernwapens. Weliswaar heeft ieder
in het park het recht een menigte
toe te spreken maar het is verboden
daarbij geluidsinstallaties gebruik te
maken, zoals Lord Russell "deed.

Een boek met dit tnerk

is een. waardevol werk