Grotere weerstand tegen
radio-activiteit
IN SCHIEDAMS BIOSCOPEN
amusement:
avontuur in Napels
Pittig
Vervelend
Praktische lessen in
Zonnebloemcursussen
Landschap
Leggen kippen onder
grond meer eieren?
Vijfdaagse
op scholen
Schiedam
Medische
nieuwtjes
Proefneming in Italië
Moderne ..miss'
en lode-eeuwer jdeze winke!s in *e-
in Mandeties 'dc -st";irr v:m de N°iens-
msssmm.
I
Rust in Biarritz
fik
JOOP d. WALLE
het VRIJE VOLK ZATERDAG 19 AUGUSTUS 1961
PAGINA 5
lil
tmmM
mw*m
IfiMyfeP
Zoogdieren kunnen een zekere ongevoeligheid ontwikkelen
voor röntgenstralen of voor de schadelijke effecten van radio
activiteit. Dr. Joseph Maisin van de universiteit van Leuven
in België heeft hierover enkele belangwekkende onderzoekin
gen verricht.
Dieet en puistjes
Mel zoogdieren
kwaifteifs
mager paardevlees
Lange Kerksir. 4S
Burgerlijke Stand
Inseptsmücr'-:start in Schiedam, Vlaardingen en Maassluis
het Zonnebloem-werk weer, dat bestemd is voor werkende meis
jes. Zij worden hier voorbereid op wat hen in het leven kan
wachten, in de ruimste zin daarvan.
chiedammers
onder
Doktersdieiisten
Muziek vermindert pijn
Badwateren bij kinderen
clteteidme
Drijvende haven
voor tankschepen
Een boek met dit merk
is een waardevol werk
Predikbeurten
Veüiiimiieiiws
Waarom leggen kippen in het
donker meer eieren?
Waarom kraaien hanen bij
het aanbreken van-de dag
in een donkere grot, waar
de zonsopgang niet te zien
is?
Geven koeien onder de grond
meer melk dan in de open
lucht?
Hoe lang kan een mens in
volslagen duisternis leven,
voordat hij kleurenblind
wordt?
■liP%
De Rivièra biedt geen rust meer,
meent Deborah Kerr. Om uit te
biazen van haar filmwerk vliegt
deze voorname Britse actrice de
laatste tijd naar Biarritz aan de Golf
van Biscaje, alwaar zij een suite
heeft gehuurd in ccn afgelegen
strandhotel. Hier werkt haar man,
de schrijver Peter Viertel, aan een
nieuw filmscript.
Biarritz heeft qua rust veel op de
Rivièra voor, maar het wil er wel
herhaaldelijk hard regenen. De
strandwandeling moet dan precies
tussen twee buien in worden onder
nomen: een kwestie van goed timen.
s.i
wsw§>' J.m
.sterk zoute eten vlak voor het «la-
pen gaan het water een aantal uren
tijdens de slaap vast houdt.
Jonge, nog ongeboren ratjes werden blootgesteld aan kleine hoeveel
heden röntgenstralen of radioactiviteit, terwijl zij nog in het moeder
lichaam waren. Nadat ze geboren waren, konden deze aldus 'voorbe-
sl raaide' ratjes beier en meer röntgenstralen en radioactiviteit door
staan dan ratten die vooraf niet bestraald waren.
In Passage tonen Amerikaanse en Italiaanse routiniers dat zij
nog steeds voor pittig amusement kunnen zorgen. „Het begon in
Napcis" Ut started in Naples) heet hun film. Melville Shavelson
regisseerde hem met in de hoofdrollen de sterren Clark Gable, So
phia Loren en Vittorio de Sica.
Clark Gable, de betreurde ladykiller, is een stijve Amerikaanse
advocaat, die naar Napels reist om de nalatenschap van zijn ge
storven broer te regelen.
Hij wist wei, dat deze maatschappelijk een mislukkeling was,
maar liij verneemt nu, dat op Capri een achtjarig zoontje van hem
woont, bijeen mooie en vrolijke tante.
De inwoners van N'ieuwiand en
I speciaal van het gedeelte rond
i de Mgr. Nolenslaan cn de Park-
weg, krijgen een waar winkel-
I centrum tot hun beschikking. In
maar begaafd en als verschijning de Mgr. Nolenslaan nadert een
verrassend is. ry van 28 ruime en fraaie galerij-
Hij had echter niet de beschik- j winkels liun voltooiing. 21 andere
king over een behoorlijk verhaal, winkels zijn ijl aanbouw.
j lnoet men 1 <Jan maar '>vcel'1 Negen zaken zijn inmiddels in
eens gewonnen geven aan een m- ,,ebruik re-even en voor een deel
gewikkelde intrige waar sioi noch;*, gegeven cn voor een ueei
zin in te ontdekken is. al opengesteld. In andere winkels
De opnamen van landschap, steden z,ijnde. ™keliers "°g doende met
en mensen zijn heel boeiend en be-j mricn.in», met het aanbicn-
kwaam gemaakt. Op het verhaal kan »cn van betimmeringen, enz.
men maar beier niet letten.
In Mono po te.
Twee winkelpanden zijn door
De Gruyter in gebruik genomen
en verder vindt men er een zaak
in fotoartikelen, een banketbak
kerij, een woninginrichting, een
rijwielhandelaar en een bloemen-
- zaak. In september zullen de
-j. 1 fl I 1"'r kb"10" 2S winkels, verder in
Als men weet, op welke wijze
de ratjes hun weerstand tegen ra
dioactiviteit en röntgenstralen heb
ben vergroot, kan men de midde
len vinden, ook mensen tegen deze
stralingen te beschermen. Het ligt
natuurlijk niet in de bedoeling, deze
proefnemingen bij mensen te her
halen.
Het gemeentebestuur van
Schiedam heeft besloten voor de
openbare scholen voor gewoon
lager onderwijs, voortgezet lager
onderwijs en kleuteronderwijs
een vrije zaterdag in de maanden
mei tot en met september in te
voeren.
laan 8,
Op deze tante niemand minder
dan Sophia Loren wordt hij uiter
aard verliefd en het slot van de ge
schiedenis is niet bepaald verras
send. Clark Gable blijft op Capri.
zonder stijfheid, net zo luchtig ge
kleed en luchtig levend als de Ita
lianen.
De film hinkt op twee gedachten.
Want wel wordt heel effectief het
Amerikaanse toerisme belachelijk ge
maakt. maar de visie op Italië is
even toeristisch als die van de reis
bureaus. Terwijl men zich amuseert
met de parodie op de Amerikanen,
moet men tegelijkertijd blijven ge
loven in hun opvatting van Italië:
een land vol tevreden, beminnelijke
cn zorgeloze armoedzaaiers.
Men hoeft zich door deze tegen
strijdigheid het plezier niet te laten
bederven. Wanneer het kleurige ia-
waai van Napels en Capri zou dreigen
te vervelen, zorgen de producenten
voor goede caberetnummers van
Sophia Loren. Wanneer men ook
daar genoeg van zou kunnen krijgen,
is een spannende ruzie tussen haai
en Clark Bable een aangename af
wisseling.
Wanneer men ook daar op uit is
Bekeken, komt Vittoria de Sica, alt
twijfelachtig advocaat, een van zijn
voortreffelijke komedianten-solo's
Beven. En ten slotte is er nog het
achtjarige jongetje, de beweeglijke,
Advertentie
I.M".
begint a.s. maandag. 21 augustus,
weer met de verkoop van zijn
aan de
grappige, liefhebbende Marietto,
die zowel voor amusement als
sentiment kan zorgen,
„Het begon in Napels" valt, zoals
veie Amerikaanse komedies, uiteen
in tamelijk onafhankelijke, stuk voor
stuk tc waarderen scenes. Het ver
haaltje doet er. net zo min als in een
show of musical, erg veel toe. De
producenten, de regisseur en de ac
teurs hebben in deze film voor een
groot aantal zeer vermakelijke scènes
gezorgd.
om de hoek op dc
In Musis Sacrum zullen zondag- Parkweg I en de Burg. Van
avond leden van de jeucjdsocicleiten j Haarenlnan. Na de eerste negen
..Miss Jcuc/dsocieteit inhalen. De j j Nolenslaan worden er in
firma Rijnucndc vaardig/, voor die
gelegenheid dc heer Simon Rijnben
i september v.eer acht in gebruik
'de af, die in 1TS3 dc zaak oprichtte genomen, waarna in oktober de
en die geheel in de stijl van die da- j rest volgt.
gen gekleed zal gaan! j
Tevoren maakt de Schiedamsc
miss met haar hofdames en haar
achttiendeeeuwse begeleider een toer
door Schiedam. In ,.Dc Mandefles"
worclt zij gehuldigd.
Zoals bekend blijft „De Mandefles"
in Musis Sacrum nog geopend tot
eind augustus en wellicht zal dit ge
zellige hoekje van Musis Sacrum
zelfs' permanent worden.
Compensatie van werkuren zal
worden gevonden door verlenging
van de morgenschooltijd gedurende
het gehele jaar met 20 minuten, zo
dat de morgenschooltijden worden
van 8.3011.50 uur.
De regeling zal 28 augustus ingaan
en voor dit jaar gelden voor de za-
terdagen 2. 9, 10, 23 en 30 september.
Het gemeentebestuur is tot deze
maatregel gekomen, omdat in Schie
dam reeds een groot deel van de be
roepsbevolking in het genot is van
de vrije zaterdagen en deze situatie
enige problemen geeft voor het on
derwijs.
Alsof er nog niet genoeg mysteries!
zijn: AI o n o p o I e zorgt voor een j
nieuw 'mysterie': HET MYSTERIE
VAN DE MISMAAKTE VROUWEN.SCHIEDAM ONDERTROUWD.
Een vervelende film, waarvan de J Aa.rnoiH^ 20en q
dokier, een van de acteurs, aan liet27 en J Breddels «o. H C
eind van de film levensgroot op het -cS^n'
doek verschijnt en de toeschouwers [Dalen 31 eii C van Rees «9. L Fian-
niel deze moraal de bioscoon uit- t ^en en van Overecm J V
Zij leren de praktische keuken, vol
gen lessen In woninginrichting,
bloemschikken en naaien Tafelten-
hi pn m van bithni, -r o ,v nis, handenarbeid, excursies naar
met deze moraal dc bioscoop u.t- W® en "n{- K j J het Bouwcentrum, het Ned. Kledinp-
Voor dc mcdi^hcVTetenffi'Sekan I de Keulenam- t fP«k,miA enz. staan op het program-
h.vpnose zeer dienstig zijn. maar In ?0.^i^humu^ P en j LiweveW i De meisjes studeren een toneel-
gcrsls 'en bedr,e" I CMoret K 'f M Hu i v e n "20B riuk in brengen samen .on week-
gers is zc heel gevaarlijk. der rfe 23 en Q Mostcrt 24: A emoe door op De Vonk cn loren m
B Vasenna 28 en E Noordzij 21: J J 1 do Zonncbloemcursussen ook het no-
Versluis 47 en J Bakker <43;'F J Vis- dige omtrent ziekenverzorging, kin-
Bij elke zitting van het Schiedam
sc kantongerecht verschijnen er
tientallen overtreders van verkeers
regels. veelal overtreders van de ma-
rmuimsnclheicl. Er zijn veel Rotter
dammers en Vlaardingers onder.
En hoezeer Schiedam als hef ware
fen „doorgangshuis" voor het ver
keer is. blijkt wel uit de volgende cij
fers, die hel Schiedamsc politierap
port van donderdag vermeldde. Op
die dag werden negentien bromfiet
sers bekeurd, die op de Parkweg, de
Vlaardinserdjjk en Rotterdamsediik
en in de BK-laan de snelheidsgrens
hadden overschreden.
En van deze negentien bekeurden
was er ma-ar één inwoner van Schie
dam. De overigen: Rotterdammers
en Vlaardingers, terwijl een van die
bromfietsers uit Nieuwerkerk aan de
ÏJssel en een ander van Rozenburg
kwam. Slechts één Schiedammer.
Waarom zou dezelfde waarschu
wing niet opgaan voor de makers
van deze onsmakelijke, op sensatio
nele nieuwsgierigheid afgestemde
film. waarvan de Amerikaanse titel
luidt: Hypnotic eye (Het hypnotische
oog)
De kern van het verhaal handelt
over de wraak van een mismaakte
vrouw, die zich wil wreken op mooie
meisjes met lieve gezichtjes. Zij hyp
notiseert of eigenlijk is het beter
te zeggen haar gewillige medewerker
Desmond hypnotiseert, in 'no time'
hele zalen met mensen.
Als men van meet af zou weten
dat Justine want zo heet zo
j deze fabelachtige gave zelf bezat en
i achter haar geraffineerd masker
I een mismaakt gezicht had, dan was
j het mysterie vlug opgelost.
Hoe men ondanks talent en vak
manschap een nauwelijks middelma
tige film kan vervaardigen, demon
streert de Belgische regisseur Marcel
Catnus met „Dc halfbloed van Sai-
elkaay gon" (Mort en fraude). Hij had de
beschikking over interessante land
schappen in Indo-China. over boss
ende inheemsen, over Daniel Gelin
en over een halfbloed-actrice, Anh
Mechard, die niet zo bijzonder mooi.
ZONDAG
bioscopen
MONOPOLE: De halfbloed van Sal-
fion, 2 uur. Het mysterie van de
van dc mismaakte vrouwen, 7 en
9.15 uur.
PASSAGE: Het begon In Napels, 2,
4.15, 7 on 9.15 uur.
ZATERDAG
Bioscopen:
MO.VOPOLE: De halfbloed van Sai-
s-'on. '2 en 4.15 uur; Het mysterie
mismaakte vrouw. 7 en 9.15 uur.
PASSAGE: Het begon in Napels, 2,
4.15. 7 en 9.15 uur.
Diversen
MUSIS SACRUM: jougcisociételten
halen ..Miss Sociëteit" in, 2t uur.
ser 25 en J M M Schaap 25.
GEHUWD: H van den Broek 27 on
A van der Zee 25; J H Blok 29 en
J E Groenewcg 20; H C Boelhouwssrs
52 en M P Dijkstra 43: AC Wage
ns or 22 cn H van der Heijden 20; S
P Brouwer 25 cn M C M Meijster 28:
T G M Ahsman 27 en M .J E Alberts
26: A C van Wagtendonk 26 cn E
van Aalten 25: M Smalbroek 24 cn
R P Post 23: G S P Koster 20 en H
Winter 19; J H Heuer 30 en M J T
Krowinkel 22: J C Derez 22 en E
Bouthoorn 20: A Valk 21 cn G den
Heijer 25: A P den Hollander 21 en
G Löke 21; H Belt 23 cn A van Dijk
20: S van den Hoek 26 en H D Bek
kers 22: G F dc Jong 24 en J M Of-
fenberg 23; J Schneider 10 cn M van
de Wal 17: A C Schouten 34 en T
Beekenkamp 32; B Laarhoven 23 en
G Stieber 20; J H Ooms 21 en E de
Rooij, 20
Geboren: Johannes P zv J P Stolk
en M Gvd BoogertMaria A d v J
van Papeveld en M Boer: Luciënne
C. d v A W G Elve en L M L Diep
straten; Adrianus P M. z v A A van
Mil en E B Lansbergen Luduina J
W, d v G J Thijssenen J T M Hoo-
gerboord: Maria M, d v H Paauw en
J Zuidgeest: Anna G M. d v J de
Vette en C J M Olsthoorn.
OVERLEDEN: A E van Klaveren
59. e v H J Spijker; A Kousemaker,
63.
derverzorging enz. In hpt algemeen
zijn alle lessen vooral gericht op per
soonlijkheidsvorming.
Vele bedrijven werken mee om deze
cursussen mogelijk te maken en soms
wordt m werktijd vrijaf gegeven voor
het volgen van een cursus. Men kan
zich voor de Zonnebloemcursussen
opgeven of inlichtingen vragen van
maandag- 21 augustus tot en met vrij
dag 25 augustus, 's avonds van 7 tot
9 uur in het clubhuis, Niemvstraat 12
in Schiedam, tel. G7792.
De cursussen worden voor de Schie-
damse meisjes gegeven in de huis
houd- cn industrieschool aan de
Prins Mauritsstraat 9, voor de Vlaar-
dingse meisjes in de industrie- en
huishoudschool aan de Van Hogen-
dorplaau 201.
De volgende artsen hebben het ko
mende weekeinde dienst: J. van de
Voer, Ruys de Beerenbroucklaan 16,
tel. 6S873: mevrouw C. Duystcr-Ja-
min. BK-laan 156. tel. 69991; H. J.
Ormel senior, Singel 76. tel. 68250;
Ch. A. Poll. Tuiniaan 92. tel. 67856.
Apotheek: Gouka. Hoogste. 29.
Een tandarts en een psycholoog
hebben samen een apparaat, ont
worpen. dat de pijn tijdens het bo
ren van tanden of kiezen vermin
dert. De patiënt luistert via een
koptelefoon naar een combinatie
van muziek en lawaai. Als het ge
luid zeer sterk Is. overstemt het
her geluid van de tandboor.
Meer dan twee derde van 200
patiënten, die met dit toestel een
tandheelkundige behandeling on
dergingen, geven op dat zij weinig of
geen pijn ondervonden. De muziek
zou ontspannend werken en tevens
de aandacht vasthouden. In ieder
geval wordt de aandacht van de
patiënt afgeleid van het geluid van
de tandboor en mede daardoor
reeds zou hij minder pijn onder
vinden.
Een Russische arts heeft in het
Franse medische weekblad Presse
Médicale (84:1898) mededeling ge
daan van zijn behandeling van 179
kinderen, die aan bcdwateren le
den 125 van deze kinderen, aldus
dr. N. I. Krasnogorsky, zouden vol
ledig genezen zijn, de overige kin
deren verbeterden in belangrijke
mate.
Hij behandelde de kinderen met
een dieet: van 's morgens bij het
ontbijt tot '«middags 3 uur eet het
kind de gebruikelijke voeding. Het
mag zoveel drinken als hei wil.
Na 3 uur 's middags krijgt het kind
niets meer ie drinken.
Tussen 6 en 7 uur 's avonds
krijgt het kind een broodmaaltijd
zonder z.out. belegsel. Deze maal
tijd moet niet te groot zijn.
Vlak voordat het kind naar bed
gaat. krijgt het nog een snee brood,
b.v. met sterk gezouten spek of
een ander sterk zout belegsel. Dank
zij dit dieet zou het bcdwateren
van de kinderen achterwege blij
ven.
De verklaring hiervoor is, dat het
Dr. Allan L. Lorincz van de uni
versiteit van Chicago, een bekende
Amerikaanse huidspecialist, meent,
dat dieet weinig of geen invloed
heeft op veel voorkomende huid
aandoeningen. zoals acne (jeugd
puistjes) en psoriasis huidschil-
fering).
Zomerspro. .n zijn hardnekkig:
liet afschuren van. de huid door
middel van geneesmiddetsn of met
behulp van daartoe bestemde in
strumenten voldoet .eestal niet.
De meeste huidmiddelen die ai*
magische middelen tegen zomer
sproeten worden aanbevolen, falen,
aldus deze huidarts.
tankschip
fMODCO
lojiefeiding
naar
vastetond
ZEEBODEM
Het probleem van de kleine ha
vens. die de steed* grotere tank-
jchepen. waarmee de aardolie
over de hele wereld vervoerd
wordt, niet meer kunnen huisvee-
ten, is goeddeels opgelost door een
geheel nieuw systeem van taden
en lossen.
Technici uit Zweden en de Ver
enigde Staten hebben namelijk een
'drijvende haven' in de vorm van
een enorme 'boet' ontworpen. De
tanker legt bij de boei, de Imodco
genaamd, aan en lost, via slangen
en buizen, de olie.
Van de boei loopt, een leiding
naar het vasteland en zo komt
de olie op de plaats van zijn be
stemming.
De proeven, die de Zweedse ma
rine met dit systeem heeft gehou
den, werden uitstekend geslaagd
genoemd.
Hervormde Gemeente: Grote
Kerk: 10 uur: ds. A. Hoffman: 5 uur
ds. C. van der Steen; Bethelkerk:
10 uur ds. J IV van Swigchum, Rot
terdam; 7 uur: ds. VÏ'oegindewey.
Delft; Opstanidingskerk: 10 uur: ds.
D. J. Spaling: 7 uur d.% D. Broers,
Amsterdam: Vredeskerk: 9 en 10.45
uur: ds. W. S. van Leeuwen. Rotter
dam: 7 uur: ds. A. Hoffman.
Ned. Prot. Bond: 10.30 uur: ds. L.
R. J. Ort. Amsterdam: Oud-Kath.
Kerk: 10 uur: H. mis.
Jehovah's Getuigen: Volksgebouw:
6.30 uur: Wachttorenstudie; woens
dag 7.30 uur: dienstvergndering en
theocratische bedieningsschool.
Goöp. Tuinbouwveiling der Z.H.
Eilanden G.A., Rotterdam. Prijsver-
loop donderdag, 17 augustus 1961:
Eigenheimers grote 10—16 p. kg.;
bintjes, grote 11: andijvie 10-14;
bloemkool 43-59 p.st.; sla I A 3.50
7,70: kroten I A 21—26 p. kg.; II A
819; uien 7—11; postelein 27—31:
spinazie 2346: prei 2241; rode
kool 722; gele kool 2634; dubb.
bonen 4465: stoksnijbonen 63—94:.
tomaten export A 2,35—2.40 p. bak;
B 2.40; C 1.902,00; James Grieve,
klasse I A 64—99 p kg,; I B 6187;
I C 5578; Benoni klasse I A 1,10
1.41; I B 88—1,14; I C 66—78; II A
83—1,16: II B 76—95: Précoce de
Trév. klasse I A 6979; I B 6169;
I C 47—51; II A 38—64; Clapps Fav.
I A 56—68; I B 56—63; I C' 45—54;
perziken I AA 3642 p.st.: I AA
29—31; 1 B 1620; Frankenthalcr
1.60—2,20 p. kg.; Golden Champig
nons 2,20—2.60; Reine Claude d'
Ouillins 7284; Reine Victoria 93
1.28.
Om een antwoord op deze merk
waardige verscheidenheid van
vragen te vinden, zijn twaalf Ita
liaanse geleerden in een grof in
Mondovi afgedaald.
De geleerden en studenten van
de universiteit van Turijn zijn van
plan. een maand onder de grond
te blijven.
Het Italiaanse leger heeft de ex
peditie-leider, prot. Silvano Malet-
to. voorzien van tenten, slaapzak
ken. honderden kilo's voedsel en
apparatuur voor het meten van
atoomstraling. Boeren uit de buurt
hebben de expeditie voorzien van
een collectie dieren: een koe. een
schaap, een paar kuikens, etc.
De geleerden hebben dertig da
gen geleden reeds een haan en een
paar kippen naar de vochtige, don
kere diepte van de grot gebracht.
Zij hebben verklaard dat de re
sultaten een verrassing zullen zijn
voor kippenfokkers, die elektrisch
licht in de rennen hebben laten
aanleggen om de kippen wakker te
houden en zo de eierproduktie op
te voeren.
De haan heeft elke dag bij zons
opgang gekiaaid, hoewel er geen
glimpje zonlicht in de grot door
dringt en de kippen gingen prompt
bij zonsondergang op stok hoe
wel er geen licht is. om het ver
schil tussen dag en nacht aan t»
geven. Maar de leg was nog ver
rassender: volgens de geleerden
hebben de kippen sinds zij hun
duistere leven begonnen, aanzien
lijk meer eieren gelegd dan zj}
normaliter plachten te doen. (AP>
rxmih'sMf.
«fc#t
