toernooi tussen
en
is
nu
esloten
Wind speelde - te veel - mee
VOOR HET NIEUWE LEERJAAR
Directie van RMI:
Losse melk-afzet
niet lonend meer
11
Excelsior tweede
in VlOS-toernooi
Blauw en Zwart
Wielrijclster
aangereden
mSm
KORPS RIJKSPOLITIE
HBSS speelt
oefenwedstrijd
Volleybal start
1 sept. weer
in Schiedam
Brommer valt
Sportweekeincl
in Schiedam
Twee brandjes
in Schiedam
DHS besluit
met 16-4-zege
competitie
Vrouw gewond
Scooterberijder
raakt gewond
Auto ontvreemd
en weer tereclit
Wielrijdster te
water geraakt
Gevonden
m
Duivennieuws
Galanterieën
raken te water
msgm
Esperantoagendo
MERCURIUS Kantoorboekhandel
Burgerlijke Stand
HET VRIJE VOLK MAANDAG 28 AUGUSTUS 1961
°AGIHA
(Van een onzer verslaggevers)
loelbal
Slechte vangst.
De harde wind heeft zaterdag op het Noorder Buitenspaarne en de Mooie Nel te Haarlem vele
zeilers parten gespeeld tijdens de nationale zeilwedstrijden die daar werden georganiseerd door
de Haarlemse jachtclub en de Haarlemse Zeilvereniging. De Stern op deze foto raakte met zijn
■.tuig verward in dat van een ander en liep daardoor met volle snelheid op de wal. Men leest over
de wedstrijden meer op dc sportpagina's.
MULTO RINGBANDEN-CAHIERS
TECHNISCHE ARTIKELEN
LANGE HAVEN 77-79
PECH
Dat zijn de kleuren van de Rijkspolitie - het
Korps van mannen van de daad. Zij treden re
gelend op - zij onderzoeken - zij staan als ver
trouwensmannen midden in de gemeenschap.
Een interessant en boeiend vak, dat - naast een
aantrekkelijk salaris - voor de jongeren bij
zonder goede promotiekansen biedt.
Ligt uw leeftijd tussen 21 en 28 jaar, bent u
tenminste 1.75 m lang en hebt u een goede
algemene ontwikkeling?
Vraag dan inlichtingen bij het Bureau Wer
ving Rijkspolitie. Koningskade 8a„ Den Haag.
Telefoon (070) 1823 25. Vermeld daarbij de
naam van dit blad.
1Aanvangssalaris wachtmeester circa 465.per maand.
mannen van de daad!
Voor de elfde maal is het Sunlight-Caltcx-toernooi gehou
den. En voor de eerste maal heeft Caltex nu de beker, die vorig
,iaar door Sunlight werd veroverd. In feite is deze weekamp on
beslist geëindigd, want beide partijen behaalden evenveel pun
ten. Men besloot toen dat de juniorenvoetbalwedstrijd, waarvan
de uitslag aanvankelijk geen invloed zou hebben op de eind
uitslag, toch zou meetellen. Caltex won deze wedstrijd met 30
en daarmee sloeg de balans over in het voordeel van de Cal-
tex-mensen.
Het .schaken eindigde in het Sun-
Hght-ciubgebouw onbeslist in 5-5. Na
loting kwam Caltex in het bezit van
de afdelingsprijs.
Voetbal was het laatste sporton
derdeel en moest uiteindelijk de be
slissing brengen. Op het Caltex-veld
aan de Zuidbuurt traden eerst de
tweede elftallen zaterdagmiddag in
het veld en dit leverde een 42-over-
winning voor Sunlight op.
Met de competitie-start in het
verschiet, speelde HBSS zaterdag
middag in het Sportpark „Harga"
een oefenwedstrijd tegen een com
binatie van Hermes-DVS.
De oranjehemden wonnen met
6—0. Vooral in de eerste helft do
mineerden de oranjehemden het
geen tot drie doelpunten leidde. De
tweede helft namen de bezoekers het
initiatief hetgeen de aanvalslinie van
HBSS niet verhinderde nog drie
maal de roos te treffen. Bij HBSS
waren Scheffers en Schop weer eens
van de partij.
Op 1 september start de Schie
damse Volleybal Club weer met de
training, ter voorbereiding van de
Nevobo-competitie. Het eerste he
renteam van „SVC" krijgt het dit
jaar bijzonder moeilyk in de dis-
tricts-overgangsklasse, terwijl het
eerste en tweede damesteam van
SVC uitkomen in de le klasse van
de afd. Rotterdam. Voor de lagere
teams is de indeling nog niet bekend,
terwijl ook de juniorenteams nog in
gedeeld moeten worden.
Jongens en meisjes van 14 jaar
en ouder met enthousiasme voor
volleybal kunnen zich iedere
maandag- en vrijdagavond tussen
6.30 en 10.30 uur aanmelden in
de trainingszaal aan het Oude
Kerkhof te Schiedam. „SVC" kan
momenteel nog verschillende leden
plaatsen, doch men zal zich vroeg
tijdig moeten opgeven, wil men in
de competitie (eind oktober begint
deze) kunnen meedraaien.
De 49-jarige arbeider J. G. uit
Schiedam is zondagmiddag o'p het
Verploegh Chasséplein met zijn brom
fiets gevallen. Hij verloor door on
bekende oorzaak de macht over het
stuur.
De man liep een hersenschudding
op en is door de GGD naar het ge
meenteziekenhuis te Schiedam over
gebracht.
Ruim 180 mensen hebben deelge
nomen aan dit toernooi en er is op
bijzonder sportieve wijze gestreden.
In een goede stemming kon men dus
zaterdagavond de feestavond hou
den in de Caitex-cafetaria. Voor het
eerst was het dat de. Caltex-mensen
als gastheren optraden op de slui
tingsavond van dit toernooi.
Theo Moens en The Caltex Boys
hebben ervoor gezorgd, dat de gezel
lige stemming gehandhaafd bleef.
De avond werd geopend door de
heer A. J. Broer, voorzitter van de
personeelsvereniging Caltex. Hij
richtte in het bijzonder woorden van
welkom tot de directieleden van
Sunlight en Catlex.
De opkomst was niet overweldi
gend, vond de heer Broer. In ver
gelijking met andere verenigingen
mocht men echter niet klagen,
meende hij.
De directeur van Levens Zeep My'.,
Ir. C. C. Loosecaat Vermeer., reikte
dé wisselbeker en. de verschillende
afdelingsprijzen uit.
Het toernooi heeft de deelnemers
een week lang bezig gehouden. Het
begon met een hengelwedstrijd in de
Middelvliet, waar met slecht weer,
slecht gevangen werd. Sunlight ving
het meeste: 795 gr. Caltex haalde
690 gr. boven water.
Ook het klaverjassen leverde een
Surdight-zege op met 163 'punten
verschil. De eindstand was Sun
light 32472 en Caltex 32306,
De biljarters van Caltex hadden
aanvankelijk een flinke voorsprong
op hun Sunlight-tegenstanders ver
overd, maar zij konden uiteindelijk
toch niet meer dan een 10"-over
winning uit het vuur slepen.
De tafeltennissers van Caltex ver
overden winstpunten door met 82,
73. 82 en 84 Sunlight te ver
slaan.
De strijd tussen de eerste teams
moest dus de beslissing brengen en
hier ging het er dan ook bijzonder
fel en spannend aan toe. Na 15 mi
nuten spelen wist Sunlight een 10-
voorsprong te verkrijgen en stond
deze 'voor de rust niet meer af.
Na rust kreeg Caltex een straf
schop toegewezen en maakte hier
gretig gebruik van. zodat de stand
11 werd. Opnieuw wist Sunlight
een voorsprong te nemen en deze
zouden zij ongetwijfeld behouden
hebben als twee minuten voor het
einde de verdediging geen fout had
gemaakt, want nu wist middenvoor
Haan hiervan goed gebruik te ma
ken en daardoor kwam de satnd oo
2—2.
De katholieke sportverenigingen te
Schiedam organiseren komend week
eind gezamenlijk een sportweekeind.
Dit evenement zal zaterdag 2 sep
tember om drie uur worden geopend
in het tennispark „Los Bigotes". Na
de opening zullen tennisdemonstra-
ties worden gehouden.
Het overige programma luidt als
volgt
ZATERDAG 7.30 uur: zwemmen,
estafettes, komisch springen en water
polo in 't Sportfondsenbad. De Schie
damse Reddingbrigade geeft hierbij
enige demonstraties.
ZONDAG 11.30 uur: Viaggenpa-
rade. Zowel deze als de volgende ge
beurtenissen hebben plaats in het
sportpark „Excelsior". Om 11.45 uur
speelt UVG een handbalwedsfcrijd.
De hockeyverenlging „Spirit" treedt
om 13 uur in het strydperk.
De voetbalvereniging Excelsior zal
om 14.30 uur haar krachten meten
met DHL uit Delft. Tijdens de pauzes
van deze wedstrijden zorgt Excelsior
voor gymnastiekdemonstraties.
Op de Rotterdamsedijk te Schie
dam zijn zondagmiddag de zestien
jarige bromfietser G. Z, uit Rotter
dam en de32-jarige vlaardingse
wielrijdster H. J. v. M. niet elkaar- in
aanrijding gekomen.
Mevrouw "Van M. viel en brak haar
rechter bovenarm.
Zij is door de GG en GD naar het
Gemeenteziekenhuis vervoerd en daar
opgenomen.
De aanrijding ontstond, toen .de
bromfietser mevrouw Van M.. die
links naast haar man op het rijwiel
pad fietste, wilde passeren.
Zij week zo ver mogelijk naar rechts,
maar werd geraakt door een doos
die de duopassagiere van de brom
fietser op de rechterknie steunde. De
Vlaardingse verloor de macht over
het stuur en sloeg over de kop.
De Scliiedamse brandweer is vrij
dagavond gealarmeerd voor een
autobrand op de Vlaardingerdijk.
Het bleek dat een auto van de
Schietax, bestuurd door J. Iv. uit
Schiedam, in brand was geraakt.
Het vuur ontstond, toen de auto
op de terugweg was van Vlaardin-
gen. waar enige passagiers waren
heengebracht. Plotseling zag de
chauffeur een vlammetje achter
zich en rook een brandlucht. Hij
zette snel de wagen aan de kant van
de weg.
Met een nevelspuit heeft de brand
weer het vuur geblust.
Achterzitting en achterschot van
de wagen waren verbrand. Vermoe
delijk is de brand veroorzaakt door-
dat een van de passagiers een bran-
i denae sigaret in de wagen zou heb-
ben laten liggen.
Zaterdagnacht omstreeks 12.30
uur ontstond er een binnenbrand
je bij De Kuiper aan de Buiten
havenweg. Een voorraad kolen, die i
lag opgeslagen tussen twee ovens, i
was in brand geraakt. De brand-
weer bracht de kolen naar buiten j
en heeft ze daar nat gespoten, t
Mcrkredon, la 29an de augusto
klubvespero. Ni legos la Iaston „Sen-
Door met 164 van Neptunus S te
winnen, boekte het eerste honkbal
team van DHS de achtste overwin
ning in deze competitie. De geel
zwarten zyn nu uitgespeeld en ein
digden op de tweede plaats achter
Libanon. Beide ploegen behaalden 17
punten.
Neptunus heeft nog drie punten
naciulon" do kunportu gin al kinonodig om hier bovenuit te komen en
v- 1 o tviorv Ar- rlfio wortst.rHripn nvrr ooftil.
v. Gink Ploegstraat 19,
Vi estos bonvenaj kaj ciuj liavos
sidlokon.
Advertentie
I.M.
De 75-jarige mevrouw B. van V.
uit Schiedam werd zondagmiddag in
de Goudsbloemstraat te "Vlaardingen
ontvel en kwam te vallen. Zij is met
een hersenschudding en een hoofd
wond naar de Noletstiehting in Schie
dam gebracht.
mag er drie wedstrijden over doen.
Het was hier echter lang geen kam-
pioens-pretendent die hier DHS de
zege moest betwisten. De "drietan-
ders' hadden bij werper J. Verbeet
maar weinig kans om tot goede slag-
prestaties te komen. Bovendien wa
ren de Schiedamse velders veel actie
ver en brachten de Rotterdammers
danig van de kook. Reeds in de eer
ste slagbeurt, toen Verbeet het eerste
slagtrio zonder pardon naar de
bank had verwezen, scoorde DHS
twee punten. Dit liep op tot 60 al
vorens de gasten de nul wisten iveg
te werken. Vermeldenswaardig is in
deze fase het fraaie dubbelspel
waarop drie man sneuvelden.' Veel
tegenstand werd niet meer geboden
en stevende DHS op een verdiende
maar tevens decideerde 164-over-
winning af.
Werpersresultaten: DHS (Verbeet)
L0x3-slag: 4x4-wijd; 1 honkslag
tegen. Neptunus iR. Vroeg op) 6x3-
slag; I2x4-wijd; 7 houkslagen tegen
(Van een onzer verslaggevers) 1 netje of een pannetje naar de win-
kei om losse melk te halen. Ook uit
Een lezer (naam en adres zijn overweging van klantenservice bleek
ons bekend) schrijft ons het vol de losse melkverkoop via de winkel
gende briefkaartje: j uit de tijd te zün.
Is het u hekend dal in Rot- Met grote beslistheid ontkende dc
i» I directie van de RMI-Aurora, dat de
terdam e„-ls sedert 19GO in melkfles niet een liter zou bevatten,
winkels van de RMI-Aurora cn De vuujng vindt automatisch-ma-
dc Verenigde Zutvclbereiders ch;naa! plaats. Wij zouden in strijd
geen losse melk verkrijgbaar is met de voorschriften handelen en
Flessemelk kost vier cent meer, men zou daar ook spoedig een eind
doch niet per liter, maar per fles aan maken, indien wij minder clan
van 0,95 liter. -een liter melk in de literfles zouden
Praktisch is dus dc literprijs doen, aldus de RMI-drrectie.
ruim zes cent hoger dan bij losse 1
literverkoop." j A tSprCUlk
De directie van de coöperatie
Vooruitgang-Rotterdam zei: „Tussen
Op de Parkweg te Schiedam is za
terdagmorgen de 28-jarige scooter-
bestuurder H. A. van A. geslipt en
gevallen, toen hij plotseling moest
remmen voor een onvoorzichtig over
stekende scholier.
Van A. kreeg; schaafwonden aan
beide handen, een pijnlijke rechter
heup en had last van duizeligheid.
De GG en GD bracht hem naar de
Noletstiehting waar hij ter observa
tie is opgenomen.
De directie van de RMI, die ook
het afzetgebied van Aurora beheerst,
zij het thans onder de regeling van
de Rotterdamse melksanering, deel
de ons naar aanleiding van dat
briefkaartje het volgende mede:
Inderdaad wordt in onze winkels
geen losse melk meer verkocht. De
omzetten van de losse me'kverkoop
in de winkels waren dermate ge
daald. dat het niet lonend meer was
aan de ene kant. en dat het aan de
andere kant op allerlei bezwaren
stuitte winkels elke dag van zulk een
geringe losse melkvoorraad te voor
zien. Als men bij voorbeeld nog j
slechts dertig liter losse melk per
week verkoopt, dan kan .men daar-1
voor geen winkelbevoorrading met
alle daaraan verbonden bezwaren j
handhaven. j
Hier is sprake van een veranda- j
ring ten opzichte van vroeger van
de koopgewoonte van de consument.
Men gaat nu niet meer met een kan.
de melkbedrijven is de afspraak ge- i
maakt, dat men vrij is om lassc i
melk via de winkels te verkopen. In
een groot aantal winkels heeft de
coöperatie de losse verkoop gehand
haafd, omdat er vraag bleef. Daar
mede voldeden wij dus aan een
blijkbaar in bepaalde stadsdelen be
staande behoefte bij consumenten om
dc losse melk uit de winkels te ko
men halen.
In beide gevallen hebben deze
melkdistribuüebedrijven de losse i zy'vieï en kwam gedeeltelijk in de
verkoop gehandhaafd, namelijk via Vlaardingse vaart terecht. Haar ver-
de bezorgers. Elke afnemer Iran bij loofde bracht haar op de kant. Met
de bezorger losse melk nemen. De een hersenschudding is het meisje m
1-, KR ,1 nXTT f s r-r t
Tussen zaterdagavond 9 uur en
zondagmorgen 6 uur is de auto van
de 52-jarige L. J. van N. uit de Julia-
nalaan te Schiedam ontvreemd.
De wagen .was snel weer terecht.
Want zondagmorgen om 6,30 uur-
belde de Rotterdamse politie de
Schiedammer op met de mededeling,
dat zijn wagen onbeheerd was aan
getroffen bij het ziekenhuis Dijkzigt.
Op de Emmakade te Vlaardingen
ter hoogte van het botenhuis van
Oosteriee raakte de 19-jarige apo
thekersassistente T.O. zondagmiddag
door onbekende oorzaak de macht
over het stuur van haar fiets kwijt.
SCHIEDAM Te bevragen bij de
vinders: Rolschaats, Th. Homkus,
Hogenbanweg 75; damespolshorloge,
P. Mulder, Aleidastraat 6a: bedel-
armbandje, H. de Vette, Lekstraat
43a: bankbiljet, J. Pil, Alb. Cuyp-
straat 14: armband, mevrouw Wou
ters, v. 's-Gravesandestraat 17: da
meshorloge. M. Schali. Th. a Kem-
pisstraat "21a: fietssleuteltje, R. Brou
wer. Nieuwstraat 32: ring met sleu
tels. B. Westerholt. v. Rirysdaallaan
35b: penning met 2 sleutels, R. Oos-
terman. Lange Achterweg 65; kinder-
jas, mevr. v. d. Bos," Zwartewaalse-
straat; plastic regenjas, Achterkerk,
Julianalaan 72a: kinderschoentje,
tv. Kroon. Lange Achterweg 28: voet
balschoen, C. v. Eijk. Goem, Borge-
siuslaan 79: damesportemonnee met
inh., zuster Visser, zusterhuis Julia
na v. Stolbergstraat 4b: kindcr-
schooltas, mevr. Sonneveld, Dr. Wi-
bautplein 145,
SCHIEDAM. Geboren: Anna
M L H dv A A M Vermeeren en M A
Kruitwagen: Martinus J zv M J
Schoenmakers en T H J van Deur
zen: Michel zv P C van Leiden en
N de Snaijer: Ellen dv R Valk en D
van Put; Andreas M W zv J T C
Houwelingen en C M Verhoef.
Overleden: F Crama 75 jr.
MAANDAG
Bioscopen:
MOHOPOLE: Dc ruiters van de Mis
sissippi, 2 u.: Terreur over Dublin,
7 en 9,15 uur {18 jr).
PASSAGE: Een stem ln de mist, 2
en 8.15 uur (18 j.).
Apotheek:
Gouka en Co, Groenelaan 127.
DINSDAG
Rioscopi'ii
MONO POLE: De ruiters van de Mis-
ruxlppi, 2 uur (li JA; Terreur over
Dublin. 7 en 9.15 uur <18 j.>.
PASSAGE: Een stem in de mist, 2.
en 3.15 xiur (13 j.).
Apotheek:
Gouka en Co, Groenelaan 127.
omzetten hierin bij de RMI-Aurore
zijn nog altijd 25 pet. van de totale
melkomzet bij dit bedrijf: bij de
coöperatieve melkinrichting ligt
het omzetperccntage van losse
melk bij de dertig.
In beide gevallen is dit ruimschoots
voldoende om er niet aan te denken
de losse melkverkoop in Rotterdam
ongedaan te maken.
De directie van dc coöperatie ging
zelfs verder en stelde: „Konden wij
de losse-melkverkoop via de bezor
ger maar sterk opvoeren. Dat zou in
verband niet de arbeidsintensieve be
handeling voor de flessendistributie
juist bij de bestaande arbeidskrapte
bijzonder welkom zijn."
Overigens is thans het prijsverschil
tussen losse en flessenmelk per liter
niet vier cent, maar vijf cent. (De
losse literprijs is 0.41, de flessen-
prijs 0.46). Dat komt. omdat el1:
het Algemeen
men.
Ziekenhuis opgeno-
De Snelviiegers Schiedam hield
zaterdag een wedvlucht met jonge
cn-oude duiven van Vilvoorde over
een afstand van 112 km; de uitslag
was als volgt: A Faas en zn. 1 3 9 17
H J Tjaden 2 13 14 16; P Sprong 4
15 20; S Krouwel 5 12; Z Schikhof 6
21: ivd Bie 7 11; T Broek V Mou-
rik: J v Rossen en co. 10 18; G Duk
19; Benninghof 22.
MAASSLUIS.
Vrijdagmiddag
halfjaar de prijs-op-een-halve-eent geraakte de 16-j.rige Van der Hoek
moet worden afgerond. Op het ogen
blik verkeren wij in het halfjaar met
de prysafronding naar boven, dus
46 cent.
voor Jan Dirkx en daardoor pech voor Nederland, want
drior een val waarmee Jan Dirkx veel tijdverlies opliep werd
SC irland niet toegelaten in de finale van dc Moto-Cross des
Nations die zondagmiddag in Schijndcl werd verreden. De deelnemende
landen waren België. Denemarken. Engeland, Frankrijk. Zwitserland en
Nederland. Meer over deze cross leest men op de sportpagina's.
In Jordanië zullen op negentien
oktober parlementsverkiezingen wor
den gehouden. De zittingstermijn
van hte Huis van Afgevaardigden
liep eigenlijk vorig jaar af, maar bij
koninklijk decreet werd de periode
met een jaar verlengd.
uit Maassluis met een bakfiets be
laden met galanterieën in het Zuid
vlietwater. De bestuurder en de bak
fiets waren door omstanders spoe
dig uit het tamelijk ondiepe water
op het droge geholpen, doch met de
lading ging dat minder vlot.
Onder ruime belangstelling is men
nog geruime tijd bezig geweest in
zwemkieding allerlei voorwerpen op
te duiken maar het lijkt niet waar
schijnlijk, dat men erin is geslaagd
de gehele lading te bergen.
Tweede klasser Excelsior '20 nam gisteren deel aan het VlOS-toernooi
in Den Haag waar een tweede plaats werd veroverd. Als eerste tegenstan
der kregen de zwart-witten het Haagse Rava, waarvan met 3—1 werd ge
wonnen. Meer tegenstander van formaat werd later de nieuwe tweede klas
ser Velzen. In een aantrekkelijke duel veroverde Excelsior een 21-voor-
sprong welke echter kort voor het einde prijs gegeven moest worden. Nu
moest het nemen van strafschoppen dc uiteindelijke winnaar aanwijzen.
Velzen deed dit het beste en werd toernooi-winnaar. Voor zwart-wit dus
een eervolle tweede plaats.
Het tweede elftal van Excelsior
speelde zaterdagmiddag in Vlaar
dingen tegen Zwaluwen een vlot en
aantrekkelijk partijtje voetbal. Ook
hier eindigde het duel gelijk (11).
Schiedam ontmoette op eigen ter
rein de tweedeklasser RVB Siod en
deelde eveneens de punten, 33. Dit
Siod wordt de volgende weck de eer
ste competitietegenstander van
Schiedamse Boys die gisteren in Rot
terdam de nieuwe vereniging Sport
club Kralingen op een geduchte af
rammeling tracteerdcn. Maar liefst
17 maal werd het Rotterdamse doel
doorboord waartegen de nieuwelin
gen niets wisten te stellen.
Demos was eveneens in de Maas
stad te gast bij Excelsior. De tech
nisch betere thuisclub veroverde in
de eerste twintig minuten reeds een
3—O-voorsprong.
Toen uit een strafschop was tegen
gescoord werd over Demos eerst
recht de goede geest vaardig. De ge
lijkmaker kwam. maar toen bracht
Excelsior de stand weer op 43.
Goed doorzetten werd uiteindelijk
beloond, toen Falandt er ten slotte
44 van wist te maken