er onderwijst
judo in Joegoslavië
Joegoslaven moeten
nog erg veel leren
Zomerse toegift van
Rotterdams Toneel:
Obaldia's Jenuzië'
134.700
m
Schiedamse korfbalstrijd
staat weer voor de deur
SVV zondag
naar Alkmaar
mm
Honkbalstrij cl
om promotie
Begin van brand
in oliefabriek
Juhüeum van
PGroenenclaal
dir. S.G.
Programma van
NVvH-Schiedam
Brommer rijdt
tegen paaltje
Botsing tussen
tram en auto
Scooter botst
tegen brommer
Twee jongens
breken in
Men lef er op «1B U ook?
Diefstal uil auto
op parkeerplaats
chiedammers
onderelhaar
Middenstandsopleiding
„Onverwagt, De Pater,
Meyers, Maas"
Burgerlijke Stand
Het Sin gelkwartier
opent
klaver j asseizoen
Kankerbestrijding
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 1 SEPTEMBER 1961
PAGINA 4
IMfS
RiEJSTAP'S
C SCHOENEN
BROERSVEST 12
(Van een onzer verslaggevers)
„Geef ze op d'r donder!" Deze Nederlandse kreet vernam en
kele weken geleden de Vlaardingse judoleraar Jan van Gorsel
in het Ljetni-stadion te Korcula (Joegoslavië). Het was bedoeld
als aanmoediging van enkele Vlaardingse judoka's, die onder
leiding van de heer Van Gorsel een demonstratie gaven met als
°f,ieir\ eei\a"d!.re' tegenstanders enige judoka's uit Zagreb. Op. de tribune hadden
e'se a- erec\ v"un- e enkele honderden toeschouwers plaats genomen onder wie een
paar Hilversummers, die hun landgenoten krachtig aanmoedig
den. Desondanks dolf Vlaardingen met 10 het onderspit.
AANVANG NIEUWE
CURSUSSEN
5 en 12 september a.s.
Geen methodiek
Vraagbaak
Ztvëmbroek
"'foto
PROJECTIE
BANDRECORDERS
VERREKIJKERS
voor alles wat uw
radio en tv betreft
modern
Advertentie I.M.
Een Schiedamse automobiliste, me
vrouw C. C. L.-L„ deed donderdag
aangifte van vernieling van een ruit
van haar auto, die zij woensdag op
de parkeerplaats in het Prinses Bea-
trixpark bij de blauwe brug had
neergezet. Uit de auto werd boven
dien een pakje sigaretten in een
magnetische houder, dat op het
dashbord stond, weggenomen.
De korfbalcompeiitie staat weer voor de deur en de verenigingen maken
zich op om zondag de eerste wedstrijden te gaan spelen. Het vorig seizoen is
bepaald ongunstig geweest voor de Schiedamse clubs. Het degradatiespook
heeft ODI en Schiedam iang boven het hoofd gehangen. ODI heeft er zich
eerst in de laatste wedstrijden aan kunnen ontworstelen.
Schiedam heeft nog bijna degra
datiewedstrijden moeten spelen,
maar door een besluit van hef hoofd
bestuur van de KNKJ3 bleef de
plaats behouden en mogen ook de
beide andere kandidaten, De Spar
taan en Velox, in de 3e klasse blijven
uitkomen.
Zaterdagmiddag is er voor lief
hebbers van de zomersport bij uitne-
ji mendheid een honkbalfestijn te be-
truin zijn. werkzaamheden. Deze in- leven, Schiedam II en SVV II gaan
stelling zal zich in het bijzonder be- I ri,al1 .promotiewedstrijden spelen met
In Oostenrijk begint dezer
dagen een joods documematiecen-
stel!
zig houden met het lot van de joden
onder het nationaal-socialistische
bewind.
Hier wordt de theorie in i
de (judo)praktijk gebracht,
Wandelend over de Koemarktbrug
werd Invaller gisteravond ge.troijen
door de rust die er uitging van de
Lange Haven. Het water lag zwart
ai glanzend tussen de kademuren,
met hier en daar een plakje licht
van een gaslantaarn. Het was een
beetje mistig en het geluid van een
enkele auto, die als een ding dat
'daar niet thuis hoorde schichtig over
de kade reed. klonk gedempt.
Invaller kon geen weerstand bie
den aan de verleiding om de Lange
Haven óp te wandelen. Het was, als-
rumoerige drukte van het verkeer,
dat. rondom de Koemarkt tolt, was
niet te vernemen. Alleen het geluid
van Invallers voetstappen was er te
horen en de stemmen van enkele
mensen die bij de deur stonden te
praten.
Al wandelend vond ik een vroege
re indruk bevestigd: de Lange. Ha
ven is een van de mooiste stukjes
Schiedam. De oude panden, woon
huizen en pakhuizen zijn maar zel
den staaltjes van interessante archi
tectuur. Sommige zijn zelfs lelijk.
■Maar ze horen bü elkaar.
In de loop- van vele jaren zijn ze
met elkaar vergroeid en nu vormen
ze een front, vol afwisseling, waar je
graag naar kijkt. Een enkele nieuwe
re gevel doet zijn best om zich in het
geheel ie voegen en streeft er op
recht naar om een even "doorgewin
terde indruk te maken ais de buren,
die al zovee! stormen hebben door
staan.
Het licht van de gaslantarns, dat
zo goed in deze omgeving past. geeft
warmte aan de atmosfeer, zodat In
valler, vreemdeling die hij is, zich
thuis voelde.
Ergens zat iemand voor een open
raam dromerig naar buiten te kijken.
E m meisje snelde haast geruisloos
voorbij op een autoped.
Het werd tijd om een eind aan de
wandeling te maken. En maar al te
vlug ben je weer in de straten waar
grote bedrijvigheid heerst en neon
letters dringende aankondigingen
doen.
Die Lange Haven moeten we in
ere houden, vindt
INVALLER
De heer Van Gorsel is op uitnodiging van een provinciale overheids
instelling van de Joegoslavische provincie Kroatië enkele weken in Joego
slavië geweest. Een groep Joegoslavische sportleraren ontving gedurende
tien dagen judoles van hem op een door de zon geblakerd eilandje In een
biauwe zee.
Advertentie
I.M.
MAASSLUIS - Nadat de politie,
door een werknemer van de Kleprc.
gewaarschuwd dat een vreemd licht
te zien was in de oliefabriek De Mer-
wede aan de Industrieweg alhier,
stelde zij daar een onderzoek in. Het
bleek dat er een begin van brand
woedde, De vlammen" reikten reeds
tot het dak.
Onmiddellijk werd groot alarm voor
de brandweer gemaakt en begon de
politie, daarbij gehoipen door perso
neel van de Klepra. te blussen met
ter plaatse aanwezige blusapparaten.
Dit had zoveel succes, dat de brand
weer geen dienst meer behoefde te
doen.
Broei in poetslappen en strohulzen
zou de oorzaak van de brand zijn.
De schade was betrekkelijk gering, i
TE SCHIEDAM
(Officieel erkende cursus)
's avonds 7.30 uur In de Prinses
Julianaschool, Oostsingel 9, Schie
dam.
Lessen: Elke dinsdagavond van 7.30
10.30 uur.
Lesgeld: 8.per maand.
Badija heet dit eilandje, dat nau
welijks groter is dan drie maal de
oppervlakte van het Vlaardingse
Mendelssohnplein. Een voormalig
j klooster staat er en dat is ingericht
als sportcentrum. Het draagt de
naam „Partizanovdon" als eerbetoon
j aan dt Joegoslavische vrüheidsstrij-
ders.
1 De heer Van Gorsel was niet de
enige Vlaardinger, die daar verbleef.
Niet alleen had hij vrouw en kinde
ren meegenomen, maar ook zijn as
sistent C. H. de Korte, de Vlaardingse
zwarte band Simon Kattestaart en
de jeugdjudoka's Tlno Hogendijk en
Vielvoye. Dit viertal was echter voor
eigen rekening gegaan.
Ze waren niet minder welkom
dan de heer Van Gorsel. want als
..sparringpartners" zijn zij de Joe- I
goslaven van groot nut geweest, j
Bovendien kon de heer Van Gorsel i
hun tal van grepen en bewegingen I
laten demonstreren, zodat zijn on- 1
derwijs bijzonder aanschouwelijk
werd.
Van Gorsel zijn Joegoslavische col
lega's trachten bij te brengen.
Elke ochtend om 7 uur begon hij
met een theorieles, die tot half negen
duurde. Daarna praktijk tot half elf.
En 's middags na de siësta (die was
wel nodig wegens de warmte) ging
het weer een paar uur verder.
Opleiding: Zij. die met goed gevolg
de lagere school hebben doorlopen,
kunnen ongeacht, hun leeftijd aan
de lessen deelnemen.
Op het gebied van judo hebben de
Joegoslaven nog heel wat te leren,
meent de heer Van Gorsel. Weliswaar
Is een beroemdheid als de Japanner
Matsui er geweest om les te geven,
In juli 1S61 slaagden 80 van onze i maar deze top-judoka verstrekte ad-
cursisten. De namen en adressen van i viezen, die voornamelijk van nut
waren voor vergevorderde leerlingen.
Het ontbreekt hun ten enenmale aan
methodiek.
hen, liggen bij de hieronder genoem
de adressen ter inzage.
Aangifte en inlichtingen bij onder
staande personen:
J. de Pater. Fr. Haverschmidtlaan
39, Schiedam. Tel. 67658; H. Meyers,
W.-FMtr, 137, Schiedam, Tel. 66465;
P. F. Maas, Nassaulau.il 21, Schie
dam, Telef. 63387; G- de Raad, Alei-
dastraat 6. Schiedam. Tel. 63859.
Dat had de Vlaardingse sportleraar
al bü de eerste les in de gaten.
Daarom wierp hij zijn onderwijs over
een geheel andere boeg en begon als
het ware van de grond af aan.
Elke dag gaf hü de sportleraren
onder zijn gehoor In gecomprimeerde
vorm de ïeerstof te venverken, waar
over normaal ettelijke weken wordt
gedaan. Zo slaagde hü erin hun een
bepaalde methodiek bij tc brengen.
Want in het Joegoslavische judo
is men nog niet zover, dat men de
grote afstand, die afgelegd moet wor
den tot geoefend judo'"'., heeft over
brugd. De wijze, waarop men deze
afstand moet afleggen, heeft de heer
De heer Van Gorsel heeft als een
vrijwel onuitputtelijke vraagbaak
moeten dienen, want elke vrije mi
nuut werd hü benaderd door Joego
slaven, die iets wilden weten over
judo, over handbal in Nederland,
over volleybal in ons land en ovér tal
van andere takken van sport.
Die tien dagen op dat eilandje zijn
dan ook volledig uitgebuit. Maar alles
ging in een plezierige stemming.
Met genoegen denkt de heer Van
Gorsel aan de sportleraar Pino Hoii-
vac, die in Zagreb dé man op het
gebied van basketball is. Deze Joego
slaaf kende Vlaardingen zowaar,
want hij heeft er in sporthal De Vijf
sluizen gespeeld.
Hij demonstreerde de Joegoslavi
sche gastvrijheid, door na de tien
eiland-dagen de vier judoka's uit het
gezelschap van de heer Van Gorsel
nog enkele dagen onderdak te bic-den
in zijn woning, terwijl de familie Van
Gorsel in een hotel, logeerde.
Hij wilde van geen enkele vergoe
ding weten maar na enig aandrin
gen onthulde hij, dat zijn grote wens
een zwembroek van goede kwaliteit
was. Want dergelijke sportkleding is
moeilijk te krijgen in Joegoslavië. De
Vlaardingers zullen ervoor zorgen,
dat zijn wens in vervul!' g gaat.
Merkwaardig vond de heer Van
Gorsel het overigens, dat men in
Joegoslavië nog geen damesjudo
kent. De vrouwelijke judoka's leren
dus geen aan de vrouw aangepast
systeem zoals hier. maar vechten op
een uiterst mannelijke wijze. Groot
was dan ook de verbazing in de Joe
goslavische gelederen, toen mevrouw
Van Gorsel een demonstratie gaf.
Al even merkwaardig is op be
paalde punten het beleid van :et
provinciaal comité voor lichamelijke
oefening, dat alle sportzaken in - .1
provincie regelt.
Zagreb bij voorbeeld, heeft tien
Judoclubs. Maar slechts twee daarvan
beschikken over een echte judomat
van ongeveer 50 m2. De amlere clubs
krijgen die mat pas van het comité
ais ze een bepaald aantal leden heb
ben bereikt.
De cursussen die voor sportleraren
op het eiland Badija worden georga
niseerd, worden eveneens door het
comité betaald. De leraar kan zich
zelf hiervoor niet aanmelden. Dat
doet de club voor hem en via de club
wordt het benodigde geld beschik
baar gesteld,
Op uitnodiging van koning Has
san II zal president Gronchi van
Italië begin volgend jaar een bezoek
aan Marokko brengen.
als inzet een plaats in de nieuwe
landelijke derde klasse. -
De eerste wedstrijd Schiedam XI
SVV II wordt- zaterdagmiddag om
2.30 uur op HARGA gespeeld.
Uiteraard is er beide ploegen alles
aan gelegen dit promotieduel te win
nen. De uiteindelijke beslissing valt
zaterdag 9 september in de wedstrijd
SVV IISchiedam II oo het terrein
van SVV. eveneens op HARGA.
Schiedam I. dat vorig jaar, na een
verblijf van acht jaar in de tweede
klasse naar de derde klasse degra
deerde. mag stellig op een succesvol
seizoen 1S61 terugzien. Zij slaagdè er
namelijk in met de jeugdige Jan van
Naamen op de werpheuvel 23 punten
uit 13 wedstrijden te halen.
Wanneer de wedstrijd van a-s. za
terdag tegen Tjikalong wordt gewon
nen. staat Schiedam I gelijk met nr.
één van zijn adeling, het Haagse
ADO II, waardoor een redelijke kans
in zicht komt op een plaats In de
nieuwe en veel sterkere landelijke
tweede klasse.
Beide wedstrijden worden dus as.
zaterdag gespeeld.
Schiedam IISW II om 2.30 uur,
Schiedam ITjikalong om 4.30 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
Vandaag herdenkt de heer P. Groe-
nendaal het feit dat hij 12'L jaar
directeur is van de Schiedamse Ge
meenschap. Wars van alle vertoon
heeft de heer Groenendaal gevraagd
geen jubileumfeest op touw te zetten.
Hü is op het ogenblik op vakantie
en is uitstedig. Toch is het bestuur
Succes heeft geen voet aan de
grond kunnen krijgen ën werd terug
gewezen naar de Rotterdamse Korf-
balbond.
De nieuwe tegenstanders voor
Schiedam zijn ALO (Den Haag),
Gymnasiasten (Den Haag), Mors-
kwartier (Leiden) en Tjoba ('sHeer
Hendrikskinderen-Zld.). Oude tegen
standers zün Danaïden, De Spartaan.
DKC, Fhoenbc en Velox. ODI heeft
als nieuwe tegenstanders DES 2
(Delft). Merwede (Dordt), Oranje
Wit (Dordt) en Rotterdam Zuid 2.
Oude bekenden zün Bolnes, KOAG.
HKC, DIO en TOP.
Hoe beide clubs het zullen maken
in het nieuwe seizoen valt moeilijk
te voorspellen. Voor Succes, dat in
1962 25 jaar bestaat, is het zaak het
verloren terrein te herwinnen, maar
eenvoudig zal dat niet zijn. De nieu
we tegenstanders zün Charlois 2,
HPV. OSCR 3, De Overkanters 2,
Sperwers 5. Velox 2 en De Zwaluwen.
Als eerste wedstrijden zün voor
zaterdag en zondag vastgesteld
Oranje WitODI, De Zwaluwen
Succes, ODI 2Blauw "Wit 2, Schie
dam 2De Spartaan 3, Het Zuiden 6
—Succes 2, aspiranten: Sperwers b
Schiedam a en Schiedam bHille-
gersberg c.
De KNKB-competitie gaat op 10
september van start, zodat Schiedam
zich nog een weekje mag voorberei
den.
-Advertentie.
I.M.
ft lm
TUIXLAAN 98 - SCHIEDAM
TELEFOON 67464
Het septemberprogramma van de
Nederlandse vereniging van Huisvrou
wen, afdeling Schiedam, begint
woensdagmorgen om half elf met een
koffle-uurtje inEuropoort aan de
Maasboulevard.
Op maandag 11 september maakt
men 's avonds om acht uur een ex
cursie naar N.V. Heraa aan de Rot-
terdamsedijfc. Voor donderdag 14 sep
tember is een excursie naar Laren
georganiseerd. Daar zal men in de
middaguren een bezoek brengen aan
de handweverij De Knipscheer.
De eerste middag van het nieuwe
winterseizoen is op maandag 18 sep
tember belegd. Om kwart over twee
komt men bijeen in maison Westhuls.
Warande 207. Mevr. Diet Bouw
knecht, voordrachtkunstenares in
Den Haag, brengt dan een verhaat
van Stefan Zweig, getiteld „24 uur
uit het leven van een vrouw". Dit
verhaal is door haar zelf vertaald en
bewerkt. Na de pauze volgen nog en
kele luchtige schetsjes.
Op het toneel van de Rotterdamse Schouwburg is het donderdag
avond voor de pause heel dwaas toegegaan. Er werd een droom uit
gebeeld, de komische droom van een dichter die plotseling en hevig
verliefd was geraakt op een^fretaie exotische dame. Na de pauze
zagen we hem tot de werkelijkheid terugkeren. De schrijver van het
stuk had' zijn munitie toen al vrijwel verschoten, maar hij vuurde
nog een paar losse flodders af. Nog voor half elf was de kruitdamp
van zijn humor opgetrokken.
Of hadden we. eigenlijk meer de
humor ondergaan van Max Nord, die
de komedie Jenuzië van de Franse
auteur Renè de Obaidia voor de op
voering door Rotterdams Toneel heeft
bewerkt? Max Nord schrijft in het
programma, dat hij verantwoordelijk
is voor de toespelingen op Nederland
se politieke, literaire en andere toe-
.standen. JJe zeer Franse grapjes
van de Schiedamse Gemeenschap van j vroegen om een vrüere vertaling dan
plan in mtieme kring het feit niet een letterlüke voor een opvoering in
De Vlaardingse judoleraar
Jan van Gorsel met een groep
Joegoslaven tijdens een 'theo
rieles.
ongemerkt te laten voorbijgaan.
De heer P. Groenendaal die tevens
sinds de oprichting directeur is van
het T7V heeft voorde Schiedamse
Gemeenschap grote verdienste. Hoe
wel van nature een zeer bescheiden
figuur heeft hü in de 12li jaar toch
een stempel op de organisatie ge
drukt.
Van het Vreemdelingenverkeer te
Schiedam is hij de oprichter geweest.
Hoewel dit initiatief ongeveer 10
jaar geleden nogal kritisch werd' be
keken en beoordeeld blijkt het bu
reau thans toch in een grote behoef
te te voorzien. Per jaar worden er
gemiddeld 10.000 informaties gegeven.
Advertentie I.M.
tTüf
B(j dr. P. v. d. KuUI te Schiedam
heeft een automobilist gisteren de
Vlaardingse bromfietser J. M. bin
nengebracht. De man had een hoofd
wond. Toen hü op de Vlaardingerweg
reed zou hü geschrokken zijn van een
auto, waardoor hij een paaltje raakte
en viel. Dr. v. d. Kuijl verleende eer
ste hulp. Daarna is de bromfietser
naar het Algemeen Ziekenhuis te
Vlaardingen gebracht.
VRIJDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: De zoon van de Sheik.
2 uur (14 Jr.) Bulten de wet,
en 9.15 uur (18 jr.)
PASSAGE: La Francaise ct l'amour,
2 en 8.15 uur (18 jr.)
Diversen:
.VARUKE: KJV, Het Singelkwartier
Apotheek:
Gouka en Co, Groenelaan 127.
ZATERDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: De zoon van de Sheik.
2 uur (14 Jr. Buiton da wet, 7 en
9.15 uw (18 jr.)
PASSAGE: La .Francaise et l'amour,
1.30, 4, 6.45 en 9.25 uur (18 jr.)
Diversen:
TEXNI3PARK LOS BIGOTES: ope
ning sportweekend. 3 uur.
SPORTFONDSEN B ADzwemdomon -
stratlc, start T.30 uur.
VOLKSGEBOUW: Het Voetlicht. 8 11
VOLKSGEBOUW; 5.30 uur Wacht
torenstudie. Jehovah's Getuigen.
-Woensdag 7.30. uur dlenstvergarie-
rlng en theocratische bedicnlngs-
school.
I- Dc roodgroenen, die zondag in
's-IIertogenboscli een lelijke steek
hebben laten vallen door onnodig te
verliezen, kunnen zondag het weer
goed maken door met een gunstig
resultaat uit dc kaasstad terug te
keren.
Een en ander zai echter een moei- -
iijke opgave worden, aangezien deze j
kaasstadbewoners over een prima en
technisch bekwaam elftal beschikken j
die zeker op eigen terrein moeilijk te
verslaan zijn. Voetbal blijft echter
grillig en daar ook de SW'ers het
in goed voetbal zoeken kan men in
Alkmaar een behoorlijke partij voet
bal tegemoet zien met wellicht een
verrassende uitslag.
SVV-reservcs gaan zondag op be
zoek in Haarlem om .legen dc re
serves van RCH de strijd aan - le
binden. Dc SW'ers hebben afgelo
pen zondag een verdienstelijk gelük
spel behaald op RBC en kunnen on-
getwüfeld met inzet van alle krach
ten goede resultaten bereiken in deze
competitie.
SVV 3 speelt zondag 11 uur op het
terrein Westfrankenlandsedijk een
oefenpartü tegen het Haagse Vios.
Zaterdagmiddag start de nieuwe
jeugdcompetitie tussen de hoogste
A-juniorciftallen in dit rayon. De j
SVV-jeugd komt- om 4 uur op het I
terrein aan de VVestfrankelandsc-1
dijk in het veld tegen Neptunus. 1
een letterlüke voor een opvoering in
Nederland.'
Véél geestige toespelingen heb
ben we niet gehoord. Geestig von
den we ook niet de grapjes in de
dialoog als deze:
Rookt u 'helemaal niet?'
,Soms in de kerk of bij begra
fenissen.'
Als de huisknecht in de deftige
Wassenaarse villa, waarin de verta
ler het stuk heeft gesitueerd, de dich
ter een revolver komt brengen, zegt
hij:
.Wees er voorzichtig mee., het
is een huwelijkscadeau.'
Nadat de dichter (in zijn droom)
de echtgenoot van de exotische
schoonheid heeft doodgeschoten, komt
de huisknecht weer binnen en vraagt:
,Kan ik afruimen?'
Maar laten wc de bewerker en
de auteur niet te hard vallen. Zij
hebben liet althans mogelijk ge
maakt. dat verscheidene spelers
zich nu en dan op een toch ver- i
makelijke manier konden uiten.
Het is bekend, dat de rijke bewo
ners van sommige "Wassenaarse
villa's graag belangrijke gasten ont
vangen: kunstenaars, geleerden en
andere prominenten. De door Luc
Lutz geregisseerde vertoning had
als parodie van dergelijke ontvang
sten wel enige zin.
Enny .Meunier als de geaffecteerd
pratende gastvrouw, Luc Lutz als de
jongensachtige en telkens In grote
verlegenheid rakende dichter en Ann
Hasekamp als de beeldschone dame
uit het verre land Jenuzië, nu eens
Jenuzisch en dan weer Nederlands
sprekende, hadden we! het meeste
lachsucces. André van den Heuvel,
Willy Ruys en Wim Kouwenhoven
kwamen ook tot komische typeringen.
Het stuk is gespeeld in een salon-
decor dat wel Wassenaars en deftig
was. maar dat althans rijdens de
malle dichtersdroom beter surrealis
tisch had kunnen zijn ter verhoging
van het droomeffect.
Deze première op de vooravond
van het nieuwe seizoen moet, als we
het goed hebben begrepen, meer
v/orden beschouwd als een zomers
toegiftje (er waren veel gasten van
het gezelschap tn de volle schouw
burg) dan ais de officiële opening
van het seizoen 1SS1-1962.
B. BRUINS
Op de Rotterdamsedük te Schie
dam gebeurde donderdag een aan
rijding tussen een auto en een tram.
De auto, bestuurd door F. H. V. H. V.
uit Enschot keerde op de trambaan.
Tram en auto werden beschadigd,
maar er gebeurden geen persoonlüke
ongelukken.
SCHIEDAM Ondertrouwd: J N
de Bruin 21 jr., en S O Frenaü 19 jr;
P L Buitendijk 27 jr., en I C van Et-
ten 25 jr; H C van Dooren 21 jr., en
W Oprei 18 jr; J L van DUk 24 jr.. en
A R van Weert 22 jr; G de Groot
29 jr., en A van Leeuwen 23 jr; M J
Kerkhof 28 jr., en S J M Vaarting 18
jr; A de Keijzer 24 jr.. en T M Roelf-
scma 21 jr; L van dei' Knaap 26 jr.,
en J HoHeman 22 jr; P Q Lansber
gen 23 jr., en J P M Vavier 20 jr; P
van der Marei 2D jr., en E C Pegels
29 jr; J Meijvogel 29 jr., en B Brok
ken 22 jr; A Roeters 19 jr., en H A
van der Pluüm 19 jr; A J H Roze-
mond 27 jr.. en J Adriaanse 29 jr; R
W Simons 28 jr., en J Ouwens 33 jr;
C van der Vlies 26 r.. en E A van
Rossen 21 jr; C J de Vries 30 jr., en
G H Maltha 21 jr.
Gehuwd.* A Berghuis 27 jr., en J
Breddels 25 jr; D W Slootweg 24 jr.
en H van der Gaag 23 jr; S Sübrands
26 jr., en P Kool 32 jr; G Lagendijk
27 jr., en L van Loon 23 jr; A Ba-
rends 2 8jr„ en A E M Daalmeüer 20
jr; C W Barto 20 jr., en A L O Slin
gerland 20 jr: A L J van Iersel 29 jr.,
M H Driessen 26 jr; A van Dalen
31 jr., en C van Rees 29 jr; S L Hetf-
dra 27 jr., en K A M van Mill 22 jr;
J D F Companus 32 jr., en A B van 't
Hof 22 jr; B M J van Os 22 jr., en F
H Hoenderkamp 20 jr; P van Oordt
35 jr.. en M A M van de Ven 26 jr; C
A F Schrüver 26 jr., en C J Scholten
20 jr; M Aamhout 20 jr., en J Vrees
wijk 17 jr; H Korporaal 22 jr., en C
M van Leüden 20 jr; H C Brouwer
27 jr.. en J M J Seger 16 jr.
Geboren: Fabiola M C d V M J v
d Burgh en C A J van Winden; Lu
cas C 7. v L C Veger en A v d Zee:
Carla K M d v J J T Buurman en A
Poelstra; Marüa H d v W H Nannln-
ga en M Dedert.
Overleden; A van der Bellen 77 jr.
wed van J van Katwijk; H L Emons
91 jr.
Klaverjasvereniging Het Singel
kwartier te Schiedam opent vandaag
het nieuwe seizoen met een contact
avond in zaal Marijke aan het
Broersveld, aanvang acht uur. Deze
avond is toegankelijk voor leden en
niet-leden, dus ledereen is welkom.
Het inschrüfgeld bedraagt vijftig
cent.
MAASSLUIS Woensdagavond
had een aanrijding plaats op de
kruising Laan 1940-1945 met de P. C.
Hooftlaan-Mesdaglaan. De zestienja
rige E. Meüer uit Maassluis, reed per
bromfiets op de Laan 1940-1945. Op
de, kruising gekomen ging hij links
af de P. C. Hooftlaan in en werd
toen aangereden door de hem per
scooter achterop komende A. Tum-
mers, 26 jaar uit Den Haag. De
scooter van Tummers werd bescha
digd. De bestuurders liepen geen
letsel op.
Twee nog onbekende jongens van
zes jaar zün dinsdag binnengedron
gen in een. woning aan de Emma-
straat te Vlaardingen.
Vermoedelük zün de jongens over
een afgesloten steegdeur geklommen
en aan de achterzüde via openstaan
de slaapkamerdeuren de woning
binnengegaan.
Uit de "linnenkast wordt een spaar-
busje met ƒ10 vermist. Ook hebben
de knapen drie eieren meegenomen.
De kankerbestrijding is een
zaak van gestatig en geduldig
werken: haar arbeid wordt niet
vermeld op de frontpagina. Maar
zij mag daarom niet vergeten
worden. Uw steun is onmisbaar
voor hen, die hun kennis en
Krachten aan dit probleem heb
ben gegeven. De collecte t/oor de
kankerbestrijding van dezè iveek
beveel ik met klem. bij u aan.
De wnd. burgemeester van Schie
dam,
H.SASEL
I