Ruim drieduizend voor
voortzetting van huur
Strand bij IJsselmonde;
mooi, maar vol ge vaar
Mej. Plooij verlaat
Schiedamse kleuters
Waar zal men anders
moeten zwemmen
Mevr. De Ruyte
maatschappelijk werk
Chauffeur hield zich
veertien dagen in
de Biesbosch schuil
'De Hoorn' op
proefvaart
Ruim 10 mille
voor KWF
Duivennieuws
Burgerlijke Stand
Veemarkt Botterdam
Wisselkoersen
Visafslag
mh
Veilingnieuws
s 7t'op, SM5 P MÏÏèo
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 20 SEPTEMBER 1961
PAGINA 4
(Van een onzer verslaggevers)
Bij de pogingen van de Technische Bedrijven in Schiedam
om de verhuur van gaskomforen te beëindigen ,is gebleken,
dat dé gebruikers van niet minder dan 3050 toestellen prijs
stellen op voortzetting van de verhuur.
De commissie voor de Technische Bedrijven heeft het college
van burgemeester en wethouders daarom in tweede instantie
geadviseerd de verhuur voort te zetten, echter onder bepaalde
voorwaarden.
9?
1
Haar werd op 13 september eervol ontslag verleend. De reden
was haar benoeming tot docent aan de Chr. Kweekschool voor
Kleuterleidsters te Vlaarülngen.
(Van een onzer verslaggevers)
Voor de tweede maal dit jaar is cr een verdrinkingsseval geweest
in één van de grote, diepe bouwputten ten zuiden van het dorp IJs
selmonde.
Zoals men weet wordt daar op het ogenblik gewerkt aan de aan
leg van verkeerscircuits en opritten voor de toekomstige Brienen-
oordbrug. D- slappe veengrond wordt weggebaggerd, waardoor
brede „kanalen" ontstaan, die daarna worden volgespoten met zand
Kanalen en zandheuvels vormen een zo op het oog prachtig stuk
je kunstmatige recreatiegrond. Men kan er heerlijk zonnebaden en
zwemmen.
Onder helaas vrij geringe belangstelling heeft de Vrouwen
groep van de Partij van de Arbeid gisteravond in het Volksge
bouw het wlnterprogramma geopend met een lezing door me
vrouw Chr. de Ruyter-de Zeeuw.
Dat het aantal belangstellenden niet groter was, viel vooral te
betreuren, omdat mevrouw De Kuyter een zeer boetend onder
werp behandelde, namelijk „Weldadigheid en maatschappelijk
werk''. Maar wellicht was een wlnterprogramma op deze zomer
se avond wel wat te veel.
mïï;
Gaskomforen kunnen
ook in huur blijven
Eerder had de commissie B. en W. aangeraden om tc komen tot
een geleidelijk stopzetten van de verhuur, omdat het aan voldoende
personeel voor het onderhouden van de gaskomforen zou ontbreken
en omdat bovendien het jaarlijkse verlies ongeveer 8.000,— a
j 10.000,bedroeg.
Kaar aanleiding van dit advies
heeft de directie der Technische Be
drijven de huurders schriftelijk mel
ding gemaakt van de mogelijkheid tot
aankoop van het komfoor. Zijn
schrijven luidde,- „U hebt van de
Technische Bedrijven een komfoor
in huur, waarvoor u jaarlijks ƒ1,76
tot 3.52 betaalt. Gaarne stond het
gasbedrijf voor u kiaar met service.
Het feit evenwel, dat er een tekort
aan vaklieden is èn ook de noodzaak
Advertentie l.M
PRIJS VAN DE WEEK
SPORTHEMD voor werk en
vrije tijd, div. kleuren, santor
Speciale WEEKRECLAME:
normale prijs f 2.- duurder
nu enkele dagen slechts 5.90
Alleen in onze filialen:
Vlaarrlingen:. Hoogstraat 95
Schiedam: Rtèafri%é{li-jk '429
Delft:! - Choorstraat 36
Nu het eindresultaat van onze
collecte 1961 bekend is verzoekt de af
deling Schiedam van het Koningin
Wilhelmina Fonds ons hartelijk
dank zeggen aan allen, die tot het
welslagen van de actie hebben bij
gedragen. Aan de Schiedammers, die
bereid waren te collecteren, aan de
vele leerlingen van mulo en Tech
nische Schooi die met bussen lie
pen en aan allen, die een bijdrage
gaven. Zij allen tezamen brachten
voor de Kankerbestrijding het mooie
bedrag van 10.098,29 bijeen.
De SCV De Postduif vloog met
200 duiven een wedvlucht vanaf Ol-
densaal. De eerste werd gewonen
door P. Stap; andere prijswinnaars
3, 7, 11, 25, 27, Kant en Breur; 3, 4,
9. 10 13, 17 24, 26, J. Doejaaren; 5,
14, 18, 48, H. Blonde; 6, 28. J. de
Waard; 8, 41. A. Vis; 12. IS, 29, 44,
F. Eykenbroek; 15, 46, J. Verhaal;
19, C. v. d. Grijp; 20, P. Hinten: 21,
32, ai, 50, A. v. d. Grijp; 22, 45, E.
van Smirren; 23, 49, A. Karreman;
30, H. Vermeer; 31, 35, P, van Os;
34, H. Veltman: 36, 40, W. v. Deur
zen; 37, 42, A, Boes; 38, N. In "t Ho!
en Co; 39, L. Patljn; 43, A. Klepke;
47, C. Verhaeren.
WOENSDAG
Bioscopen:
MONOPOLK: De zeven'bandieten tan
Stiver Sprlag, 2 uur. Ik stierl
duizend doden, 7 en 9.15 uur.
PASSAGE: Lu Vérité, 2 en 8.15 uur.
Diversen:
VOLKSGEBOUWVrouwenbond ven
bet NVV, 'Sonny Clark moet Han
sen', voordracht door Willem van
der Loos, 20 uur.
MOSIS SACRUM: Wllton-Fljenoord,
rilm, 20 uur.
WIJKCENTRUM: Hervormde Kerk
Nteuwland» lilmavond, 20 uur.
Apotheken:
Backer, St.-Lldulnaatrast 58,
donderdag
Bioscopen:
MONOPOLE: De oude man en dé zee.
2. 7 en 9.15 uur.
PASSAGE; La Vérité. 2 uur.
Diversen:
SUB.SUM CORD AHBSS, ledenver
gadering, 8 uur.
WIJKCENTRUM: NCVB, bijeenkomst,
8 uur.
PASSAGE: WEK. feestavond. 8 uur.
Apotheken;
Backer, St.-Lldulnaetreat 38.
9 99
de huur in zeer belangrijke mate te
verhogen, doet mij zoeken naar mid
delen tot geleidelijke stopzetting van
de verhuur te komen. Ik stel u in de
gelegenheid het komfoor te kopen
waartoe zich binnen enkele dagenwerden verkocht.
Ook de vraag of de Technische Be
drijven buiten de raad om bevoegd
waren tot de verkoop van de gaskom
foren, die immers gemeente-eigen
dommen zijn, is door de commissie
voor de Technische Bedrijven onder
de loep genomen.
Men heeft daarvoor de Bedryven-
verordening geraadpleegd, die ver
meldt, dat B. en W., bijgestaan door
een raadscommissie, de directie van
de bedrijven in het beheer bijstaan.
Wat dit beheer inhoudt wordt echter
niet omschreven.
B. en W. schrijven de raad hier
omtrent nu. dat men dus bij het ge
wone spraakgebruik te rade moet
gaan, waarin het beheer omvat „het
complex van handelingen, welke die
nen te worden verricht voor een goed
functioneren van het bedrijf."
„Voor een gemeentebedrijf betekent
dit", aldus B. en W., „dat het oog ge
houden moet worden zowel op de so
ciale functie als op de zakelijke
basis".
Dat dit altijd zo is aangevoeld,
blijkt uit het verloop van de huur
prijs der 2-vlamskomforen die sinds
1950 van 1,50 is verhoogd tot 3,52
in 1956, zo vervolgen B. en W. Dit
alles is door de raadscommissie altijd
zelfstandig behandeld. Voorts wor
den voorbeelden aangehaald van ver
koop van bijprodukten als cokes, teer
enz., die vroeger ook steeds met
medeweten van de raadscommissie,
maar zonder de raad er in te kennen.
De raadscommissie is daarom tot
de conclusie gekomen en het col
lege van B. en W. sluit er zich bij aan
-- dat de commissie in deze, binnen
haar beheersbevoegdheid is gebleven
en dat geen aanbiedingen zijn ge
daan, die niet in overeenstemming
zouden zijn met de wettelijke verhou
dingen.
De raadscommlasie zal zioli nog
nader beraden over de vraag of en in
hoeverre tot huurverhoging voor de
komforen moet worden overgegaan..
Geboren: Jannetje M„ d.v. C.
Minderman en P. W. Vink; Michel,
z.v. M. C. Vreugdenhil en P. J. Groe-
neweg; Robert, z.v. M. C. Vreugden
hil en P. J. Groene wegHendrika.
d.v. R. J. van der Ent en H. de Ja
ger; Agnes, d.v. A. van de Vorle en
M. G. A. Jansson; Henriëtte. d.v. F.
Koudenburg en F. Sprong: Arie D. J.
z.v. M. Landman en J. M. van den
Hoek; Ella G„ d.v. D. Kornaat en
G. W. de Reuver: Alexander A. M„
z.v. M. M, Baggen en A. van 't Zelf
de: Suzanne, d.v. P. Danz en M. E.
van den Berg; Inge P.. d.v. A. C. M.
van Hoek en M. W. F. van Hugte.
Overleden: O, de Jonge, 49 jr.,
echtg. van J. C. Dekker: T. Alblas,
81 j.. M. D. Landzaad, 75 j., echtg.
van K. de Vries.
Geboren: Petros A z.v. J. L. van
der Touw en J. M. Borrani: Sylvia,
d.v. H. van Luijk en C. Nagel; Lam-
bertus J. M, z.v. A. Over de Vest en
J. E. C. M. Verdoes: Sophia M. L.
d.v. T. H. J. Kuijpers en A. M. M. j
de Groot: Elisabeth C. d.v. W. M.
Plattee! en E. van Giessen,
Overleden: L, M. Geurtse, 45 j.
echtg. van G. Leushuis; H. Kruit
hof, 75 j; A. Tamminga, 70 j.
ROTTERDAM, 19 september. Aan-[
voer totaal 2963 dieren. Hierbij waren'
250 vette koeien. 965 stuks gebruiks-
vee. 620 vette kalveren, 319 graskal
veren, 336 nuchtere kalveren, 5 var
kens, 58 lopers, 83 biggen, 61 paar
den. 30 veulens, 195 schapen en 50
bokken of geiten. Weekannvoer 4862
dieren.
De prijzen waren: vette koeien le
kw 320—340. 2e kw 280—310. 3e kw
260270; vette kalveren le kw 270—
285. 2e kw 220—270, 3e kw 200—220;
nuchtere kalveren 190-170-150; slacht-
paarden 270-230-210. alles per kg;
eraskalveren 440-360-260; lopers 120-
100-90: biggen 65-55-45; veulens 550-
475-400; schapen !25-100-90; lamme
ren 110-90-80; kalf- en melkkoeien
1280-1150-950; vare koeien 900-750-
650; vaarzen 950-750-650 en pinken
600-500-420, alles per stuk.
«SVvf.
Koop boek bij de
ARBEIDERSPERS
iemand van ons bedrijf by u zal ver
voegen".
Personeel van de Technische Be
drijven bezocht de huurders In de
maanden juli en augustus en het re
sultaat was, dat de gebruikers van
3050 toestellen de huur wilden voort
zetten, dat de gebruikers van 3395
gaskomforen tot aankoop overgingen,
terwijl 711 toestellen aan het bedrijf
zijn teruggegeven, omdat ze niet meer
werden gebruikt.
Vragen
Het socialistische raadslid, de heer
H. Kornfeld, heeft onlangs vragen
gesteld over deze verkoop van gas
komforen, waarbij hij zich onder
meer afvroeg, of de Schiedamse ge
meenteraad geen zeggenschap had
in de opheffing van een oude rege
ling als die betreffende de gaskom
foren.
11 e zaal 01lder Tde Opstandinpkcrk tet Nleuwlandi nam dins -
gezegd, dat het bij deze pogingen tot dagavond mej. J. J. E. Plooij, hoofdleidster van de KiveVa
verkoop van de Technische Bedrij- 'Kleuterschool .gevestigd in de Van Beverenstraat, afscheid.
ven meel' airier nm een ..ennu&te" he- <a
kerkciaad. de gehele ontwikkeling
van „KireVa" mocht meemaken, slo
ten de heren Bogaard en IJsselsteyn,
respectievelijk als hoofd van de
Vlaavdingse kweekschool en afge
vaardigde van de Spaarbank anno
1820, de rij van sprekers(sters). In
een kernachtig slotwoord dankte mej.
Plooij voor de vele geschenken haar
van verschillende zijden aangeboden.
ven meer ging om een „enquête" be
vredlgde de heer H. Kornfeld niet.
Hij drong er in de laatste raadsver
gadering nog eens aan op een spoe
dige behandeling van de kwestie.
De commissie voor de Technische
Bedrijven zo delen B. en W. nu
mee heeft zich naar aanleiding
van de bevindingen by de verkoop
opnieuw beraden. In tweede instantie
adviseert deze commissie het college
nu om de verhuur van de gaskom
foren niet stop te zetten.
Er zouden echter geen nieuwe
huurovereenkomsten meer worden
afgesloten, terwyi de bestaande
overeenkomsten zullen worden be
ëindigd als een bepaald toestel niet
meer met redeiyke kosten te her
stellen is en ook niet kan worden
vervangen uit de voorraad komfo
ren, die het bedrijf nog heeft.
De commissie stelt vast, dat geen
klachten zyn binnengekomen, dat de
huurders by hun keuze om al dan
niet over te gaan tot aankoop, onre-
deiyk zouden zyn beïnvloed. Het
personeel, dat de huurders bezocht,
was tevoren geïnstrueerd, dat de aan
koop alleen op basis van vrywillig-
heid mocht plaatsvinden.
De commissie meent voorts, dat in
de toekomst huurders, die alsnog tot
aankoop van hun gehuurd gaskom
foor willen overgaan, daartoe in de
gelegenheid moeten worden gesteld.
(Van een onzer verslaggevers
Vijftien ion taaier -per minuut
ziedaar dc ontzagtackken-
de capaciteit van deze nieu
we aanwinst van Rotter
dams brandweer-te-wat er,
die bezig is zich zelf belang
rijk te vernieuwen. Grootse
havenontwikkelingen ma
ken grootse voorzieningen
nodig!
Drie kanonnen brengen die
vijftien ton water met ge
weldige kracht in de strijd.
Die capaciteit, gevoegd bij
een hoge snelheid de
n.teuwste Havendienst-blus
boot loopt twintig kilometer
per uur maken de nieu
we brandweer-vaartuigen
tot geduchte ajwecr-wapcns.
Het scheepje dat 'i hierboven
ziet afgebeeld is er een van
een serie van vijj. Ze heb
ben elk twee motoren van
200 pk, een VHF-installatie
en radar.
Rotterdam zal straks over in
totaal 15 blusboten beschik
ken, waaronder twee zee
waardige.
Voordien werden hier avondcursus
sen gegeven en al negen jaar gaf
mej. Plooij hier les. Toen dit vor
mingsinstituut gewijzigd werd ln een
dagschool, kwam mej. Plooij voor een
moeiiyke keuze te staan. Het is uit
eindelijk Vlaardingen geworden,
waar zy haar krachten aan het chr.
kleuteronderwys zal blijven wijden.
De uit de kerkeraad voortgekomen
Vereniging tot Bevordering van liet
Christelijk Onderwys stichtte in 1932
de eerste kleuterschool, tydeiyk on
dergebracht in gebouw „Irene". Mo
menteel heeft deze vereniging zes
scholen onder haar supervisie.
Tol de hulpleidsters behoorde ook
mej. Plooy die ln 1935 als hoofdleid
ster werd aangesteld. Een jaar later
werd het huidige schoolgebouw be
trokken waarin deze bekwame pe
dagoge bijna 26 jaar vorig jaar
vierde z(j baar zilveren jubileum
de kleuters onderwezen heeft, maar
tevens ook werkte aan de uitbouw
van het kleuterondcrwUs.
Met de „KiveVa" is mej, Plooij een
begrip geworden in het westelijk
stadsdeel. Hoe haar werk gewaar
deerd werd demonstreerden de ve
len, die by dit afscheid aanwezig wa
ren. Namens de voornoemde school
vereniging bracht voorzitter mr. H.
Snoep mej. Plooij dank voor al het
geen zijn gedaan heeft om de schooi
aan zyn doel te doen beantwoorden.
De waardering van het personeel
werd bij monde van mej. C. M.
Storm geuit. Hoe de .samenwerking
tussen tie plaatselijke hoofdlcidsters
onderling was. hiervan getuigde mej.
Dc Vries, hoofd van de St.-Bernhard-
schooi. Een vader (oud-leerling» en
een moeder uitten dank bij dit heen
gaan. De sehoolartsendienst werd
vertegenwoordigd door dr. Van Haaf-
ten, die niets dan lof had voor de
wyze waarop mej. Plooij meewerkte
aan de medische controle.
De met ingang van i november be
noemde opvolgster van het scheiden
de schoolhoofd, mej. C. Socters, ver
klaarde hoe moeilijk het zal warden
om mej. Plooy te vervangen. Met de
heer Van Dalen die, als lid van de
Maar dat zwemmen Is het bleek
dit jaar al twee maal levensge
vaarlijk. Zeker voor wie geen ge
oefend zwemmer is. De .kanalen'
hebben namelijk ecu zeer oneffen
bodem. Op de ene plaats is het wa
ter zo ondiep, dat men er gemakke
lijk kan staan, terwyi twee meter
vreder een kuil van zes meter of
meer Is.
Iemand, die even tevoren tot het
middel in het water stond en dacht,
dat hy rustig een paar zwemslagen
kon maken, is na die enkele zwem
slagen dc grond onder zyn voeten
volkomen kwijt.
Officieel is het zwemmen ln deze
bouwputten zoals in elk open wa
ter verboden. Maai muet de poli
tie nu iedereen wegjagen, die r van
de (schaarse) zon en het water wil
genieten?
„Al zouden we het willen, we heb-
gen het personeel er niet voor", al
dus zei men ons in het politiebureau
Sandelingplein. „Bovendien: het
personeel van de aarmemlngsfirma'F
die er aan het werk zijn, zwemmen
er in de schafttyd óók en dan is het
moeilijk om het publiek op een af
stand te houden. En waar moeten
de mensen heen? Er is in de omge
ving toch al zo weinig".
Dc dichtstbijzijnde zwembaden zijn-
het sportfondsenbad-Zuid, de Maas-
kade en het bad Chariots. Weinigen
komen ertoe om daar helemaal naar
toe te gaan als er zo dicht in de
Dit persleiding wordt voortdu
rend zand en water in de .kana
len" bU IJsselmonde gespoten.
Er -ontstaan daardoor draaikol
ken, die grote kuilen onder wa
ter veroorzaken.
buurt zoveel zandatrandjes aan het
water zijn.
Maar het gevaar dreigt. De ouders
in IJsselmonde zyn al eens gewaar
schuwd, dat ze hun kinderen op dat
gevaar moeten wyzen.
Eén ding hebben le twee verdrin-
kingsgevallen by IJsselmonde nog
eens zeer duidelijk gemaakt: er zyn
veel te weinig mogelijkheden in deze
omgeving om veilig te zwemmen. Er
bestaan plannen voor een zwembad
in Groot-IJsselmonde. maar wanneer
zullen deze plannen uitgevoerd wor
den? En zal één zwembad voldoende
zyn?
DINSDAG 19 SEPTEMBER
Engels pond 10,18—10,184
Amerik. dollar 3,613—3,62
Franse frank 73.52173,57-i
Belgische frank 7.26Ï7,271
Zwitserse frank 83,84è83,89a
Zweedse kroon 70,03170,081
Duitse mark 90,525—90,571
Deense kroon 52,5452,59
Noorse kroon S0.83—50,88
Canada 3,50a—-3,511
msm
Een Britse Douglas DC-4 met 73
inzittenden die dinsdagavond op het
vliegveld van Dublin zou landen
schoot door en kwam op'de weg van
Dublin naar Belfast tot stilstand. De
69 passagiers en de vier bemannings
leden kropen ongedeerd Uit het wrak.
ROTTERDAM, 19 september. Aan
de Vlsafslag alhier werden van IJmui-
den cn elders 50 kisten verse zee
vis en 20 kg paling aangevoerd.
De prijzen waren; Heilbot 3,80—
4,— per kg; Schol midd. 4345;
Schol klein 2022; Schelvis midd
35— 46; Schelvis klein 18—23; Kabel
jauw midd. 4851; Kabeljauw klein
1921; Makreel 1620; Zeehanen
midd 3242; Zeehanen klein 1417:
Wijting 13—20 per kist; Levende pa
ling 4,454,55 per kg.
xiir-m
ÜSSÖ
Bij de Koninginneweg staat
een bordje „Levensgevaariyk".
Dat geldt echter meer de opge
spoten grond dan de „kanalen".
Nadat de voorzitster in haar ope
ningswoord onder meer had gewe
zen op de slechte 'politieke zomer',
waarin de spanning in de wereld
toenam, kreeg mevr.„De Ruyter-de
Zeeuw het woord.
zy wydde eerst aandacht aan de
samenhang tussen weldadigheid en
maatschappelijk werk. „Deze begrip
pen hebben veel gemeen, maar men
mag niet vergeten, dat het uitdelen
van kleding, soep of geld nog geen
maatschappelijk werk is."
Nalimrlyk is nok dit soort ran
weldadigheid goed, maar bij maat-
schappeiyk werk moet men in de
cerse plaats 'naast' de mensen gaan
staan en niet 'uitdelen', zodat men
bulten de moeiiykheden van de an
der blUft staan.'
„By maatschappeiyk -werk", aldus
mevr. De Ruyter, „gaat het er ook
'De grond wordt me nu te heet onder de voeten.' Met die woorden
is dinsdag de verdwenen IJordtsc taxichauffeur Wim J. V. (25 j.)
het hoofdbureau van politie ln Dordrecht binnengestapt. Uit de eer
ste vluchtige verhoren bleek dat de vermoedens van de politie juist
waren geweest. De jongeman heeft zich inderdaad sinds de nacht van
maandag 4 op dinsdag 5 september schuil gehouden ln de Biesboseh,
V. heeft bekend het bootje uit de
Dordtse jachthaven te hebben weg
genomen en voorts hog verschillende
inbraken te hebben gepleegd.
Er Is de laatste dagen Intensief
naar V. gezocht. Zo vloog de vorige
week vrydag een pipercub van de
Luchtvaartdienst der rykspolitie Do
ven de Biesbosch, terwij! op het wa
ter een boot van de politie te water
de omgeving afzocht. Dat de ver
dwenen taxichauffeur niet werd ge
vonden kwam omdat hy zich schut)
hield met zyn motorbootje onder het
riet in een der vele kreken.
De man heeft nog niet verteld wel
ke beweegredenen hy naq om ondet
te duiken. Hy was in de buurt van
het Wanty (een stroom dit ult.rnonu;
in (le Biesboseh) heel goed bekend
Hij is er geboren en opgegroeid. Daar
door kende hij ook het gebied van
de Biesbosch op zyn duimpje.
Dat de taxi. die In de nacht van zyn
verdwijning onbeheerd b(j het Wan
ty werd aangetroffen, een zeer groot
aantal kilometers op de teller had
staan, is het gevolg van het feit dat
hy aanvankeiyk met de taxi vluchtte.
Hy bedacht echter, dat het num
merbord hem zou verraden. De Bles
bosch leek hem veiliger.
niet om welke nood gelenigd moet
worden. Te veel mensen denken nog
dat het hierby alleen om financiële
nood gaat.
Tot 1940 was dit inderdaad wel de
grootste, maar bepaald niet de eni
ge nood. In die periode heeft echter
het socialisme de grote stoot gege
ven tot de oplossing van dit pro-
oleem. Na de oorlog is de grootste
financiële nood gelukkig verdwenen.'
Mevrouw De Ruyter gewaagde van
de welstand ln Zweden, waar finan
ciële hulp overbodig is, maar waar
juist veel te doen valt op het ge
bied van psychische problemen. Er
zijn jeugdvraagstukkon, er is drank
misbruik en er zijn echtscheidingen
le over, die het sociaal werk onmis
baar maken.
In Nederland Is het grootste pro
bleem, bulten bejaardenzorg en de
zorg voor invaliden, de hulp, die
men a-sociale gezinnen moet bie
den.
Men heeft reeds van alles gepro
beerd, zoals zelfs het invoeren van
een besloten gemeenschap, een soort
getto, maar een oplossing is er niet
gevonden.
De laatste gedachte is nu om de-
ee gezinnen allemaal in één w-yk sa
men te brengen zodat een groot aan
tal maatschappelijke werkers hier
tegelijkertijd hun werk kunnen doen.
Als dat na 3 jaar bijv. succes heeft
opgeleverd kan een bepaald ge
zin eventueel naar een andere wijk
verhuizen. Maar ook als succes uit
blijft dient zo'n gezin de wyk te
verlaten.
„En waar moet het dan heen?"
vroeg mevr. De Ruyter zich af. Me
vrouw De Ruyter gaf als haar me
ning te kennen, dat maatschappelijk
w u H, moet gebeuren door de
overheid, noch door het bedrijfsle
ven, maar door de levensbeschouwe
lijke organisaties.
MAASSLUIS De bouw van de
nieuwe veerboot De Hoorn, die over
enkele maanden de dienst zal onder
houden tussen Maassluis en Rozen
burg, Is zo ver gevorderd, dat donder
dag en vrydag de technische proef
vaart zal plaatsvinden,
Coöp. Tuinbouwveiling der Z.-H.
Eilanden GA. Rotterdam. Prijs
verloop dinsdag 19 september 1961
Eigenheimers 11—14 p kg; Andyvie
lZ ir,P kg: Bloemkool IA 32—48, 2A
P st.j Snybonen 1 73—1,18 p
kg, Dubb. bonen X 46—68, 2 28—55-
r,0^?°?!n Hr43 P kg: Sla IA 10,00
—18,80, 2A 6,70—15,20, p st; Sla 40
—42 p kg; Witlof IA 80—86. 1B 74—
75 p kg. Aanvoer 7.000 kg.
Spinazie 16—34 p kg; Komkom-
2? ,5Ge!e kooJ 9—11;
Het nieuwe schip werd op vrydag Seld'ery 5-3. J"bos-
21 april te water gelaten op de werf bos; Prei 12-23 p' kg?
'Ven1. T£maten export A 2,50
2,60, B 2,35-2,45; C 1,45 p bak.
De Hoop
dam.
te
gelaten op de werf
Hardinxveld-Giessen-
