P opow en Chibaew in
trein naar Moskou
Eén jaar
Moskou
Twee jaar
Oen Haag
Ambassadeurs huistoe
£sso) TANK ESS0 BifRA
I
s
Volkomen
onjuist
Noord-Hollandis3 miljoen waard
Misschien verbeurdverklaring
zeesleepboot door Indonesië
Dodelijke injectie: arts en zusters
fluiten vervoiffirs? "p"
Duplex-bezetter
moet ERUIT
Het
Vrije
Volk
Mr. Helb:
Verlenging van
noodwet-
kinderbijslag
Ponomarenko
Zware straffen
voor echtpaar
Marguerite Monnot
- 58 jaar - overleden
Snel spel
Opeeiiieid
Top'taieiit
HET VRIJE VOLK ZATERDAG 14 OKTOBER 19G1
PAGINA 3
Diep gegriefd
Geblindeerd
•r
Magnetiseur veroordeeld
Plezierige thuiskomst
UITSPRAAK KORT GEDING
Vervolg van voorpagina
Krachtig protest
'Lasterlijk*
Zij wilde wel
Vader vermoord
Niet prettig
Actieradius 7200 mijl
CENTRALE
MIDDENSTANDSDIPLOMA
PAROLA INSTITUUT - LEIDEN
(Van een onzer verslaggevers)
De twee uitgewezen Russen, Chibaew en Popow, hebben ons
land verlaten: gisteravond om 19.14 uur zijn ze met de Nord-
West-express uit Hoek van Holland naar Moskou vertrokken
nagekeken door een groot aantal leden van de Russische en
andere communistische ambassades.
Zwaar bewaakt door andere Russen werden ze naar de trein gebracht en
een legertje rechercheurs en geüniformeerde politiemannen was op de been
om ervoor te zorgen, dat hun vertrek zonder incidenten verliep.
Ze zijn daarin geslaagd, maar het
vertrek uit Hoek van Holland ging
wel met de nodige opwinding ge
paard. Een half uur voor het vertrek
van de trein arriveerden Chibaew en
Popow m twee CD-wagens bij het
station. Toen ze uitstapten vormden
hun acht geleiders een kordon om
hen. met de bedoeling de mannen
linea recta naar de al gereedstaande
trein te brengen.
Dat lukte niet helemaal, enerzijds
omdat het gezelschap, waarin de
Russische bewakers alle moeite deden
om nieuwsgierigen op een afstand te
houden, bijna vierhonderd meter
ïr.oest lopen, anderzijds omdat er wel
een twintig communistische vertegen
woordigers stonden te wachten om
afscheid te nemen.
Een vrolijk afscheid was het niet.
Popow en Chibaew keken nors voor
zich uit en als hun gezichten éven uit
de plooi kwamen, dan gebeurde dat
alleen om te laten zien hoe diep ge
griefd ze zich voelden.
Vcislaggevers en fotografen werden
op een afstand gehouden en toen een
van hen m de drukte van het han
denschudden er toch in slaagde in de
buurt van Popow te komen, bleek
deze al heel weinig spraakzaam.
Het was op dat moment nog niet
bekend, dat ambassadeur Ponoma-
met de twee Russen gewisseld konden
worden. De verslaggever werd door'
een boze Russische bewaker hardhan-
dig opzij geduwd en alle verdere po-,
gingen om met Popow of Chibaew in
gesprek te komen, werden verijdeld.
Beide mannen verdwenen ijlings
tn bet in de Xord-TVest-evprcss opge
nomen Russische rijtuig, in een coupé
waarvan de ramen al tevoren waren
geblindeerd Ze lieten zich niet meer
zien en in de trein zorgden twee Rus
sische conducteurs ervoor, dat nie
mand een slap in de wagon zette.
De tussendeur werd gesloten en
dat bleef hij ook op het station Rot
terdam-Kooi d, de eerste halte tan
Op een tweede vraag, hoe hij het de trein, op de weg naar de Duitse
in Nederland had gevonden, reageer- grens.
de Popow met zichtbare toorn. Hij in Utrecht. Amersfoort en de an-
negreep niet hoe men hem, na alles dcre stations waar de exprestrem
wat er gebeurd was, nog zo iets durf- even stopte, ging het al met anders,
oe vragen... Popow en Chibaew bleven onzicht-
Het waren de enige woorden, die baar.
In Rotterdam stak alleen een van
de conducteurs even het boofü bui
ten het portierraam om m het Du.ts
te vragen... waarom er zo'n drukte
heerste op het perron. Op dat mo
ment nep iemand luidkeels 'Popow.'
Het raampje ging ijhnss weer nicht
en voor de politiemannen die daar.
evenais op al'.e andere stations een
oogje :n het zeil hielden, was er toen
mets meer te beleven.
renko niet naar ons land zal terug
keren, Toen Popow werd gevraagd'
wat er met zijn al vooruitgereisde.
chef ging gebeuren, antwoordde hij
dat dit wel m Moskou zou worden
uitgemaakt.
Advertentie I.M.
f, 10.— in zwsff, f. 1f.— In vela kleuren
Tankjes, zonder inlevering, f. 1.—
vso* df 1 a*d»5. B D LH£-S?-*A U.V. 25 A - we»i
Mei is bekende volledige garantie
Thans ook in iafelmodel f. 16.50
(Van een onzer verslaggevers)
De Asser rechtbank veroordeelde
gistermorgen de magnetiseur Albert
It, uit Zuidlaren tot 10 of twee
dagen.
Veertien dagen geleden had de
oHicier een boete van ƒ1.000 geëist,
waarvan 750 voorwaardelijk. De
officier had tevens de bijzondere
voorwaarde gesteld dat de magneti
seur zijn ambt met meer zou mogen
uitvoeren m het arrondissement
Assen.
-~ Het radio- en TV-personeel dat
lid is van één van de drie vakorgani
saties. zal woensdag of donderdag m
Hilversum bijeenkomen om voorge
licht te worden over de huidige srand
van zaken op het gebied van de on
derhandelingen over de salarisverbe-
enngen.
Advertentie I.M.
(Van onze parlementsredactie)
Ook het kabinet-De Quay is thans
tot het inzicht gekomen dat het
praktisch uitgesloten moet worden
geacht, dat het ontwerp algemene
kinderbijslagwet nog voor het eind
van het jaar tot wel wordt verhe
ven. Dit blijkt uit een wetsontwerp
dat de ministers Veldkamp en Zijl
stra zojuist aan de Tweede Kamer
hebben aangeboden.
Dit ontwerp behelst het voorstel,
de noodwet kinderbijslag kleine zelf
standigen met een jaar te verlen
gen. De wet dateert uit 1951 en zou
op 1 januari 1962 aflopen. De Twee
de Kamer heeft zich inmiddels ver
enigd met het voornemen van de
desbetreffende commissie van voor-
bere,J'->g om de verdere behandeling
van het ontwerp algemene kinderbij
slag voorlopig uit te stellen tot de
cember.
(Van een onzer verslaggevers)
Mr. Henri Arnold Helb is 52 jaar. Hij
is geboren te Lalang op Java Na
zijn rechtenstudie te hebben vol
tooid aan de Leidse universiteit en
aan de Sorbonne te Parijs, volgde
mr. Helb sinds 1922 een ambtelijke
.carrière, waarbij hij in enkele ja
ren opklom tot hoofdcommies
Ha de oorlog fungeerde mr. Helb als
waarnemend algemeen gevolmach
tigde voor de wederopbouw en de
bouwnijverheid. Daarna werd hij
benoemd tot eerste gezantschaps
secretaris. om m 1948 als ambte
naar tot de Buitenlandse Dienst
toe te treden.
Achtereenvolgens was mr. Helb ver
bonden aan de Nederlandse ambas
sades ie Washington '1947—'501.
Bonn <1950—'53». Belgrado <1953—
'56i. New Delhi (1956—'60en Mos
kou <1960'61i. Mr, Helb verwierf
op 16 juni 1953 de titel van buiten
gewoon gezant en gevolmachtigd
minister. Hij is gehuwd.
<T'an een outer eerdaqqevers)
De 59-jarigo Panteleimon Ponomaren
ko. eens een van de hcei groten m
Ce Süwjeümrrarchie. maar die door
Maleiikow en diens 'anti-partij-'
groep' in zijn val werd meegesleurd,
heR slechts Iets meer dan twee
jaar de functie van ambassadeur in
Nederland vervuld.
Hij werd in juni 1939 tot ambassa
deur m Den Haag benoemd als.
opvolger van Kirsanow. Aanvanke
lijk zou Molotow worden benoemd,
maar dat gmg niet door aangezien i
de Nederlandse regering bezwaren
kenbaar maakte.
Ponomarenko was m de oorlog staf- j
chef van het partisanenleger in I
Wil-Rusland en vervulde daar ook
de functie <na de oorlog) van pre
mier en partijchef.
Na de dood van Statm is hij onder
Malenkow enkele jaren kandidaat-
lid van het presidium van het Cen
traal Comité geweest, maar toen
Chroesjtsjow de anti-partijgroep
opzij zette, was het met hem ge
daan. Hij werd ambassadeur m
Polen, daarna in India enten slotte
m de bergstaal Nepal.
(Van onze Farijse correspondente)
Marguerite Monnot is gestorvenen
maar 58 jaar oud geworden en in
Parijs hebben daar heel wat beroem
de mensen verdriet om. Zjj compo
neerde de muziek van ontelbare lied
jes die Edith Piaff groot maakten.
Zij schreef de muzikale comedie
„Irma la Douce", die het speciale
talent van Colette Renard In de
schijnwerpers haalde. Zij werd graag
gezongen door Yves Montand en u
hebt heel wat Franse lilms gezien
waarbij zij de muziek had geschre
ven. Zij was een allerliefste vrouw
met wie iedereen graag samenwerk
te. Haar roem begon 'toen zij „Mon
legionnaire" op papier zette.
Advertentie
I.M.
Hoe kan het anders na zo'n rit. Met een
tijger in de tank is autorijden een puur
genoegen. De tijgerkracht van Ésso
Extra geeft uw motor een nieuw leven....
kittiger, pittiger, krachtiger, machtiger.
Volg het voorbeeld van duizenden an
deren: stop een "tijger in uw tank!
Persattaché Popow loopt met
een strak geziekt naar de trein.
De vrouw aan zijn arm bleef hui
lend achter op Het perron in
Hoek van Holland. Rechts een
andere Rus.
(Van een onzer verslaggevers)
Onmiddellijke ontruiming van de
onrechtmatig in bezit genomen be
nedenwoning, aldus luidde de uit
spraak van de president van de
Utrechtse rechtbank, mr. J. J. Plag
ge, vrijdag in het korte geding dat de
gemeente Utrecht heeft aangespan-
ne tegen de heer Scheerhoorn.
Gedaagde is een van de bewoners
in de Utrechtse Van der Steenstraat,
die de leeggekomen gedeelten van
hun duplexwonmgen bij hun gedeel
te hebben gevoegd.
Uit de getuigenverhoren, aldus de
uitspraak, is niet positief komen vast
te staan, dat de woningen in juli van
dit jaar zouden worden 'ontsplitst'
en dat er door bepaalde personen
van gemeentewege toestemming zou
zijn gegeven. Bovendien waren die
personen daartoe niet bevoegd.
De rechtbank kwalificeerde de han
delwijze van de heer Scheerhoorn als
een daad van zelf rechter spelen.
Het ministerie van Buitenlandse
Zaken te Den Haag bevestigde even
later deze Russische maatregel, locn
zijn woordvoerder liet weten, 'dat
hedenavond telefonisch bericht is
ontvangen van de ambassadeur in
Aioskou. dat Hare Alajestcits ambas
sadeur aldaar, mr. H. A. Helb. door
de Russische autoriteiten is verzocht
zo spoedig mogelijk de Sow jet-Unie
te verlaten.'
Van Nederlandse zijde werden geen
verdere verklaringen losgelaten. Dar.
was ook niet te verwachten, omdat
de regering daags tevoren haar
mening over het optreden van de
Russische ambassadeur op Schiphol
aan Moskou had duidelijk gemaakt
De Sowjet-regenng nam evenwel'
in haar nota nan de Nederlandse re
gering een krachtig protest op tegen
het 'ontoelaatbaar beledigend optre
den van de Nederlandse politie
autoriteiten tegenover de buitenge
woon gevolmachtig ambassadeur van
de USSR in Nederland en diploma
tieke leden van de Sowjet-ambas-
sade.' Een optreden 'zonder weerga
in de internationale praktijk.' zegt tfe
nota.
De Russische verklaring vervolgt:
'Een groep Sowjet-toeristen vertrok
die dag ('9 oktober - red. HVV) van
'het vliegveld Schiphol naar de Sow-
jet-Unie, Zij werden uitgeleide gedaan
door de Sowjet-ambassadeur in Ne
derland en stafleden van de Sowjet-
ambassade. Toen de Sowlet-tceristen
hun plaatsen in het vliegtuig in
naaien. begonnen Nederlandse poli
tiemannen een provocatie, die ten
doe! had te verhinderen, dat de
Sowjet-staatsburgeres mevr. Alexeje-
wa Golub naar huis terugkeerde.
De Sowjet-ambassadeur en staf
leden werden, natuurlijk, gedwongen
maatregelen te treffen zoals ge
bruikelijk voor ambassades, die hun
burgers verdedigen ten einde
Alexejewa tegen een onwettig optre
den te beschermen.
In plaats van hun provocatieve op
treden te staken, beledigden de Ne
derlandse politiemannen, in strijd
met de meest elementaire normen
voor de behandeling van buitenland
se diplomatieke vertegenwoordigers,
op grove wijze de ambassadeur van
de Sowjet-Unie, door geweld te ge
bruiken tegen hem en verscheidene
diplomatieke leden van de Sowjet-,
ambassade, die bij hem waren. Bij
zonder onbeschaamd «as de politie
chef (adjudant) VeStman.'
In haar nota verwerpt voorts 'de
Sowjet-regering categorisch als las
terlijk de beschuldigingen, welke te
gen de stafleden van de Sovjet-am
bassade zijn geuit m de aide memoi
rs van de Nederlandse regering. Het
optreden van de Nederlandse auto
riteiten kan niet anders worden ge
zien dan als een poging om de be
trekkingen tussen de Sowjet Unie en
Nederland te bederven. De Neder
landse regering moet zich realiseren,
dat dergelijke acnes alleen maar
ernstige consequenties met zich mee
'kunnen brengen.'
Aan het slot van haar nota zegt
de Russische regering, dat haar uit;
wijzing van de Nederlandse ambas
sadeur mr. Helb niet is ingegeven
door diens gediag m Moskou, doch
uitsluitend door het optreden van de
Nederlandse autoriteiten, dat zoals
nu duidelijk is geworden met voor
kennis tn goedkeuring van de Ne
derlandse regering is geschiedt. En
zij staat erop. dat er maatregelen
worden getroffen om een herhaling
van dergelijke acties jegens Sowjet-
diplomaten uit te sluiten.
Ef!lBIt!l
