Weekeinde in Schiedam:
internationaal voetbal
^junioren gast
heren van
Berlij
ners
Engels bezoek bij
voor con ui letuur
Zwak punt: bereiding
jenever ongewijzigd
I Duitse dief j
j snel gepakt
Kandidatenlij sten
voor verkiezingen
Gevonden voorwerpen
Paasconcours
van SBKC
5uitverkocht9
Verloting op
markt van
Goede Vrijdag
Verzilveren van
vakantiezegels
In ketelhuis
van bioscoop
brand
PvdA-vr ouwen
zien dia's van
NieuW'Guinea
Bromfiets en
auto botsen
Personenauto
in brand
Brandje in pand
aan
Burgerlijke Stand
RSTÖ l AREND
S.
Visafslag
Beknelde koopman
door omstanders
uit wrak bevrijd
Wisselkoersen
Tentoonstelling over
Elsschot verlengd
Veilingnieuws
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 19 APRIL 1962
PAGINA 4
RECEPTIE-ALBUMS
ZV l,D V H O Cl an dsche
KA NTÖORSI^X HANDEL
FOTO
FEESTDAGEN - FOTODAGÈN
HOOGSTRA AT 91
PI?- SPECIALE AFDELING ZONNEBRILLEN
FOTO
m
o
FOTO - FOTO - FOTO - FOTO - FOTO - FOTO - FOTO
BABY DAGBOEKEN
ARBEIDERSPERS
Advertentie I.M
SCHIEDAM
In de kantine van de N,V. Excel
sior aan de Builen havenweg hield de
Schiedamse Bedrijfs-klavcrjascompe-
tllie voor de zevende maal een paas
concours waarvoor de belangstelling
ook nu uitermate groot was.
Er was maar plaats voor tweeën
tachtig koppels en heel wat liefheb
bers van de kaartsport moesten aan
de aantneldingsadressen worden te
leurgesteld.
In totaal vielen er zevenhonderd
eieren te verdienen. 0e eerste prijs
bestond uit tachtig en de laagste
prijs uit twintig eieren.
Voorzitter J. de Boer wees in zijn
openingswoord op het feit, dat de
concoursen van de SBKC een traditie
zijn geworden. Met het draaien van
een schoppenkaart als eerste troef
gaf hij hierna het startsein. Het con
cours, waarin de deelnemende kop
pels twee maal tweeduizend punten
kregen te spelen had een vlot en ge
animeerd verloop.
Met 4342 punten eindigde het echt
paar Vos als eerste.
Overige uitslagen: 2 ZilverMan-
demaker 4327 punten, 3 echtpaar 0e
R,oo 4291, 4 Holleman—Planbeek
4254, 5 v. d. Heyden—v. d. Heuvel
4251. 6 Rissema—v. Bommel 4238. 7
Schaapv. Laerhoven 4208, S van
OortHaesakker 4158, 9 0e Ridder—
v. Gogh 4151, 10 Meerburg—Smit
4148, 11 het koppel Leyte 4147. 12
'hinkelaarv. d. Kraan 4144, 13 Ei
bers—Scholte 4134, 14 Eikelenboom
Jeup 4135, 15 Sorber—Schoenma
kers 4135.
Op vrijdag 20 april worden er op de
weekmarkt aan het Broersvcld 30(10
eieren en een aantal braadkippen
verloot.
Aan alle kopers worden gratis lo
ten verstrekt door de kooplieden, die
op eeu zichtbare plaats aan hun
kraam een deelnemerskaart hebben
bevestigd-- - -
Vanaf 10.30 uur zal er ieder half
uur een trekking worden gehouden
vódr pand Broersveld no. 23.
De namen van de winnaars wor
den onmiddellijk bekendgemaakt, zij
kunnen hun pruzen direct in ont
vangst nemen
Gelegenheid tot het verzilveren
van vakantiezegels voor de loonder
ving over 2e paasdag, koninginnedag.
Hemelvaartsdag en 2e pinksterdag
bestaat op zaterdag 28 april 1962 van
10 tot 16 uur en op donderdag 3 mei
1962 van 10 tot 15.30 uur en van 19130
tot 21.30 uur.
Verzilverd kunnen worden voor het
Sociaal Fonds Bouwnijverheid: 35
dagzeg els: voor het Vakantiefonds
Schildersbedrijf: 6 weekzegels.
De zegels dienen ingeplakt in de
daarvoor bestemde boekjes. Losse
zegels worden niet aangenomen.
De verzilvering vindt, plaats in
„Het Volksgebouw", Tuiniaan 50.
Advertentie IJü.
GEMEENTE SCHIEDAM
SLUITING GEMEENTKBUnEAUS,
OPHALEN VAN HUISVÜILNfS enz.
op Goede VrIJdaï, 20 april 1962
Ter algemene "kennis wordt gebracht,
dat dc gemecntebnrcau» op vrijdag. 20
april (GOEDE VRIJDAG» voor het pu-
bUek gesloten zullen zijn.
Het bureau voor de burgerlijke stand
(Nieuwstraat 24) zal op die dag van
6.00 tot 0.30 uur geopend zijn, evenwei
uitsluitend voor hot doen van geboorte-
en overltjdensaangtften.
Op de genoemde dag za! de dienst van
het Dienbaar Slachthui» worden uitge
voerd zoals op zon- en feestdagen, met
dien verstande, dat aangifte van
destruct.temateriaa! normaal sai kunnen
plaatsvinden, terwijl door de Gem. Ver
voer-, Reiniging»- en OnlsnvuUngsdicnst
geen huisvtilinis zal worden opgehaald.
De Gemeentelijke Doenbare Leeszaal en
Bibliotheek en de filialen zullen op vrij
dag, 20 april en op zaterdag. 21 april
d.a.v. voor het publiek gesloten zijn.
DONDERDAG
Bioscopen;
MONOPOLE: Het geheim van de vijf
graven. 2, 7 en 9.15 uur.
PASSAGE, Diamanten hij het ontbijt. X
2 en 8.15 uur.
Ten toonstellingen:
èTEDELUK MUSEUM: schilderijen
van Michael Poduike: Nederlandse
opgravingen 1c Egypte, 1017 üur
Diversen:
MÜSIó SACRUM; Wllton-Fijenoord.
toneel. 8 uur.
WIJKCENTRUM: NOVB Nleuwland,
lezing over adoptie, 8 uur.
IRENE; Alg. Graf. Bond, filmavond,
8 uur.
Apotneek:
Rembrandt, Rembrandtlaan 5.
VRIJDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: A song la born, 2 uur.
Losbandige Helde. 7 en B.is uur.
PASSAGE: Een, twee, drie, 2 en 8.15
uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: schilderijen
van Michael Pódulke: Nederlandse
opgravingen In Egypte, 1017 uur
Apotheek:
Rembrandt, Rembrandtlaan 5.
Het komende weekeinde wordt voor Schiedam dat van de
internationale voetbalontmoetingen. De Schiedamse Carton-
nagefabrieken ontvangen een Engels bedrijfsvoetbalteam en
voor Ursus komen er gasten uit Duitsland.
Op eerste paasdag organiseert de juniorcommissie van de
voetbalvereniging Ursus een internationaal .ïuniorentoernooi,
waarin de jongens van Ursus spelen tegen de leden van het
Westberlijnse Hertha '06.
Het contact, met deze vereniging Is j Het volledige programma voor het
tot stand gekomen via een twaalf
jarige vluchteling uit Oost-Berliin,
die door de Schiedamse familie Van
Campen werd opgenomen. De jon
gen heeft tijdens zijn verblijf in
Schiedam kennisgemaakt met de
voetballers van Ursus.
Na zijn terugkeer in Berlijn heeft
de jongen allerlei stappen onderno
men en het resultaat van zijn enthou
siasme is, dat Hertha '06 met onge
veer veertig jongens naar Schiedam
reist. Ursus-lcdcn zorgen zelf voor
het onderdak van de jeugdige voet
ballers.
Op eerste paasdag zullen met een
A- en een B-eiftal wedstrijden wor
den gespeeld, terwijl voor dc tweede
paasdag onder meer een bustocht
langs de Nederlandse kust en door
de bollenstreek op het programma
staat.
Naast het Berlijnsc Hertha 06
nemen ook dc Schiedamse verenigin
gen Hermes-DVS, SVV, DHS en
Ursus zelf, elk met een A- en een
B-team, aan het toernooi deel.
Het toernooi begint om half tien
cn de wedstrijden worden op het
sportpark Harga gespeeld.
Voor de zaterdag, als de groep
's morgens om tien uur arriveert, is
een ontvangst in de kantine op
Harga gepland en voor 's middags
een rondvaart.
Op de avond van de eerste paasdag
hopen de Ursus-mensen met hun
gasten een strandwandeling te ma
ken en voor dc tweede paasdag is dus
een rijtoer uitgestippeld.
toernooi luidt als volgt:
Speelveld I; 9.30 u DHS b—HDVS
b: 10.05 u Ursus a—Hertha '06 a:
10.40 u Ursus bHertha '06 b; 11.15
u Ursus aSVV a; 1150 tl Ursus b
DHS b. Pauze. 12.30 u Hertha "06 a—
DHS a: 13.05 U Ursus b—SVV b;
13.40' u Ursus a—HDVS a14.15 u
Ursus b—HDVS b; 14.30 u Ursus a—
DHS.
Spcelhel ft IX: 9.30 u SVv b—Her
tha 'CG b: 10.05 u HDVS u—DHS a;
10.40 tl DHS bSVV b; 11.15 u HDVS
aHertha '06 a: 11.50 u HDVS b—
SVV b. Pauze. 12.30 u HDVS a—SVV
a: 13,05 Hertha "06 b—HDVS
13.40 u DHS a—SVV a: 14.15 u DHS
b—Hertha '06 b: 14.50 U SVV a~
Hertha '06 a.
In het ketelhuis van het Passage
theater Schiedam ia woensdagavond
om 9.40 uur brand uitgebroken door
dat een gloeiende kool uit een van de
ketels tussen een hoeveelheid oud
hout, die in een hoek van het ketel
huis lag, terecht kwam. Er ontstond
een hevige rookontwikkeling, onder
leiding van de heer Mak is het vuur
met twee oevelspuiten gedoofd. De po
litie hield het bioscooppubliek op een
afstand.
De schade was gering en de film
voorstellingen gaan normaal dooi'.
In de Zwaanssteeg op nr 2 ln een
pand, dat door PMV als opslagplaats
wordt gebruikt, is gisteravond brand
uitgebroken. De inwonende A. v. d. T.
merkte onraad en bluste het vuur
met emmers water. De brandweer die
o.l.v. de heer Mak uitrukte hoefde
geen dienst meer te doen. Kleding en
een beddesprei verbrandden.
Geboren: Rudolphus J z v p H
van Oorschot en J H Kablau; An-
tonius H z v N Hagers en G E Gro-
tenbreg; Saskia-C E d v A P de
Knegt en W I van Dijl; Maria N J
cl v L Onstenk. en-D van Guiik;
Harm z v H Blouw en S Hoogenraad.
Geboren: Henrieus H J zv H G W
Roeling en M C Paalvast; Stella M
dv c J ds Zwart en J M Hoender
kamp: Pieter B zv W R van Soelen
en A de Man;.-Walter B zv B Vink en
A van Wijngaarden: Florence dv W
vars Ipenburg en L Reine.
Ook de Schiedamse Catonnagefabriek (waar volgende week de
eerste paal voor een flinke uitbreiding de grond Ingaat) ontvangt
dit weekeinde buitenlandse sportvrienden.
Het. betreft een groep Engelse personeelsleden van Cooks Corru
gated'Cases Ltd, een golfkartonfebriek uit Hatfield, Herts.
De Schiedammers hebben het eer
ste contact met deze Engelsen gekre
gen, nadat in het orgaan van de
Vereniging van Cartonnagefabrikan-
ten 'Cartormage' het bezoek van de
O
H
O
fc.
Advertentie I.M
- FOTO - FOTO - FOTO - FOTO - FOTO -
Er op uit met uw camera met kleurfilm. "Wij hebben
diverse merken voor u, ook 8 nim-film. Heeft u nog
geen camera? Kom dan eens bij ons kijken. Ook daarin
hebben wij ruime keus
H
O
H
In een goed bezet Volksgcbouw ver
toonde de heer P. M, Mentzet voor dc
vrouwengroep van de PvdA dia's van
Nieuw-Gninca. De foto'» werden én
'36 gemaakt door het echtpaar v. d
Stoep.
De heer en mevrouw v. d. Stoep
hadden In dat jaar samen met het
Amerikaanse echtpaar Draper de lei
ding over een 'groep Jonge Papoea's
die in Holiandia zijn opgeleid tot on
derwijzer-zendeling.
Door middel van de dia's maakten
de pvdA-vrouwcn kennis met plg-
mee-Papoea's uit het binnenland wier
levensgewoonten nog dezelfde zijn als
in het Stenen Tijdperk. De heer
Msntzel gaf een zeer deskundige toe
lichting.
Er werd druk gebruik gemaakt van
de gelegenheid om het petitionement
v?n de Partij van de Arbeid inzake
Nieuw-Guinea te tekenen.
Op de kruising Prins Bernhardlaan
—Penninglaan—Stadhouderslaan z'ijn
eeu automobilist W. S. uit Schiedam
en de Vlaardingse bromfietser P. v.
G. met elkaar in botsing gekomen
doordat de eerste geen voorrang gaf
terwijl ue laatste te hard reed. De
bromfietser kreeg een gebroken sleu
telbeen en een sntjwond boven het
rechteroog, zijn duopassagicre, mej.
C. V. had een pijnlijke rechterarm.
(Van een onzer verslaggevers»
De Schiedamse moutwijn-
industrie was bijzonder ge
voelig voor dc situatie op de
wereldmarkt. -Immers. een
groot deel van haar produktie
was bestemd .voor dg export.
Aan dc andere kant lsen het
branderübedrüf .fait. 'zijn vrocg-
kiipilalistiscke. ..karakter/ klelnbe-'
dr(jf de gevolgen van die gevoe
ligheid gemakkelijker opvangen.
In een ongunstige periode daalden
'de prijzen van het produkt, maar
ook de prijzen van de grondstoffen
en daar profiteerde men dan weer
van.
Maar het waren toch vooral de
korte conjunctuurgolven, die de
Schiedamse branders gemakkelijk
konden opvangen. De lange golven,
de trend, gaven meer problemen.
Rond 1850 begon de trend te stij
gen en dat hield aan tot de crisis
van 1873. waarop een depressie volg
de, die tot 1895 duurde. Vandaar dat
ook dc bloeitijd van dc branderijen
tussen 1850 en 1880 vleL
Het ministerie Tliorbecke bracht
na 1349 in Nederland het liberalis
me. niet alleen op politiek gebied,
maar ook in handel en nijverheid.
In de kringen van ondernemers
leefde sterk de gedachte, dat handel
en nijverheid alleen tot bloei konden
komen, als de regering hun zoveel
mogelijk vrijheid schonk. Men was
voorstander van lage in-, uit- en
De gaslantaarns in Schiedam
zijn altijd uteer een dankbaar
onderwerp voor foto's geweest.
doorvoerreeftten en van opheffing
van de bescherming van onze nij
verheid.
Maar men was niet doctrinair. De
liberale beginselen werden .geleide
lijk aan doorgevoerd en zo ging de
overgang van protectie naar vrij
handel ln Nederland zonder „al te
grote schokken.
Nederland, stond wat dat betreft
niet-alleen in de "Wereld;..De Schie
dams? branderijen profiteerden mee.
De grondstoffen: graan 'en- steen
kolen'konden goedkoper worden in-.,
gevoerd en de afzet van hun pr<?-:*
duktcn in het buitenland werd min
der belemmerd door hoge invoer
rechten. Vandaar dat er plotseling
Én dat was het zwakke punt van
Schiedam.Sinds anderhalve eeuw
bereidde men de moutwijn op de
zelfde manier. Ervaring had tot wij
zigingen geleid, maar er was nooit
enig wetenschappelijk onderzoek ge
weest.
De bedrijfsuitkomsten bleven ver
bazingwekkend regelmatig „en ."dr. h.
■Schmitz- Ui füfljn „werk .-„Schiedam in
de"ïw&dè::flëiftvan dé .•négcntie.nde
eeuw", is d'an bok niet Verwonderd,':
dat. de Schiedams? brahders onder
'die'*: omstandigheden niét'"dachten
over wijziging Vat» de. produktie-
methofien of. over kostbaar weten
schappelijk onderzoek;
een opleving was van de Schiedam
se nijverheid,
Hoe afhankelijk de moutwijn-
Industrie was van vrijhandel, bleek
trouwens onmiddellijk als in het
buitenland een streven optrad om
de eigen industriete beschermen.
Dan ondervond meteen Schiedam
de terugslag van dit protectionis
me.
Dit was des te gevaarlijker omdat,
de grote bloei van het brandersbe-
drüf gewoonweg een uitnodiging was
om elders soortgelijke Industleën te
vestigen en de nieuwe fabrieken ln
binnen- en buitenland waren modern
en gebruikten dc nieuwste produktie-
nicthoden.
Immers: de oude vertrouwde me
thode had al anderhalveeeuw een
goed produkt opgeleverd, De
branderijen warer, bovendien meest
al te klein om .een wetenschappelijk
onderzoek te kunnen bekostigen.
Ten slotte waren er verschillende,
eigenaars van branderijen, die het
bedrijf alleen maar uitoefenden om
de winst. Voor een branderij met
bijbehorende apparatuur was tussen
1850 en 1380 ongeveer ƒ25.000 nodig
plu* eeu vlottend kapitaal van on
geveer 8000. Winst dikwijls een
15% netto!
Men ging de branderij al gauw
zien als een gunstig beleggingsobject
en ln dat geval liet dc eigenaar de
leiding van de zaak over aan zijn
meestér-knecht en bemoeide zich al
leen met' de netto-winst. Een kwets
bare .tak van nljyerheid dat was
het Schiedamse brandersbedrbi
zeker.
Dr. Schmitz heeft uit stukken
ln het gemeente-archief de indruk
gekregen, dat de branders uit het
gunstige tijdperk van 1850 tot 1880
geen ooc hadden voor de gevaren
en meenden, dat zij slapénd rijk
konden worden
Het aéntal branderijen zegt we!
hel, een en ander over de vraag, hoe
gunstig die eerste dertig jaren van
de tweede eeuwhelft wel waren. In
1849: 184 branderijen. Dit aantal
stijgt snel. In 1856 wordt de 200ftte
branderij ln gebruik genomen.
En in ,1874 was men aan de drie
honderdste toe. In 1881 is de capa
citeit van de Schiedamse branderijen
3S2H. En daarmee 1* het hoogte
punt bereikt. De toestand blijft tot
begin 1883 hetzelfde, maar dan
treedt een langzame achteruitgang
in. die In dc loop van 1889 catastro
faal wordt.
Van dc gewone branderijen 362
in het begin van dat jaar zijn
er op 31 december nog 282 over. Aan
het einde van 1893 was dat ciifer
tot 205 gedaald en men stond toen
weer op het pell van 1857!
Juist voor het kleinbedrijf, voor
de moutwijnindustrie is deze ach
teruitgang een klap geweest. De
achteruitgang van het aantal bran
derijen ging niet samen met een
evenredige daling van de produktiè-
capaciteit.
Het produktlevermogen van de
grote stoombranderiien nam in die
jaren juist toe, want de totale capa
citeit van de branderijen én van de
in 1887 ongerichte spiritusfabriek
daalde slechts van 392':: branderij
In 1833 tot 322 in 1892.
Duidelijk blijkt dat de moeilijk
heden niet alleen een gevolg waren
van de depressie tussen 1873 en 1895,
maar ook van de overgang van
vroegkapitalistische naax kapitalis
tische bedrijfsvorm.
Hoewel er weinig cijfermateriaal
is, zijn er toch duidelijke aanwij
zingen, dat de jaren voor 1867
over het algemeen gunstig waren.
Uitsonderingen vormen de jaren
13571858, toen onder invloed van
de conjunctuur een scherpe prijs
daling voor jenever optrad.
Ook de jaren 18641866 waren
minder gunstig, door de conjunctuur-
daling; maarook door veeziekte in
het spoelingdisfrict.
Toch was bet een goede tüd en
dé winsten hebben de nieren-deels
katholieke branders wellicht mild
gestemd: in 1852 bracht een lmis-
aan-huis-collccte voor het r.-k,
weeshuis iets minder dan 16.000
op.
Intussen is er, als bewijs voor de
goede gang van zaken, ooit nog de
stijging van de ultioer van levend
vee naar Engeland. In '1850 gingen
er 26.285 stieren, ossen, koelen en
vaarzen naar Engeland, in 1864
301.733 stuks. Bovendien ln 1850
16.702 hokkelingen en kalveren en in
1S64 56.458 stuks.
Een groot dec) van dat vee kwam
uit het spoclinedlstrlcl rond Schic-.
dam. Van spoeling uit de branderijen
werden 17.000 tot 20.000 stuks vee
vetgemest. Meestal werd het vee
tweemaal of driemaal per jaar ge
wisseld het ging immers slechts
om het af niesten waarna bet naar
Engeland werd uitgevoerd.
De runderpest heeft in 1864 een
kortstondige, maar diepe daling ver
oorzaakt van de veeuitvoer. Invoer
in Engeland van Hollands vee was
toen zelfs een tijdlang verboden.
Maar vanaf 1870 was de veeuit
voer weer op een redelijk peil. Aan
dc westzijde, in het Frankenland,
is ln die tijd de Westerhaven ge
graven. Juist daar werden veel bran
derijen gebouwd en dat bewijst op
nieuw hoe gunstig de tijd was.
De Kamer van Koophandel noemt
1867 „niet voordelig": er is maar
75 percent van wat maximaal moge
lijk was geproduceerd. Maar 1868 is
goed en 1869 is nog beter.
De verhouding tussen maximale
en werkelijke produktie was in 1870
het gunstigst, namelijk 94 percent.
In de volgende jaren werd dat cijfer
iets minder en schommelde rond de
80 percent.
De kleine achteruitgang in
18J1—1872 is vermoedelijk het ge
volg geweest van het verzadigd
raken van de markt voor mout
wijn, gist of spoeling. Maar de
daling van de produktiecijfer» be
tekende niet. dat ook de opbrengst
minder werd. Pas tegen 1880 werd
duidelijk, dat de basis van het
Schiedamse brandersbedrijf niet
meer zo heel stevig was.
Engelsen werd aangekondigd. Daar
bij werd de mogelijkheid geopperd
om in Nederland uit personeelsleden
van dezelfde bedrijfstak een voetbal
elftal samen te stellen.
De N.V. Schiedamse Cartonnage-
fabriek hééft een eigen elftal, dat
vorig jaar in het zomeravond-be
drijfsvoetbal zelfs een, eerste plaats
bereikte. Het elftal van de Carton-
nagefabriek staat zo verzekerde
ons andere personeelsleden van die
fabriek op het peil van een goede
tweedeklasser.
De Engelsen moeten volgens de
berichten van ongeveer gelijke
sterkte zijn en daarom rekent men
op een pitttig partijtje voetbal.
De wedstrijd wordt zaterdag ge
speeld op het terrein van Excelsior
20, dat voor dit doel belangeloos is
beschikbaargesteld. Om tien uur des
morgens worden de gasten in de Car-
tonnagefabriek ontvangen.
Omstreeks half elf begint op het
voetbalterrein, dat versierd zal zijn
met Engelse en Nederlandse vlaggen
de wedstrijd en na afloop is er. een
lunch. De Engelsen blijven enige tijd
in Nederland brengen bezoeken aan
een hele reeks van bezienswaardig
heden.
Tussen de bedrijven door zal in
Schiedam de drumband van Excel
sior voor opgewekte muziek zorgen.
"Wordt er dus van deze kant al
les gedaan om de Engelse gasten
een goede ontvangst te bereiden,
anderzijds hoopt men ook op veel
belangstelling van het publiek, da:
gratis 'toegang heeft tot het sport
veld.
In de eerste Spoorstraat te Vlaar-
dirtgen is gistermorgen een personen
auto in brand geraakt. De auto be
hoorde toe aan de 34-jarige chauf
feur W. G.
Door omwonenden werd het vuur
geblust, De motor brandde geheel
uit. De oorzaak moet vermoedelijk
gr zocht worden in kortsluiting in de
bedrading. De eigenaar was ver
zekerd.
(Van een onzer verslaggevers)
Op de Pleinweg in Rotter-
dam keek maandagmiddag een
Duitse jongeman, de achttien- J
jarige R. A. 8. uit Alsbach,
verbluft in de gezichten van
een paar politiemannen. Om
12.19 was er op de meldkamer
van het hoofdbureau aan het
Haagseveer een boodschap bin-
nengekomen van de rijkspoli-
tie in Osgstgeest: een Duitse
automobilist had tȆ een ben-
zinestation getankt om er ver-
volgens snel en zonder betalen
van door te gaan. Vérmoede-
lijk richting Rotterdam en
of men dus eens zou willen
uitkijken.
Het bericht ging onmiddel-
lijk naar de surveillancewa-
gens. Zeven minuten later
kwam de melding, dat de Duit
ser was gepakt
De jongeman bleek niet ln
lret bezit van een rijbewijs te
zijn. En nok kwam uit. dat h(J
een soortgelijk grapje een dag
eerder bij een tankstation ia
Muiden had uitgehaald.
Rotterdam 18 april
Heden kwamen aan de visafslag
alhier vaartuigen en werden van Den
Helder, IJmuiden, Scheveningen
Vlaardingen, Stellendam en elders
200 kisten verse zeevis en 200 kg spie
ring aangevoerd.
De prijzen waren: sehoi midd 33
40. gr. 2230, klein 2122; schelvis
midd. 70—72, klein 45—48, kabeljauw
gr 65—70, midd. 55-58, klein 54—57,
makreel 1820; 'w'ijtihg'IO7-26 gul
den per kist; kuit 0,00/—0,95; spie
ring 0,65—0,75 gulden per kg.
(Van een onzer verslaggevers)
Een botsing tussen een personen
auto cn een tramstel van lijn 4 ver
oorzaakte maandagmiddag vr(j grote
schade op de hoek van de Witte de
Withstraat en de Hartuianstraat. De
autobestuurder, de 64-jarige koopman
W. van Loon uit de Stadhouderslaan
ir. Schiedam, raakte bekneld achter
het stuurwiel cn moest door omstan
ders worden bevrijd. Hij werd met
een paar gekneusde ribben en een
verwonding aan het hoofd naar het
Dljkzigtziekenhuis vervoerd.
De zestienjarige kapper Dick van
de Sluis, woonachtig aan de Schie-
weg, reed maandagavond op het
kruispunt BergwegGordelweg met
zijn bromfiets tegen een personen
auto. Hij moest met een gebroken
been. naar Dljkzigt.
Op een zeebrapad in de Rochus-
senstraat werd dinsdagmiddag de
17-jarige W,'Follermans uit de .Co-
loniasfcraat door een vrachtauto aan
gereden. Hij werd met een hoofdwond
en een hersenschudding naar Djjk-
zigt gebracht.
18 april
Engels pond 10,12510,13i
Amerik. dollar 3.59H3,60iV
Franse frank 73,4473,49
Belgische frank 7,22!—7^31
Zwitserse frank 82,8282,87
Zweedse kroon 69,911—69,96)
Deense kroon 82,1952,24
Noorse kroon
Duitse mark
Canada
Italiaanse lire
Oostenr.'sch',
'Escudo's
50,505035
80,96)90,01)
3,42 K—3,42j|
57,981—88,031
18,941—13,55)
12,631—12,641
De acht kandidatenlijsten die voor
de gemeenteraadsverkiezingen zijn
tngedienci, zien er ais volgt uit.
I'artü van de Arbeid: H. Sabel, P.
van Boc.hove. H. B. Engelsman, mej.
G, Burger, W. R. Drukker-Brink. il.
C. van Ruiven, F. Meijer. W. de Vries,
j J. Bieze. M. van Harmelcn, C.
Boerman, J. Scheffers, J. Krikke-
Hein, L. Kessenich, A. Aardoom, J.
Dijkstra, J. H, Simons, A. van Ros-
sum, C. van den Hoek, G, Bos-van
Ringen, F. Boschman, P. Sanders, M.
Talmon, A. Verlinde, A. W. Smoiders-
Koers, F. Breederveld, J. Smidt-Kos-
ters.
Kath. Volkspartij: M. J. M. van
De tentoonstelling over leven en
werken van Willem Elsschot die tot
en met tweede paasdag ln het His
torisch Museum te Rotterdam wordt
gehouden, heeft zoveel belangstelling
getrokken (bijna 3000 bezoekers) dat
men besloten heeft haar tot 13 mei
te verlengen. Vooral veel leerlingen
van middelbare scholen bezoeken
deze expositie.
Advertentie I.M.
SCHIEDAM
ZUID- H O iLANDSC H E
KAN rOORBOJE K H A:InI DEL
Te bevragen aar» het Hoofdbureau
van Politie te Schiedam tussen 9—
12.30 uur en 2—6 uur:
Diplomatentas met inhoud; akte
tas met inhoud; rood kinder jasje;
ring met sleutels; damesschortje.
Te bevragen by de vinders;
Nylon herenregenjas. Dc Vette,
handschoenen, Gcelvoet, Faralici-
Noordvcst 55; Overall en 1 paal
weg 124a; Sjaal, H. v. d. Haas, Schic-
damseweg 19 te Kethel; Theedoek en
onlbijtlaken. J. v. Ravcnstein, Sof ia-
straat 16b te Rotterdam; Zakje in
houdende regenkleding, Bleubel. Bur
gemeester Van Haareniaan 875; Paar
gymschoenen, A. de Koning, Strjjen-
schestraat 18; Ring met sleutels, J.
Hoevermane, Cort v, d. Lindenstraat
1; Ballpoint, Schipperus, v. Hoge-
niorpstraat 11; 2 contactsleuteltjes,
„De Snelle Vliet", Rotterdamsedijk-,
Ring met sleutels, Koch, Dr. Wi-
bautplein 92; Ring met sleutels, J. C.
Olsthoorn; Scheermes, T, Hoever-
mans, Rijnstraat 39b; aktetas met
inhoud, H. Nolet, W. d. Zwijgerlaan
12; Witte handtas, Vrauwdeunt,-
Snelliussingel 44; Portemonnee, J,
Overbeek, Alb. Th ij matraat 19b; Da-
mespovtemonnce met inhoud. Por
tier Gemeente Ziekenhuis, Nassau-
iaan. aileen overdag; Schroeven
draaier; A. v. Put, Lekstraat 22;
Plastic bal. Eikenboom, Singel TI3s;. j T,3:;t' aanvoer
.«-tllPPlfrnnrt honr unGtrr A n i'/Jon TvT«r
Kinderen. J. Aljjk. J. B. Schueler. H.
M. WUlemse, P. J. Beekman, C. P.
M. Lansbergen, A. J. J. van Dijck,
M. A. C. Taveme-van Campen, H.
V/. Metaal, N, J, J. van de Water,
P. J. Sonnemans, J. J. van Cellen-
burg, A. J. Mulder. F. A. de Groot,
A. J. A. van de Water. A. A. Vink,
mej. A. G. M. Pluym. P. J. G, Olst
hoorn. C. M, C. Hamilton, J. van
Geloven.
Protestant Schiedam (Chr. Samen
werking) W. Kok, K. J. J. Domlni-
cus. S. Kuiper, W. van Schooneveld,
G. Westcrveld. M. Eijkenaar, P. Brou
wer, L. H. Knipscheer. F, Stern
berg, A. Sonneveld, E. Meerman. K.
dc Baat. G. van der Schoor, H. van
der Waal, L. Ligthart, W. A. Poot,
J. Meyvogel, W. Mak, J. Huyzer, P.
Poot.
Volkspartij voor Vrijheid en Demo
cratie: J. Houtman, A. Moll-Lips. G.
P. Verhuisdonk. H. W. O. Hoek, L,
J, Wijma. D. de Ronde, E. Peiger
van Biezen, J. van Pelt, A. W. Unkel,
A. Lauwaars, I. Kistemaker-van Ros-
sum. W. van Overhagen, J. Alder-
lleste, C. H. Buschm&nn.
Communistische Partij Nederland:
B E. Collé, C. de Borst, mej. E. A.
Karstanje. J. Pluymers. C. A. Ver
hoer, E. Bergsma, B. C. Bochove, T.
op 't Ende. P. var» Zundert, P. H.
Karsta.njc-Slieker. E. van Straten-
van Oers, A. M. Filius, H. op 't Ende,
J. Kuipers.
Gcref. Politiek Verbond: A. J. Bui
tenhuis, H. J. Vermeulen, J, Sonne
veld.
Legioen Gepensioneerden en
Ambtenaren: J. M. de Vos, A, Adri-
aansen. H. van Wieringeei, 13. Keur-
horst, W. Bijl, A. J. F. van Arnhem.
Pacifistisch Socialistische Partij:
J. H. B Gerding-Eggink, T. Vreom-
bout, G. Hogenbirk, H. A. J. Kruis
haar, K. Drijver-Kat.
ROTTERDAM, 17 april Coöp,
Tuinbouwveiling der Zuidhollandse
Eilanden G.A. Aardappelen 1928 p.
kg;-andijvie 1 1,22—1,31, 2 98—W3,
aanvoer 6000 kg; sla IA 3444 p. K-,
2A 23—31, IC 20—30, sla 99—1,43 p,
kg, aanvoer 55.000 stuks; spinazie 1
90—1,08 p. kg. 2 90—1.08, aanvoer
12.000 kg; witlof IA 1,32—1,61 p. kg,
Speelgoed beer. mevr. Aarden, Nw.
Maasstraat 43; 2 cartonneii dozen m.
inhoud, v. Krogten, Rotterdamsedijk
148; Gesp van damesschoen. Kuipers,
Burg. Van Haareniaan 1029, telefoon
62604; Pak juttenzakken, Gem. Tech
nische Bedrijven, Dwarsstraat: Dou
blé horloge, v. d. Wijngaard, Goeman
Borgesiuslaan 22; Doublé dames
horloge. De Sterk, Gelkinstraat 19 te
Overschic; Halsketting, G. v. d.
Poest-Clement, Julianalaan 90c; wol
len handschoen (r,), Rommerswaal.
St. Liduinastraat 90 b; Paar glacé
herenhandschoenen, Vredenbregt, B.
K. Laan 261b; Paar dameshand
schoenen, J. v. d. Vijver, Stadhou
derslaan 96; Lederen herenhand
schoenen, J. Schop, Ploegetraat 20;
Glacé dameshandschoenen, Mevr.
Rona, Brugmanstraat 1 c; Dames-
handschoenen, Kuneman, Vllegen-
stra at 58.
8000* kg; komkommers 70-80 81 p.
St.. 60-70 65—75, 50-60 56—66, 40-50
49—58. .30-40 40—50; 1,19 p. kg; prei
IA-89—1,11 p. kg, 2A 60—90, 2B 50—
75; selderij 10—17 p. bos; peterselie
2531 p. bos; uien 511,01 p. kg,
geschoond 69; radijs rood 1724 p.
bos, witpunt 2027; rabarber 58—
91 p. kg; raapstelen 1618 p. bos;
sjalotten 1,02 p. kg; postelein 1,26 p.
kg; aardbeien 30—40 p. stuk; 1,60
1,70 p. doos: Golden Dèltcious klasse
IA 94—96, IB 82—84, 2A 81—89, 2B
65—84, 2C 56—62; Jonathan 2A 58
—84,
Koop 'n boek bij de
