SVV heeft enkele zware
weken in t vooruitzicht
Nacompetitie brengt
pas de beslissing
Zilver voor
H. P. Bras
kwestie van tijd... en noodzaak
EBOH s nachtmerrie is voorbij
Hermes-DVS scoort zes
linten
Nieuwe eersteklasser
ontvangt gelukwensen
Tophonkballers komen
in Schiedam spelen
Per auto naar
stembureau
PPSC verspeelt
kans op titel
Ambtenaren
sportief sten in
toernooi
Afscheid van
trainer Smit
Puntloze draw
voor Excelsior
bil Slikkerveer
Ursus is bijna
in veiligheid
Geslaagden bij
brandweer
DRZ verslaat
Hermandad
Drukke receptie
majoor R. Reitsma
Burgerlijke Stand
zegeviert m
SFC
plaatselijke derby
Esperanto-agendo
„Schiedamse Boys"
in feeststemming
Transvalia-DHS 2-3
Jongste bediende
ELEKTR. LASSERS
PÏ4PFBTTERS
SCHETSERS
MACHINEBANKWERKERS
HET VRIJE VOLK MAANDAG 28 MEI 1962
PAGINA 4
(Van een onzer verslaggevers)
SVV gaat enkele zware weken tegemoet. De Schiedamse voet
ballers zijn er niet in geslaagd de laatste thuiswedstrijd met
volle winst af te sluiten. Tegen DFC uit Dordrecht kwamen zij
niet verder dan een 11 gelijk spel.
Na afloop van de wedstrijd heerste er een zenuwachtige ge
spannen sfeer in de bestuurskamer van de Schiedamse eerste
divisieclub. SW was in totaal op 41 punten gekomen. Dit aan
tal zou alleen nog gehaald kunnen worden door Veendam en
Eindhoven, terwijl Go Ahead op dat moment 41 punten had,
waarbij het resultaat van de ontmoeting BWGo Ahead nog
onbekend was.
ZAAIERS
plaats ze... lees ze
koninklijke hGfSiaSSiïSÜël
De telefoon In de bestuurskamer werd In een ogenblik tUds voor de PTT
een goudmijn. Geen moment was de hoorn in rust. Nauwelijks was de haak
neergelegd, of de bel ratelde vvlweer. En met het ratelen van de bel werden
gaandeweg meer uitslagen bekend.
De heer H. F. Bras, penningmees-
ter vande Ned. Bond van Chr.
Werknemers in de hout- en bouw
nijverheid afd. Schiedam, is zaterdav
onderscheiden met de zilveren ere
medaille verbonden aan de Orde vau
Oranje-Nassau. Burgemeester mr. 3,
IV. Peck heeft hem die onderschei
ding zaterdagmiddag in het gebouw
Chr. Soc. Belangen opgespeld.
Vanaf de oprichting van de afde
ling is de heer Bras lid van de NCB,
namelijk sinds 1 juni 1912. Sinds
1916 is hij penningmeester. Hij is
een actief lid van het sociaal fonds.
De burgemeester gewaagde in een
toespraak van de vele veranderingen
die zich in de afgelopen vijftig jaar
hebben voltrokken, vooral ook op
maatschappelijk terrein.
De functie van de vakbeweging is
van strijdend, overleggend geworden.
Hfj betreurde het. dat het elan van
vroeger er niet meer is.
Op de receptie, die na het uitrei
ken van de onderscheiding ter ge
legenheid van het 50-javig bestaan
van de afdeling werd gegeven is om.
het woord' gevoerd door wethouder
'W. Kok, die de verhouding werkne
mer—werkgever besprak.
Bondsbestuurder J. Grasman bood
de heer Bras de draagmedaille aan.
Namens de Chr. Besturenbond sprak
de heer P. J. Stam. Een afvaardiging
met aan het hoofd F. Meyer felici
teerde namens de ANB.
Zeer velen hebben zaterdag
middag majoor R. Reitsma gefe
liciteerd met haar zilveren
jubileum als officier van het
Leger des Heils. In die hulde
deelde ook majoor K. Wieringa
die al vele jaren met de jubila-
resse samenwerkt.
Het was een druk komen en gaan
van vrienden en bekenden in de
Schiedamse leger?,aal. Talrijke bloem
stukken werden binnengebracht.
Het hoogtepunt van dit jubileum
viel echter op zondagmorgen. Toen
kreeg majoor Reitsma de onder
scheiding voor trouwe dienst van het
Leger des Heils.
Uitslagen, die voor SVV van het
grootste belang waren. Sommige uit
slagen waren minder belangrijk, Zo
als de uitslag AGOVVSiUardia,
maar steeds meer werd de situatie
afgebakend.
Het eerst bekend werd de uitslag
Alkmaar—Eindhoven. Eindhoven
had gewonnen en dit betekende
dat deze ploeg op gelijke hoogte
was gekomen met de Schiedam
mers. Go Ahead bleek tegen BVV
een punt in de wacht te hebben
gesleept, zodat de Deventenareh
volledig in veilige haven waren
aangekomen.
Pessimistisch
De stemming werd pessimistischer.
Als tussenstand S'een&am-Leeuwar-
den werd 21 medegedeeld. De laat
ste hoop was dat Leeuwarden alsnog
gelijk zou komen. Maar telefonisch
contact werd niet verkregen met
Veendam. Zodat ongeveer een half
uur gewacht moest worden voordat
fde uitslag bekend werd gemaakt via
I de radio.
Met laatste sprakje hoop op defi
nitief behoud zonder het spelen van
een reeks slopende beslissingswed
strijden werd door omroeper Frits v.
Turenbout weggevaagd, Veendam
had met 31 gewonnen en ook zijn
puntentotaal op 41 gebracht.
Dit houdt in dat Veendam. SVV
en Eindhoven met een gelijk aantal
punten de vijfde, zesde en zevende
plaats bezetten. Deze drie ploegen
«uilen een nacompetitie moeten spe
len om deze drie belangrijke plaat
sen opnieuw te verdelen. Want de
vijfde en zesde plaats b etekenen
automatische handhaving voor de
nieuw te vormen eerste divisie. Num
mer zeven evenwel moet met num-
met zeven van de andere afdeling
twee wedstrijden, een uit- en een
thuiswedstrijd spelen. De winnaar
blijft gehandhaafd, de verliezer de
gradeert naar de tweede divisie,
Na de uitslagen van zondagmiddag
heeft de Haagse vereniging SHS zich
in de afdeling B .als zevende geklas
seerd.
Kleine kans
Toch Is er misschien een kleine
mogelijkheid dat dc Schiedammers
zonder beslissingswedstrijden blijven
gehandhaafd. Er Is namelUk sprake
ran dat beide Limburgse verenigin
gen Rapid J.C.en Limbtirjria een
fusie zullen aangaan. Aangezien deze
belde ploegen reeds zeker zijn van
een plaats bij de zestien, die uitko
men in de eerste divisie, zou er dus
éen plaats vrijkomen. Dit betekent
dan weer dat de nummers zeven
geen beslissingswedstrijden spelen,
maar zonder meer overgaan.
Maar het komt allerminst aanne
melijk voor dat SVV hiervan nu al
kan profiteren. Want het is niet te
verwachten dat de fusieplannen, zo
die er zijn, binnen één week worden
uitgewerkt En de KNVB zal wel
voor de komende weken een pro
gramma opstellen, zodat Schiedam
nog verschillende weken in het on
zekere verkeert of de stad 't komende
seizoen "een vertegenwoordiger zal
hebben in de eerste divisie. Want
stadgenoot Hermes DV5 is enkele
weken geleden reeds gedegradeerd.
Degenen, die van de moge-
llikheid van vervoer per auto
van en naar het stembureau
gebruik wensen te maken, om
dat zij wegens ziekte of ouder
dom niet in staat zijn op
andere wijze naar het stem
bureau te gaan en die zich
nog niet by een van onder
staande adressen hebben ge
meld worden verzocht dit als
nog hedenavond te doen.
1. Mevr. J. C. van Woerkom-
Witte, Graaf Florisstraat 79,
telefoon 6 53 01.
2. Mevr. A. van den Hoek-
van der Horst, Westfranke-
landsestraat 91a, tel. 6 67 64.
Op de dag van stemming
dient u deze opgaven uitslui
tend te doen in het Volksge
bouw, Tuinlaan 50, tel, 664 83.
In dc eerste klasse van de afdeling
Rotterdam, zaterdag, vermocht PPSC
koploper Insulinde niet van de titel
af te houden, Dc blauw-witten ver
loren met 1—0 en verspeelden hier
door hun, zij het theoretische, kans
op het afdeUngskampioensch&p.
Zonder v. Veen moest op een slecht
bespeelbaar terrein de strijd worden
aangebonden, waarin beide ploegen
aan elkaar gewaagd bleken te zijn.
Beurtelings kwamen de doelen in
gevaar doch eerst In de tweede helft
wisten de gastheren de strijd in hun
voordeel te beslissen. Uit een diepte
pass kreeg de rechtsbinnen een vrij
veld voor zich en met een goed schot
passeerde hij doelman Jongerius
kansloos: 10. Fel heeft PPSC nog
gevochten om de achterstand weg
te werken, maar even fel verdedigde
Insulinde dc verkregen voorsprong
die het afdelingskampioenschap be
tekende.
Het jaarlijks ambtenaren voetbal
toernooi is dit jaar vrijdag en zater
dag in Beverwijk gehouden. Van de
24 gemeenten uit geheel Nederland
die hebben deelgenomen, hebben de
Schiedamse ambtenaren de mooiste
en meest eervolle prijs van dit toer
nooi. n.1. een grote zilveren beker
voor het meest sportieve elftal, In de
wacht gesleept.
Vermeldenswaardig Is hier zeker
ook nog, dat de toekenning gebeurde
met algemene stemmen. De Schie
damse ambtenaren wisten zich als "6e
te klasseren in de einduitslag.
De deelnemende spelers waren,
Zwaan, Fransen, Groen. Valk, Den
Ouden, v. Schijndei, Kulik, Beukers,
v. d. Loo, v. d. Griend Jr., Burger,
v. Rest, Stegman en Smidh.
Met een vriendschappelijke wed
strijd tegen SVV 2 nam HB8S zater
dag afscheid van trainer Chris Smit.
Ondanks dat HBSS uit een door
Scheffers benutte strafschop de score
kon openen werd van het technisch
beter spelend SVV met 3—1 verloren.
Na afloop van de wedstrijd kreeg
de heer Smit namens de leden van
HBSS een sigarettenkoker aangebo
den als een aandenken aan de pret
tige tjjd bi) de oranjehemden door
gebracht. Kantinebeheerder H. Cos
ter schonk de scheldende trainer een
trainingspak. Voor mevr. Smit waren
er fraaie bloemen.
SCHIEDAM Geboren: René, z v
C van Pelt en H W Zwarts.
Overleden: M L van Hees, 70 j„
wed, van H R Elshof.
De plaatselijke derby tussen SFC
en Martinft Is door de Boshockbe-
woners met 1 gewonnen. Aardig
en vlot voetbal in een wedstrijd die
door arbiter v. d. Vilst op goede wij
ze werd geleid.
In de uitslag speelden beide dori-
verdedigers een belangrijke rol. Doel
man Gjjsen van SFC stak in een
grootse vorm terwijl zijn collega v
Veen voor het eerst na een opge
lopen blessure weer onder de lat
enkele kostbare foutjes maakte
waarvan de SFC-aanvallers dank
baar Profiteerden.
Met de rust was het 1—1, doordat
Hoogeboom een zeven minuten voor
rust opelopen achterstand had we
ten weg te werken.
Merkredon la 30 an de majo. Pro
la balotado ni ne kunvenos.
Ni atendos vin la 6 an de junio ce
kino v, Gink, Ploegstraat 19.
MAANDAG
Bioscopen:
MONOPOLB: Sappho, tie Venus van
Lesbos. 2, 7 en S.I5 uur.
PASSAGEpacht over Parijs. 2 en
8.15 uur.
Tentoonstellingen s
6TSDEJ-.dk MUSEUM: Nederlandse
opgravingen in Bgypte; groep 'Start
en Mart 10, 10—17 uur.
Diversen:
MARIJKE: 6lngalkwartSer, 8 uur.
Apotheea:
Rembrandt, Rembrandtlaan'5.
DINSDAG
Bioscopen:
MONOFOLE Sappho. d« Venus van
Lesbos, 2. 7 en 9.15 uur.
PASSAGE- Nacht over Parijs. 2 en
8.15 uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: Nederlandse
«per*vmg»n In Egypte: groep 'Start
•n Mart 10. 10—17 uur.
Diversen,
VGLKBGEBOUW: ARMA, {Umvoor-
etching, 5 uur.
»-■ T
Apotheek'
ie*.v.brandt, Rembrandtlaan 5.
,0909049040009&G9*C**B9Ï0<
(Van een onzer verslaggevers)
Nee, ook de 35ste en laatste wedstrijd heeft EBOH niet de lang
verwachte iweede overwinning gebracht. Het beetf gistermiddag aan
ecn goed spc'end Heimcs-DVS jnct l—-ti de- eer' moeten laten. lïe voor
EBOH-wel ergr ongelukkige competitie is nu voorbij. Men doet er
goed aan de schamele vijf punten (één overwinning en drie gelijke
spelen) die voor dé Dordtse ploeg het eindresultaat vormen, maar
zo snel mogelijk te vergeten.
Overigens hebben we gistermiddag
een van de plezierigste wedstrijden
gezien, die EBOH dit seizoen ge
speeld heeft. Hermes-DVS was goed
op dreef en kwam tot vlotte combi
naties en met dit spel inspireerde het
ook EBOH tot goede dingen.
Vooral na rust was Hermes DVS in
vorm. Vfjf van de zes Schiedamse
doelpunten werden dan ook in de
tweede helft gescoord. De Schie
damse ploeg opende de score na een
half uur spelen. Middenvoor Van der
Poel gaf een mooie pass naar links
buiten Grocnewegen, die op zijn
beurt voorzette naar de actieve
rechtsbinnen Var. Ieperen (een van
de beste -spelers) Deze aarzelde niet
en schoot In; 0—1.
De gelijkmaker kwam enkele mi
nuten voordat scheidsrechter Cohen
de rust aankondigde. Uit een lange
pass ontving rechtsbinnen Du Fijn
de bal en deze loste een mooi schot:
1—1.
De- tweede helft was enkele mi
nuten oud, toen Van Icperen de
stand op 3—2 bracht. Na tien minu
ten kon middenvoor Van der Poel
uit een voorzet van Groenewegen
opnieuw scoren: 1—3.
De. fikse donderbui vergezeld van
malse meiregen had bet terrein va»
Slikkerveer zo goed als blank gezet,
maar desondanks bonden hierop
Excelsior '29 en Slikkerveer de voor
deze laatste beslissende slrijd aan,
Slechts één puntje had Slikkerveer
nodig om de kampiocnsvlag te hijsen
en dit heeft de ploeg dan ook ge
kregen
Enerverend werd het duel voor alles
wat slikkerveer heet en meer een
waterballet dan een voetbalwedstrijd.
De Schiedammers wisten zich het
eerst aan het ..natte" aan te passen
en waren, voor zover van techniek
gesproken mag worden vast niet de
minderen van hun gastheren, die
evenwel Iets meer in de aanval kwa
men.
Naast hun zenuwen hadden dezen
echter een grote tegenstand in de
vorm van doelman Heesbeen te over
winnen. die zijn doel op grootse wijze
met school- en crawlslag wist te ver
dedigen.
Ook de zwart-witte defensie wist
ditmaal niet wat capituleren is en
zo eindigde de strijd zoals hij be
gonnen was.
Achteraf was al het geploeter van
Slikkerveer overbodig, want aange
zien ook RFC tegen DCL met een
gelijk spel genoegen kreeg te nemen,
was het kampioenschap reeds een
feit.
Hoewel het nog steeds in degrada-
tieiuoeillikhedcn verkerend Ursus het
verlossende „Ik heb het gevonden"
nog niet mag uitroepen, is de situa
tie na dc 4—3-zege, In een enerve
rend duel, op lotgenoot Eureka be
vochten, hoopgevend geworden.
Wanneer de rood-witten zondag
van Roga weten te winnen, zijn zij
in' veiligheid.
Een sterk moreel toonde dit Ursus
dat na 25 minuten spelen tegen een
30-achterstand opkeek. Nog voor
rust verkleinde Bcrgkotte uit een
scrimmage de achterstand tot 2—1.
In het heetst van de strijd ge
raakte v. veen geblesseerd en deze
moest door Venvey vervangen
worden. Na de thee keerde ook Mul
der niet in liet veld terug. Zijn plaats
werd door v. Rongen Ingenomen. Het
was deze v. Kongen die de basis le$de
voor de Schiedamse zege.
Direct na de hervatting scoorde
Eureka een derde doelpunt maar met
een goede voorzet stelde v. Rongen
midvoor Huygen in staat er 2—3 van
te maken.
Bergkotte maakte gelijk en twee
minuten voor tijd gaf weer v. Rongen
met een trekbal Huygen de kans
het winnendt doelpunt te scoren
(3—4).
Het was in de 35ste minuut van
de tweede helft opnieuw Van der
Poel die met een mooi doelpunt de
stand op 14 bracht Er volgden
hierna oo knog verscheidene fraaie
kansen voor EBOH, maar tot doel
punten resulteerde het niet. De
Dordtse ploeg was trouwens ook
enigszins gehandicapt, doordat links
half De Visser was uitgevallen en la
ter ook stopper Fok wegens een bles
sure het veld moest verlaten. Dc
jonge Van der Eist nam de plaats
van De Visser in.
In de 37ste minuut kwam er een
prachtkans voor de Dordtse midden
voor Tak, toen hij vrijstaand voor het
doel een mooie voorzet kreeg van
linksbuiten De Soeff. Tak schoot
echter jammerlijk naast.
In de laatste minuten van de
wedstrijd slaagde Hermes erin nog
twee doelpunten te scoren. Uit een
goed genomen cornes kon middenvoor
Van der Poel scoren. En kort voordat
scheidsrechter Cohen afblies schoot
Van leperen nog een keer na;
••V' ',>i
En toen was de boze nacht
merrie, die de competitie, 1S81-
1962 voor EBOH geweest Is, voor
bij. Gelukkig maar,
Van een aantal Schiedamse Brand
weerlieden Is het examen voor het
Rijksdiploma van Brandwacht le en
2e klasse afgenomen. De geslaagden
zijn:
Brandwacht 1c klasse: C. H. v. d.
Bout, H. J. Oosterveer, P. Kok, J. H.
Oosterveer, A. Zuidgeest, J. Jansson,
L. Hollander en H, J. Bouman.
Brandwacht 2e klasse: S. A. Im-
mlng, A. v. Eijk Jr.. J. P. v. Eijk, C.
S. Krop, W. Reinders, Th. van Eijk,
A. G. Scholte en J, Jongste.
Twee kandidaten moesten worden
afgewezen.
Woensdagmorgen om kwart voor
twaalf wordt in Restaurant Vulcaan-
haven op het terrein van Havenbe
drijf Viaardlngen-Oost het 25-jarig
dienst jubileum gevierd van de heer
L. van .der- Werf. :v-
De heer,Van der,Werf la de mééste
geweest als brander in de afdeling
scheepsbouw: Da laatste vijf jaar ie
Tilt werkzaam als ïfttas in* déze afde
ling.
(Van onze landbouwredacteur)
Duizenden mensen houden ziet
op bet ogenblik In ons land bezij
met de vraag hoe zij de mes
moeten verwijderen uit de koeien,
stallen en de varkenshokken. En
kelen doen dat op zuiver weten
schappelijk niveau, de meestee
denken erover na terwijl zi
avonds bij de kachel zitten oi
de wacht houden in de stal bl
een kalvende koe.
Vroeger was bet uitmesten he
lemaal geen probleem. Er ware)
mensen genoeg om het te doen
Het loon was laag en tjjd kostt<
bl)na geen geld Nu ziin tailor,,
boeren hun arbeiders kwyt. ZJ
moeten niet slechts alléén de sta
uitmesten, maar zij moeten ooi
allééén melken, alléén het land be
werken en nog veel meer doen.
Men wil dus op allerlei maniei
gaan rationaliseren. Waar een ma
chine het werk van de mens kaï
doen, wordt de machine ingescha
keld. Bij het melken is dat al vooi
een groot deel gebeurd. Nu word'
er over automatisch voeren en au
tomatisch uitmesten gepiekerd
Slechts op een paar bedrijven it
het al zover, op de meerderheie
echter nog lang niet.
Niet op leder bedrijf kan me*
meteen maar gaan mechaniseren
daarvoor bestaat er te veel ver
schil in inrichting. Er Is echtei
wel haast by. Een boer, die ah
een sprinter achter al zijn weri
aanloopt, heeft geen gelegenheid
zijn werkzaamheden rustig en be
dachtzaam te overzien. Hij wil
kunnen zoeken naar mogelijkhe
den, die tot een verlaging van dl
produktfekosten leiden of In ledei
geval een verdere stijging van die
produktlekosten verhinderen.
Gelukt dat niet, dan komt hy in
de situatie, die getypeerd werd
door een namaakadvertentie. wei-
Ter gelegenheid van het behaalde
afdelingskampioenschap en de pro-
motie naar de eerste klasse hield de
Schiedamse Boys zaterdag ln Mal-
son Tivoll een receptie gevolgd door
een feestavond voor de leden en do
nateurs.
Namens het afdelingsbestuur bood
de heer L, Schatting zlln gelukwen
sen aan tevens als voorzitter van de
Schiedamse Scheidsreehtersvereni -
Bring. Een stel grensrechtersvlaggen
vormde weer het traditionele ge
schenk.
De heer Bronneman bracht de ge
lukwensen van de Sportraad over,
terwyi de SBLO ln de persoon van
de heer M. v. Dyk acte de présence
gaf-
In zijn toespraak haalde de heer
Bronneman nog even het heersende
tekort aan speelvelden aan. HlerbU
deelde bij mede, dat ln oktober of
november ook het terrein van Mar
tini! aan het areaal ran velden moet
worden onttrokken om te gaan die
nen als bouwgrond voor het Christe
lijke Bejaardencentrum.
Sportraad en andere hierby be
trokken instanties stellen echter al
les in het werk om aan de nood en
wensen van dc sportverenigingen zo
veel mogelijk tegemoet te komen.
Nog tal van bestuurders van
plaateeiyke zusterverenigingen kwa
men bestuur en. spelers met het be-
Op het nieuwe Amerikaanse
honkbalveld, dat de vereniging'
Schiedam heeft aangelegd in
sportpark Harga zal men
woensdagavond om half zeven
ccn bijzondere honkbalwcd-
strijd kunnen zien. De strijd
zal gaan tussen het Neder
lands (Bonds)negental, waar
in de sterkste Nederlandse
spelers worden opgesteld, en
een team van de Amerikaanse
luchtmacht,, de Spangdahlem
Pioneers.
Deze Amerikaanse vliegers spelen
zeer sterk. De coach van de pioneers
kan putten uit een groot reservoir
van sterke en geroutineerde spelers.
Echter Bon Fraser, de coach en
samensteller van het Nederlandse
nationale team, dat straks zal deel-
i nemen aan de strijd om het Euro
pese kampioenschap, heeft alle Ne
derlandse topspelers naar Schiedam
opgetrommeld.
In het Amerikaanse team zullen
ongetwyfeld profspelers opgesteld
worden
Het Nederlandse team wordt sa
mengesteld uit de volgende spelers:
Herman Beidschat en Jan Smidt
(werpers), Ricky Kersout en Wim
Crouwel (achtervaflgors), Boudewljn
Maat, Hennie Regeling. Roel Hop
man, Henk Keulernans. Leo Kops,
Ruben Leyssner, Han Urbanus, Ab
Slaman (binnenvelders), Simon Ar-
rindell, Hamilton Richardson, Ben
Tromp, Nol Houtkamp, Henk Talens,
Richard van Reyssen, Toon de Groot
en José Faneyte (bultenveld). Coach
Ron Fraser.
Scheidsrechter is de bekende Ne
derlandse scheidsrechter F. Deenen,
die tijdens de Europese kampioen
schappen in Barcelona in 1960 werd
uitgeroepen tot de beste scheids
rechter van Europa. Hij zal worden
bygestaan door de Rotterdamse ar
biter Vogelaar en diens Haagse col
lega De Wolf.
haalde succes complimenteren Fraaie
bloemstukken sierden Maison West
huis waar ook tydens de avonduren
de stemming uitstekend was,
Volgend jaar bestaat Scheldamse
Boys 30 jaar en is de heer A, Prepay
een zelfde aantal jaren voorzitter
van deze vriendenclub. Het eerste
elftal is vast van plan om by deze
gelegenheid de Gouden Plak door de
afdeling Rotterdam aan de „kam
pioen der kampioenen" uit de eerste
klasse jaarlijks beschikbaar gesteld,
te winnen, zo deelde de voorzitter
van de feestcommissie de heer L, Se-
bel ln een welkomstwoord snede.
Toon Frenay uitte vervolgens zijn
voldoening over de aanwezigheid van
de junioren en aspiranten die het
voortbestaan van de vereniging sul
len waarborgen. Deze hoop der toe
komst bracht, keurig in tenue ge
stoken, de spelers van het eerste elf
tal en reserves een bloemenhulde.
Het gezelschap The Confetti Stars
vulde de rest van de avond met een
gevarieerd programme.
Ter gelegenheid van het behalen
van het kampioenschap van Afd. 2B
hield Schiedamse Boys zaterdag re
ceptie ln Huize Tivoll in Schiedam.
Een grote schat van bloemen was in
het intieme zaaltje opgesteld toen
voorzitter Frenay deze receptie open
de.
De heer Bronneman voerde na
mens de SBVLO en het gemeente
bestuur het woord, waarin hy duide-
iyk naar voren liet komen welke
moeilijkheden nog tc overwinnen zUn,
voordat Schiedamse Boys aan goede
speelvelden kan komen.
Namens Demos en de Zomeravond-
serie sprak Dhr van 't Geloof waar
derende woorden aan het adres van
Schiedamse Boys. Deze receptie waar
zelfs Hermes DVS vertegenwoordigd
was, mag voor Schiedamse Boys een
stimulans zyn op de ingeslagen weg
door te gaan en spoedig te zorgen
voor juniores
t.cV. 1i
de derde klasse bracht ±>HS
een bezoek aan het gedegradeerde
Transvaiia en won hier met 23,
Van meet af aan toonde DHS zich
de sterkste hetgeen in de negende
minuut tot uitdrukking kwam door
een doelpunt van Roeters. Door een
fout in de verdediging gemaakt kwa
men de Rotterdammers door hun
midvoor weer gciyk, maar nog voor
rust bezorgde centervoor v. Leeuwen
met twee treffers DHS een 31-
voorsprong,
In de tweede helft speelde de strijd
zich grotendeels op het middenveld
af. Wel kregen de bezoekers nog en
kele goede kansen om. de voorsprong
te vergroten, maar Transvaiia eiste
het laatste woord en bracht de stand
op 23 waarmee het einde kwam,
In de vierde klaMe F ie voor DRZ,
althans op het groene veld, de strijd
om het behoud in deze klasse gestre
den. Met 43 wezen de rede-zonners
Hermandad op eigen grond terug en
nu Is het wachten op de uitspraak
van dc protestcommissie.
Valt deze uitspraak in het .voordeel
van DRZ uit, dan moet het Geer-
vlietse PFC een punt aan onze stad
genoten afstaan. Voor deze ploeg be
tekent dit dan tevens degradatie en
voor DRZ behoud.
In de eerste tien minuten van de
wedstrijd gaf DRZ volledig de toon
aan hetgeen resulteerde in een doel
punt. door B. Altorf met een vinnige
schuiver gescoord.
Even lieten, de rood-witten de teu
gels vieren en dit kwam hun op twee
tegentreffers te staan van de voet
van de linksbinnen (1—2). Met deze
stand kwam de rust.
Onmiddellijk na de hervatting
bracht v. Meeleren met een strak
schot de partyen weer op gelijke
voet en scoorde hiermede het eerste
doelpunt in deze competitie. In een
poging om zyn defensie t« hulp te
snellen knalde J. Altorf hard in
eigen doel waarna Rlssema na een
harde inzet doelman en bal in het
net zag verdwijnen (3—3).
Kort voor het «inde maakte J. Al
torf zyn gemaakte fout goed. Hard
schoot de rechtblnnen op het Rot
terdamse doel waar de doelman het
leder wel stopte maar liet glippen als
een dankbare prooi voor Wigman die
raak schoot (4—3).
Met de rug te^en de muur moest
DRZ deze voorsprong in de resteren
de tijd verdedigen en slaagde hier
dan ook in.
ke onlangs ln een van de agrari
sche vakbladen verscheen. Daar
stond:
Zorg dat je er bij kont.
Gevraagd:
net persoon v.g.g.v.
Gegadigden voor deze vaste
doch kommervolle positie moe-
ten een behoorlijke ontwikkeling
hebben op het gebied van:
1. A. Chemie (vooral bemes
tingsleer, onkruidbestrijding,
CHZ.j
B. Techniek (onderhoud en re
paraties van voertuigen ets, ma
chines);
C. Dierkunde (o.m. allen weten
over kippen, varkens en koeien);
D. Plantkunde (o.m, alles weten
omtrent de in Nederland voorko
mende landbouwgewassen);
E. Administratie het redelijk
bijhouden van een boekhouding
is vereist, evenals se» mede
hand van schrijven voor het in
vullen van formulieren
2. Sollicitanten moeten boven
dien genegen zijn, een kapitaal
te investeren da.t zo groot is dat
een klein gezin van de rente kan
rondkomen.
3.^ Gegadigden moeten, bereid
A. Geen vakantie te vragen en
geen vijfdaagse werkweek, maar
ook des zondags aan het bedrijf
gebonden te zijn.
E. Vrouw en eventuele kinderen
tegen een kleine of zonder ver
goeding te laten meewerken.
C. Genoegen te nemen met een
inkomen dat lager ligt dan dm
c.a.o. voor landarbeiders.
Personen die aan al deze eisen
voldoen, kunnen in aanmerking ko
men voor het beroep van agrariër.
Het is duideiyk dat geen men»
al dit werk op zich kan nemen.
Daarom wordt er steeds meer aan
gedrongen op specialisatie, op ver
deling van het werk en op het uit
besteden van bepaalde werkzaam-
neaen op de Boerderij. Anders zfet
de boer door de bomen het bo#
niet meer. Wie als boer aan all*
eisen ln de bovenstaande adverten
tie zou willen voldoen, zou maar
beter geen boer kunnen worden,
Eén van de mogeiykheden om
het werk te verlichten, is een an
der systeem voor het uitmesten.
Vroeger gebeurde dat- op de vee
houderij-bedrijven allemaal met d»
mestvork en de kruiwagen. Heel
véél verandering is daar nog niet
in gekomen, maar er zyn een aan
tal boeren, die zelf vernuftige sy
stemen hebben uitgevonden of der
gelijke systemen hebben overgeno
men.
Zo kan er bij voorbeeld een soort
'sneeuwschuiver' voor de land
bouwtrekker worden gemonteerd,
waarmee de mest uit de «tal
wordt geschoven. Het uitmesten Is
dan in een minuut of tien gebeurd.
Verder bestaater «en systeem,
-Waarbij, de'inent al» op tëen trans-
.eortband de.sta!" wordt' uitgescho
ven, ten slóttekan: men dé'mest
ook nog wegspoelen. Dat-iyki het
gemakkelijkst, maar het schijnt te
gen te vallen.
Er zijn dan speciale machines
nodig om het stro fyn te hakken
om verstopping van de afvoerka
nalen te voorkomen. Bovendien
moet zo'n enorme hoeveelheid wa
ter worden gebruikt om de stal
goed schoon te spoelen dat de mest-
keldcrs, waarin alles wordt opge
vangen, een ongelofeiyk grote in
houd moeten krijgen.
Bij aanvallen door bandieten in
Columbia zyn in korte tyd 11 persó-
n gedood. Men. ziet hierin een
nieuwe opleving van de terroristische
gewelddaden in het land. Zaterdag
hebben bandieten, die leger- en poli-
tieuniformen droegen by een dezer
aanvallen een groep slapende boeren
overvallen en er zeven van om het
leven gebracht, onder wie twee min
derjarigen.
FABRIEKEN VAN MELKPRODUCTEN
EN VOEDINGSMIDDELEN N'.V.
TE VLAAROINGEN
Voor jongens, die enkele jaren Mulo onderwijs
hebben gevolgd bestaat de mogelijkheid om te
worden geplaatst als
op de Centrale Boekhouding van ons
hoofdkantoor.
Sollicitaties en verzoeken om inlichtingen dienen te
worden gericht aan de afdeling Personeelszaken,
Oosthavenkade 42 te Viaardingen. Telefoon: 2941,
toestel 19.
iBCHILTEN CO..
Lag- en Constructiebedrijf, Pijpleidingen
Hoofdstraat 159 - Schiedam
vraagt
(auiogcen kunnende lassen)
Ook voor karweiwerk buiten Rotterdam
Aanmelden dagelijks van 8—530 uur. telefoon 62039,
na 6 uur tel. 61881 en 61403.
Te vmlen •woning le ETAGE
bevatt.: voor-, tussen- en
achterkamer en zolder met
sl. kamer: voor woning te
Schiedam, liefst beneden. D.
L. Loöeweges, Overijselsestr.
63a, R'aam-Z.
BANKSTELLEN, oergmeu-
oels, eethoeken ruime keuze,
vlugge levering De Schie
damse Meubelbeurs, Lange
Haven 95 Groenelaan 109
EEN GOEDE ElP
LEESt WE ZsUUERTJES I
