1
DE PRODUCENT"
HEEFT HAAST
Verkeersdiploma s
ruim 1100scholieren
Dankzij landmacht
n grootse K W-mars
MODINETÏES
N*r
Het
Vrije
Volk
njNWE-)
m
tfi
te
Brandje op
Duits schip
N.V. „ESCOFA" - SCHIEDAM
adverteer
regelmatig
Kleine brand
in drogerij
Jonge Strijd
gaat roeien
ERVAREN STRIJKSTERS
Fietsen gestolen
Betlielcantorij in
kerk Westzeedijk
Jongetje (5) door
auto aangereden
Wisselkoersen
Klaverjasuitslagen
Visafslag
bekwame en aankomende
9
1SGHIEDAMSE-
ZAAIERTJES
,HET VRIJE VOLK WOENSDAG 27 JUNI 1862
Gigantisch
Drie man
ZAAIERS
worden g-e-s-p-e-l-d
(Van een onzer verslaggevers)
Meer dan elfhonderd Schiedamse jongens en meisjes hebben
hun verkeersdipioma's behaald. Dank zij de initiatieven van
de afdeling Schiedam van het Verbond voor Veilig Verkeer,
maar vooral ook dank zij de inspanning van de Schiedamse
verkeerspolitie, die instrueerde, corrigeerde en examens organi
seerde.
Bijna 580 scholieren heben gisteren in het Passage-theater
hun diploma in ontvangst genomen en de anderen komen voor
dat diploma én voor de aantrekkelijke films, die erbij worden
vertoond, op donderdagmorgen naar het theater.
Op ons atelier kunnen voor direct geplaatst worden:
alsmede
bromfiets
waar
muziek
fn
zit
THEATER
H00GSTR. 2a SCHIEDAM TEL 68808
WILDE HAREN
DE RIDDER DER WRAAK
SEVEN THIEVES
THE ROBE
I 'euze-toren verstuift ieder
uur 12 ton melk tot poeder
(Van een onzer verslaggevers)
J7r is hier de laatste tijd zoveel nieuw gebouwd en aangebouwd, dat
er geen tijd overblijft om ook maar Iets enigszins officieel te
openen". Dat vertelde ons dinsdagmiddag de heer B. W. Keusken, de
chef van de Kaas- en Poedermakerij van het snel groeiende bedrijf
„De Producent" aan de Nieuwe Gouwe te Gouda.
De heer Reusken leidde ons rond ln een In begin april inderhaast
uit aluminium en houtboard opgetrokken achttien meter hoge hal
waarin met al even veel haast een gigantische verstuivingsinstallatie
werd geplaatst. De Installatie van roestvrij staal en bekleed met
aluminium platen torent tot bijna de nok van de hal en blinkt in het
door de ramen vallende zonlicht zó dat het de ogen pijn doet. Drie
dagen voordat de melkstroom van 22 april aanklopte, moest nog
proefgedraaid worden.
Om iets te begrijpen van de enorme hoeveelheden melk die in deze
ruimte tot melkpoeder verstoven worden brengt de heer Reusken ons
eerst naar een aangrenzende hal waar een serie geweldige alles is
hier even indrukwekkend van afmeting tanks geparkeerd staan
netjes op een rij. Per dag arriveert in deze afdeling op de kop af 300
ton melk. Die 300 ton is iedere dag opnieuw keurig verdeeld ln 120
ton zogenaamde „aanvullingsmelk" en 180 ton boerenmelk.
De fiets van de verpleegster C. A.
van K. uit Schiedam Is in de Hoog
straat te Rotterdam gestolen De
Vlaardinger G. J, V. miste zijn flets
die in de stalling van Wilton
Feijenoord stond. De Schiedamse po
litie heeft drie fietsen en een brom
fiets onbeheerd in de straten aan
getroffen. Een in Schiedam gestolen
bromfiets werd onbeheerd aangetrof
fen In Utrecht.
In de versluivingsinstallatie
controleert de heer D y. Rooven,
poedermaker uit Waddinsvecn, de
gang van zaken. H(j wordt ge-
dinxveen. (Niet op de foto zicht-
assisteerd door de heren J. Hey
uit Gouda en Waslander uit Wad-
baar).
In de verstuivingsinstallatie wordt deze met tankwagens aange
voerde melk tot poeder gemaakt. De grote bijna achttien meter hoge
stulftoren draait er 12 ton per uur door. Dat is niet voldoende zodat
naast de gote toren een installatie van wat kleinere afmetingen
maar toch nog altijd 'n reus nóg eens 4 ton per uur voor rekening
neemt.
Het personeel, dat de verstuivingsinstallatie bedient, bestaat uit
zegge en schrijve drie man. Eén poedermaker en twee 'afzakkers'.
De laatsten zijn degenen die het poeder in de zakken doen. Gewerkt
wordt met een dag- en nachtploeg. Apart van deze zes mannen
opereert iedere middag 'n schoonmaakploeg, want proberheid is bij 'n
bedrijf als De Producent het eerste gebod. De schoonmaakploeg, zo
hoorden we van de chef kan nog best een aanvulling gebruiken want
dit karwei red jé niet met één of twee man. „Maar ja, personeels
gebrek", zegt hij veelbetekenend.
Per week wordt op deze wijze zo'n 2 miljoen kilogram aan de con-
sumptiemelk onttrokken melk tot melkpoeder gemaakt!
Hoofdinspecteur J. Knook verwel
komde de levendige schare geslaag
den, die uitbundig reageerde op alle
gebeurtenissen. Vanzelfsprekend ging
grote belangstelling uit naar de
mooie kleurendia's, die tijdens de
verkeersexamens zijn gemaakt.
Onder luid gejuich werden mede
scholieren herkend. De politie in
een 'extra uitzending van de politie
Schiedam' gaf een vaak geestige
en leerzame toelichting op de plaat
jes en op een speelse manier werden
In het drogerii- en sehoningsbedriif
van de firma Jan Heirker in de
Hoofdstraat is gisteravond om half
negen vermoedelijk door verhitting
van de heest, waarop een partij
zonnepitten werd gedroogd, brand
ontstaan. Een van de luchtkokers
vatte vlam en brandde weldra als
een fakkel.
Met. een slang op de hogedruklagen
en een nevelstraal had de brand
weer onder leiding van commandant
D. de Jager het vuur binnen een half
uur bedwongen. De vrij aanzienlijke
schade wordt door de verzekering
gedekt.
zo de ernstige lessen van voor het
examen nog eens herhaald.
Gemeentewerken had zich voor
de examens ook al zeer ingespan
nen door op verschillende hoeken
verkeersborden en zelfs stoplich
ten te plaatsen.
Een van de zwaarste beproevingen
tijdens het examen was de 'probleem
poort', een serie van drie poortjes,
waarboven verschillende verkeers
borden. Een van de jongens heeft
het zekere voor het onzekere geno
men. is van zijn fiets gestapt en
wandelde onder de poort door om het
risico van een verkeerde keuze te
vermijden.
Burgemeester mr. J. W. Peek, de
commissaris van politie, de heer K.
RÜpma, en de heer H. W. G. Hoek.
voorzitter van de afdeling Schiedam
van het Verbond voor Veilig Ver
keer woonden de prijsuitreiking bu.
De politiecommentator veroorzaak
te veel hiiariteit met het verhaal
van een jongen, die tegen zijn vriend
zei: „Wat heb jij een mooie bel op je
fiets." Het antwoord: „Ja, ik moet
verkeersexamen doen."
Hij drukte zijn Jeugdig gehoor op
het hart, dat het natuurlijk de be
doeling was, dat de flets altijd in orde
is.
De heer Hoek als voorzitter van
het Verbond voor Veilig Verkeer in
Schiedam sprak: woorden van dank
tot de politie, die zich elk jaar op
nieuw met plezier en toewijding inzet
voor deze jeugdverkeerslessen,
D beer Hoek wees op het aandeel
van het Verbond voor Veilig Verkeer
In deze verkeerslessen, in de brom-
fictscursussen, de verkeerscursussen
voor bejaarden, enz. enz. HU wees er
ook op, dat het lidmaatschap van het
Verbond, dat ziel» een veiliger ver
keer ten doel stelt, één galden per
jaar kost,
„Ondanks alle maatregelen, on
danks veel inspanning," zei burge
meester Peek onder meer. „gaat het
met het verkeer in Nederland slecht.
Vorig jaar waren er in Schiedam
ongeveer tweeduizend aanrijdingen,
waarvan enkele met dodelijke afloop.
In het hele land sterven per jaar
gemiddeld tweeduizend mensen als
gevolg van verkeersongevallen."
De burgemeester drong erop aan,
dat de jongens en meisjes hun ken
nis zouden uitdragen onder hun ka
meraadjes, thuis en op een vrien
delijke, beleefde manier ook buiten
tegenover vreemden. De burgemees
ter reikte daarna san vertegenwoor
digers van de verschillende scholen
de diploma's uit.
De jeugd genoot ten slotte van een
levendig jeugdjournaal, van een te-
kenfilmpje en van de spannende rol
prent 'Eerlijk duurt het langst'.
Jonge Strijd in Schiedam gaat
zondag 1 juli roeten op de Vlaar-
dingse Vliet. De jongelui tullen on
derweg een Hollands maal van
pannekoeken bereiden.
Voor vrijdag moeten deelnemers
zich aanmelden bij C. Schewe, F&-
briplein 16b, K. Smolders, Simon
Stevinstraat 22, A. Bouman, Nu-
mansdorpsestraat 12b of B. Vermey,
Oort v. d. Lindenlaan 2.
In de kathedrale kerk aan de
Westzeedijk in Rotterdam geeft zon
dagavond 1 juli om acht uur de Ned.
herv. Bethelcantori) uit Schiedam,
onder leiding van Jan v. d. Tak, een
concert. Medewerking wordt verleend
door een klein instrumentaal
ensemble met een bezetting van oude
instrumenten. Het orgel wordt be
speeld door Ru Stolk. De toegang is
vrij.
Hier arriveert iedere ti.ig oUO
ton melk. verdeeld in 180 ton
boerenmelk en 120 ton „aanvul
lingsmelk". Binnen 24 uur is deze
reusachtige hoeveelheid melk ver
stoven tot melkpoeder. BU een
van de tanken zien we de heer
T. Rietveld, reserve-poedermaker
en tankenist, aan het werk. Alle
hier geparkeerde tanks tezamen
hebben een capaciteit van 490 ton.
Er Is dus nog ruimte voor nog
meer.
Martin W. (S Jaar) van de Putters-
hocksestraat is op de Groenclaan
aangereden door een bestelauto, be
stuurd door de vertegenwoordiger
W. J. V. (42 jaar). De jongen pro
beerde achterlangs een stilstaande
auto bij de bushalte over te steken.
Hl! kwam er met een bloeduitstorting
aan zijn hoofd en schaafwonden
aan het linkerbeen af.
De Internationale Unie van
Verenigingen van Artsen-automobi
listen iIUVAA) zal volgend jaar in
Duitsland een congres houden over
het onderwerp „Arts en Verkeersvei
ligheid", aldus is op de in Stockholm
dezer dagen gehouden bestuursver
gadering besloten.
Aan boord van het Duitse schip
Curt Arndt, dat in de Vlaardlngse
Vulcaanhaven ligt, s vanmorgen om
8 uur brand gemeld. Hoewel er groot
alarm werd gemaakt behoefde de
Vlaardingse brandweer geen dienst
to doen.
dé schroeftuhne! vaft'het vaar
tuig was. vermoedelijk door een las-
venk, rookontwikkeling ontstaan,
waardoor de machinekamer zich met
rook vulde. Men kon zelf het brandje
blussen. Men kon nog niet meedelen
of er schade is ontstaan.
Rotterdam, 26 juni 1962.
Engels pond lO.OSi—10.Ö8B
Amerik. dollar 3,59,^—3^0,^
Franse frank 7330,1—73,35è
Belgische frank 7,22—7,221'
Zwitserse frank 83,25—83,30
Zweedse kroon 69,851—69,005
Duitse mark 80.011—90,061
Deense kroon 52.101—52,151
Noorse kroon 50,33—50,38
Canada 3J31J J
Italiaanse lire 57,891—57,941
Oostenrijkse schilling 13,921—13.931
Escudo's 125812,591
De klaverjasvereniging Haven
bedrijf Viaardingen-Oost organiseert
op het ogenblik een concours om de
baringwisselbeker. De uitslag van de
vierde speelavond is als volgt (eerste
tien)
1. Gem. Werken Schiedam 13003
pnt; 2. BPB Spijkenlsse 12882 pnt; 3.
Hoogspanning B Delft 12058 pnt: 4.
Hoogspanning A Delft 11963 pnt; 5.
Excelsior Schiedam 11941 pnt; 6,
Vara Des Vlaardtngen 11772 pnt; 7.
Volksgebouw Schiedam 11518 pnt; 8.
Hoogspanning C Delft 11408 put: 9,
GSW A Vlaardlngen11352 pnt; 10.
Burgo Vlaardingen 11311 pnt.
Verenigingen geplaatst: 1, BP A
Spijkenisse 12214 pnt; 2. Unitas Rot
terdam .13347 pnt; 3. Sunlight Vlaar
dingen 12521 pnt; 4. Gem. Werken
Schiedam 13003 pnt.
Het hoogste koppel van de vierde
speelavond was van de klaverjasver
eniging Gemeentewerken Schiedam,
de heren G. de Bruin en Van Haaren.
ROTTERDAM, 26 juni. Aan de
visafslag alhier werden van IJmul-
den en elders 150 kisten verse zeevis
aangevoerd.
De prijzen waren: Schol mldd. 35—
37, id. klein 25—32; Schelvis midd.
30—32. id. klein 23—26; Kabeljauw
gr, 4549, id. midd. 3537, id. klein
30—32; Zeehanen klein 1620; Wij
ting 2032; Heek 2035, alles per
kist.
Bioscopen
WOENSDAG
MONO PO LH. Zeg nooit vaarwel, 2, 7
en 8.15 uur.
PASSAGE; Privé-leven, 2 en S.15 uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: Nederlandse
opgravingen tn Egypte; Mart en
Start 10, 10—17 uur.
Diversen:
DR. WtBAUTPLEtN: Jeugd Jolijt,
apelavond, 7 uur.
Apotheek.'
Backer, St.-Lldulanastraat S3.
DONDERDAG
Bioscopen:
MONOPOLK: Wet der onderwereld,
2. 7 en 9.15 uur.
PASSAGE; Privé-leven, 2 en 8.15 uur
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: Nederlandse
opgravingen ln Egypte: Mart en
Start 10, 10—17 uur.
Diversen:
BUTS BALLOTSINGEL: Jeugd Jolijt,
wagenrace, 7 uur.
KEtSeL: Oranjever. Wllhelmlna.
Oranjeleest, 8 uur.
Apotheek.'
Backer. St.-Lidulanastraat 58.
Schiedams grote wandelfestjjn, de Koningin Wilhelittina*
mars is weer in aantocht, Zaterdag 17 juli gaan de honderden
deelnemers aan deze mars op pad. Het wordt de achttiende
KW-mars.
De wandelaars kunnen dit jaar
deelnemen aan tochten over 8, 12, 18
en 25 kilometer. Groepen en ook in
dividuele tippelaars kunnen zich nu
al laten inschrijven.
Het vendel Schiedam van de Oran
je Garde, dat de wandeltochten or-
ganiseeert zal de wandelaars na af
loop in het Passage-theater een
feestprogramma aanbieden, waarin
men onder meer kan luisteren naar
het bekende Schiedamse dntiaorge)
'De Waterpoorter'.
Ook de Kon. Landmacht werkt
mee aan de KW-mars. Er worden
demonstraties geseven in het Prinses
Beatrixpark en in een tweetal ten
toonstellingstenten van dc land
macht, die in het park worden op
gezet.
Militaire drumbands en korpsen
begeleiden de deelnemende mili
taire onderdelen. Ook aan het
feestprogramma na afloop nemen
excercitiepelotons in historische
uniformen deel. En het besluit van
het geheel wordt gevormd door een
militaire taptoe.
In samenwerking met Huize Bra
bant uit de Tuiniaan houden de j
organisatoren van de KW-mars ook I
een foto- en filmwedstrUd, waaraan
amateurfotografen en -cineasten
kunnen deelnemen. Er mogen foto's
kleurenopnamen, dia's en films ge
maakt worden van alles wat er voor,
tijdens en na de KW-mars te zien
is en van alles wat betrekking heeft
op deze mars.
De achttiende KW-mars belooft
door de medewerking van de Kon.
Landmacht een grootse gebeurtenis
te worden en dat is ook voor de
amateurfotografen en -cineasten
aantrekkelijk.
Vele paijzen zijn voor de foto- en
filmwedstrijd beschikbaar gesteld.
Inlichtingen betreffende de wedstrijd
worden verstrekt door Huize Bra
bant, Tuinlaan 88.
Over de KW-mars kan men alle
iulicthineen verkrijgen en bovendien
zich laten inschrijven by M. Faasse,
Groenelaan 50 en Fh. van Oordt, v.
Oldenbarneveldtstraat 79.
Twee jongens van 13 en 14 jaar
zUn bi) Van der Meer en Schoep op
het Dr. Wibautplein door een zij
ruit gevallen De ruit was 110 bij 70
cm. Als verklaring gaven zü dat een
jongen op straat met een pijltje op
hen schoot, waarop Ml achteruit
deinsden en door de ruit gingen.
De vakantie
22 juli
tot
4 augustus
wordt
geheel
doorbetaald
Wij garanderen u een prettige werkkring onder leiding
van onze vriendelijke hoofdjuffrouw mevr. v. d. Linden.
Koffie en thee worden tijdens een 2 x 10 minuten extra
pauze gratis geserveerd.
Door onze relatie met een bekende textielhandel hier
ter stede ontvanst u als medewerkster 10 pet. korting op
al uw textielaankopen.
Broersveld 124 - Telefoon 66053 - Na 7 uur A. Leeuwenstein,
Rotterdamsedijk 275b - Telefoon 66071.
>ta (ff®
O» ptti's* muziek van pijlsnel
zoevende wielen. Fel accelereren
en vooruitschieten door de kracht
van de onvermoeibare Puch-mo*
tor, U voelt het bij hetwegrijden,..
FUCH, défir zit muziek Inl Vraag
een gratis proefrit bij:
KL VIS KRESI.EV in
Vrijdag, zaterdag 2. 7, 9.15 mir: zomma en 9.J3 uur 14 Jr.
TYRONE POWER - GENE TIKRNEY
Zondag-matinees 2 en 4 15 uur
14 Jaar
KOU „AI Capulte" STEIGER
(6 mannen eu een danseres)
Maandag, dinsdag, woensdag 2, 7, 9.15 uur.
18 Jaar
Donderdag-cyclus 5 Juli
RICHARD BURTON - JEAN SIMMONS - VICTOR MATURE
(De Mantel)
Attentie!! in verband met de grate lengte van deze bij
zondere film, gewijzigde aanvangstijden: 2 en 3 uur. Einde
van de avondvoorstellingen rt 11 uur.
Plaatsbesprekingen vanaf dinsdag 3 JUl!
VERHOOGDE PRIJZEN
tn de
grootste krant
van Nederland
Het advertentietarief
wordt u op verzoek
gaarne toegezonden
SCHIEDAM
AFD, MOTOREN
ST.-LIDUINASTRAAT «2
TEL. 6 43 13
SWAMMERDAM-
SINGEL 25
TEL. 8 65 48
0 Betaling desgewenst
ln overleg.
Pueh VS SO de tuxe f 670.*
Pueh VS SO Skyrlder 665.-
Jioog stuur en buddyseat
Pueh VS 50 D5 versn.l 695.*
Pueh VS 50 L Sport f 720.-
met buddyseat
V krijgt dan óók
een interessants
Puch-folder met
de leuke verras
sing voor jazz-lief-
hebbers.
Te koop enkele nieuwe
LUXAFLEXEN a f 10.- per
stuk. Van Meurs, Woningin
richters, Oranjegalerh 11,
telefoon 67844,
vuui uw i'iisNnii5 ia-
tuuriijk naar fotohandel
K v Vuuren tiougstt 106
Scmedam In spoedgevallen
irxivpwen.-r p i uiir klaar
BANKSTELLEN, bergmeu
bels. eethoeken, ruime keuze
vlugge ieverlng De Schie
damse Meubelbeurs. Lange
Haven 95. Groenelaan 109.
Zoekt tl iets?
zet een Zaaiertje
