Juichende stad ontving
ezm in
'25
Schiedam was volgens
gedenkboek drie dagen
vol 'vreemdelingen
Schiedam verwerkt
kleine lintjesregen
Jeugd Jolijt werkt
lijvig program af
Alle prijswinnaars
biljarten bijeen
Show rond KW-mars
zelfs helikopters?
mmmmEi
W. van Ravens
jubileert
Auto binnen 10
minuten terug
Zwembrigades
gasten van de
Schiedammers
Scooter rijdt
tegen auto
Finse zeeman
aangehouden
Schiedam wint
politietoemooi
GILDA gaat
uitbreiden in
Spaansepolder
£htcdnmftievs
onderelkaa
GEVONDEN
Visafslag
Scooter en anto met
elkaar in botsing
Twee voorstellingen
per dag in Monopole
Inbraken kantines
zijn opgehelderd
Burgerlijke Stand
Wisselkoersen
ZAAIERTJES I
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 4 JULI 1962
(Van een onzer verslaggevers)
In september krijgt Schiedam de Koningin op bezoek. Dat
bericht heeft commissies in beweging gezet, winkeliers tot el
kaar gebracht en ontwerpers van feestversieringen geïnspi
reerd.
Het is niet de eerste keer, dat Schiedam het toneel is van
kortstondige voorbereidingen voor een koninklijk feest.
Twaalf maanden
Gorzen
Zanghulde
De organisatoren van Jeugd Jolijt gaan rustig voort met het
afwerken van hun omvangrijke programma. Gisteravond wa
ren de jongens en meisjes uit het zuiden van Schiedam aan
de beurt. Op het terrein aan de Maasboulevard werden volks
spelen voor hen georganiseerd.
Kinderen tussen de zes en veertien jaar konden deelnemen.
Ook aan de Parallelweg was er een spelavond. Deze was be
stemd voor jongens en meisjes van zés tot en met twaalf jaar.
Ook OBK
PAGINA 4
Zaterdag zal Schiedam voor één dag garnizoenstad zijn. Ter
gelegenheid van de 18e Koningin Wilhelmina Mars komen vele
militairen naar Schiedam. Vele detachementen nemen aan de
mars deel, maar ook anderen zullen de nodige show brengen.
THEATER
H00GSTR. 2a SCHIEDAM TEL. 6S808
DE SAINT IN ACTIE
ROVERS VAN DE SIERRA'S
CASINO DE PARIS
TERUG OVER DE RIJN
radio Q| gids i
In 1925, op een vrijdag-, de acht
tiende september, kwam koningin
Wilhelmina met haar gezin naar
Schiedam. De stad vierde uitbundig
feest en niet minder uitbundig is de
toon van het gedenkboek, dat na
het koninklijk bezoek verscheen.
Dat boek is de laatste tijd overal
in Schiedam weer opgedoken. Hoe is
't feest toen georganiseerd Daar
gaat de belangstelling van alle feest-
commissies-van-nu naar uit. En
enigszins teleurgesteld constateerde
men „Toen wisten za al een jaar
van tevoren, dat de Koningin zou
komen. Geen wonder dat de orga
nisatie vlot kon gaan."
De commissie Koninklijk Bezoek
1962, die nu de grote organisator is,
kampt met de moeilijkheid dat de
precieze datum van het bezoek nog
steeds niet bekend is. Men weet al
leen, dat de Koningin in september
komt.
In 1925 stond men er beter voor.
Twaalf maanden lang kon Schie
dam werken aan een feestprogram
ma. Op 7 oktober 1924 werd er al
een propagandavergadering belegd
in de grootste vergaderzaal van
Schiedam. De zaal was tjokvol.
De vice-voorzitter van de oranje
vereniging, de heer C. J. Blommen-
dal. sprak de menigte toe: het was
sinds 1845, toen koning Willem II
de stad bezocht, de eerste keer dat
Schiedam koninklijk bezoek kreeg.
Er werden met spoed buurtver
enigingen opgericht en staande de
vergadering geconstitueerd. Men
besloot vast om prijzen van ƒ200
tot 25 uit te loven voor de mooist
versierde 6traten.
En sinds die succesvolle vergade
ring meldden de kranten elke dag
Onder de trouvx vertegenwoordi
gers nan Schiedam in de Nijmeegse
Vierdaagse zijn, altijd de leden van
SWS OV, welke letters staan voor:
Sehiedamse Wandelsport- en Ont
spanningsvereniging.
SWS OV gaat dit jaar met tien
leden naar Neerlands grootste wan-
delleest en daaronder vindt men
ware „veteranen".
Mej. A. Bos bij voorbeeld neemt
dit jaar voor de zeventiende keer
deel. Zü is bij SWS <Sc OV record-
hóudster, maar de heer K. Krah
heeft er ook al elf Vierdaagsen op
zitten en mevrouw P. M. van Cam-
pen is aan haar tiende toe.
De algemene verzorger van de
wandelaars is ook niet bepaald on
ervaren. Het is de heer A. Kooy se
nior, die de wandeltochten al dertien
maal volbracht.
Voor de feestelijke „gladiolenta-
tocht" op vrijdag 27 juli wil men
ook dat is een traditie voor een
grote Sehiedamse supportersschare
zorgen, "s Morgens om zeven uur gaat
er een bus vanaf het postkantoor aan
de Tuinlaan, Men kan zich hiervoor
opgeven bij de heer W. van Steen
oven, Burgemeester van Haarenlaan
1536, tel. 61109. We wensen de wan
delaars veel succes.
De heer W. van Ravens, Vondellaan
32 a, viert dezer dagen zUn veertig
jarig jubileum bij het Gewestelijk
Arbeidsbureau. Toen- de heer Van
Ravëns in 1922 bij het arbeidsbureau
kwam, was dit nog een gemeentelijk
bureau. Het is in 1940 gewestelijk ge
worden.
De heer Van Ravens heeft nu de
functie van „bijzondere bemiddelaar
voor mlndervEiliden". De 63-jarige
jubilaris bekleedt verschillende func
ties to de gereformeerde kerk, is
penningmeester van de anti-revolu
tionaire kiesvereniging en maakt
stad 1930 deel uit van het bestuur
van de Ned. CShr. Bond van Over
heidspersoneel van het CNV. Don
derdagmiddag wordt het Jubileum in
het VïaardlngBe kantoor herdacht.
WOENSDAG
Bloscopes
MONOPOLE Zee reatmcn en een
danseres, 2, 7 en 9.15 uur.
PASSAGE: HelmoUjko vernoudlng, 2,
en 8.15 uur.
Ten toons tellingen
STEDELIJK MUSEUM: Nederlandss
opgravingen ln Egypte, Mart eo
Start 10. 10-17 uur.
Diversen:
FRANS HALS PLEINJeugd Jolijt,
volksspelavonfl. 19 uur.
MUSIS SACRUM: Schledamae Toon
kunst Muziekschool, uitvoering.
19.30 uur.
DONDERDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: De Mantel, 2 en 8 uur.
PASSAGE: Heimelijke verhouding, 2
en 6.15 uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: Tijdelijk ge-
aioten.
Diversen;
PABRIPLEIN: Jeugd Jolijt, wagen-
race, 19 uur.
Apotheek:
Gouka. Hoogstraat 29.
de oprichting van weer nieuwe buurt
verenigingen en weer nieuwe com
missies.
En een paar weken voor dc acht
tiende september I92S begonnen dc
feestelijkheden eigenlijk ai met het
slaan van „eerste palen". Die eerste
palen vormden het begin van de
straatversiering en voor het slaan
van de palen bestond een enorme be
langstelling.
Groen
De Sehiedamse straten werden la
nen vo! groen en bloemen en vlag
gen met grote erepoorten aan begin
en einde. En men kwam op tjjd
klaar Op de morgen van de acht
tiende september ging heel Schie
dam het resultaat bekijken van een
jaar voorbereidingen.
Het gedenkboek laat, foto's zien
van de koninklijke familie, van bur
gemeester A. -J. Gijsen die de Ko
ningin. prins Hendrik en prinses
Juliana ontving, van de 27 deftig
uitgedoste bestuursleden van de
oranjevereniging, die de touwtjes van
het feest in handen hield.
Om twee uur zeven arriveert het]
koninklijk gezin met de gewone
trein, waaraan het koninklijk salon-
rijtuig is gehaakt.
De klokken luiden als het gezel
schap uitstapt. Burgemeester Gij
sen is de eerste, die Hare Majesteit
bloemen aanbiedt, maar hij is
zo blijkt uit het gedenkboek die
dag bepaald niet de laatste ge
weest. Ettelijke keren zijn er bloe
men, die officieel of spontaan wor
den aangeboden.
Langs de Singel, het Emmaplein,
de Broersvest en de Lange Kerk
straat rijdt men naar de Grote
Markt. Voorop rijdt de commissaris
van politie, in het tweede rytuig de
burgemeester. Dan volgt de konink
lijke familie en het gevolg. Langs
de straten kinderen van de open
bare en bijzondere lagere scholen
met oranje strikken, oranje sjerpen
en oranje vlaggetjes.
Op de Grote Markt barst een ge
juich los, dat nog aanzwelt als de
Koningin, prins Hendrik en prinses
Julians op het bordes staan.
In de raadzaal spreekt de burge
meester een welkomstwoord. Hij
praat over de moeilijke economische
situatie, over een kleine opleving by
enkele bedrijven, hij vertelt iets
over de groei van de stad, over de
ontwikkeling van de haven. De Ko
ningin dankt hem vriendelijk.
ningin een ruiker oranje rozen met
linten waarop geborduurd ,£XS
Schiedam".
Nelly Niemantsverdriet heeft
voor de Prinses een kussen van
rose anjelieren gemaakt met
strikken, waarop geborduurd de
woorden „Hulde" en „Aan onze
Prinses".
Een overvloed aan bloemen en mu
ziek ook in de Gorzen, waar de Ko
ningin de werf Gusto bezoekt. In de
showhall ziet zij modellen van bag
germolens, zuigers, kranen, schepen
enz., die door de werf zün afgele
verd. Het gezelschap wandelt door
de fabriek en ontmoet oude getrou
wen onder het personeel baas J. v.
d. Klugt en de werkman J. de Wit,
die beiden 47 jaar in dienst zijn.
Omstreeks zes uur verlaten de gas
ten. Schiedam. Als ze op de Singel
rijden wordt hier plotseling een
feestverlichting van 4500 gloeilampjes
ontstoken. Het gedenkboek schrijft:
„Tienduizenden vreemdelingen zijn
in de loop van den namiddag met
spoor, boot, tram of autobus in de
stad gekomen, ongerekend de tot ge
zelschapsauto's gemetamorphoseerde
vrachtwagens. Luxe-auto's en rij
tuigen uit Rotterdam, Delft, Den
Haag, rijden onafgebroken de stad
in. Op den Roüerdamschen dijk loo-
pen dc menschen in drommen, want
de minnutdiensten schijnen nog niet
voldoende het aantal bezoekers te
kunnen vervoeren."
Onder gewuif en gejuich is het ko
ninklijk bezoek in 1925 geëindigd.
Maar daarmee nog niet het feest.
Dat ging nog lang voort en het ge
denkboek spreekt zelfs van extra
bus- en tramdiensten gedurende drie
dagen
Advertentie I.M.
UITBREIDINGSPLAN IN ONDERDELEN
NIEUWLANI) (1961)
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
van Schiedam maakt ter voldoening aan
het bepaalde ln artikel 37 der Woning
wet beisend, dat Gedeputeerde Staten
der Provincie Zuid-Holland by hun be
sluit van 13 Juni 1962 G.S. no. 270 heb
ben goedgekeurd het bij besluit van de
Gemeenteraad van 28 november 1951
vastgestelde uitbreidingsplan in onder
delen Nieuwland (1961) met de daarbij
behorende BebouwingsvoorschrSIten.
Het goedgekeurde uitbreidingsplan met
de Bebouwingsvoorschrilten ligt voor
een leder ter Inzage ter gemeente-secre
tarie (Stadhuis, Aid. Algemene Zaken).
Schiedam, 25 Juni 1962
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
voornoemd,
J. W. PEEK
Vannacht om tien voor vier maak
te dr. De Ridder meiding van dief
stal van zijn auto uit de Stadhou
derslaan. Tien minuten later al
kwam er bericht, dat de Rotterdam
se politie de auto had achtervolgd en
aangehouden. De auto was wegge
nomen door een 17-jarige loswerk-
man J. H. van de S. uit Schiedam.
De Sehiedamse Reddings Brigade
is zaterdag in het zwembad in het
Vlaardlngse sportpark De Vijfsluizen
de gastvrouwe van alle brigades uit
Nederland.
Van 's morgens tien tot 's middags
vier uur worden daar zwemwedstrij
den gehouden en demonstraties ge
geven.
Op het programma staan: onder
water-estafettes. medische proeven,
boei werpen, reddend zwemmen en
popduiken, redden uit een autocabine
enz.
(Van een onzer verslaggevers)
Een kleine lintjesregen is over Schiedam neergedaald. Maan
dag zün de heren A. M. Sundcrman en L. L. J, M. Melchcrs be
noemd tot ridder in de orde van Oranje-Nassau, terwijl de
heer Ligthart het gouden eremetaal kreeg.
Gistermorgen is ten stadhulze mevrouw J. Overweel ontvan
gen. Zij is bijna 65 jaar en werd onderscheiden, omdat zij veer
tig jaar als werkster bij de gemeente werkzaam is geweest.
Dan gaat het gezelschap weer naar
het bordes en op de Grote Markt
brengen zevenhonderd zangers en
zangeressen (waaronder leden van
„Orpheus") een zanghulde. Het Ste
delijk Muziekkorps begeleidt dit ge
zang, Bernard Diamant is de diri
gent. Er trekt een défilé van vereni
gingen aan de Koningin voorbij
Om 3 uur 27 beginnen de konink
lijke bezoekers een rijtoer door de
stad. Men rijdt eerst door de Hoog
straat en bij het St.-Jacobs Gasthuis
biedt de oudste inwoonster, de 92-
jarige weduwe De Wit-Berkel de
Koningin bloemen aan. Bij het r.-k.
weeshuis en by het Tramhuis zijn
er bloemen.
Op het Broersveld wordt een door
een van de bewoners gemaakt wel
komstlied gezongen. Bloemen op de
Gedempte Broersvest en indeBoter-
straat. Gezang bij het Hervormd
Weeshuis. En gedurende de rijtoer
groeide de voorraad bloemen maar.
Op het Sint-Liduinaplein zingen
tweeduizend kinderen leerlingen
van de twee hoogste klassen van alle
lagere scholen een lied, dat door
de heer Joh. Boer is gedicht, door de
heer A. Baan van muziek voorzien
en dat onder leiding van de heer
Joh. Oostveen volgens het gedenk
boek „fris en met bezieling" wordt
gezongen.
Voor het Stads-Ziekenhuis, zoals
het toen nog heette, zingt een ver
pleegsterskoortje. De leerlingen van
de huishoud- en industrieschool in
de Prins Mauritsstraat geven de Ko-
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam tussen 9-
12.30 uur en 2-6 uur:
Boodschappentas met inhoudbruin
gevlamde hoofddoek: paar zwarte
herenschoenen.
Te bevragen bij de vinders: akten tas
met Inhoud G. Mosterd, Harreweg 15
kinderportemonnee met inhoud Th.
Asmus, Zvvartewaalsestraat 14; da
mes paraplui, H. Aarssen, woonark 't
Zeepaardje 147, t.o.v. Nw. Haven:
kanarievogel, Janse, Appelmarkt 4;
gootsteenzuiger van loodgieter, Le
Blanch, v. Beverenstraat 17; Hamer
v. d. Giezen, Molensingel 11 te Kethel
herenhorloge M. v. Rijswijk, Vlaar-
dingerstraat 22a; trouwring W. A.
Munster, Hogenbanweg 118c; damer-
horloge, Peeters, -B. K. Laan 177;
kinderjasje met capuchon, E. Duif
huizen. Goudenregenlaan 5 te Ke
thel; damerregenjas, v. d. Pluyin,
Stationsstraat 30; paar balietschooe-
nen, v. Willigen. Abbenbroeksestraat
17a; bril in etui P. Beukers v Ker
nebeekstraat 46; ring met sleutels,
Peigers, Koekkoekslaan 46 te Kethel
autostep J. v. Dam, Nw. Maasstraat
73a; rode autostep, J. Groeneveld,
Singel 199; 2 autosleuteltjes mevr.
Overdijk, Calelesitraat 62a; kinder-
wagennet. G. v. Noort, Pr. Maurits
straat 24b; verchroomde wieldop,
kantoor Bouwwerk, Westerkade 6;
bedelarmbandje v Katwijk. Laurens
Costerstraat 17; gouden damerhorlo-
ge J. J. Heister, Sav. Lohmaniaan
110; leren handschoen, mevr. Byi, Pr.
Mauritsstraat 26; paar witte dames
schoenen jongenscoat, Heystok Groe-
nelaan 101c; beige jack, R. v. Heos
Mgr. Nolenslaan 796.
Op het Frans Halsplein worden
woensdagavond volksspelen georga
niseerd voor de kinderen van zes tot
en met veertien jaar ln het Westen.
Aanvang zeven uur.
Jongens en meisjes van acht tot
en met veertien jaar kunnen don
derdag op het Fabriplein meedoen
aan een wagenracewedstrijd. Jeugd
Joiyt zorgt zelf voor de wagens.
Autopedwedstrijden zyn er vry
dagavond in de Strüensestraat. De
organisatoren brengen autopeds
mee en jongens en meisjes van zes
tot en met veertien jaar kunnen
daar hun krachten op beproeven.
Voor kinderen van zes tot en met
veertien jaar ten slotte in het Oosten
van Schiedam zyn er zaterdag rol-
schaatswedstrij.den aan de Hogen
banweg.
De wedstrijden beginnen om half
elf en kinderen, die zelf geen rol
schaatsen hebben, krygen ze van
Jeugd Joiyt te leen. Over de afgelo
pen weken zijn er verschillende prijs
winnaars bekend, die hier onder vol
gen.
Winnaars van de volksspelavond
op de Parallelweg zUn: 1 Meindert
van der Linden met 586 punten, 2
Benny Bosman met 542 punten, 3
Piet Velkers met 534 punten, 4 Arie
van Oers met 501 punten.
Winnaars van de wagenrace in de
Dr. Kuiperlaan zyn by de jongens
van 9 tot en met 11 jaar; Dickie
Kriek, Bilderdykstraat 10b, 9 jaar,
en Martin Schoenmakers, Alb.
Thymstraat 40b, 9 jaar; by de jon
gens van 12 tot en met 14 jaar;
Johnny Zuidam, Klaas Katerstraat
82, 13 jaar, en Dirk Westland, Henri
Polakstraat 61, 13 jaar.
Winnaars van de autopedwedstryd
op de Buys Ballotsingel: Adri Duif
huizen, Lily Krane, Mattie Ouwen-
dy'k, Greetje André, Nico .Huet en
Marian van Hassel.
Winnaars van de rolschaatswed-
strijd in de v. Ostadelaan: Beppie
van Weel, Piet de Bruin, Marlies
Marijnessen en Ada van Meurs.
Winnaars van de voiksspelavond
op het Wibautplein: 1 Eddy v. d.
Mark. 2 Peter v. Eyk, 3 Johaa Hey-
ster, 4 een onbekend meisje, dat, zich
moet melden op het Fabriplein voor
haar medaille, 5 Harry Slavenburg,
Winnaars van de wagenracewed
strijd op de Buys Ballotsingel: Piet
yraudeunt, Sjakie Huet, Eveline
Oosterman, Ineke Matthüsen, Martin
Schoenmakers, Dickie Kriek, Paula
de Geus, Ada de Bruin, Jan Bosse-
laar en Maas Heilbron.
Winnaars van de autopedwedstrij-
den in de West-Frankelandsestraat:
Bertie v. d, Ruit, Lexi Meerburg,
Tonny P.oelofs, Carla v. d, Boogerd,
Cor Maltha, Hanneke Maltha.
Winnaars van de rolschaatswed-
stryden op de Maasboulevard: Addy
Wies, Leo Gilden, Ineke Mets en Leo
Broekhuizen.
hebt beseft," zo zei burgemees
ter mr. J. W. Pèek gistermiddag tot
de heer Ligthart, die veertig Jaar
in d ienst is van het vaste goederen-
bureau Pupont „u hebt beseft,
dat het zich geven op éénzelfde
taak een zinvolle levensroeping is."
De heer Ligthart, die pas 52 Jaar
is en by Dupont de functie van pro
curatiehouder heeft, verwierf zich
ook byzondere verdiensten op het
gebied van het korkelij k en maat
schappelijk leven.
Hij maakt sinds lange t(jd deel uit
van de commissie voor het zieken
huis en heeft als zodanig een aan
deel In de voorbereiding van de
nlcuwbouwplanncn.
De burgemeester noemde het een
„persoonlijke voldoening" om aan de
heer Ligthart de gouden eremedaille,
verbonden aan de Orde vam Oranje-
Nassau te mogen uitreiken.
Namens de firma Dupont sprak
de heer G. Sanders woorden van
waardering tot de jubilaris.
Tevoren was de burgemeester de
gast geweest van de distilleerderijen
wed. A. v. d. Eeïaart en P. Melchers,
„De locomotief", om de directeuren,
de heren A. M. Sundcrman en L. L
J. M, Melchers op de hoogte te stel
len van hun benoeming tot ridder in
de Orde van Oranje-Nassau.
De burgemeester ging de loopbaan
van beide jubilarissen na. De heer
Sunderman is op 13 december 1929
in dienst getreden van de N.V. Dis
tilleerderij Wed. A. v. d. Eelaart,
waar nu 21 mensen werken. Hij werd
op 1 januari 1930 benoemd tot direc
teur.
Hij is bestuurslid van de Verenig
de Distillateurs en behoort tot de
initiatiefnemers van de stichting
Nationaal Gedistilleerd Museum
Schiedam,
De heer Sunderman heeft zich
vooral in 't jeugdwerk verdienstelijk
gemaakt. HU is sinds 1936 assistent-
dlstrictscommlssarls van het Ncd.
Padvindersverbond cn kreeg op 19
mei 1954 dc gouden St.-Jacobsstaf.
Van '47 tot '59 was de heer Sun
derman .voorzatter van de afdeling
Schiedam van de Ned. Jeugdgemeen
schap.
De heer Meldhers is vijftig Jaar
werkzaam by de distilleerderij P.
Melchers, „De Locomotief", waarvan
veertig jaar ais directeur.
Hfj ls 66 jaar cn was ook op so
ciaal gebied actief. De heer Mel
chers ls sinds 1930 lid van de ge
meentelijke commissie voor Sociale
Zaken. HU is regent van het Hofje
van Belois en van het St.-Jacobs-
huis.
stuurders, zowel voor eigen orkest als
voor het plaatseiyke muziekleven.
Het orkest bestaat zestig jaar en
heeft bij byzondere gebeurtenissen
en op hoogtijdagen muzikale kleur
aan de festiviteiten gegeven.
De twee onderscheiden leden
maakten zich eveneens verdienste-
iyk in overkoepelende organisaties
van het landeiyke muziekleven. De'
burgemeester zei het te betreuren,
dat de toeloop naar de muziek ver
houdingsgewijs terugloopt, hetgeen
hy als een tydsverschijnsel zag en
als een uiting van passiviteit. Daar
om hulde en erkentelijkheid voor
hen die blijven musiceren, zo besloot
de burgemeester.
Het orkest besloot de plechtigheid
met het spelen van het volkslied.
De voorzitter van OBK, de heer
A. de Bruyn sprak een dankwoord.
Ook de heer C. Lansbergen richtte
als voorzitter van de sectie muziek
der Sehiedamse Gemeenschap enkele
woorden tot de onderscheiden leden.
Een herziening van het pïaatseiyke
subsidiebeleid zou volgens hem een
mooi geschenk zijn voor de jubilaris
sen en voor OBK. Aan de dames van
de gedecoreerden bracht voorzitter
De Bruyn ten slotte nog een bloe
menhulde.
De pryzen waren: Schol gr. ƒ38
tot ƒ44; Schol midd. ƒ45 tot ƒ47:
Schol klein ƒ25 tot ƒ30: Schelvis
midd. ƒ32 tot ƒ38; Kabeljauw gr
ƒ40 tot f 47; Kabeljauw i&Hcl. ƒ30
tot ƒ33; Kabeljauw klein ƒ20 tot
ƒ26; Makreel ƒ20 tot 22, Zeeha
nen klein ƒ25 tot ƒ26; Wyting 23 t
tot 26, alles per kist.
Om half negen gistermorgen is de
scooterrijder H. van A. uit Vlaar-
dingen tegen de actaterzyde van een
personenauto, bestuurd door C. z
uit Hoek van Holland gereden dia
stopte voor een oversteekplaats De
scooterrüder is met vermoedeiyk een
kniefractuur opgenomen in het Al
gemeen ziekenhuis te Vlaardingen.
Op de kruising Overschic.sewee-
Commiesenlaan zyn de scooterrijder
J. W. en de automobilist P. w.
elkaar in botsing gekomen, toen de
scooter, links afsloeg, terwij! de auto
hem inhaalde. De scooterryder i*
met schaafwonden en vermoedelijk
een gekneusde schouder opgenomen
in het gemeenteziekenhuis.
Op het Broersveld heeft de politie
vannacht de Finse zeeman K. E p
aangehouden, die dronken op 'een
bromfiets reed. Toen de zeeman de
politie zag, smeet hy de brommer
tegen een paal en vluchtte een café
binnen. Hij is naar het hoofdbureau
gebracht. De herkomst van de brom
fiets is nog niet bekend.
In het Harga Sportpark op de vel-
den van Hermes-DVS is gisteren de
hele dag gevoetbald door teams van
politiemannen uit Wassenaar,'Utrecht
Viaardingen, Rotterdam en Schie
dam. Soortgelijke toernooien zjja
twee maal eerder gehouden. Commis-
saris K. Rypma heeft 's middags de
eerste prys kunnen uitreiken aan zijn
eigen mannen. Het Sehiedamse voet
balteam eindigde als eerste, Vlaar
dingen werd tweede en Utrecht der
de. Ondanks storm en regen heb
ben de politiemannen met veel ani-
j mo gevoetbald.
Bij de algemene prijsuitreiking van het district Schiedam
van de Koninklijke Nederlandse Biljartbond waren maandag
avond alle prijswinnaars bijeen, vaak vergezeld van hun vrouw
of verloofde. Het was voor de nieuwe voorzitter van het district
de heer L. A. E. Hontelé de eerste keer dat hij deze massale
prijsuitreiking moest verzorgen en het ging hem heel goed af.
Gisteravond heeft burgemeester
Peek tijdens de wekelijkse repetitie-
avond van het harmonieorkest Oefe
ning Baart Kunst aan twee ieden dc
eremedaille in zilver uitgereikt van
de Orde van Oranje-Nassau.
Het waren C. J. v.'d. Brugge, pen
ningmeester van het orkest, waaraan
hy reeds achtenveertig jaar is ver
bonden en secretaris P. L. Verlinde,
die er ook veertig verenigingsjaren
heeft opzitten.
De burgemeester releveerde de
grote verdiensten van deze twee be-
Het Monopole-theater zal voortaan
op maandag-, dinsdag-, woensdag
en donderdagavond nog maar één
voorstelling geven, die om acht uur
begint.
Op vrijdag zyn er drie voorstellin
gen, om 2, 7 en 9.15 uur, op zaterdag
ook, maar op zondag worden er vier
voorstellingen gegeven, die om 2, 4.15,
7 en 9.15 uur aanvangen.
Maandag, dinsdag en woensdag
beginnen de voorstellingen om 2 en
8 uur, evenals op donderdag, wan
neer er een cyclusfilm wordt ver
toond.
Een zeventienjarige jongen is za
terdag naar het hoofdbureau van
politie gegaan, omdat hy moeilijk
heden had met zyn ouders. Hy bleef
op het bureau om verdere moeilük-
heden te voorkomen. Tijdens zijn
verbiyf kwam vast te staan, dat de
jongen in de afgelopen weken ver
schillende inbraakjes in de kantines
op het Hargasportpark heeft ge
pleegd.
Geboren: Maria H dv J w P Zon
dag en M M Kinwei; Stevina dv H
Gelens en E J Wissink; Dirk J zv H
Moraal en A G Nykerken; Karina
dv H M J Kool en J M van Beek;
Mathilde A dv H J van Gerven en C
de Regt; Marian H dv T A Voirbach
en A M van der Toorn.
Overleden: W Aars 91 j wed van
C Korporaal.
Zo zal er In het Prinses Beatrix-
park een tentoonstelling worden in
gericht in twee grote tenten, die op
de parkeerplaats opgesteld worden.
De militairen, die de tentoonstelling
plaatsen en inrichten zullen tevoren
in het park in bivak .komen.
Zaterdag om half elf maken twee
compagnieën van het reg. Van
Heutsz, voorafgegaan door het tam
boerkorps met klaroenblazers van
het zelfde regiment een mars door
de stad.
's Middags gaat om twee uur een
wachtpeloton vergezeld door het
tamboerkorps naar de Grote Markt,
waar het wachtpeloton de erewacht
betrekt by de aankomst van geno
digden en tijdens het défilé voor het
stadhuis.
Om drie uur zullen de deelnemers
aan de K.W. Mars voorafgegaan door
3 Juli 1962
Engelse pond 10,085—10,091
Amerik. dollar 359,V—3,59a
Franse frank 73,29173,344
Belgische frank 7,224—7,228
Zwitserse frank 83,25—83,30
Zweedse kroon 69,831—69,381
Duitse mark 90,02—90,07
Deense kroon 52,11452,164
Noorse kroon 50,314—50,364
Canada 3,314—3,324
Italiaanse lire 57,874—57,925
Oostenrijkse schilling 13.915—13,922
Escudo's 12,58—12,594
In Jersey City (New Jersey; zyn
dinsdag een half miljoen dollar, drie
militaire muziek zich naar het stad- revolvers en munitie gevonden in
twee lerenzakken en een grote
yzeren kist in de kofferruimte van 'n
oude, klaarbhjkeiyk niet meer ge
bruikte auto. Er werden ook identi
teitspapieren aangetPiffen ten name
van Joseph Mariarty, „koning der
illegale spelen", die thans een straf
uitzit.
huis begeven voor het défilé waarna
ze langs verschillende routes de stad
uit zullen trekken.
De rustplaats vam. de K.W. Mars is
in het Prinses Beatrixpark, waar
weer militairen aanwezig zullen zyn
om demonstraties te verzorgen, Mo-
geiyk zullen hier zelfs helikopters
worden ingezet. De demonstraties en
de tentoonstelling zullen voor de
deelnemers aan de K.W. Mars toe-
gankeiyk zün.
's Avonds in de Plantage wordt
ten slotte een feestprogramma uit
gevoerd, waaraan ook meegewerkt
zal worden door de kon. land
macht. Het geheel zal besloten wor
den met een muzikale exercitie-
demonstratie en een taptoe.
Ook in de komende'week is er nog
gelegenheid om in te schrüven voor
de K.W. Mars. Tot en met woensdag
kunnen groepen zich aanmelden
tegen gereduceerd inschryfgeld. In-
dividuelen kunnen zich aanmelden
tot en met donderdag. Nadien staat
de inschrijving alleen open tegen ver
hoogd inschryfgeld.
Ook aan de start in de Plantage is
inschrijving mogelük, uiteraard tegen
verhoogd tarief. Bovendien is men
dan niet zeker, dat men de herinne-
ïlngen direct na de mars uitgereikt
krijgt;. Inschrijven is mogelük bü M.
Faasss, Groenelaan 50, Ph. van
Oordt, Van öldebarneveltstraat 79
en by G. Valkenborg, Lange Hille-
weg 65 te Rotterdam-Zuid.
Dat hy als voorzitter een door het
bestuur gemaakte fout in het open
baar durfde rechtzetten, pleit slechts
voor zijn openhartigheid en inzicht
in het bestuursbeleid. Een team van
het BV Volksgebouw uit Vlaardingen
dat uit had moeten komen by het
gcwesteiyk kampioenschap in Den
Haag was niet verschenen, en daar
om gestraft met een schorsing' van
6 maanden.
De gewestelijk wedstrijdleider- had
het programma in een enveloppe
gezonden waaruit niet bleek dat de
brief afkomstig was van een biljart
bond, terwijl de adressering slechts
naam en adres vermeldde van de
secretaris van het Volksgebouw, die
tevens lokaaihouder is. Door een
misverstand kregen de spelers het
programma niet. De straf werd met
een opgeheven. Het districtsbestuur
zal we! het geval bespreken met het
gewestelyk bestuur.
Vervolgens ging de heer Hontelé
over tot de prüsuitreiking. De 5e
klas libre telde 24 deelnemers, 5 pro
moties, kampioen J. Buddenberg
met 1.19; 2 H. Schra met 1.10. De 4e
klas libre met 39 deelnemers en 6
promoties, kampioen L. v. d. Noord
met 2.08: 2 P. v. Speübroek met 2.14
De 3e klas libre met 42 deelnemers
en 2 promoties, kampidfen J. v. Dors-
sen met 2.78; 2 J. v. Tielen 2.66. De
2e klas libre met 15 deelnemers en 1
promoties, kampioen C. v. Duikeren
met 4.57; 2 B. v. Reeven met 3.46,
De le klas libre met 6 deelnemers
kampioen L. Groeneveld met 6.79; 3
G. v. Gendt met 6.22. Cadre 38/2
met 6 deelnemers, kampioen J. v.
Eük met 10.97; 2 J. H. v, Dufji met
11.10, De P. v. d. Water-beker met 7
deelnemers 1 J. H. v. Duül met 12.83
2 J. v. d. Velde met 7.64. De M<ha-
raket met 7 deelnemers: 1 J. v. Eijk
met 11.87, 2 J. v. d. Valk met 9.16.
De Rembrandt-librebeker met 14
deelnemers: 1 J. Nieu,venhuizen met
1.31; 2 N. Brouwer met 1.16. Drie
banden groot biljart met 14 deelne
mers; 1 C. Ruggenberg met 0.363, 3
J. H. v. Duyl met 0.513. Driebanden
klein biljart met 36 deelnemers; I
J. v. d. Lee met 0.468;, 2 E. Fortuyn
met 0.459. Bandstoten met 19 deel
nemers: 1 K. v. Dorp met 1.55; 2 A.
van Rijnderhoff met 2.02, Aan de
competitie afdeling D hebben twee
teams deelgenomen, gewonnen door
Het Volksgebouw met G. v. Letten
van Rossen, J. v. d. Zande, P. Mondt
en A. v. d. Veer. Competitie afdeling
E. met 5 teams gewonnen door L.
V. met J. Poot, J. v. d. Have, M. v.
Teylingen en P. Roozendaal. Com
petitie afdeling F met 3 teams ge
wonnen door D. K. C. met M. A.
Byi, W. Wit, M, Sparreboom en M,
Schwagermann.
De competitie Driebanden groot
biljart met 5 teams werd gewonnen
door Rembrandt met J. H. v. Duiji,
G. Valkestyn en G, H. Vl'alda. Aan
de Gordonzuil name» 4 teams deel,
gewonnen door P. Sterenborg, F.
Leermakers, T. Brcur, W. Havener.
De Vrije Voikbeker waaraan 6 teami
deelnamen werd gewonnen door
Confiance met H. v. Rees, J, Hel-
mich, C. Kentie en JT, de Roo.
Aan de Vierspelenkamp hebben 10
biljarters deelgenomen, winnaar
werd J. H. van Duyi, 2 E. Hekman.
Deze door het Rotterdams Nieuws
blad aangeboden prijs kwam defini
tief in het bezit van Van .Duf)!.
Dank bracht de heer Hontelé ten
slotte over namens alle biljarters
aan J. v. d. Have en D. Simons de
distrietswedstrydleidens, die vele
uren hebben besteed om de biljar
ters uit het district hun spel te iaten
beoefenen. De avond werd besloten
met nog enkele uren gezellig samen-
zijn en een stukje muziek. De prüs
uitreiking was tevens het einde van
het biljartseizoen 1961-1962.
(Van een onzer verslaggevers)
Vyf jaar geleden begonnen als één
der eerste Industrievestigingen in de
Spaansepolder, is de N.V. Gllda er
thans aan toe een belangrijke uit-
beiding aan haar bedrijf te geven:
woensdagochtend wordt de eerste
paal geslagen voor een uitbouw aan
de achterzijde van het bedrijf, groot
80 bij 12 meter, die in het bijzonder
voor de expeditie ls bestemd.
Verdere uitbreiding is voorzien
door nog eens de bouw van een 80
bij 12 meter groot pand, dat een kel
derverdieping en behalve de grond-
verdieping twee etages zal krijgen.
De N.V. Gilda profiteert van de
zich uitbreidende EEG-markt. De
hëer Gillet zei: „Wel meer afzetge
bied, maar scherper pryzen. Daarom
moeten wy hot in mechanisering
vinden en in kostprijsverlagingen.
Wellicht zal de toekomst in sterker
mate dan tot nu toe tot produktie
van bepaalde artikelen, hetgeen dan
inperking van het produktie-appa-
raat gaat betekenen".
Een moeiiykheid zal zün in 1963,
als de uitbreiding klaar ls, voldoen
de personeelsbezetting te krijgen.
SPANNEND - GEESTIG - VERRASSEND!!
Vrijdag - zaterdag 2,
14 JAAR
7, 9.15 uur, zondag 7, 9.15 uur.
RICHARD CONTÉ ln:
14 JAAR
Zondag-matinep 2 en 4.15, uur
CATERINA VALENTK - V1TTORIO DE SICA
14 JAAR
met de beroemde RLÜEBELL-GIKLS (Eastraancolor)
Maand dlnsd., woensd. 2 en 2 uur
CHARLES AZNAVOUR ln een grootse film...
18 JAAR
Donderdag 12 Juli 2 en 8 uur
Voor uw PASFOTO'S na-
tuurlyk naar fotohandel
E. v. Vuuren, Hoogstr 106,
Schiedam. In spoedgevallen
desgewenst in 1 uur klaar.
BANKSTELLEN, bërgmeu-
bels. eethoeken. Ruime keuze,
vlugge levering. De Sehie
damse Meubelbeurs. Lange
Haven 95. Groenelaan 109.
