HAL gaat volgend jaar
op Bremerhaven varen
Groepsreizen (korting
25%) wekken optimisme
Weer vakantiezitting
van 't kantongerecht
EEN ASSISTENT(E)
Tall Ships Race finisht op
18 augustus in Rotterdam
Humanitas'
geeft beeld
jaarverslag 1961
van zich steeds
Be jaar dm van
Gusto maakten
'n bootreis
Uitslagen van
Zomeravond
voetbal
Speurtocht in
nacht naar
vreemd geluid
Padvinders in
erehaag voor
Konin gin
KvK verzoekt
reacties op -
dienstregeling
Vrachtwagen
botst op vat
Singelkwartier
met vakantie
Alles goed in
kamp Leersum
Wiel van truc
rijdt tegen
personenauto
chiedammen
onderdkaav
Klacktenavonden
van ANMB Schiedam
Burgerlijke Stand
Wisselkoersen
HET VRUE VOLK DONDERDAG 19 JULI 1962
PAGINA 4
HERMA-N JANSEN N.V. - DISTILLATEUR
Ierse stroom
De inschakeling van Galway is
niet nieuw. De Maasdam, het Ier-
land-schip van de rederij, liep al
regelmatig Galway en Cobh aan
omdat vanuit de Ierse 'immigran-
tencentra in de Verenigde Staten,
New York en Boston, een ware toe.
ristenstroom naar het oude vader
land was ontstaan.
Humanitas in Rotterdam, afdeling van de Nederlandse Ver
eniging voor Maatschappelijk Werk, gevestigd aan de Heem
raadssingel 170, heeft zijn werk in de laatste jaren voortdu
rend kunnen uitbreiden. Het jaarverslag van deze vereniging
over 1961 geeft een indrukwekkend beeld van de talloze be
moeienissen, die de vakkrachten en de vrijwilligers van Huma
nitas hebben met de zórg en hulp aan hén, die in onze samen
leving niet helemaal goed zijn terechtgekomen.
Er komen immers altijd mensen „ondér de wielen", mensen, die
door allerlei omstandigheden in moeilijkheden zijn geraakt, die niet
uit de put kunnen komen zonder daarbij een helpende hand te
worden geboden, mensen, die een goed woord, êen goed adviês, een
stuk werkelijke hulp nodig hebben, om dan vaak, ha dié tijd van
zogenaamde sociale hulpverlening, weer gelukkig op éigen benen
te kunnen staan.
Jeugdzorg
:i«3H
SSlMMiM
-
«trassi
Uitbundig lachend en bijzonder
tevreden arriveerden woensdagavond
aan het Hoofdplein ongeveer 425 ge
pensioneerden van de NV Werf Gus
to met hun echtgenoten.
ZIJ kwamen terug'van een schit
terende bootreis met de Erasmus,
die 's morgens om tien uur was be
gonnen en die via de Rotterdamse
havens voorbij de Konlngsbrug leid
de naar Gorkum en Tiel, waarna
men terug langs Hardinxveld, Dor
drecht en Hoogvliet weer via de
Nieuwe Maas op het Hoofdplein in
Schiedam arriveerde.
Daar stonden velen te wachten op
de aankomst, die luister werd bijge-
zet door de muziekvereniging Gusto,
die o.l.v. de heer.B. Boerman pittige
marsen speelde.
i De heer Peter Nobino verzorgde
op de boot het muzikale gedeelte
achter de piano, bijgestaan door een
accordeonist en een zangeres.. De
medische dienst van de Werf Gusto
heeft maar heel weinig dienst be
hoeven te doen. De sociaal verzorg
ster, mevrouw C. Bebelaar-v. Hat-
tem was ook .van de partij, evenals
de echtgenote van directeur Smul
ders en .de heer F. Smulders.
De Schiedamse jeugd ge
bruikt het nieuwe parkeerter
rein aan de Broersvest graag
als speelveld. Ze moeten im
mers hun kleine park met
zandbak dit jaar missen. De
poppenmoeders storen zich niet
aan het snelverkeer, dat langs
hen raast, en of ze nu in een
afgesloten park zitten dan wel
op een druk verkeersplein, hun
spel is er niet minder intens
om.
(Van een onzer verslaggevers)
Opnieuw was het bij de Schicdamse kantonrechter een „va
kantiezitting", Er kwamen enige overtreders van de verkeers
regels aan bod en voorts een aantal oudere Schiedammers, die
wegens openbare dronkenschap waren bekeurd.
Het SingrTxtocrfier is een grote en
actieve verenig-,,ig. die tick werkeliik
verbonden vocit met de wijkwaarin
tij is opgericht en nog altijd groeit
en btoeft.
Die verbondenheid blijkt uit het
maandblad, .dat de vereniging uit
geeft' en waarin bij voorbeeld dikwijls
wordt gewezen op vernielingen aan
de beplanting langs de singels. Ouders,
let op uw kinderen en laten we die
singels toch mooi houden, vraagt het
Stngelkwartier nu in zijn maand-
órgaan.
Maar men komt ook met het vol
gende alleraardigste idee te voor
schijn: In het Singelkwarier, name
lijk aan de Boerhavelaan staat het
Zonnehuis, waar langdurige zieken
worden verpleegd. De mensen, die
hier verblijven, willen er graag eens
op uit.
Als u een uurtje gaat wandelen
zo vraagt het Singelkwartser-bestuur
loopt u dan eens langs het Zonne
huis en neem een patient mee. De
directrice zal u met open armen ont
vangen.
We vinden dit een bijzonder goed
idee en er zijn misschien ook wel
niet-Singetkwartierders die er eeus
op uit willen trekken met een Zonne
huispatiënt
D? uitslagen van de wedstrijden in
de laatste 14 dagen gespeeld in de
Schiedamse zomeravondcompetitie
luiden ais volgt:
Afd. A: DemosExcelsior 31:
SVVSchiedam 71; Marti nit—
HDVS 1—0: Demos—HDVS 3—2;
Schiedam—Excelsior 52; SVV—
Martinit 3—1- Winnaar in deze poule
werd DEMOS.
Afd. B: Excelsior—Demós 1—2:
GTBHBSS 3—5; Ursus—PPSC
0—2; Excelsior—PPSC 2—5: GTB—
Ursus wegens regen gestaakt: HBSS
Demos 5—2: Winnaar in deze pou
le werd PPSC.
Afd. C: Schiedam—GSS 1—6:
PPSCUrsus 73; UrsusSchiedam
Schied. n.o.; SVDPW—GSS 3—1.
Winnaar in dezé poule werd SVDPW
Afd. D: SVV—SFC 4—1: SVDFW-
GTB 0—6; SFC—HBSS 1—0; SVV—
SVDPW 8—3. Winnaar in deze poule
werd GTB.
Inmiddels zbn maandagavond dc
halve eindwedtrijden gespeeld: De
mos—PPSC 4—6 en SVDPW—GTB
1—2.
Zaterdagmiddag worden om half
drie op het sVV-terrein (Harga) de
finales gespeeld n.l. tussen de win
naars om de eerste en tweede prijs
en tussen de verliezers om dc derde
en vierde prijs.
Een Haagse automobilist werd er
van verdacht, dat hij een bromfiets
had geraakt bij het passeren. De
bromfietser was op zijn beurt bezig
niet het passeren van 'vielrydsters,
toen hij, tassen Kethel en Delft, dooi
de auto werd geraakt. Hij en zijn
vrouw kregen een schade van 293
aan brommer en kleding.
Dé automobiiist werd veroordeeld
tot een boete van 30 of zes dagen.
Tegen een Schiedammer, die een
stuk dakbedekking van - vrij grote
hoogte in '-en auto zou hebben ge
gooid. werd door de officier van Jus
titie 50 geëist,' De"'kantonrechter
'maakte er 40 of acht dagen van.
Een '76-jarige Vlaardlnger," die
wegens openbare dronkenschap was
bekeurd, kondigde met veel over
tuigingskracht aan; „U hoeft niet
bang te zijn, dat u mU hier nog
terugziet".
Hij kreeg een boete van 10 of
twee dagen voorwaardelijk met een
proeftijd van twee jaar onder de bij
zondere. voorwaarde, dat hij contact
onderhoudt met het bureau voor het
alcoholisme.*
De Schiedamse automonteur Th.
G. bracht bij binnenkomst de fascis-
tengroet en knielde daarbij. Er ont
spon zich een heftige discussie tussen
G. en de kantonrechter, die wilde
weten, waarom G. dit gebaar maakte.
„Bent u een fascist geweest in de
oorlog?" wilde nu*. Cos weten.
,.Ik ben geen communist", ant
woordde G.
„Niet communist, maar fascist",
riep de kantonrechter.
„Welnee, fase. „.re, dat is allang
voorbij"
De kantonrech °r kwam ten slotte
tot de conclusie, dat G. die voor
openbare dronkenschap terecht
stond, ook nu niet helemaal nuchter
was.
G. zei, dat hij op de avond van
zijn aanhouding een biertje had ge
dronken en vervolgens een sigaret
gerookt. „Toen ik die sigaret voor
de helft ophad, rook. ik dat het een
opiumsigaret was". G. beweerde, dat
hij die sigaret van een vrouw had
gekregen.
De officier eiste een boete van 30-
of zes dagen, waarvan 20 voorwaar
delijk, onder de bijzondere voorwaar
de, dat-.G. zich onder toezicht, van het.
consultatiebureau, voor het alcoho
lisme zal stellen.
Uitspraak conform.
(Van een onzer verslaggevers)
In de nacht van woensdag op don
derdag, omstreeks half twee, nebben
bewoners van-het pand Nieuwe Ha
ven 124 de politie gewaarschuwd,
omdat zij een vreemd geluid hoor
den.
Zij vermoedden dat het geluld van
de bovenburen afkomstig was. Deze
reageerden echter niet op hun bel
len. Toen klom men via het balkon
naar* boven, waar de bewoners wel
thuis bleken te zijn, ook daar kon
men de herkomst vaar het geluid niet
ontdekken. Ten slotte bleek, dat de
waterleiding vlak voor de watermeter-
was afgebroken. De meter trilde
onder de stroom water en dat geluid
was in het hele pand hoorbaar.
De Holland-Amerika Lijn gaat volgend jaar, voor het eerst in het
89-jarig bestaan van de rederij, een Duitse haven opnemen in het
vaarschcma van een van zijn passagiersschepen. Met ingang van 15
februari 1963 zal namelijk de 15.000 brt metende Maasdam (accom
modatie; $71 passagiers) op de transatlantische route niet langer
Rotterdam als beginbaven hebben, maar Bremerhaven. De vaar tijd
zai dan een dag langer duren.
Concurrentie-overwegingen hebben geleid tot deze ingrijpende wij
ziging, die o.a. problemen met zich brengt ten aanzien van pro
viandering en aflossing van de bemanning, zo vertelde mr. H. N.
Dutilh, een der directeuren van de HAL, dinsdagmiddag op een pers
conferentie in de Maasstad, waarop de vaarplannen voor 1963 be
kend werden gemaakt.
AU belangrijkste factor noemde hijAmsterdam en de Statendam) zijn
de toenemende betekenis van Duits- |g»«n veranderingen aangebracht.
In verband met de vakanties zijn
de klachtenavonden van de ANMB
cp vrijdag 20 juli, 27 juli, 3 augustus
en 10 augustus vervallen. Voor drin
gende zaken kan telefonisch een af
spraak gemaakt worden. Het tele
foonnummer overdag is: 67006 én
's avonds 6324S.
GEBOREN: Johannes P zv I
Broere en J Verwaal: Willem zv H E
de Jonge en C Koning; Tonny J zv
T J Bastian en T Ouwerling; Marcel
zv J D Kloppers en N Seinen; Spphie
dvM Valk en- E Tieyrie;Gerardus-
A M zv S L Heijdra en KAM van
Mil, m-, 1 7
Advertentie LM.
DQNDmDAQ
Bioscopen:
MONCKPOiE: Operatie Kajak 2 en B
uur.
PAS6AG-E: En. eeuwig zingen de
boeeen. 2 en 3.13 uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: Tijdelijk ge
Moten.
VKfflAO
Bioscopen:
MOfNOTOLE: Dear droomt elk meisje
van, 3. 7 to 9.15 uur.
PASSAGE: Blue Hawaii. 2 en B.1S uur
Tentoonstellingen:
STEtELUK MUSEUM: Opening zo-
tiertentoonstelUnaon, 20.15 uur.
Apotheek:
Evers, Lange Haven 81.
Padvinders cn gidsen van alle
groepen tan de NPV, NPG, NGB,
'h'ath. Vcrk. enz, zullen een erehaag
vormen op het museumplein als
H.M. koningin Juliana bij het bezoek
aan Schiedam de aula van het Ste
delijk Museum verlaat,
Bij de intocht in Schiedam gaat de
Koningin en haar gevolg over de
Rotterdamscdyk rechtstreeks naar
het Stedelijk Museum op de Hoog
straat. Zij zal het gebouw ingaan via
de gebruikelijke ingang waarna zij
door de grote zaal loopt die speciaal
ter gelegenheid van bet koninklijk
bezoek wordt ingericht. In de aula
van liet. Stedelijk Museum zal de
Koningin o.a. kennis maken met. de
37 leden van de gemeenteraad van
Schiedam. Daarbij zal de burgemees
ter mr. J. W. Peck de vorstin offi
cieel verwelkomen.
Het gezelschap verlaat dan tegen
ZIJLSTRAAT g SCHIEDAM
vraagt voor de.afdeling boekhouding wegens uitbreiding
in het bezit van ulodiploma, diploma 8-jarige handels
avondschool of praktische ervaring.
Zaterdags vrjj.
Sollicitaties, schriftelijk of mondeling, aan vorengenoemd adres,
afdeling boekhouding.
land als „toeristenmarkt", gekop
peld aan de typische voorkeur van
de Duitsers trouwens ook van
Amerikanen' van Duitse afkomst
om in een „eigen" haven aan boord
te gaan of te debarkeren.
Maar ook het besluit van de Brit
se Cunard Line om haar transatlan
tische route te verlengen naar Rot
terdam is van invloed geweest. De
Holland-Amerika Lijn heeft de 'ver
schuiving naar het oosten „gevolgd,
zoals mr. Dutilh het uitdrukte.
De uitbreiding van de dienst van
de Maasdam heeft voor de Duitse
toeristen als voordeel dat zij nu in
twee dichtbij gelegen continentale
havens aan boord kunnen gaan:
Bremexhaven en Rotterdam. Want
de Maasstad blijft natuurlijk een be
langrijke plaats in de route innemen.
Voorlopig zijn voor de Maasdam in
1963 tien aankomsten en negen af
vaarten in Bremerhaven geprojec
teerd. 's Zomers gaat de reis veelal
via Southampton en Galway op de
Ierse westkust, dat evenals Boe-
ton ten gerieve van de „Ierse"
Amerikanen veelvuldiger (tien keer)
in het schema is opgenomen, en
winters via Le Havre en Southamp
ton.
Aanvankelijk hadden daarin de
Nieuw Amsterdam en de Rijndam
een groot aandeel, later nam de
Maasdam het transport over. Het
wa$ geen uitzondering dat de passa
gierslijsten van speciale afvaarten
yan New York en Boston naar Ier
land voor meer dan de helft beston
den uit typisch Ierse namen.
Behalve In het verkeer uit de Ver
enigde Staten op Galway verwacht
men ook een vrij gTote belangstelling
voor trips van Bremerhavcn naar de
Ierse westkust, een reis van t wee-en-
een-halve dag.
Bremerhaven wordt bi) de HAL
zeer geschikt geacht als nieuwe be-
ginhaven- De Duitse plaats beschikt
over een. zeer moderne, pas rereed-
gekomen piet aan de Columbuskade
waar de Maasdam zal afmeren.
De transatlantische trip wordt voor
de passagiers dus een reis van „de
nieuwste pier van Europa naar de
nieuwste pièr van de Verenigde Sta
ten" want tegen het einde van het
jaar zal ook het nieuwe complex van
de HAL in het centrum van New
York in Manhattan, op tien minu
ten rijden van de grote staticis
in gebruik worden genomen.
.Wat de andere passarschepen
betreft: in de schema's van de „gro
te drié" (de Rotterdam, de Nieuw
in de zomermaanden is er dus we
kelijks op dinsdag een afvaart van
Rotterdam naar New York en iedere
donderdag vanuit New York een te
rugreis naar het continent. De Rijn
dam blijft varen in de Canada-
dienst.
Men is b(j de HAL vrjj optimistisch
ten aanzien van de verdere ontwik
kellng van het transatlantische
scheepvaartverkeer, voor de eiecn
rederij ook ai omdat de verbou-in?
van de Nieuw Amsterdam tot twee
klassen-schip reeds nu zeer r nsHÏI
resultaten heeft gehad.
■s Winters zullen de grote nassa
giersschepen van de HAL weer dê
attractieve en lucratieve cruises ma
ken. Voor de Rotterdam staat voo'r
1963 onder andere de derde weraS.
reis op het programma.
Groepsreizen
Een nieuwe ennaar men ver-
wacht: stimulerende ontwikkelin»
in het transatlantische scheepvaart
verkeer wordt de introductie van di!
nieuwe groepsreizen.
Bij boeking voor ten minste X
personen zal in de wintermaand^
een korting worden gegeven van 2s
percent op de passageprijzen. Dat be.
tekent dat de overtocht naar Am?
rika in de toeristenklasse van de
Maasdam in de toekomst buiten het
hoogseizoen per deelnemer niet meer
dan 545 gulden zal kosten. Deze re
ductie geldt niet alleen voor de HAL
maar voor alle transatlantisch- lil.'
npm 'Si
Tot deze deelnemers behoren o.a,
de vierkant getuigde Noorse „Sor-
landet" en de Duitse „Gorch Fock",
alsmede een zestal meer dan 50-ton
metende. Britse, Franse Italiaanse
Noorse en Nederlandse schoeners.
Verwacht wordt, dat deze zeilvloot
in de loop van vrijdag 17 augustus te
Rotterdam zal aankomen, waar de
jachten ligplaats zullen krijgen xn
de Veerhaven, terwijl de grote sche
pen zullen afmeren aan de Parkkade,
Aan deze kade Is ook plaats gereser
veerd voor enkele van de buitenland
se oorlogsbodems, die Rotterdam in
die dagen ter gelegenheid van deze
zeilwedstrijd zullen bezoeken.
Momenteel worden voorbereidingen
getroffen om de ongetwijfeld grote
scharen van belangstellenden gele
genheid te bieden de aan de Park
kade gemeerd liggende schepen ge
durende hun vierdaags verblijf te
Rotterdam te bezichtigen.
Op zaterdag 11 augustus zal
Prins Philip van Engeland, in
zijn functie van beschermheer
van „The S?L Training Associa
tion", aan -van het dan voor
Torbay in kruid--Engeland liggen
de Koninklijke jaeht HMS „Bri
tannia" het startschot lossen voor
de grote zeezeilwedstrijd van Tor-
bay naar Hoek van Holland.
Zoals re^ds eerder werd ver
meld, mag aan' deze tweejaarlijk-
Terecht wijst het verslag erop, dat
in de komende jaren een groot stuk
werk is te doen op het gebied van
half twaalf het museum over het de hulp aan gezinnen, die door de
Museumplein. Dan staat de erehaag
van welpen, verkenners, gidsen.
voortrekkers, kabouters cd. rond de
uitgang opgesteld. H.M. de Koningin
heeft grote belangstelling voor het
werk van de padvinderij.
(Van ecu onzer verslaggevers)
De Kanier van Koophandel en
Fabrieken voor de Beneden-Maas
verzoekt belanghebbenden in haar
district om eventueel bij hen be
staande verlangens of bezwaren ten
aanzien van de op 27 mei ingegane
dienstregeling van de NS voor 21-
juli ter kennis te brengen van ha a
secretariaat postbus 17 te Vlaaröin
gen.
Het ligt in de bedoeling de binnen
gekomen reacties voor te leggen aan
de spoorwegTaad in verband met de
behandeling van de komende dienst
regeling.
sanering van grote woonbuurten in
de oude binnenstad en de randen
daarvan, zuilen moeten .verhuizen".
Dergelijk hulpwerk Is nu steeds
ook aan de orde, maar dan gaat het
nog om saneringen, die te maken
hebben met verkeerstechnische wer
ken. Die saneringen zijn dan nog
niet van zulke grote afmetingen. Als
binnen enkele jaren, zo mag men
aannemen, de opruiming van oude
woonbuurten, gaat betekenen, dat
duizenden gezinnen zullen moeten
verkassen, dan komt ook het grote
probleem aan de orde: hoe kunnen
deze gezinnen het best geholpen
worden aan andere woningen, maar
dat niet alleen: het gaat er dan ook
om. die gezinnen een passend woon-
milieu te geven en ze daarbij te hel
pen.
Sommige gezinnen zullen die ge
dwongen verhuizing misschien als
een bevrijding uit nare woonmisère
zien, andere zullen een protesthou
ding aannemen, omdat veel, dat ver
trouwd was geworden in de oude
omgeving, verloren gaat en mén zich
moeilijk in de nieuwe omgeving kan
mieven.
.Wij doen nu reeds veel ervarin
gen by deze problematiek op en
dat zal straks van bijzondere
waarde zijn," aldus het verslag van
Humanitas,
Het maatschappelijk werk voor
repatrianten ioopt op zyn eind en
voor zover hier nog werk is te doen,
wordt dat overgeheveld naar net uit
voerend algemeen maatschappeiyk
werk. Men kan repatrianten niet
blijvend als een speciale groep met
eigenaardige problemen behande
len, zegt het verslag.
En dan: de spytoptanten. Het
vraagstuk kreeg even een grote be
langstelling, door de TV-uitzendln-
gen. Maar daarna is eigenlijk de eb
ingetreden.
Wat de bijzondere gezinshulp be
treft, achtte het verslag allereerst no
dig, dat men die gezinnen opspoort,
deze bereikt en de nood van die ge
zinnen leert kennen.
De bejaardenzorg is een ander
thema, dat grote activiteiten van een
organisatie als Humanitas vraagt.
Zovele bejaarden zyn niet meer in
staat om onder behoud van hun
zelfstandigheid de eigen pot te ko
ken. UV1' heeft zich zeer verdienste-
iyk gemaakt by het verstrekken van
warme maaltijden aan zulke gezin
nen, maar er zal veel meer aan moe
ten worden gedaan.
Daarmede wordt immers be
reikt, dat de bejaarde mens in
gezinsverband cn zelfstandig zal
kunnen blijven leven.
Zoals een ander object: de ver
schaffing van werk aan bejaarden
bevorderend is voor het behoud van
de eigen zelfstandigheid en ook voor
het behoud van de eigen levens
kracht. Humanitas bedoelt: werk in
geëigende werkplaatsen aan gepen
sioneerden, waarby produktieve ar
beid wordt verricht. En dan vanzelf
sprekend op volkomen vrywillige
basis. Philips gaf in dat opzicht een
goed voorbeeld door zulk een werk
plaats te stichten, waar de bejaarde
mens naar eigen keuze zijn eigen
werkhobby kan volgen.
Er zijn thuiszittende bejaarden.
Een groot terrein van maatscbappe-
ïyke hulpverlening ligt hier. Wü
verwachten, dat wy meer bejaarden
helpsters zullen vinden, nu er voor
de werkende vrouw belastingfacilitei
ten worden gegeven, maar een an
dere vraag blijft: subsidies voor dit
werk rijn te laag in verhouding tot
de werkeiyke kosten,
Humanitas heeft voorts zorgen
voor de bouw van bejaardencentra in
verschillende wyken: in Lombardyen,
Schiebroek en 110 Morgen, waarbij
Lombardijen in het stadium van ver-
wezeniyking is gekomen.
(Van een onzer verslaggevers)
Dan Is er het brede terrein van de
jeugdzorg. Hoeveel kinderen lopen
niet vast door noodsituaties In een
gezin. De maatschappeiyke organisa
ties, zoals Humanitas, kan dan in
samenwerking met jeugdorganisaties
en het onderwijs, goed werk doen, en
daarom pleit het verslag voor school-,
maatschappeiyk werk. Iets soort
gelijks geldt voor de kinderbescher
ming, want ook daarby kan met
jeugd- en sportorganisaties worden
bereikt, dat kinderen met moeiiyk-
heden op juiste wijze worden opge
vangen en tot positieve activiteiten
worden gebracht.
Zo groeit het werk van Humanitas
uit tot meervoudige dienstverlening,
zoals het verslag dat noemt en wel
in die zin, dat het zich over vele ge
bieden van het menselyk leven, waar
zich de nood voordoet, uitstrekt.
Wij weten, zo besluit de inlei
ding tot het 56 pagina's grote
verslag, dat ook in onze tijd een
nieuw huis niet in één dag wordt
gebouwd.
Een vrachtwagen met oplegger,
bestuurd door B. L. F. v.B„ is woens
dagmiddag aan het Groeneweegje
tegen een houten vat gereden, dat
vervolgens tegen een carrier, een
damesfiets en een vuilnisvat rolde.
De carrier werd vernield, het voor
wiel van de fiets werd verbogen en
het vuilnisvat in elkaar gedrukt.
Niet minder dan 123 kinderen heb
ben zich al gemeld voor het, bijna
befaamde, weekkamp van Het Sin
gelkwartier, dat zaterdag begint in
de kampeerboerderij Welgelegen te
Voorthulzen.
VrUdagavond van 16 tot 18 en van
19 tot 21 uur begint de vakantieslein-
ming al in zaai Maryke aan het
Broersveld, waar dan de fietsen en
de bagage moeten worden afgeleverd.
De volgende morgen vertrekt de
bagagewagen om negen uur en om
10 uur rijdt er uit de Halleystraat een
extrabus weg met de dames en heren
van de keuken en enkele leiders en
leidsters, die in het kamp de laatste
maatregelen treffen voor de ont
vangst van de jeugd.
De touringcars met de kinderen
vertrekken om 1 uur 's middags van
de Buys Ballotsingel, voor de Prin
ses Beatrixschool, Het kamp wordt
's avonds om zes uur officieel ge
opend en daarby zullen traditiege
trouw enkele postduiven worden los
gelaten. Ër is een goed gevuld pro
gramma samengesteld voor de kamp-
week.
se door de STA te organiseren In
ternationale wedstrijden uitslui
tend worden deelgenomen door
zeilende schoolschepen en door
zeilvaartuigen, die geheel zijn be
mand met leerlingen van zee
vaartscholen en soortgelijke op-
leidingen.
Hoewel in deze tijd de grote vier
kant getuigde schoolschepen heiaas
met uitsterven bedreigd worden en er
steeds minder van deze fraaie en ook
nuttige opleidingsschepen in de vaart
zyn, is het totaal aantal deelnemers
aan dit jaar te houden wedstrijd
toch groter dan ooit het geval Is ae-
weest.
OP n augustus zulen namelijk
33 schepen door de start gaan om
na afloop van deze wedstrijd te
Rotterdam binnen te lopen.
(Van een onzer verslaggevers)
Alles gaat prima in Leersum. Dat
bericht ons de hoofdleider van bet
kinderkamp, dat dfë (Sbhledamse Ar
beiders Gymnastiekvereniging' Anna
en de zwemvereniging De Water
vrienden in Leersum houdt.
Natuuriyk hebben we een beetje
last van de regen, maar dan beste
den we de dag aan binnenspelen en
een regenachtige morgen is dan om
voordat we er erg in hebben.
Er wordt natuurlijk veel aan sport
gedaan: hardlopen, hoog- en ver
springen. Maandagavond hebben de
kinderen een reuzenganzebordspel
gespeeld in het bos.
Het programma vermeldt nóg een
bezoek aan het Ouwehands Dieren
park, speurtochten en nog veel meer
Vrydagavond Is het bonte avond en
zaterdag komen de kinderen weer in
Schiedam terug. Men verwacht ze
om ongeveer half elf.
(Van een onzer verslaggevers)
Aan de Rotterdamsedijk Is woens
dagavond een truc met oplegger, be
stuurd door de chauffeur R. A. E.
uit Schiedam, losgeraakt en tegen
een personenauto, eigendom van de
grossier L. P. v. d. B„ gereden. De
personenauto werd aan de voorzijde
ernstig beschadigd.
Engels pond 10,081—10,09ï
Amerlk dollar 3.59A—3.S9&
Franse frank 7331—73,33
Belgische frank 7.221—7,238
Zwitserse frank 83J2S83,31
Zweedse kroon 69.805—69,851
Duitse mark 80,14—90,19
Deense kroon 52,045—52,095
Noorse kroon 50,315—50,365
Cans4a 3,32(4—3,33ft
Italiaanse lire 57,885—57,935
Oostenrijkse schilling 13,925—13,935
Escudo's 12,57112,591
He deelnemers aan
belangrijke congressen
in Rotterdam, kunnen
voortaan op een koop- r~
je rijden in de trams wwsbbbmhs
en bussen van de RET.
B. en W. van Rotter- «g»
dam hebben besloten
om voor deze congres- |#|ït§is
sisten dagkaarten be- WL" -
schikbaar te stellen Tïr*/-
voor 45 cent. B, en W„ t
die telkens zelf zullen 1 I
bepalen - van. welke Saks®;
congressen de deelne
mers voor zulke goed
kope dagabonnemen-
ten in aanmerking ko-
men, verwachten dat fgSBmf
de reductie een aan
sporing voor de gasten
van Rotterdam zai
zijn. om weer oan de
stad te gaan zien.
M en mei:
rtp tl A a - -.
De congressisten- ...ff
tramkaart is verhou- fvsrniKT eeftzOoaUJr:. H
dingsgeunjs een van -x» m£>ipp!W
de goedkoopste RET-
kaarten. Een jaar-
abonnement op alh r***--
lijnen
komt
een dagprijs,
cent hoger
-zj
