aan eén
kant gesloten; verkeer
over één rijbaan
Bromfietser
botst tegen
vrouw
NIVON sluit zomer af
op t oude Muiderslot
HDVSiïT SVV:
Vleesverbruik voris:
jaar iets toegenomen
Verstoppertje
Twee oude lieren
ABC-tjes
GEE NE
TAXI
EUROTAX
69.460
Auto keert -
scooter moet
rijwielpad op
Arbeider valt
van 2V-2 meter
Brommer slipt
hogere entree
Hermes-DVS
tegen ON A
Bromfietser
onder RET-bus
Invalidewagen
omgeslagen
Vrouw gewond
bij aanrijding
Tram rijdt op
zebratwee
jongetjes aan
Ze zijn goed
administratieve krachten
(eurotax)
Theelichtje valt:
brandje bij Jamin
Burgerlijke Stand
Kasconcours van
,'t Voorntje"
GEVONDEN
Auto botst tegen
lichtmast en
schiet in kanaal
Wisselkoersen
wm
Visafslag
Jongen (op vakantie)
valt nit trein
Jöngëtj e (2% j aar)
verdrinkt
HET VRIJE VOLK DINSDAG 21 AUGUSTUS 1962
Smal
MODERNE EN
SOLIDE KOFFERS
MIDDENSTANDSDIPLOMA
„ALGEMENE HANDELSKENNIS"
DINSDAGAVOND 4 EN 11 SEPTEMBER 19S2
O
f
r~
|SP§|
Aan de Rotterdamsedijk wordt hard gewerkt. Deze belang
rijkste toegangsweg tot Schiedam gaat er in de toekomst heel
anders uitzien.
De werkzaamheden die al maanden lang zijn voorbereid
komen langzamerhand in het stadium, waarin het verkeer
er hinder van gaat ondervinden.
Dat is nu begonnen met het afsluiten van de Rotterdamse
dijk aan de noordzijde, dus voor alle verkeer van Rotterdam
in de richting van de Koemarkt.
Advertentie
IM.
TELEFOON v: V
Aan de Gerrit Verboonslraat is
maandag om kwart voor vijf de 21-
jarigc mej. Liberia V., buffetbedien-
de, met haar scooter gevallen.
Een vrachtwagen bestuurd door de
48-Jarige aannemer J. G. uit Rot
terdam, die links van mej. V. reed
moest plotseling naar rechts uitwij
ken, omdat een voor hem rijdende
personenauto op de rijbaan wilde ke
ren. Mej. V. werd daardoor met haar
scooter het rijwielpad opgedreven.
aan armen en benen. Ze ls door de
GG en GD verbonden en kon op
eigen gelegenheid naar huis. De
scooter werd zwaar beschadigd.
GOUDA Maandagavond om
streeks tien uur kwam de 21-jarlgc
-chocoladespultster G. B„ op de
Haastrechtse brug met haar fiets in
botsing met een bromfietser, die uit
de tegenovergestelde richting nader
de.
Men is bij deze brug bezig met
het leggen van kabels, waardoor het
verkeer uit beide richtingen over één
rijwielpad gaat.
De vrouw werd met lichte verwon
dingen naar het Van Itersonzieken-
huls vervoerd. Na behandeling kon ze
naar huis gaan.
B(j de nieuwbouw van Muys en De
Winter aan de Noordvestsingel is
maandag de 54-jarige Otto Verkerk
uit de van den Tempelstraat 76 in
Schiedam van een hoogte van 2.60
gevallen.
Hi) is ter observatie opgenomen in
het gemeenteziekenhuis. Zijn verwon
dingen zijn niet van ernstige aard.
De heer Verkerk was op de derde
verdieping bezig met het leggen van
vloerelementen. Hij steunde daarbij
op een losliggende betonnen vloer
balk. De balk kantelde, de heer Ver
kerk verloor het evenwicht en viel.
Hf) kreeg hoofdwonden.
In de keuken achter de winkel Ja-
min aan de Rotterdamsedijk is
maandag tegen een uur een thee
lichtje omgevallen. Door de warmte
liet het soldeersel van de pootjes
ondei het theelichtje los. zodat het
toestel viel. De brandende olie
stroomde over de vloer. De beheer
ster van het filiaal W. B. heeft het
vuur met emmers waters gedoofd
zodat de brandweer geen dienst be
hoefde te doen.
Deze maatregel brengt allerlei
omleidingen met zich mee. De wiel
rijders worden ter hoogte van de
Brandaris over een van de voet
paden naar de Rotterdamsedijk be-
nedendijks geleid.
Zij moeten afstappen en met de
fiets aan de hand het voetpad af
lopen. Benedendijks kunnen zij zelf
bepalen via welke straten zy hun weg
willen vervolgen.
De afrit van de Rotterdamsedijk
bovendijks naar het stuk beneden
dijks is in beide richtingen voor alle
verkeer afgesloten.
Hel snelverkeer uit Rotterdam
wordt ter hoogte van de Van Deven-
terstraat over de linkerrijbaan ge
leid en het komt ter hoogte va» de
Singel weer op de rechterrybaan
voor de verkeerslichten by de Hema.
Ook de Nieuw-Mathenessestraat
tussen de Rotterdamsedijk en de
Couwenhovenstraat is in twee rich
tingen afgesloten voor alle verkeer.
Op dit gedeelte kan zonodig gepar
keerd worden.
Nu de zuidelijke rijbaan van de
Rotterdamsedijk de rijbaan van de
Koemarkt naar Rotterdam tussen
de Singel en de Van Deventerstraat
in twee richtingen wordt bereden,
geldt voor allebei de richtingen een
inhaal- en stopverbod. Ook de par-
keerkommen mogen niet gebruikt
worden.
Dit kan problemen .geven by het
laden en lossen en bedienen van i
klanten. In die gevallen kan aan de i
oneven zijde met lichte wagens (tot j
maximum drie ton) voor zeer korte
tijd worden geparkeerd op het trot
toir, waarbij men het fietspad voor
zichtig dient over te steken.
Contact met -politie
Bestuurders van zware voertui
gen moeten echter tijdig contact
opnemen met de afdeling verkeers
dienst van de Schiedamse politie,
die dan assisteert.
Voor de winkels aan de even zUde
van de Rotterdamsedyk kan bet
Iaden en lossen zonodig gebeuren vla
het afgesloten gedeelte van de ril
baan, al naar gelang het voortschre
den van de werkzaamheden.
Ook hier dient men tevoren as
sistentie van de verkeersdienst in te
roepen.
Voorlopig zal van 6 uur 's morgens
tot elf uur 's avonds doorlopend een
agent belast zijn met het toezicht op
de rijbaan vaa de Rotterdamsedijk
tussen de Van Deventerstraat en de
Koemarkt. Hij zal opstoppingen
trachten te voorkomen.
Ook bij de Singel, waar het ry-
verkeer de trambanen gaat kruisen,
komt van zeven uur in de morgen
tot acht uur 's avonds een vaste
politiepost. Hier gaat het erom de
files auto's regelmatig af te voeren
en het af- en aanrijden van de trams
te regelen.
Omdat de Rotterdamsedijk aan
de zuidzijde maar een betrekkelijk
smalle rijbaan overhoudt, wordt be
stuurders van auto's breder dan
2.30 m, komende uit de richting
BK-laan, aangeraden om via de
Gorzen te rijden.
Hun route wordt dan: BK-laan
rechtsaf Nieuwe Haven (rechterry
baan aanhouden), langs de rotonde
by de r.-k. kerk rechtdoor rechts
af Westerkade, links over Nieuwe
Brug, Rozenburgerstraat, links
Nieuwe Maasstraat, links Lekstraat,
rechts Koninginnebrug, Maasdyk,
links Nieuw-Mathenesserstraat,
rechts Van Deventerstraat, Rotter
damsedijk. Deze route wordt door
pUlen aangegeven.
Het NIVON in Schiedam is aan zijn laatste bustocht van het
zomerseizoen toe. Die tocht leidt naar het Gooi met onder meer
een bezoek aan het Muiderslot.
Zondag 16 september vertrekt men
om half acht van het postkantoor
aan de Tuinlaan en rydfc naar de
Lage Vuursche, vaar In het natuur
vriendenhuis „Ons Honk" de koffie
wordt gebruikt.
Langs het Naardermeer gaat de
tocht naar Muiden, voor een bezoek
aan het Muiderslot. Men zal nog wat
in de omgeving van Hilversum biy-
ven en de terugtocht gaat via Kor-
tenhoef en het Loosdrechtse piassen-
gebied. Deelnemers kunnen zich op
geven aan het secretariaat Rotter
damsedijk 24c.
Op zondag 30 september wordt een
paddestoeltocht gemaakt in Duinrel
by Wassenaar.
De jeugdleden kunnen op 8 en 9
september deelnemen aan 't gewes-
teiyke kampeerweekend in Delft (de
Hertenhorst). Voor jongeren boven
Geboren Yvonne S H d v B W F
Beekman en j j Mes: Petrus A M
z v L P M de Brabander en AMJ
Smit; Cornelis W z v J van der Steen
en J C de Ridder: Sylvia F J d v B
Westenberg en J Oostveen; Theodora
J d v T J Vermeulen en H Kuiters;
Geertruida B A d v A Drenkelford
en A W Winkelman; Elisabeth C M
d v A J van Winden enCAM Bou-
wens; Anja M d v G Anemaat en J
M Pronk; Robert z v C van der Gaag
en J P de Lange; Eveline d v G P
Paulussen en L C Heyster.
Overleden: C W S G Montfoort, 82
jr., wed. van J riauman.
77
De Schiedamse hcngelvereniging
t Voorntje" heeft zondag een kas
concours gehouden. Om zes uur des
morgens reed men per bus naar Ter
Aar.
Het weer was gunstig, maar de vis
sen lieten verstek gaan. Er was maar
een matige vangst.
De uitslag was; B. J. Pil, 10 St.; A.
v. d. Most 8 st.; L. v, Gerwen, 7 st.;
H. Dolstra, 6 st.; H. Prein 4 st.; D.
Jongenengel, 4 st,; D. v. Ede, 3 st.; J.
de Recht sr., 3 St.; R. Zwiers 3 St.; J.
v. d. Gaag, 3 st.; R. Linstra, 2 st,;R,
Loman, 1 st.
Advertentie I.M
I
aüe maten, alle prijzen
ROTTERDAMSE DIJK 264
De 22-jarige monteur H. M. V. uit'
Vlaardlngen is maandagmorgen om
streeks half acht op de Bokelweg
geslipt over een oliespoor, Hy is met
een kneuzing aan de linkerknie door
de GG en GD naar het gemeente
ziekenhuis gebracht en na onderzoek
naar huls vervoerd. Over het olie-
spoor is zand gestrooid.
Advertentie I.M.
ERKENDE MIDDENSTANDSOPLEIDING
„ONVERWAGT, DE PATER, MEYERS, MAAS", SCHIEDAM
De nieuwe cursus voor het
Examendoel juli 1963 vangt aan op
In de Prinses Julianaschool, Oostsingel 9, Schiedam. De ïyst met
de namen en adressen van de 73 in juli 1962 geslaagde cursisten
ligt by onderstaande adressen ter inzage.
Deze opleiding, die volkomen op de praktijk ls afgestemd, bestaat
ruim 24 jaar. Periodiek Proefexamens. Lesgeld 8,per maand.
Spoedige opgave by onderstaande adressen is gewenst:
J. de Pater, Fr. Haversclimidtlaan 39, Schiedam, tel. 67658
H. Meyers, West-Frankelandsestraat 137, Schiedam, tel. 66465
P. F. Maas, Nassaulaan 21, Schiedam, tel. 63387
G. de Raad, Aleidastraat 6, Schiedam, tel. 63859
de twintig jaar is er op 15 en 16 sep
tember ih Oostvoome een weekend
en het kampeerseizoen wordt op 22
en 23 september besloten op „Solle-
veld" in Loosduinen.
Dinsdag 18 september houdt het
NIVON Schiedam een vergadering ln
zaal 8 van het Volksgebouw aan de
Tuinlaan Op de agenda staan de
behandeling van de amendementen
op de congresvoorstellen, benoeming
van afgevaardigden naar het con
gres, enz.
De besturen van de Schiedamse
scmlprofvoetbalvcrenigingen Hermes-
DVS en SW zulen voor de nieuwe
competitie de entreeprijzen voor hun
wedstryden verhogen.
Beide clubs hadden in het betaal
de voetbal van dit rayon tot dusver
de laagste entreepryzen. Als gevolg
van de zware financiële lasten van
het betaald voetbal zien ze zich nu
genoodzaakt om tot verhoging over
te gaan.
Beide clubs hebben hun prijzen
nu gesteld op: overdekte tribune
plaatsen ƒ3, niet overdekte zitplaat
sen 2 (kinderkaarten tot14 jaar
ƒ1) staanplaatsen ƒ1,25, jongenskaart
ƒ0,50.
Uit het jaarverslag 1961 van de Keuringsdienst van slachtdieren
en van vlees 'Keuringskring Schiedam' blijkt, dat de inwoners van de
Kring (167.238) in het verslagjaar 5.802,590 kg. vlees heben geconsu
meerd tegen 5.654.513 kg. in 1960.
Per inwoner is dit 34,7 kg. tegen 34,21 in 1960. In tótaial werd ln
de kring, omvattende Schiedam, Vjaardingen, Maassluis" en Maas
land, 5.019.192 kg. vlees geproduceerd tegen 4.940.825 kg. In 1960.
DINSDAG
Bioscopen:
MONOitJLE: Misdaad na schooltijd.
2 en 8 uur.
PASSAGE: Die i'ledertnaus, 2 en 8.1c
uur
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM: „Het mense
lijk gezicht van Europa", ..Opionds
Statlezaa, van Europa" en „Nieuw-
Babylon" 10-17 uur
Diversen:
JULtANAPAKKOlercnkljlt, 14-18 ei.
en 20-23 uur.
WOENSDAG
Bioscopen:
Idem:
Tentoonstellingen-
Idem:
DiVeisc.:
Idem
Apotheek:
Backer, St.-Lldulnastraat 58.
Woensdagavond half zeven speelt
een sterke Hennes DVS-combinatie
op het Sportpark 'Harga' een oefen
wedstrijd tegen het Goudse ONA.
In de Hermes-combinatie zyn enige
eerste elftalspelers opgesteld.
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam tussen 9—
12.30 en 2—6 uur: portefeuille met
ih; damesvest; ring met sleutels;
autoped.
Te bevragen by de vinders; por
temonnee met inh., A. B. Schuur-
mans. Parkweg 124; fietstas met inh,
p. Campen. Warande 37a; porte
monnee me tinh., Stilk, J. Oude
geeststraat 37c; grijze meisjesman
tel inh. handschoenen, C. Byi, P. de
Hoochstraat 17a; i paar kousen, Van
Katwijk, Kon. Wilhelminaflat; kin-
derschoentje, Waldo. Korte Singel
straat hoek Singel; kindersehoentje,
A. Hendriks, Boerhaavelaan 2c;
meisjesregenmantél, D. v. d. Hoeven,
Archimedesstraat 48a; herenregen
jas, De Jong, woonschip Helena, Wil
lemskade: muntbiljet, B. van Otter-
loo, J- van Lennepstraat 6b; ring
met sleutels, De Beyer. Doelehofje
19; reservewiel. Fa. Groenewegen,
Nw. Mathenesserstraat 45.
Vanuit andere keuringskringeri
werd nog ingevoerd en aan een nader
onderzoek onderworpen 783.398 kg.
vlees tegen 713.683 kg. vlees in het-
vorige jaar.
De slachtingen vonden alle plaats
in het openbare slachthuis te Schie
dam.
Het vlees werd geleverd door 35.390
dieren welke in 1961 werden geslacht.
Dit waren er 256 meer dan in 1960.
De varkens leverden hierin het
leeuwenaandeel. Het waren er 20.851.
Het aantal liep met 711 terug sinds
het vorige jaar.
Runderen werden geslacht 9313 te
gen 8991 in 1960.
Uit het buitenland werden ter
slachting aangevoerd; 19 eenhoevige
dieren, t.w. 9 uit Hongarye, 4 uit
West-Duitsland, 1 uit Polen. Van 5
was de herkomst onbekend. Eén rund
kwam uit Ierland en 7 runderen uit
Groot-Brittanië.
Gedurende 1961 werd ontvangen
aan slachtrechten en recht voor na
dere keuring 335.517,90. Dit is
ƒ35.517,90 meer dan werd geraamd.
Dit de meer gedetailleerde cyfers
biykt dat nog al wat organen, en
delen van het geslachte vee is af
gekeurd. Ojn. werd tuberculose ge
constateerd by 5 runderen, 1 gras-
kalf, 304 varkens en 1 big.
Het afgekeurde werd ter verwerking
aangeboden aan het destructiebedrijf
'Gekro' te Rotterdam. Verder werd
uit de Kring ter verwerking aange
boden 416 gestorven honden, 558 kat
ten en 2 herten. Vrywel al deze ca
davers werden aangegeven door de
reinigingsdiensten en praktiserende
dierenartsen.
In 1961 werden op verzoek gekeurd
78 stuks wild en gevogelte o.m. kip
pen, konynen en kalkoenen. Hiervan
werden afgekeurd 2 kippen en 1 ko-
nyn.
De controledienst bracht in de
Kring 2211 bezoeken. Dit was om. aan
vlees- en vleeswarenwinkels, cafe
taria's. hotels, markten en restau
rants. Ook de voertuigen voor vlees-
vervoer vielen onder de controle.
Dat dit nodig ls biykt weer uit de
cyfers. Zo werd in beslag genomen:
108,3 kg. rundvlees en -vet; 226,8 kg,
varkensvlees en -spek; 26,6 kg. gei
ten- en schapenvlees; 15 kg. gemalen
vlees; 15,9 kg. diverse vleeswaren en
62 stuks rookworsten.
Tegen 7 uur maandagavond is op
het Rubcnsplein de 57-jarige chauf
feur A. V. uit Schiedam met zün
brommer onder een RET-bus geraakt,
bestuurd door de 43-jarige H. v. d. P.
De bromfietser is door de GG en GD
voerd. Hy had een gebroken rechter-
enkel en werd na behandeling naar
huis gebracht.
Het ongeluk gebeurde doordat een
zandauto rechtsaf sloeg. De bromfiet
ser reed achter de zandauto langs,
in het verlengde van het rywielpad
op '.;t Rubensplein maar op dat
zelfde ogenblik wilde de bus naar de
halte, rechts van dat rywielpad rij
den. De bromfietser raakte daarbij
bekneld onder de rechtervoorkant
van de bus.
Bovendien werd 26 maal een mon
delinge- cn 30 maal een schriftelijke
waarschuwing gegeven. Elf maal
werd pr.ces-verbaal opgemaakt, we
gens het vlees dragen zonder kapzak,
het ln voorraad hebben van bedor
ven vlees, het verwijderen van stem-
pelrj^ricen, wegens frauduleuse slach
ting, en het vervoer van vlees in niet
gereinigde veewagen.
De op de weekmarkten in de
Kring aanwezige vleeswaren wer
den wekeiyks gecontroleerd op
deugdeiykheid. Ten slotte wer
den 279 vleesleveranties door sla
gers aan het Gem. Ziekenhuis te
Schiedam gecontroleerd.
Uit de memorie van toelichting by
het verslag biykt, dat de exploitatie
gedurende het jaar 1961 resulteerde
in een batig slot van ƒ40.858,66. Deze
uitkomst, die op zich zeil tot tevre
denheid stemt, blijft nochtans achter
by het winstcijfer 1960, dat 62.692,50
aangaf. Voor deze achteruitgang zijn
de personeelslasten aansprakehjk.
ƒ33,108,66 wordt gereserveerd, nl.
door overboeking op de reserve voor
vernieuwing en uitbreiding.
In de bocht naar links by de Pol-
dervaarlbrug is de 61-jarige Schie
dammer T. R. maandagmiddag met
zijn gemotoriseerde Invalidemvagen
omgeslagen.
R. heeft de bocht vermoedelijk te
snel genomen. De invalidenwagen
werd beschadigd. R. is door de GG
en GD naar het gemeenteziekenhuis
vervoerd waar hy werd opgenomen
met een ernstige bloeduitstorting bo
ven het rechteroog, een gescheurde
bovenlip, schaafwonden aan handen
en gezicht en waarschyniyk een lich
te hersenschudding.
(Van een onzer verslaggevers;
Met een klap die kilometers ver
gehoord werd, botste gistermiddag
een door de 22-jarige E. de C. be
stuurde personenauto tegen een
lichtmast, langs het kanaal Gent-
Temeuzen, even ten noorden van
Sas van Gent.
Deze botsing heeft waarschyniyk
het. leven gered van de bestuurder
afkomstig uit Sint-Amandsberg by
Gent in België en zyn 21-jarige
passgicre mej. V. V. uit Zeizate.
De C. wilde met een snelheid van
boven de 100 km een voor hem ry-
dende wagen inhalen, op het moment
dat deze eveneens naar links uit
week om in te halen. De auto raak
te in de zachte berm en begon een
tomeloze slippartij, die in eerste in
stantie eindigde tegen de lichtmast.
Mej. V. werd uit de wagen geslin
gerd, hetgeen haar een lichte her
senschudding opleverde, maar haar
behoedde voor erger.
De ongelukswagen draaide by de
botsing 180 graden en schoot als
een raket achterwaarts ln het ka
naal. Dank zy de gebroken voorruit
kon de bestuurder zich bevrijden
uit de wagen, die ln het midden
van het kanaal, 20 meter :uit de
kant, zonk.
Een bergingsploeg van rijkspolitie
en rykshavendienst heeft ruim drie
uur nodig gehad om de totaal ver
nielde gloednieuwe auto te bergen.
Dit betekende op de drukke weg
langs het kanaal een kilometerslange
file auto's. Door de bergingswerk
zaamheden moest men een beurte
lings eenrichtingsverkeer instellen.
20 AUGUSTUS
Engels pond 10.1110.111
Amerik. dollar 3.60A3.60H
Franse frank 73.56173.611
Belgische frank 7,241—17.258
Zwitserse frank 83.41183.461
Zweedse kroon 70.061—70.111
Duitse mark 90.2290.27
Deense kroon 52.10152.151
Noorse kroon 50.431—50.481
Canada 3.341—3.34J
Italiaanse Ure 58.061—58.114
Oostenrijkse schilling 13.9713.93
Escudo's 12.60Ï12.621
WADDINXVEEN Zondagmor
gen had een autobus, bestuurd door
de heer A. v. d. L. uit Boskoop, een
aanrijding met de wielrydster me
vrouw L. v. d. S.-B. uit Gouda. De
bus kwam uit Reeuwük, de wieirijd-
ster uit tegenovergestelde richting.
Toen zy de autobus zag naderen
wilde mevrouw v. d. B. van. haar
fiets afstappen om de bus te laten
passeren. Hierby maakte haar stuur
een draai en werd door de bus ge
grepen. Mevrouw v. d. S. kwam te
vallen. Zy kwam met haar voet on
der een wiel en moest in het Van
Iterson ziekenhuis worden opgeno
men.
Op de Henegouwerweg vondvqorts
een verkeersongeval plaats tussen
twee fietsers. De he®" A. W. G. en
de heer L. B. v. d. M. beiden af
komstig uit Den Haag reden op het
rywielpad in de richting Waddinx-
veen. Uit tegenovegestelde richting
naderde op zyn fiets de heer I, M.
uit Gouda. Deze raakte by het pas
seren de heer G. die kwam te vallen.
De heer G. werd ter observatie ln
het Van Iterson ziekenhuis te Gouda
opgenomen.
Op een zebrapad aan dè Schle-
damseweg te Rotterdam zyn maan
dag twee tongetjes, die daar met
een kinedrfietsje stonden, aangere
den door een tram. De vijfjarige
Hendrik Spaan van de 2e Schans
straat liep een hoofdwond op en
moest naar het ziekenhuis Dïjkzigt
worden gebracht, zyn vriendje da
elfjarige Willem van dor Starre uit
de Bingleystraat had wat lichte ver
wondingen en kon ter plaatse wor
den verbonden.
Twee dagen en nachten zochten
in de VS vijfhonderd politieman
nen en vrijwilligers naar de ver
dwenen broertjes Jeffrey (7) en
Albert f8) Butko en een buur
jongetje. Er kwamen vliegtuigen,
helikopters, boten, paarden en
auto's aan te pas. En wat zeiden
i de jongetjes toen ze eindelijk ge-
i vonden werden: We waren, hele
maal niet zoek, we speelden al
leen maar verstoppertje met
jullie. Op de foto de lieve
broertjes in het bad om het bij]
het 'spel' opgedane vuil er weerI
af ie wassen. Aan de lachendej'
- gezichten te zien hadden de
ouders het advies van de politie
de rakkers een uitgezocht pak
slaag te geven, nog niet opgevolgd.
Rotterdam, 20 aug. Aan de visafslag
alhier werden van IJmuiden, Den
Helder en elders 300 kisten verse zee
vis aangevoerd.
De prijzen waren: tarbot klein
1,50—1,55 p. kg; schil midd. 30
36; schelvis midd. 4551; kabeljauw
gr. 45—52, midd.. 4243, klein 23—
30; makreel 2023; zeehanen klein
2527; wy ting 2532; haring verse
3340, alles per kist.
WOERDEN Via het Nederlandse
Consulaat in Hamburg heeft de heer
A. G. van Amerongen in de Lelie
straat te Woerden maandag bericht
ontvangen, dat zyn 18-jarige zoon
Gerard Jan, die daar op vakantiereis
was, uit de trein is gevallen en in
zorgwekkende toestand in een zie
kenhuis aldaar ls opgenomen.
WOERDEN Het 2 -jarig zoon
tje van de familie G. de Koning uit
Waarder is zaterdagavond by zyn
ouderlijke woning te water geraakt
en verdronken. Het knaapje was met
zyn ouders naar het land vlak bü de
woning gegaan, waar zy moesten
melken. Het kereltje ls daar ln het
water gevallen. Toen dat een poosje
later werd ontdekt, mocht kunst
matige ademhaling niet meer baten.
'Voor altijd vrede aan beide
oevers van de Rijn' staat er op
een Duitse gedenkpenning die ge
slagen is ter gelegenheid van het
bezoek van de Duitse Bondskanse
lier aan Frankrijk. De keerzijde
van de medaille toont de profie
len ran de twee krasse oude heren
die 'voor altijd aan de beide
oevers van de Rijn' .regeren.
ALLES op gemakkeiyke be
taling v.a. 1.— p, w. Goede-
renh. Fa. A. Schilperoord
Zn., Tuinlaan 40, Schiedam.
Kapsalon Hêléne brengt u de
oetere HAARVERZORGING
Stroompermanent 5.
Stroomloos, de permanent
voor elk haar 7.50 compl
Alles Inbegrepen Gratis ha-
en en brengen per auto Een
culden reductie op vertoon
'an deze advertentie Kapsa-
on Hélêne, Rembrandtlaan
;2. Schiedam, tel. 67170.
KOELKAST GRATIS? BUna
want U spoelt per week ze
ker ƒ2,50 aan eten door de
ooisteen. Onze beroemde
'ontiac-koelkast 210 1. kost
J 2,88 p.w. zonder vooruit-
letallng direct uw eigendom
jet op, beperkte voorraad.
3een weeldebelasting, alleen
De Jager, Broersveld 108,
showroom 134.
die
DE POCKETS
VAN DE
ARBEIDERSPERS
Iedere boekwinkel heeft
ze
DE PLAATSELIJKE TELEFOONDIENST
AMSTERDAM
vraagt
met diploma MULO of gelijkwaardig getuigschrift.
Zij, die dit [aar het diploma denken te behalen
kunnen nu reeds solliciteren.
goede toekomstmogelijkheden
gunstige reis- en pensionkostenvergoeding
5-daagse werkweek
tenminste 13 dagen vakantie en vakantietoeslag.
Sollicitaties te richten aan de afdeling Personeelsvoorziening,
Plaatselijke Telefoondienst, Pieter de Hoochstraat 55, Amsterdam.
Telefoon: 020-7311 11 toestel 19 27.
