Titelduel van
en Sparta 3 onbeslist
Veertig jaarSeinpost' aan
strand in de Hoek
van
is
Ronde Zeeuwen brachten
voor B. en W.
ingen
bezoeken Vlaardingen
Zwaluwen klopt HDVS
in goede wedstrijd
DHS WERD OFFICIEUS KAMPIOEN
JÏÏfSÜXgJSSSZS, SSSSE
J. G. Hakken
overleden
j
Plafond kwam
naar beneden
Duitse gasten
voor CJV'ers
GPS eerste in
ABC-voetbal
Nog steeds
Vlotte wedstrijd
van Fortuna 2
m m
Auto gestolen
in Julianalaan
Brommer rijdt
voetganger aan
Draaiende staaf
grijpt monteur
RET wijzigt
route lijn 54
1
1
HET VRIJE VOLK MAANDAG 21 AUGUSTUS 1962
dam 1 en Sparta 3, met als inzet het afdelingskampioenschap,
DHS
gevierdin café-restaurant
„Seinpost" aan de Strandweg
in Hoek van HollandNiet om
dat het seizoen voorbij is,
maar omdat de heer L. Spek
snijder met zijn echtgenote
veertig jaar strandexploitant
is. Eigenlijk had men dit feit
al met Pinksteren moeten her
denken. ,Maar", zo zeg.t de
heer Speksnijder, „aan het be
gin van het zomerseizoen is er
geen tijd om feest te vieren.
Bovendien is nu mijn veertig
ste seizoen pas ten einde."
YFC wint schild
in AJMasserdam
Jubilerend SRB
houdt receptie
Duivennieiiws
V 1
il-Si
jjtösfe
tm
Twee bromfietsen
botsen op elkaar
Bromfietser valt
(Van een onzer verslaggevers)
In deze vakantietijd wil het nogal eens gebeuren, dat de
functie van loco-burgemeester van Vlaardingen op steeds weer
andere schouders komt te rusten. Zo zagen we zaterdagmiddag
wethouder T. de Bruijn als zodanig het gemeentebestuur ver
tegenwoordigen bij de ontvangst van de Zeeuwse muziekkorp
sen Ons Genoegen uit Kapelle-Biezelinge en Excelsior uit
's-Heer Arendskerke. De heer De Bruijn werd bij die taak ter
zijde gestaan door wethouder G. Walstra.
Esperanto-agendo
Ronde Zeeuwen
In India 90 doden
bij overstromingen
PAGINA 6
AI in de eerete innings was merkbaar dat twee geUikwaardiee I Staat DOg te bezien-
'i1 8.aaT betwisten. Twee uiterst gecon
centreerde werpers en goed sluitende velden stonden geen hoge
score toe en aan sensatie heeft het waarlijk niet ontbroken.
In het pand Damlaan 37, bewoond
door de 78-jarige P. J. a. W. is vrij
dagavond omstreeks 9 uur het pla
fond van de voorkamer naar bene
den gekomen, vermoedelijk als ge
volg van het heien in de omgeving.
Er was op dat ogenblik niemand
thuis. In de kamer is een gróte ra
vage aangericht. De woning is eigen
dom van de gemeente.
De CJV-Schiedam heeft vanaf af
gelopen vrjjdag een dertiental Duitse
gasten. Ze zijn vrijdagmiddag harte
lijk ontvangen door hun pleegouders
(CJV'ers) en door de CJV-secretaris
P, Plalsier toegesproken.
Zaterdagmiddag namen de jongens
deel aan het CJV-voetbaltoernooi,
dat op de HBSS-terreinen werd ge
speeld. Daar werden Prema en ODG
winnaars in dé poules A en E, waarna
Prema de kampioenswedstrijd met
3—2 van ODG won. De Duitse jon
gens. die onder de nam van hun stad.
Herberden. uitkwamen, speelden 0—0
tegen Harmonie, werden door ODG
met 2—1 geklopt en versloegen zelf
Gideon met l0.
In de grote zaal van gebouw Irene
waren 's avonds velde CJV'ers aan
wezig om hun CVJN-vrienden uit
Herberden een gezellige avond te
bieden. Het kwartet Wim Schulze en
het Posaunenchor uit Herberden ver
zorgden het muzikale gedeelte van de
leuke ontmoetingsavond, waarop de
CJV-secretaris Piet Plalsier de prij
zen aan de kampioenen voetbal en
volleybal overhandigde. Bij de voet
ballers was het Prema, dat met de
hoogste eer ging schuiven en voliev-
balkamnioen werd Harmonie.
Het Posauncnchore dat na een ver
blijf in Castricum naar Schiedam was
getogen, trad zondagmorgen tijdens
de dienst in de Duitse kerk in Rotter
dam op.
Ook in Schiedam traden de bazuin
blazers op en wel in de jeugddienst,
die om vijf uur in de Grote Kerk
werd gehouden en waarin voorging
ds. C. v. d. Steen, hervormd predi
kant te Oud-Mathenesse. In deze
dienst, die druk bezocht werd, bege
leidden het Posaunenchor en Jacq.
P. Bekkers forgel) afwisselend de
samenzang.
De maaltijd werd door de Duitse
gasten zondagavond genuttigd in het
C'V-home „Jeugdhaven", waar des
avonds een contactavond werd ge
houden. Maandag werd besteed aan
een aantal uitstapjes. o.a. naar het
Westiand en Madurodam. Dinsdag
vertrekken de dertien Herberden-
jongens, die mogelijk volgend jaar
een tegenbezoek van hun Schiedamse
collega's ontvangen.
De tegen de harde wind in gesla
gen ballen stegen vaak als vuurpijlen
de lucht in, dus ook aan spectacu
laire vangen geen gebrek.
I n de tweede innings, met reeds
twee man aan de kant, doorbrak
Schiedam, de hechte Rotterdamse
verdediging. Op een wat korte slag
wist een agressieve Lupker slechts
met een sliding het eerste honk te
bereiken.
Tettelaar sneuvelde echter op de
drempel, maar inmiddels was Lupker
naar het derde honk opgerukt. Met
een tactische stootslag bracht v. d.
Haven hem over de thuisplaat: I0.
De strijd bleef enerverend en tot
de vierde 'inning wist Schiedam de
voorsprong te behouden. Een vrije
loop voor 4-wijd en enkele veldfout-
jes brachten v. Lint en Reynierse bü
Sparta op de honken.
Op een stootslag kwam eerstge
noemde thuis en Reynierse trachtte
dit na te doen doch liep, terwijl hij
was uitgemaakt, wat ai te ruw ach-
grond-8ir iV" d" Haven tegen de
In de gelijkmakende slagbeurt
kwam Kempen in scoringspositie.
Reynierse stond evenwel een tweede
punt in de weg. Een prachtige verre
tik, waar Kempen net niet bij kon.
zaaide paniek in het Schiedamse
veld en bracht een Spartaan op het
derde honk. Deze vergat echter het
eerste honk aan te raken, hetwelk
dan ook prompt werd uitgebrand.
De resterende innings bleven de
werpers de baas en het duel eindig
de onbeslist. Zondag a s. worde de
wedstrijd overgespeeld, eveneens op
het terrein van Schiedam, om 11 uur.
In het rayon Rotterdam speelden
de eersteklassers DHS en Libanon
beiden hun laatste twee competitie
wedstrijden, In punten stonden de
rivalen geitjk. De Rotterdammers
struikelden op Feijenoord. Omdat
DHS zaterdagmiddag USC met 17—
2 versloeg en zondag RFC 2 even
eens met XI6 terugwees, zijn de
geel-zwarten als nummer één geëin
digd. DHS is dus kampjioen, offi
cieus althans.
Op de tweede plaats staat nog een
Schiedam 2 en dit team kan nog met
DHS gelijk in punten komen. Hier
voor moeten echter vier achtereen
volgende wedstrijden gewonnen wor
den. Allereerst de twee laatste in de
ze competitie, resp. tegen Feijenoord
en Neptunus.
Tevens heeft Schiedam nog een
protest lopen na de wedstrijd tegen
Libanon.
Valt de beslissing hiervan ten
gunste van onze stadgenoten, ook dan
dient deze wedstrijd overgespeeld te
DIIS voelt zich kampioen en be
reidt zich voor op het spelen van
promotiewedstrijden met als tegen
standers de nummers één uit- de
rayon: Den Haag. Haarlem en Bra
bant. Drie van de vier gaan over
naar de derde klasse van de KNHB.
Trainer en aanvoerder Bob Sou-
dijn heeft dus a.lle reden tevreden
te zun. Sinds DHS in I960 met het
honkballen begon wist hij met het
eerste team goede resultaten te boe
ken. Het vorig, seizoen eindigde DHS
op de tweede plaats in de toen nog
bestaande 4e klasse KNHB.
Met de afdelingkampioen ging
DHS toen over naar de opgerichte
afdeling le klasse van de rayon Rot
terdam. Hierin behoorde het team
vanaf het begin van de competitie
reeds tot de voornaamste kansheb
bers.
Van de zestien te spelen wedstrij
den werd alleen van Feijenoord, Nep
tunus en Schiedam 2 verloren, In to
taal bracht de slagploeg over de di
verse thuisplaten en stond de ver
dediging aan de tegenstanders slechts
65 punten toen.
Op het terrein van Mnriinit werd
zaterdagmiddag de beslissingswed
strijd tussen PTT en GPS gespeeld,
welke twee teams moesten uitmaken,
wie zich kampioen mag noetnen in
de afd. B van de ABC-voetbalcompe-
titie. Beiden waren met 18 punten
uit twaalf wedstrijden geëindigd, zo
dat een beslissingswedstrijd nood
zakelijk was.
Door twee goede doelpunten van
Bos <één voor en één na de rust)
werden de mannen van de Glasi-
industrie Pieterman (GPS) verdiend
winnaar en veroverden het kam
pioenschap. Arbiter P. Schenk leidde
deze uiterst sportieve wedstrijd tot
ieders tevredenheid.
Veel belangstellenden waren naar
het Martinitterrein gekomen. Bij de
PTT blonk veteraan v. d. Linden uit
en bij de spelers van GPS was het
goalgetter Bos, die de aandacht
steeds op zich vestigde.
De prijsuitreiking za! volgende
maand plaatsvinden. Dan zullen ook
SCF en Helios 2 hun kampioensprjj-
zen in ontvangst mogen nemen, en
wel als kampioen van de afd. A en C
van deze uitstekend geslaagde be
drijfsvoetbalwedstrijden.
Als aan het einde van deze Hoekse strand. Dat gebeurde met een
klein tentje, waarin chocolade en
maand het zomerseizoen weer scmvenirs -werden verkocht
voorbij is, dan ivordt er feest
De Nederlandse Blue Betl-girt.
Leoniine Snell, onlangs in het
nieuws tuegens haar voorgenomen
huwelijk 'met de schatrijke Ro
meinse sakenman Mario Caldo-
nazzo, wordt de laatste tijd weer
herhaaldelijk met haar verloofde
gezien, alhoewel ze verklaard had
dat ze definitief uit elkaar waren
gegaan.
~"N
(Van onze sportredactie).
Wjj hebben van het spel van For-
tuna 2 zaterdagmiddag tegen
Excelsior 1920 in Schiedam méér
genoten dan vorige week tegen
Naaldwijk, De Vlaardingers met Her-
wig en Tamas op de vleugels en Dek
ker en Storm als kantbalfs, wonnen
verdiend met X0.
Dit doelpunt werd ongeveer een
kwartier voor het einde gemaakt dooi
de jeugdige Don, die als rechtsbinnen
wel aanleg toonde.
Hérwig, die heel wat minder zelf
zuchtig speelde dan zondag een weeg
geleden tegen SW, deed nu ook vaak
heel goede dingen. Alleen zijn z'n
voorzetten nog wat te scherp, zodat
zijn medespelers hiervan niet vol
doende profijt kunnen trekken. Tom
my Tamas kon het ook nu niet laten
zonder noodzaak twee of drie tegen
standers te passeren. Een vervelende
eigenschap die hü toch beslist moet
afleren. HU kon zaterdag trouwens
zelf ervaren dat hij door directer spel
voor elke achterhoede stukken ge
vaarlijker is.
In de middenlinie stond Weber
voor en Kramer na de rust als spil
opgesteld. Voor ons staat het vast dat
aan Kramer de voorkeur moet wor
den gegeven.
Dekker en Storm deden het goed
en we geloven ook wel dat Fortuna
van dit tweetal nog wel plezier kan
beieven. Voorlopig komen zij nog niet
in aanmerking vbor het officiële
eerste elftal tenzij Fortuna over de
brug komt en VFC de vereiste som
van ƒ3000,— (per speler) betaalt.
Het jeugdeiftal van Fortuna speel
de zaterdagmiddag aan de Floresiaan
tegen een dito DFC-team uit Dor
drecht. Het werd een 42-zege. Het
was echter we! te zien dat deze ont
moeting nog maar een beginwedstrijd
was, zodat uit de uitslag nog geen
conclusies zijn te trekken.
MAANDAG i'
Bioscopen:
MONOPOLE: Volmaakt alibi. 2 en S
uur.
PAdooGE: Spartacus, 2 en 8 uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: Het menselijk
gezicht van Europa, Oplands Statie
zaal van Europa en Nleuw-Baby-
lon, 10-17 uur.
Diversen:
JULIAN AP ARK: Dierenkijk. 14-18 en
20-23 uur.
DINSDAG
Bioscopen
9
Idem.
9
Tentoonstellingen:
Idem.
Diversen:
Idem. -
Apotheek:
EVERS, Lange Haven 81.
VFC heeft zondag met groot suc
ces deelgenomen aan het toernooi
van de voetbalvereniging Alblasser-
dam. Door met 51 van de organi
serende vereniging te winnen, en
VCS in de finale met I0 te slaan,
legde VFC beslag op het „zilveren
schild", dat als wisselprjjs beschik
baar was gesteld.
Tegen Alblasserdam was VFC di
rect goed op dreef. Door Bannet,
Van Asselt, Hartog en Van Rees
werd voor de rust reeds een 4-0-
scbre bereikt. Van Asseit maakte nog
een vijfde doelpunt, terwijl de gast
heren slechts één treffer wisten te
plaatsen.
Speelde VFC tegen Alblasserdam
met Woudstra in doel en met de vol
gende voorhoede: Hartog, Van As
selt, Wondergcm, Van Bomnielen en
Van Rees, 's middags tegen VCS
bestond dit quintet uit: v. d.
Meer, Ruvs, Hartog, Benjert en Van
Rees. VFC klopte VCS met 10 en
dit doelpunt kwam van de voet van
Giel Buys.
In de middenlinie speelden Vleugel
"s morgens en Van Everdingen (zeer
goed) s middags als rechtshalf. Te
gen VCS stond verder ook Meyer
onder de lat. In beide wedstrijden
speelden Kious en Van Fessem in
de achterhoede, waar zij behoorlijk
partij hebben gegeven.
De overige uitslagen waren: Slik
kerveer—VCS 23 (ruststand 2—0)
en SlikkerveerAlblasserdam 13
(ruststand 1—0).
Aanvoerder Plet van der Burg
heeft de fraaie prijs in ontvangst
genomen en voorzitter Van Santen
beeft liet bestuur van Alblasserdam
dank gebracht voor de gastvrijheid
en de goede organisatie van het
toernooi.
Het bestuur van de Schiedamse
Reddings Brigade houdt ter gelegen
heid van het 35-Jarig bestaan van
de vereniging zaterdag 8 september
van 4 tot 6 uur in het gebouw voor
Christelijke Soc. Belangen, Lange
Haven 73, een receptie.
de p.v. Union hield een wedvlucht
van uit Duffel, afstand 89 km. Gelost
7 uur. Aankomst eerste duif 8.02.57,
iaatste prijsduif 8.21.13 uur. De uit
slag was als volgt: 1 4 15 E Sebrechts
2 3 6 11 A Heeren; 5 16 Joh. Brand;
7 D Balvers; 8 12 J M Snijders; 9
F Claes; 10 Th de Raay; 13 P B
Sleet en Co: 17 H v Gogh en Co: 18
20 C Verboom: 19 W v d Hoeven.
Uitslag s.c.v. De Postduif. Wedvlucht
Kesteren, afstand 77 km. deelname
394 duiven, gelost 7.30 uur. Eerste
duif 838.40. laatste prijsduif 832.52
uur.
W Verharen 1 7 17; A Brokling 2
E v Smirren 3 9; I v d Tuyn 4; A
Karreman 5 19; H Brökling 6: G
Meyer 8 18; A v Gogh 10 12; A Boes
11; H Blonde 13 N in "t Ho! en Co
14; A v d Oever 15; A Klepke 16; J
Lips 20.
r
■ZN**--
F,
Het is overigens wel een slecht
seizoen geweest. Wat het weer
betreft één der slechtste uit de
herinnering van de heer Spek
snijder. In zijn gunstig gelegen
restaurant aan de Strandweg
merkt hij daar overigens zelf niet
zoveel van.
De „Seinpost" ligt in een toeris
tisch centrum en zelfs In de winter
kan men er altijd mensen vinden.
„Dat is een voordeel van het toene-
Zes weken later weid reeds de eer
ste consuinptietent gebouwd die de
naam „Seinpost" droeg. Deze naam
is de heer Speksnijder zijn leven lang
trouw gebleven. De eerste drie jaar
in de kleine consumptietent en vanaf
1925 in het vertrouwde gebouw dat
nu aan de Strandweg staat.
De vooroorlogse jaren stond de
tent echter op het strand. Het was
toen de bekendste dancing op het
Hoekse strand. Een gelegenheid
waar Dolf v. d. Linden, Willy Lang
straten (Laquestra) en Max Wolski
de eerste wankele schreden zetten
op het gladde artiestenpad.
In deze jaren heeft de heer Spek
snijder ook de meest grappige voor
vallen meegemaakt. Het was de tijd
van overgang van de „oude" naar
de „moderne" tijd. Verordeningen
volgden elkaar in snel tempo op.
Lange tijd mocht men slechts op
een bepaald gedeelte van het strand
In badkostuum vertoeven, rondom de
dansvloer moest een touw gespannen
worden, slagwerk was maandenlang
verboden en het ritme werd ge
vormd door een banjo. Ook was er
een tijd dat er geen trompet gespeeld
mocht worden.
was ook de reden waarom het verbod
na zes weken werd. opgeheven.
Aan de Strandweg verscheen na
de bevrijding opnieuw de „Seinpost",
maar nu ais restaurant. Dit was .een
kolfje naar de hand van mevrouw
Speksnijder, die zich nu. nog meer
dan vroeger voor het bedrijf kon
inzetten, In de naoorlogse Jaren
heeft het restaurant in oe Hoek en
ver daarbuiten een uitstekende naam
gekregen.
Donderdag 30 augustus van 5 tot 7
uur zal net echtpaar Speksnijder re-
siplëren uiteraard in de „Seinpost"
en het staat wel vast, dat velen
het vitale echtpaar zullen komen
complimenteren.
F,r was een periode van zes weken
dat er tijdens het dansen geen bier
j mocht worden getapt. Het dansen be-
mende automobilisme," vindt de ex- I gon toen om acht uur. Tegen achten
ploitant. Ook 's winters komen de
mensen nu gemakkelijk even naar
het strand. Hij leeft echter mee met
de ménsen op het strand. Daar is dit
Jaar geen centverdiend. Maar je
moet het nu eenmaal over een aan
tal jaren bekijken, zegt hij schou
derophalend.
In 1922 zette de heer Speksnijder
de eerste aarzelende schreden op het
ontstond er dan een ware ren op de
dancing. Iedereen bestelde vijf of zes
glazen bier er waren er zelfs van
tien en twintig! en daarmee had
men een voorraad voor de hele
avond. Dat het bier helemaal ver
schaalde, deed aan de pret niets af
en de controlerende politie was
machteloos. Er werd immers niet ge
tapt. Vele jongelui waren na ajloop
van het dansen vrolijker dan wan
neer er wel getapt zou worden. Dat
Op de kruising Popuiierenlaan
Meu-oornlaan zijn de bromfietser G.
J. en H. P„ respectievelijk 16 en 17
Jaar oud met elkaar in botsing ge
komen, doordat P. geen voorrang
gaf.
P. kreeg schaafwonden aan zijn
gezicht en zijn heup en klaagde over
pijn in zijn hals. In het gemeente
ziekenhuis bleek dat hij een hersen
schudding had.
De 16-jarige bromfietser C. v. G.
uit Schiedam is vrijdagmorgen met
zijn bromfiets op de Swammerdam-
singel gevallen. Hij is door de GG en
GD met een lichte hersenschudding
naar het gemeenteziekenhuis ge
bracht en vandaar naar zijn woning.
In de nacht van vrijdag op zater
dag Is in de Julianalaan te Vlaardln-
gen een geparkeerdstaande personen
auto gestolen. De wagen was niet af
gesloten. De sleuteltjes en autopapie
ren zaten in de auto.
(Van onze sportredactie)
De competitie-ouverture van Fortuna, tegen Go Ahead in
Deventer, is in een 31-nederlaag voor onze stadgenoten ge
ëindigd. Met dezelfde cijfers dus als waarmede, in het vorige
seizoen, van dezelfde club in de oude IJselstad werd verloren.
De start van Fortuna is nu dus niet zo succesvol geworden
als in het seizoen 1961/1962, toen de eerste competitiewedstrijd
(thuis tegen Helmond) met 6—0 werd gewonnen en waarna
achtereenvolgens nog' vier overwinningen kwamen, totdat SVV
aan deze overwinningenreeks een einde maakte.
Op zich zelf kan een 21-neder
laag vooral in een uitwedstrijd
eervol zijn. We geloven echter dat
dit van de nederlaag tegen Go Ahead
niet gezegd kan worden, om de een
voudige reden, dat Fort ons deze
wedstrijd niet had behoeve:, te ver
liezen. Qua krachtsverschil in het
veld zou een kleine zege, of op zijn
minst een gelijk spel, op zijn plaats
zijn geweest.
Fortune's grote handicap is ech
ter geweest, dat Ger Robbemond, die
in militaire dienst is, door een
inenting zijn garnizoen niet mocht
verlaten. De CBV van Fortuna, die
hiervan zaterdag op de hoogte werd
gebracht, kwam toen voor een moei
lijk probleem te staan. Robbemond
immers paste precies in „het sy-
De Zeeuwen waren bü fle Vlaardingse muziekvereniging "Voorwaarts op
bezoek en gezamenlijk maakten de korpsen een mars door de stad. In de
zaterdagsdrukte van winkelende en flanerende Vlaardingers trokken de
muzikanten veel bekijks.
Merkredon. la 29an de a(1 gusto es-
tos lasta fojo, ke nu ne kunveros.
Priparu ion, por ke ni povu rakonti
unu la allfl.n travivajojn dum la fe-
rio.
Gisteravond is op 61-jarige leeftijd
In Ermelo overleden de heer J. G.
Hakkert, in leven dirigent van
het Schiedamse Mandolinegezelschap
Oni.
De heer Hakkel t werd 30 april nog
begiftigd met de Penning van' Ver
dienste van de Schiedamse gemeen
schap. Hij verwierf zich grote be
kendheid als organist. De heer Hak
kert was 37 jaar organist van de
Nederlands Hervormde Kerk, waar
van 27 jaar in Schiedam.
Hij woonde de laatste tien jaar in
Ermelo, maar kwam elke dinsdag
avond naar Schiedam om Oni te
dirigeren. De heer Hakkert bereikte
met Oni veel successen op concour
sen, speelde op een groot aantal
feestavonden en trok op Koninginne-
dag altijd langs bejaardentehuizen j Zeeuwse bezoek op prijs, vooral ook
en ziekenhuizen. Ook door zijn lessen j omdat de Vlaardingse vereniging
nrv Tslonn Awrrnl ovi n AA/xwrlnnvi «fsIrtA 1 «rMwIw 4n C f ,.T 1u 1
Het eindpunt van de mars was de
Stadsgehoorzaal. Opgesteld op de
Schiedamseweg speelden zij een
aantal werkjes, die door de op het
Stadsgehoorzaalbordes staande wet
houders aandachtig werden beluis
terd.
De muzikanten en hun aanhang
werden vervolgens in de wandelgan
gen genood, waar hen een verfris
sende dronk wachtte. De heer C. G.
de Veer. secretaris van Voorwaarts
(voorzitter Verburg was met vakan
tie) sprak daar een welkomstwoord.
Vlaardingen heeft nu kunnenvast
stellen. zo merkte hij onder meer op,
dat in een kleine plaats als Kapelle-
Biezelinge. ook een behoorlijk mu
ziekleven bestaat.
Loco-burgemeester De Bruijn ver
klaarde, dat er geen ontvangst ten
stadhuize was georganiseerd, omdat
men het stacih uispersone el zoveel
mogelijk in staat wil stellen om ge
bruik te maken van de vrije zater
dag.
Het gemeentebestuur stelt het
op piano, orgel en accordeon wekte
de heer Hakkert bij velen belangstel
ling voor. de muziek.
Oe begrafenis vindt woensdag te
Ermelo plaats. De stoet vertrekt om
half een van het sterfhuis, Oude
Telgterweg 151.
vorig jaar zo'n voortreffelijke ont
vangst in Kapelle-Biezelinge ten
deel is gevallen, aldus de heer De
Bruijn.
De samenwerking tussen de beide
Zeeuwse korpsen otnder één dirigent
heeft een voortreffelijk stuk muziek
toó resultaat, meende hij.
Toenadering
De heer De Bruijn zag dit bezoek
mede als een blijk van toenadering
tussen Zeeland en Zuid-Holland.
„We vonden de afstand naar Zee
land altijd erg groot, maar het Del
taplan brengt Waterweggebied en
Zeeuwse edlanden dichter bij elkaar.
En het is belangrijk als deze twee
delen van Nederland elkaar niet al
leen op muzikaal gebied wat nader
komen.
Voorts wees de heer De Bruijn er
op, dat men de waarde van dit mu
ziekleven weieens te weinig onder
kent. gezien ook de term .hoempa-
muziek" Waarschijnlijk is die
geringe waardering mede het gevolg
van het feit. dat deze muziekgezel
schappen vaak als een soort begelei
dend verschijnsel van een bedrijf,
een. politieke groepering of wat dan
ook optreden.
De bonden streven no een bepaal
de culturele verheffing na en wen
sen een zinvolte vrijetijdsbesteding.
Daarbij dient men echter wel enige
voorzichtigheid te betrachten en
niet te ver té grijpen. Deze muziek- 1
gezelschappen zijn immers juist daar
waardevol, waar zij een onderdeel
van de gemeenschap zijn en daarin
muzikale fleur brengen.
Bezoeken als deze zullen ertoe bij
dragen dat gemeenschap en muziek
korpsen nader tot elkaar komen,
meende de wethouder.
De heer P. de Puijt, voorzitter van
Ons Genoegen, had een toespraak
op rijm voorbereid. Daarin sprak hij
o.m, de wens uit, dat „we als ronde
Zeeuwen hier een goede indruk ach
terlaten."
Ook voorzitter G. I. Atmekinders
van Excelsior voerde het woord. Hij
bood zustervereniging Voorwaarts
een foto aan van de toren van
Kapelle-Biezelinge. gezien door
bloemenranden. Deze zal in het
repetitielokaal een plaatsje Inrij
gen.
De heer De Bruijn overhandigde
hü een trommeltje met Zeeuwse
babbelaars, om de bespreking van
moeilijke problemen te verzoeten. De
heer De Bruijn zegde toe, dat de
trommel op de eerstvolgende verga
dering van burgemeester en wethou
ders op tafel zon staan.
steem" dat men tegen Go Ahead
wilde spelen.
De keus is ten slotte op Asseiman
gevallen die de plaats van v. d. Bor
den ging bezetten, terwijl deze naar
de andere kant verhuisde. Blanken-
stein kreeg de opdracht, met Jan
sen samen, de gevaarlijk geachte
Bieyenberg (Go Abeadmidvoor) t«
bewaken.
Het niet meespelen van Robbe
mond is echter een geduchte ver
zwakking gebleken. Asseiman heeft
vaak verdienstelijk gespeeld, maar
toch is hü ons inziens nog niet rüp
voor het eerste-divisievoetbal. In het
persoonlüke duel met een tegenstan
der moet hü te vaak het onderspit
delven. En verder bleek ook nu weer
dat Brilieinan als linksback, al komt
zijn routine hem soms wel te hulp,
het tegen een jonge, snelle vleugel
speler moet afleggen.
En verder is ons nog opgevallen
dat Jan v. d. Berg (die in de eerste
helft zeer actief was) tegen het ein
de niet meer over voldoende stoom
beschikte om nog op „voile kracht"
mee te doen. Ook bofte Go Ahead
dat Jan Bouman In deze wedstrijd
evenals in de gespeelde oefen-
partijen niet de gevaarlijke en
succesvolle midvoor was als weleer
Al met al komt de CBV deze week j
voor een aantal vraagstukken te
staan die om een oplossing vragen
ten einde in de thuiswedstrijd tegen
DWS meer succes te boeken.
De 55-jarige monteur IV. R. stak
zaterdagmiddag de Burg. Pruissingel
te Vlaardingen over, vlak voor een
naderende bromfiets. Er volgde een
botsing.
De voetganger, de 23-Jarige brom
fietser T. Z. en diens 20-jarsge duo-
passaglere J. D. klaagden allen over
een pijnlijke heup.
Bij werkzaamheden op een terrein
aan de Waterleldingstraat te Vlaar
dingen is de overall van de 16-jarige
leerling-monteur J. D. N. uit Schie
dam vrijdagmiddag gegrepen door
een draaiende staaf ijzer.
De Jongen maakte een slag m het
rond en brak zijn .rechter pols. HIJ
is in de Dr. Noletstlchting te Schie
dam opgenomen.
NEW DELHI (Reutert Tot dus
ver zijn bij de overstromingen dié dit
jaar uitgebreide gebieden in acht
Indische staten hebben geteisterd,
negentig mensen om het leven ge
komen.
Dit heeft de Indische minister voor
Irrigatie en Energie maandag in het
parlement bekendgemaakt. Ruim
i.300.000 ha land waren ondergelopen
en in totaal 3.400.000 mensen hadden
van de overstromingen te lijden ge
had.
B(j een twist tussen Algerijnen
in een Algerijnse wijk to Parijs is
zaterdagavond een officier van po
litie, die tussenbeide wilde komen,
door twee schoten om het leven ge
komen.
Koop 'n. book MJ de
ARBEIDERSPERS
(Van onze sportredactie)
In Zwaluwenkringen ziet men de competitie met veel vertrouwen
tegemoet. De sfeer van moedeloosheid, die het spel van Vlaardings
grootste zaterdagmiddagclub het vorige seizoen kenmerkte, is ge
heel verdwenen.
Er wordt bijzonder serieus getraind, elke woensdagavond en alle
achttien spelers, die hieraan deelnemen, doen dit met voile over
gave. Bovendien heeft elke donderdagavond dan ook nog een men
tale training plaats. En ook dit laatste werpt vruchten af.
Dit was zaterdagmiddag, in de
laatste oefenwedstrijd die tegen
Hermes-DVS werd gespeeld, al heel
goed merkbaar. Er werd niet alleen
sportlef gespeeld, maar het veldwerk
was ook van een behoorlijke kwali
teit, al liet de afwerking van de aan
vallen nog wel eens wat te wensen
over. De voorhoede was echter nog
niet op volle sterkte, daar Van Bom
mel nog ontbrak, evenals linkshalf
Van Ree.
De Schiedammers lieten-mooi spel
zien. Het werd zelden een man-aan-
man gevecht, omdat zij steeds de bal
het werk lieten doen. Daar stelde
Zwaluwen „open aanvallen" tegen
over, doch de HDVS-achterhoede
speelde bijzonder sterk.
Vooral linksback Friedel was pri
ma op dreef. De elftaicommlsie van
Hermes-DVS, die aanwezig was, zal
van zün spel wel hebben genoten,
evenals de toeschouwers.
In de Zwaluwen-achterhoede deed
Zuldmeer echter niet voor hem on
der. En dat is de reden dat doelman
De Pee niet zo heel veel moeilijk
werk heeft gehad. Maar wat hü
moest doen, deed hij goed. Het enige
doelpunt werd kort voor het einde
Verdere uitslagen: Zwaluwen cl
Fortuna cl 1—9; Zwaluwen 3—Ex
celsior 3 52; Zwaluwen 5Ecelsior
5 9-4.
De RET heeft bekendgemaakt dat
met ingang van 28 augustus 1962 de
autobussen van lijn 54 in Oudeland
(Hoogvliet) niet meer zuilen r(jden
vla Fidelioiaan-Othelloweg (terug
Dcsdemonastraat- Fideliolaandoch
via Fidelfolaan-Toscalaan, vice versa.
De route van l(jn 54 wordt dan als
volgt:
Hoogvliet (Toscalaan), Toscalaan,
Fideliolaan, Troubadourlaan, Parel
visserstraat, Oude Wal, Texasweg
Bahreinstraat, RET-autobussensta-
tion, Bakoestraat, Mosoelstraat, Max
Havelaarweg, Korlanderstraat, l^m-
weg, Aveling, Baarsweg, Steurweg,
Lengweg, Posweg, Baarsweg, Aveling,
Tymweg, Korlanderstraat, Max Ha-
,w. „c cu.ucMosoelstraat, Texasweg,
door Langendoen uit een pass van °aJlrejinstraat, RET-autobussensta-
llnksbuiten Simons - gemaakt. Mn" -
Zaterdag begint Zwaluwen de
competitie met een thuiswedstrijd te
gen het sterke Woudrichem. dat over
een zeer produktieve voorhoede be
schikt.
tion. Bakoestraat, Oude Wal, Parel-
visserstraat. Troubadourlaan. Fidelio
laan, Toscalaa i. Hoogvliet (Tosca
laan).
De dlenstrege'ing van Hjn 54 blijft
ongewijzigd.
