Strenge politiecontrole
op vervoer van honden
motor
sleurt 2 mensen in
Delfshavense Schie
Pakistan juicht voor Prinses
r""
Kwart eeuw arbeid
m jeugdgevangenis
PIKEUR
SER aanvaardt eenstemmig
loonsverhoging in 1963
I
36
KODIJKOj
I OSRAM
m
Leedbijtende
muis aan
hondsdolheid?
Hond, die twee
meisjes beet
doodgeschoten
Twee mannen
door auto's
doodgereden
Regering niet
soepel genoeg
voor Spaansen
Klaren benoemd
in hoofdbestuur
van ANBB
HVV en Cuba
30.000 op 14580
BADGOEDen
TAFELLINNEN
HET VRUE VOLK MAANDAG 29 OKTOBER 1962
(Van een onzer verslaggevers)
Grote consternatie zaterdagmiddag op de Aelbrechtskade in
Rotterdam. Een bestuurder van een motor met zijspan, die uit
de Hooidrift kwam en de kade wilde opdraaien, verloor de
macht over het stuur, botste tegen een transformatorhuisje en
reed toen pardoes in op een groepje mensen.
LAHORE (ANP) 'Juriste,
sportvrouw, beeldhouwster
een gezonde, spontane, jonge
vrouw, die volledig is voorbe
reid op de plichten die haar
als koningin van Nederland
wachten.'
Gered
j Verkregen inzichten voor allen nuttig
Aangepast
Pikeur wordt
veel gerookt.
Kent U 'm al?
Inkopen
Henriëtte Roland Holst
wordt herdacht
ook in. blikken van
20 stuks 2,30
Ritmeester
licht- luchtig- lekker
(Van een onzer verslaggevers)
De Sociaal-Economische
Raad heeft vrijdagmiddag een
stemmig een advies aange
nomen, waarin wordt gesteld,
dat er in 1963 wel ruimte is
voor enige loonsverhoging.
Minder woningen
dan vorig jaar
meulen
jubileum aanbieding
Op de Amsterdamse uitvals
wegen controleren politieagenten
auto's op het clandestiene ver
voer van honden. De agenten
hebben een hondehok bij de
hand.
(Van een onzer verslaggevers)
Bü het seruminstituut te Botter
dam wordt thans het kadaver on
derzocht van een witte muis die vo
rige week aan de Keinier Vinkeles-
kade te Amsterdam uit zijn kooitje
brak, drie hulsgenoten beet en korte
tijd later stierf. De mogelijkheid
moet niet uitgesloten worden geacht
dat het diertje aan hondsdolheid
leed.
Het dode muisje werd gisteroch
tend door de politie opgehaald en is
tijdelijk bewaard in een ijskast van
het abattoir.
Vorige week is aan de Reinier
Vinkeleskade een dode kat aange
troffen die na onderzoek aan honds
dolheid bleek te zijn overleden. De
witte muis was nog maar vijf dagen
in het huis aan de Beinier Vinkeles
kade.
(Van een onzer verslaggevers)
Er komt niemand meer met een hond of een kat Amsterdam uit. Dit Is
het resultaat van een grootscheepse actie van de politie op grond van
een ministerieel besluit die het afgelopen weekend op de uitvalswegen
plet minder dan 20.772 auto's aanhield.
Zaterdag werd In 119 gevallen een hond In een auto aangetroffen. In
al deze gevallen keerden de automobilisten op advies van de politie terug,
i war£" echter vijfentwintig hondenbezitters die dóórreden. Zodra zij
de Amsterdamse grens waren gepasseerd, werden zij door de politie uit
de aangrenzende gemeente bekeurd.
Zondag hield de politie 51 automobilisten met honden aan. ZH waren
allen zo verstandig om terug te keren.
De strenge maatregelen zijn getroffen om te verhinderen dat de Am
sterdammers zoals het vorige weekend het geval is geweest hun hon
den tn de provincie laten 'onderduiken' of de dieren elders "uit laten'.
(Van een onzer verslaggevers)
In de Berkelstraat te Utrecht heeft
de vangdienst van de Utrechtse poli
tie zondagmiddag omstreeks drie uur
een zwarte hond gevangen die daar
enige kinderen had gebeten. Omdat
de hond erg agressief was, is hy in
de vangauto meteen doodgeschoten.
Omstanders hebben gezien, dat de
hond twee meisjes heeft gebeten. Hoe
wel de politie huis aan huis in de
Berkelstraat heeft geïnformeerd, zijn
de meisjes niet gevonden. Zij worden
verzocht zich direct met de politie
in verbinding te stellen.
Op het ljjk van de hond zal sectie
worden verricht.
Zaterdagmiddag is een gevaarlijke
kat in quarantaine gesteld.
De gevolgen: drie zwaar en enige
licht gewonden, van wie de twee
ernstig getroffenen in de Delfsha
vense Schie werden geslingerd. Z(j
konden op het nippertje worden ge
red.
Het gebeurde allemaal zo vlug dat
de bij een aanlegplaats van een
veerpontje wachtende mensen geen
kans kregen een goed heenkomen te
zoeken.
Zij zagen de motor met zijspan,
bestuurd door de 25-jarige Rotter
damse spoorwegambtenaar G. H. M.
Nieuwmeijer. uit de Hooidrift komen.
De motor vloog uit de bocht en kwam
met een geweldige klap tegen het
transformatorhuisje terecht.
Terwijl de bestuurder eraf werd
geslingerd, reed de motor door en
schoot in het groepje mensen. Ver
schillenden werden tegen de grond
geslingerd.
Twee van hen, de 61-jarige mevr.
S. Stok-Strack uit de Hudsonstraat
te Rotterdam en de 63-jarige radio
technicus L. van Eek, die op de Ael
brechtskade woont, werden meege
sleurd en kwamen in het water te
recht.
zy hebben hun leven te danken
aan twee jongemannen, die de zwaar
gewonde drenkelingen onmiddellijk
nasprongen. De 24-jarige monteur
Frans van Eek redde zjjn eigen va
der, diens 18-jarige buurjongen
Frans Dekker sprong mevr. Strack
na, en redde haar van de dood.
Zij waren er van de slachtoffers
wel het ergst aan toe. Behalve een
zware hersenschudding liepen zij
een ernstige hoofdwond en een
beenfractuur op. Bovendien had
den zij veel water binnengekregen.
De andere drenkeling kreeg enige
kneuzingen, de motorbestuurder
een hersenschudding en een been
fractuur.
De drie zwaar gewonden werden
naar het Dijkzigtziekenhuis overge
bracht. De kwetsuren van de licht ge
wonden waren zodanig dat zij ter
plaatse konden worden verbonden
en daarna naar huis konden gaan.
Advertentie LM.
l Nieuwe schoonheid in
ontworpen en vervaardigd
door Kodijlto. Als leder
Kodijko product, zeer be-
beschaafde dessins. Héél
voordelig. Ook voor Uw
uitzet uitstekend geschikt
110 jaar linnenwevers J0Ê
MEENT 31A - TEL. 122200
Advertentie I.M
ROTTERDAM
CENTRUM: Schietbaanstraat'7 - Tel. E1234
ZUID: Korte Hlllestraat 2-4-6 - Tel. 1739 63
WESTS afd. TRUCK-SERVICE, Bettoweg 11 SpaansepcMet - ïel.65823
i
if (Van een onzer verslaggeefsters)
•De.herdenking van een kwart eeuw arbeid in de jeugdgevangenis krijgt
nog meer zin, als wij beseffen dat de inzichten, "die daar gestalte kregen,
thans niet meer beperkt zijn tot de groep van jeugdigen. Zij zijn aanvaard
als uitgangspunt voor de benadering van allen die door de rechter tot
vrijheidsstraf zijn veroordeeld.'
Tot deze vaststelling kwam: de minister van Justitie, mr, A. C. W. Beer
man, zaterdagmiddag bij de herdenking van het 25-jarig bestaan van Ne
derlands eerste Jeugdgevangenis de Bijzondere Gevangenis voor jonge
i mannen te Zutphen.
De minister zei dat de wet op de
jeugdgevangenis van 1929 en de
daaruit voortvloeiende ingebruikne
ming van deze eerste jeugdgevange
nis gestalte hadden gegeven aan het
toen volkomen nieuwe inzicht, dat
het niet voldoende is als een delin
quent in zijn straftijd tot inkeer
komt, maar daf hij zich in die tijd
reeds actief en met deskundige hulp
moet kunnen voorbereiden op zijn
toekomstige vrijheid.
De wet heeft de weg geëffend voor
de totale vernieuwing van het ge
vangeniswezen, zoals in 1953 is vast
gelegd in de Beginselwet en de Ge
vangenismaatregel
De minister zei dat de Zutphense
Jeugdgevangenis zich, steunend op
beginselen die na 25 jaar nog wor
den onderschreven, steeds weer be
vredigend bij de wetenschappelijke
ontwikkeling had aangepast.
De directeur-generaal van het Ge
vangeniswezen, mr. E. A. M. Lamers,
wees erop dat de jeugdgevangenis te
danken is geweest aan de onlevre-
denheid over de resultaten van bet
strafrechtelijk beleid van die tijd.
In de jaren twintig was in kringen
van de reclassering al gepleit voor
een gevangenisstraf, 'uitsluitend ge
richt op verbetering' van de gevan
gene. Daarmee, zei mr. Lamers. was
dit college toen zijn tijd nog te ver
vooruit.
De oprichting van de Jeugdge
vangenis, een voorzichtige, aarze
lende stap, betekende een in de wet
verankerde, principiële doorbre
king van het geldende cellulaire
stelsel. Ze bood de mogelijkheid om
met de gedachte van de straf, ge
richt op verbetering, te experimen
teren.
De Directeur-Generaai stelde vast,
dat voor vele criminele jongeren de
jeugdgevangenis een hulp en steun
■is geweest, voor een aantal een be
slissende ommekeer op hun levens
weg.
In het r.-k. ziekenhuis In Ensche
de is in de nacht van zaterdga op
zondag overleden de 45-jarige P. Boer.
uit Borculo.
B. werd 22 oktober op de kruising
Zweeringswcg—E. V,'. ter Kuilestraat
als motorrijder aangereden door een
vrachtauto, waaraan hij geen voor
rang had verleend. De Borculoër liep
daarbij ernstige verwondingen op
aan zijn hoofd.
Advertentie I.M.
Zo begint een artikel In Pakistan
Times, de grootste krant in West-
Fakistan over prinses Beatrix, die
het afgelopen weekend Lahore, het
centrum van Pakistaanse cultuur be
zocht.
Vrijwel alle leden van de kleine
Nederlandse kolonie in Lahore
(zestien gezinnen) waren zaterdag
morgen op het vliegveld ter verwel
koming aanwezig. De eerste die de
Prinses begroette was de gouver
neur van West-Pakistan, Malik
Amir Mohammed Khan, die verge
zeld was van talrijke andere auto-
1 riteiten.
Prinses Beatrix droeg een japon
met witte en blauwe bloemen; Pa
kistaanse Jongens en meisjes wierpen
handenvol paarse bloemblaadjes naar
haar. Over de wegen hingen grote
spandoeken; waarop stond: 'Lang
leve de Nederlandse kroonprinses* en
'Lang leve de Fakistaans-Nederlandse
vriendschap.'
Hef was die dag groot feest in
Pakistan. De bevolking vierde 'De
dag van de revolutieter herinnering
aan het feit dat veldmaarschalk Ajoeb
Khan vier jaar geleden de macht tn
handen nam.
De Prinses stoorde zich zaterdag
twee maal niet aan het programma.
Direct na haar aankomst bracht zij
een bezoek aan een juwelier in het
hartje van de stad. Vervolgens ging
zij naai' de beroemde 'Anartsjali-
bazaar'. Zij bleef ongeveer twee uur
in dit kleurige winkelcentrum, waar
zij inkopen deed. Vele Pakistani
klapten in de handen en juichten.
Later op de middag bezocht zij
een moskee en een college, waar
zevenhonderd jongens op een uni
versitaire opleiding worden voorbe
reid. Een groep leerlingen voerde
een stamdans uit en een steekspel
te paard.
Zondagmorgen woonde de Prinses
in Lahore een dienst bij in de Pres
byteriaanse kerk. Daarna was er een
bijeenkomst in het gouvernements
huis. Een aantal Nederlanders werd
aan haar voorgesteld.
In de tuin van de gouvemeursresi-
dentie liet een goochelaar de Prinses
en haar gevolg verstomd staan over
een reeks geraffineerde trucs.
De Prinses, die Lahore met talrijke
kostbare geschenken zal verlaten,
had geen tijd meer om het optreden
van slangenbezweerders en apen-
dresseurs te zien. De Nederlandse
gaste werkt een buitengewoon druk
programma af. Zij heeft lange tijd
gesproken met Nederlanders die in
Pakistan werken.
Advertentie I.M.
(Van een onzer verslaggevers)
Twee mannen, van wie vermoed
wordt dat zU onder invloed van al-'
cohol op de weg liepen, zijn het af
gelopen weekeinde door auto's dood
gereden.
In Deventer werd de 52-jarige
ongehuwde :os arbeider H. uit
Wiïp op de rijksweg naam Apel
doorn door een auto gegrepen toen
hij in de nacht van zaterdag op
zondag plotseling de weg overstak.
De 41-jarige ongehuwde H. H.
kwam zaterdagavond in Ter Apel,
nadat hy een café had verlaten, on
der een autobus. HIJ was op slag
dood.
De 53-jarige heer H. Hulshof uit
Nieuw-Buinen is zaterdagavond in
zijn woonplaats op zijn bromfiets te
gen een personenauto gereden.
Hij overleed korte tyd later in het
Academisch ziekenhuis in Gronin
gen. Er wordt aangenomen dat de
heer Hulshof tyds het rijden onwel
Is geworden.
De 63-jarige mevrouw De Mots uit
bijkerk, die met haar man liep te
rondelen, is gisteravond door een
icnteropkomende bromfiets aangere-
ien. Zij overleed ter plaatse,
In Strijen is zaterdagmiddag de 7-
ange Bertje van Zoelen, die op zijn
.iets plotseling naar links zwenkte,
loor een vrachtwagen gegrepen Hit
'verleed tijdens het trlnspSrt naar
-•en ziekenhuis.
De Henriëtte Roland Holst-Stich-
trng organiseert op 19 november in
het Smgermuseum te Laren een her
denkingsavond. Het zal op 21 novem-
ber tien jaar geleden zijn dat de
overleed3 Henriette Roland Holst
Aan de herdenkingsbijeenkomst ver-
medewerking: Nap de Klijn
ii?^'vP^etbBvunke-Hoppen (pia
no), Otto Sterman, die uit het werk
van de dichteres zal voordragen en
prof. dr. G. Stuiveling, die een her
denkingsrede zal houden.
Prinses Beatrix in Pakistan. Op
het vliegveld van Lahore werd de
Prinses begroet, door de gouver
neur van West-Pakistan, de heer
Malik Amir Mohemmed Kahn.
- In Algerië is een alcoholverbod
uitgevaardigd om het alcoholisme te
bestrijden. In het regeringsbesluit
werden geen bijzonderheden gepubli
ceerd, maar vermoedelijk geldt het de
verkoop van alle alcoholhoudende
dranken.
Dit is een onverwacht resultaat,
omdat er bekend geworden was, dat
de werkgroep die het advies heeft
voorbereid, verdeeld was, In de werk
groep stonden de werkgevers en en
kele Kroonleden op het standpunt,
dat in 1963 een loonpauze* zou moe
ten worden afgekondigd, omdat er
slechts een loonstijging van 8,7%
mogelijk was.
De werknemers en enkele andere
Kroonleden meenden echter, dat een
loonstijging van drie percent verant
woord was.
Blijkbaar hebben de werknemers en
andere voorstanders van een loons
verhoging de werkgevers van hun
standpunt kunnen overtuigen.
Dit heeft tot gevolg, dat de rege
ring, die zelf ook sombere geluiden
heeft laten horen, nu van de SER
een eenstemmig advies krijgt een
loonsverhoging toe te staan. Men
mag aannemen, dat het advies in
grote Hjnen de zienswijze van de
werknemers weergeeft.
Bjj de berekening van de loonsver
hoging is er al rekening mee gehou
den, dat de lonen bovendien zullen
stijgen, doordat de stijging der sociale
premies (AOW, interimregeling Inva
liditeitswet) wordt gecompenseerd en
door de incidentele loonsverhogingen
die altijd hier en daar optreden.
Een redactiecommissie zai de defi
nitieve tekst van het advies nog moe
ten opstellen. De minister had ge
vraagd het advies voor 1 november
in zijn bezit te hebben.
(Van onze soc.-eoon. redactie'
De drie grote werkgeversverbon
den menen, dat de regering geen
Juiste beslissing heeft genomen ten
aanzien van. de naar Nederland ge
komen echtgenoten van Spaanse ar
beiders.
Verscheidene Spaanse arbeiders
hebben aangekondigd het arbeids
contract te zullen verbreken als hun
vrouwen het land moeten verlaten,
aldus de werkgeversverbonden. Voor
de bedrijven leidt deze situatie tot
ernstige moeilijkheden, te meer om
dat ook de Spaanse vrouwen in het
arbeidsproces plaatsen innemen
waaraan dringende behoefte bestaat.
(Zoals bekend zullen alleen kinder
loze vrouwen, die in de sociale sec
tor werkzaam zijn, mogen blijven).
De werkgeversverbonden wijzen
erop. dat velen van de Spaanse ar
beiders niet van plan zijn zich met
hun gezin blijvend in Nederland te
vestigen. De komst van hun echtge
noten moet niet alleen worden ver
klaard uit een behoefte tot gezins
hereniging, maar ook uit de wil om
samen met de man in korte tijd zo
veel mogelijk t© verdienen en te spa
ren.
Omdat zii slechts tijdelijk hier wo
nen. meestal op kamers, behoeft
geen invloed op de woningnood te
worden gevreesd.
Volgens de werkgeversverbonden
gaat de overheid in de andere EEG-
landen veel soepeler te werk.
DEN HAAG 'ANP) In het eerste
half jaar van 1962 zijn 34.716 wonin
gen gereedgekomen, tegen 37.890 wo
ningen in de overeenkomstige periode
van het vorige jaar.
Ook het aantal woningen met de
bouw waarvan in deze eerste zes
maanden werd begonnen, ligt even
eens belangrijk lager dan in 1961,
doordat het aantal bouwvergunnin
gen tengevolge van de maatregelen
ten aanzien van de ongesubsidieerde
teruSlicp van 52.6R0 tot
«3O.70o.
Het aantal in aanbouw zijnde wo
ningen bedroeg op l juli 115.785.
Met algemene stemmen fg in de
bondsraadvergadering te Utrecht de
paren te Heerenveen - dis
trictsbestuurder van de Algemene
Nederlandse Bouw Bedryfsbond - be-
ANBB hoofdbestuurslid van de
De heer Klaren zal als gevolg hier.
van moeten verbuizen nalr S^
30 spoe<% mogelijk, om
dat de benoeming onmiddellijk is in.
gegaan. Dit heeft tot gevolg dat hij
a Tan fractievoorzit
ter van de PvdA in de Heerenvwmsc
'"en van Vsvi Uid Vfn Prwinciale sta-
leggèn ^Mland 2al aioeten neer.
interland voetbalwedstrijd
TsjechoelowakijePolen, zondag
voor 40.000 toeschouwers te Bratis
lava gespeeld, is door de Tsjechen
een 2—0-voorsprong by de rust
met 2i gewonnen.
in deze ruone/c vermeldt Het Vrije
Volk zonder commentaar tref-
lende uitspraken van anderen, uiter
aard voor rekening van hen die wor
den geciteerd.
'Er kan over de toestand in de
landbouw natuurlijk lang en breed
worden gepraat. Allerlei pro's en con
tra's kunnen te berde worden ge
bracht. Maar al dit gepraat is van
daag niet meer nodig, want de moti
vering van de hulp die geboden moet
worden ligt duidelijk besloten in dé
nood van het ogenblik De boer zit
bij de wrakstukken van het te schrie
le landbouwbeleid der laatste Jaren.'
Fries Landbouwblad
-wy zullen minister Marijnen niet
sparen omdat hy de onze is.'
De heer Jos Zegers, voorzit
ter Noordbrabantse Chris
telijke Boerenbond.
"Het is dringend noodzakelijk dat
de minister zich laat overtuigen van
de ernst van de situatie en de nood
zaak tot ingrijpen.'
Ons Platteland, orgaan van
de Christeiyke boeren.
•Wat .de huidige noodtoestand be
treft is het even ondenkbaar als on
duldbaar dat de regering een deel
van de boeren ten onder zou iaten
gaan. Het is even ondenkbaar omdat
dit vloekt met alle begrippen van een
menseiyk sociaal en economisch be
leid.
Het is onduldbaar om in deze tyd
waarin miljoenen besteed worden,
voor de uitbouw van de sociale wet
geving een groep van ons volk aan ae
verkommering prijs te geven. Geen
enkele regering van enig westers land
I kan zich dit veroorloven. Het is on
voorstelbaar dat de Nederlandse re
gering dit werkeloos zou aanzien. On
ze leden kunnen ervan verzekerd zijn
dat het hoofdbestuur alles doet wat
mogelijk is om de regering ervan te
doordringen dat snelle hulp geboden
is.'
Gelders Landbouwblad
'Hy (de minister) legt een te grote
veramtwoordeiykheid op de schouders
van de boeren en maakt het zich zelf
gemakkeiyk door de verantwoorde
lijkheid, die h(j daarnaast zelf moet
dragen, van zich af te schuiven door
op de EEG-beperkingen te wijzen.'
Landbouwblad
IJsselmeerpolders.
„De wijze waarop Het Vrije Volk
deze zaak belicht lijkt onverantwoor
delijk, nauwelijks bondgenootschap
pelijk en bedenkelijk suggestief. Er
steekt een naar neutralisme zwemen
de hoogmoed in, die bedenkelijk is.
Merkwaardigerwijze he-ft het or-aan
van de PvdA hier een standpunt dat
niet overeenkomt met dat van de
party."
Het Parool, 27 okwber 1962.
Advertentie LM
jaar
ter
Dinsdag begint er een speciale
verkoop van een grote partij
venstervallen uit de series van
rond de drie gulden, voor
minder dan de helft van de
normale prijs.
Met ruime strook, dubbel
draads marquisette met ge
kleurde entredeux en ruim
geplooide volant, 45 cm hoog,
de meest verkochte vensterval
van 2.65 per meter.
Broderie van dubbeldraadse
marquisette met Zwitsers bor-
duurmotief, 40 hoog, van"
2.75 per meter.
Met kant,
een rijke vensterval, met extra
breede fantasie kant (±18 cm
breed) gemaakt van dubbel
draadse marquisette 50 cm
hoog van 2.95 per meter.
'*n%t
Dinsdagmorgen om 9 uur begint
de verkoop van deze bijzonder
mooie venstervallen, door elkaar
voor één prijs
per meter
voor
In de 2e klasse van de staatsloterij
is vanmorgen een prijs van 30 000
gevallen op nummer 14580.
