Excelsior '20 sleept prima
puntje uit VFC-vuur
DRZ kan bij Ursus alleen
nog maar de eer redden
Sinterklaas doet Ronde
van Schiedamse zalen
Ijsbaan
open
In Schiedam is meer
mogelijk dan u
Tekenwerk van jeugd
in het Prentenkabinet
I
v. d. AREND
Nieuwland
L_m
de mi
r
Oude dame (72)
breekt been
Orpheïis geeft
kerstconcert
Handelsreiziger
slipt op brug
Jongetjes stelen
bekloppen...
Grammofoonplaten
RADIO BLANKEN
JANSEN
AANK. KANTOORBEDIENDE
VROUWELIJK
FOTOGESCHENKEN
J
F5T vrije VOLK MAANDAG 3 DECEMBER 1S62
(Van onze sportredactie)
In enkele interessante en snelle wedstrijden hebben de Schiedamse amateurvoetbalclubs
het afgelopen weekeinde hun tegenstanders aardig partij weten te geven.
NU ook
natuurlijk bij
winkelcentrum
Tot 9 uur geopend
Conservator opent tentoonstelling
ff
chiedammers
j elkaar
onder
Loslopende honden
opgepakt
Vertegenwoordiger
ramt verkeerszuil
(Van een onzer verslaggevers)
Voor het VOLKSGEBOUW stond zaterdagmiddag een heel
klein jongetje. „Ik dacht dat Sinterklaas zou komen", zei hij,
„en nou zie ik alleen maar vrouwenfietscn".
SUCCES AGENDA'S
Schiedams schip
in brand op Rijn
Lopend
Verf
Alleen voor bejaarden
Dilettant
Nieuw uniform
Coca-Cola
„Onze Sinterklaas lust helemaal
geen Coca-Cola", sprak in de hal van
MUSIS SACRUM een dreumesje ver
heugd. Hij was een van de 300 kin
deren van personeel dat bü de COCA
COLA in Schiedam en Den Haag
werkt, die van de personeelsvereni
ging een prachtig sinterklaasfeest
sregen aangeboden.
Matroos mishandelt
conducteur RET
Kunstkring brengt
Oorlog en Vrede
KALENDERS
Even naar binnen:
scooter verdwenen
Man (65) overlijdt
plotseling in café
VOOR
x
naar
Bromfietser rijdt
tegen autoportier
W. v. d. BURG
ZAAIERTJES
De interessantste strijd voor Schiedam was wel de ontmoeting tussen
DRZ en Ursus. DRZ moest de eer aan Ursus laten. De club gaat nu ook
een hartig woordje meespreken in de kopgroep van de RVB. De ruststand
in deze aardige wedstrijd was 0—0, hoewel DRZ in de eerste helft toch
zeker een belangrijk overwicht had. Reeds twee minuten na rust was het
echter Ursus, dat door een doelpunt van rechtsbuiten Huvgen zijn slag
sloeg (01).
PAGINA
Advertentie LM.
DRZ kwam sterk opzetten, maar
het kon toch niet verhinderen, dat
23 minuten later deze zelfde Huygen
zijn club naar een voorsprong van
20 leidde. De strijd schommelde nu
wat op en neer en het was W. Zee
man. die zeven minuten voor tijd de
eer van DRZ met een mooi doelpunt
kon redden (12).
In de tweede klasse van de KNVB
heeft Excelsior "20 bij VFC zondag
een verdienstelijk puntje uit het vuur
weten te slepen en niemand zou
verwonderd gekeken hebben, ais de
zwart-witten zelfs met de voile twee
punten waren gaan strijken.
Er werd helaas in deze wedstrijd
nogal ruw gespeeld en het regende
dan ook vrije trappen. Zeven minu
ten voor rust nam rechtshalf Volle-
bregt zo'n vrije trap en he>t hoofd
van Zuiderwijk was juist op de goe
de plaats: hij liet de bal van zijn
hoofd op de borst stuiten en kogelde
toen ineens in; Excelsior had met
1—0 de leiding. Zo ging ook de rust
in.
Na rust scoorde De Brinker nog
een doelpunt, dat echter door
scheidsreohter Cohen werd afge
keurd wegens buitenspel. Er wa
ren er nogal wat die dat wensten
te betwisten, maar de scheidsrech
ter trad in dit geval zeer resoluut
op, hetgeen hij ook een half uur
later deed toen hij een vrije trap
tegen Excelsior gaf.
Ook hier liepen de „meningen"
weer wat uiteen. Maar Van Hasselt
van VFC lette hier terecht niet op
en gaf zijn club, op precies dezelfde
manier als Zuiderwijk voor Excelsior
had gedaan, het eerste en laatste
doelpunt (11).
Zo kwam de eindstand met 1—1.
tn 3D wist DHS beide punten in
Schiedam te houden en het pres
teerde dat tegen een wat al te vaak
ruw spelend Flakkee. De jongens van
Flakkee hebben er weer hard voor
gewerkt, maar in hun enthousiasme
worden ze soms wat te fanatiek.
DHS startte zeer goed en na tien
minuten kon Van Hees zijn club dan
ook al dankzij, een fout van de spil
van Flakkee de'leiding geven {1—0)
Vijf minuten later was het échter
al weer gelijk; Groenendijk richtte
vanuit een corner zuiver en raak
<11). Na 23 minuten spelen werd
het uit een vrije trap door Gudue
21 en zeventien minuten na rust
was het De Jager die uit een penal
ty de stand op 3—J bracht.
Nog geen drie minuten later werd
De Zwart ten val gebracht en hü
schoot de vrye trap zelf onhoud
baar in (41). Flakkee zette nog
even alles op alles en vlak voor het
einde schoot de rechtsbinnen kei
hard onder do vallende invaller-
doelman Van de Berg door en de
eindstand was bereikt (42).
Martinit heeft In 4C helaas tegen
het zeker niet sterkere 't Noorden
het onderspit moeten delven. Met
snelle aanvallen zag het er voor de
Schiedammers in het begin eigen
lijk nogal goed uit, maar met de
doelman van 't Noorden tegenover
Is het moeilijk scoren. Dat onder
vonden de mannen van Martinit
wel.
't Noorden was snel ter plaatse om
dit af te straffen (1—0).
't Noorden kwam er nu beter in,
maar ook voor deze club was het
verder blijkbaar moeilijk de weg
naar het doel te vinden. Na rust
moest helaas een van doespelers van
't Noorden op last van de scheids
reohter wegens natrappen het veld
verlaten. Gelukkig leed de stemming
er verder niet onder en de wedstrijd
kabbelde rustig naar het einde, hoe
wel Van Dongen een kwartier voor
dat einde met een penalty de eind
stand op 20 kon brengen.
In 4F heeft SFC tegen Hillesluis
met een verrassend 33 gelijk spel
genoegen moeten nemen. Het spel
verliep vrij rustig en zo ging het
ook met de doelpunten: na 14 mi
nuten spelen kon de vrijlopende M.
Schei! voor SFC de score openen.
Elf minuten later was het echter al
weer door de linksbuiten van Hille
sluis gelijk (11). En zo ging ook
de rust in.
Acht minuten na rust nam M.
Schell een vrije .trap en W. Klein,
die de bal opving, schoot hard in
(12). Maar zeven minuten later
was de stand dankzij de middenvoor
van Hillesluis alweer gelijk (22).
SFC ging enigszins verdedigend pe
len en dat gaf in de dertigste mi
nuut alweer de middenvoor va-n Hil
lesluis de kans zijn club de leiding
te geven (32). SFC sloef fel terug
en tegen het einde van de strijd kon
Ben den Houting uit een voorzet van
J. Th. Offerman de stand dan toch
definitief in evenwicht brengen (3—
3),
In dezelfde afdeling behaalde De
mos een keurig 11 gelijk spel tegen
het sterke DZ3. De tegenstanders
van de Schiedammers begonnen
overrompelend en reeds in de tiende
minuut kon de middenvoor met een
harde kogel langs de grond de score
openen (10)
Maar Demos kwam goed terug en
tot aan de rust was alles Demos
wat de klok sloeg. Doelpunten kwa
men er echter niet. De tweede helft
gaf bijna hetzelfde beeld. En na 21
minuten kon J. Groenendijk de
stand dan uiteindelijk met een kop
bal op 11 brengen, hetgeen tevens
de eindstand zou worden..
In de zondagafdeiing van de RVB
heeft SVDPW sterk defensiefspe
lend tegen TOW in 1B een 0—0 ge
lijk spel weten te forceren. Daar
beide ploegen hun meeste aandacht
aan de defensie schonken; was de
strijd weinig aantrekkelijk. Midden
voor Van de Vlist van SVDPW had
het misschien graag anders gezien,
maar met drie of vier verdedigers
rondom, je, bun je helaas weinig be
ginnen.
In IC bracht ook Schiedam het
in zijn wedstrfjd tegen koploper ASB
tot een gelijk spel. Maar hier is het
1l-spel zeker verdienstelijk te noe
men. De voorhoede van ASB was
technisch beter en sneller dan die
van de Schiedammers, maar dank'/fi
een goede verdediging, zonder tot
werkelijk defensief spe! te komen,
wisten de Schiedamse spelers met
spil J. Valcntijn aan het hoofd, die
voorhoede van zich af te houden.
Na een half uur spelen was het
tocih ASB dat door zijn middenvoor
de leiding nam(01). Maar in de
derde minuut van de tweede helft
bracht M. van Huet de eindstand al
te weeg (1—-1),
In dezelfde1 afdeling werd Schie
damse Boys door de laatstgeplaatste
club, AVS, met een 31 beschamen
de nederlaag naar huis gestuurd. Iets
wat zeker niet nodig had geweest.
In de zaterdagafdeling van de
KNVB heeft HBSS een keurige 2-0-
overwinning behaald op het Maas-
sluise Excelsior. In de twintigste mi
nuut scoorde Vermeulen het eerste
doelpunt uit een door Putters ge
nomen vrije trap <01). HBSS bleef
op het slordige spel van Excelsior
met goede en snelle aanvallen ant
woorden en linksbuiten Van de Win
den kon, ai weer uit een vriie trap,
de eindstand met een keihard schot
langs het muurtje op 20 brengen.
Bij de zaterdagclubs van de RVB
heeft PPSC in de eerste klasse de.
club Rhoon met een" 52-nederIaac
tegen de Schiedammers zeker geen
prettige zondag bezorgd. i
De wedstrijd HellevoetsluisGSS
die door de Schiedammers met 42
werd verloren, kenmerkte zich he
laas door zeer ruw spel. Reeds na 15
minuten wat het 10 voor Hellevoet-
sluis en nog 10 minuten voor rust
werd het 20. Even na de thee werd
het zelfs 30, maar tien minuten
later volgde wel de grootste klap vóór
de Schiedammers: J. Doendersloot
moest met een gebroken kuit- en
scheenbeen naar het ziekenhuis wor
den -gebracht. Gelukkig was er bij
dit incident geen sprake van opzet.
in
MGR. NOLENSLAAN
Speciale aanbieding 30 cm L.P.
V. FRANK SINATRA 9.90
(Van een onzer verslaggevers)
Vanavond om half acht gaat de
ijsbaan Spieringshoek aan do Burge
meester van Haarenlaan open.
(Van een onzer verslaggevers)
De 72-jarige mevrouw S. v. d. V.-
v. d. K. brak zondagavond haar
rechter onderbeen toen zij in de
Nieuwe Maasstraat te Schiedam bus
41 verliet.
Niemand hielp haar bfj liet uit
stappen, omdat zij in tegenstelling tot
de andere passagiers voorin de bus
uitstapte. Zjj werd in de Dr. Nolet-
stichting opgenomen.
Twintig minuten waren gespeeld-
toen een achtero^elcr van Martinit
te zacht terugspeelde op doelman
DenUyl en linksbinnen Dc Vaal van
(Van een onzer verslaggevers)
Jlcus, dames en heren, Schiedam is een stadje, waar meer mogelijk is,
dan men meestal wel denkt." Dat zei de conservator van het Stedelijk
Museum, de heer P. L. A. Janssen, zaterdagmiddag onder andere toen hij.
de tentoonstelling van zeven Schiedamse schilders opende in dc voormalige
Brandcrssoos aan de Dam 2.
Sinterklaas komt alleen voor de
kleine kinderen. Maar ik dacht dat
het misschien ook wel eens voor de
grote kinderen zo van twaalf tot
zeventien, goed zou zijn als hij
kwam. Misschien dat ze dan 's-zon-
dugsavonds lekker thuis zalen, in-
plaats van harenkammend door de
Passage te lopen
Weet u, het gaat eigenlijk niet om
Sinterklaas, maar om het kinderlijk
geloof. In het geloof dat het alle
maal zo beroerd niet is, dat je geen
brommer hoeft te hebben om indruk
te maken op een meisje. Want wat
is er nou in de Passaga te vinden?
De meiden vinden er de jongens
en de jongens vinden er hun mei
den. Er wordt wat gestoeid, er wordt
wat flink gedaan, maar verder ge-
ocurt er niets.
Op het Broersveld staan ze met
un brommers. Been op de starter,
ren op de grond. Af en toe roepen
wat of ze starten hun monsters,
'■genlijk hebben ze wel leuke ge-
'cn, als ze maar niet zo oud wil
doen, als er maar niet zo veel
en verveling op zat.
•s vechten ze. maar meestal
-p. met hun handen in hun
Zo '.naar wat staan en wat
cn wat giechelen cn wat
■m is een nare stad voor de
ut er wordt zo weinig voor
-•i Goed. u zegt twee jazz-
clubhuiswerk eneenr.-k.
zondagavond. Maar gc-
et niet, want ze'blijven op
!>i
ML
str
D- uzzclubs en de instuif hebben
het druk. Je kunt er fijn dansen, je
hebt eens wat anders te doen. Maar
het. trieste ervan is, dat ze maar een
druppel op een gloeiende plaat zijn
en nog triester is het, dat ze door
de jeugd zelf zijn opgericht en in
stand worden gehouden. Dat is fijn
zegt u. dat eigen initiatief.
Ja, maar weet u, als de jeugd in
Schiedam het zelf niet doet, doet
niemand anders het.
De heer Janssen prees het Initia
tief van de ondernemende schilders
zeer. Hij vond het prachtig, dat zij
cr zonder overheidssteun in waren
geslaagd om een expositieruimte in
te richten.
„Het is hier koud, het is hier gek,
het is hier vreemd, het is hier niet
goed verlicht, het is hier rommelig,
kortom het is gezellig."
De bijna ex-conservator sprak er
zijn blijdschap over uit, dat nog
juist voordat hij wegging, het moge
lijk gebleken is, dat ook de Schie
damse schilders niet via het museum
en niet via de overheid, naar buiten
treden. Tot dusver ivas dat alleen in
Amsterdam mogelijk, aldus dc heer
Janssen.
Hij wenste de samenwerkende
kunstenaars veel (financieel) suc
ces. „Ik hoop dat u vanavond nog
uitverkocht bent. Mijnheer Bos
schrijft de bestellingen wel op en
een en ander wordt u vanavond nog
franco thuisbezorgd. Hiermee ver
klaar ik deze tentoonstelling voor
geopend." Aldus eindigde de heer
Janssen zijn geestige openingstoe
spraak.
Een groot aantal belangstellenden
deed zich vervolgens te goed aan
een drankje en beworderde het
werk.
Op de tentonostelling hangen
schilderijen, tekeningen en litho's
van de Schiedammers Dick Bos,
Frans v. d. Heide, Herman Sey, Goof
Smit, Piet van St-uivenberg, Nico v.
Welzenes en Theo Wiegman. De heer
Van Stuivenberg heeft ook twee
beelden ingezonden. Dé tentoonstel
ling duurt de hele maand december
en is op werkdagen geopend van 2
tot 5 en 7 tot 9 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
Zondag werden twee loslopende
honden opgepakt en naar het die
renasiel in de Zuster Ammstraat
gebracht. Op het Wibautplein was dat
een zwart-witte kortharige reu en op
de Nieuwe Haven een licht bruine
fox, teef.
Zaterdag werd op de Gerrit Ver-
boonstraat een wit hondje met een
rode halsband en een blauwe riem
opgepakt.
(Van een onzer verslaggevers)
Saterdagnacht werd door een ei-
jarige vertegenwoordiger de verkeers
zuil op de Swammerdamsingel om
vergereden. De auto',werd:,.daarbij
toaal ointreijderd..
Dé tiaar
het hoofdbureau Van politie gebracht.
Dc man draaide verschrikkelijk: met
zijn verklaring, waarna' men'"hëm de1
bloedproef liet ondergaan. De uit
slag daarvan verklaarde veel.
Advertentie IM.
PASSAGE
SCHIEDAM
Z I - H O-C' LAN DSC H E
KANDOOR boekhandel
WÈSEL (DPA) Het 133 ton me
tende vrachtscheepje Laus Deo uit
Schiedam is vrijdag op de Rijn bij
Wesel in brand geraakt. Het vuur
ontstond door een warmgelopen mo
tor.
De schipper en zijn vrouw wisten
zich tijdig in .veiligheid ,te brengen.
De Laus Deo. die met een lading
talkspaat op weg was van Rotter
dam naar Wanne-Eickel, werd door
sleepboten naar de oever getrokken,
waar de - brandweer Uit Wese! de
brand bluste.
DAM PRATER straat.
De volgende fietsen en bromfiet
sen werden in het weekeinde gesto
len:
De brommer van de technicus J.
P. uit Gouda, die afgesloten stond
achter een flat in. de Idenburgstraat;
de fiets van de typograaf B. J. L,,
die afgesloten stond op het parkeer
terrein van het HBVS-terrein en de
brommer van de kantoorbediende J.
L. v. d. B„ die niet afgesloten stond
op een binnenplaatsje in. tie Zee-
(Van een onzer verslaggevers)
De belangstelling voor de teken
en schilderklassen van de Gemeen
telijke Kunstcommissie voor de
Jeugd is de laatste jaren sterk toege
nomen, namelijk van 9 klassen met
in totaal 129 jongens cn meisjes in
I960 tot 22 klassen met 308 leerlin
gen.
De wethouder voor Kunstzaken,
mej. rar. J. Zeelenberg, neeft hier
over vrijdagavond haar vreugde uit
gesproken bij de opening van de ten
toonstelling van het werk van de
leerlingen. Deze expositie wordt tot
en met 9 december in het Prenten
kabinet van het Museum Boymans-
Van Beuningen gehouden.
Mej. Zeeienberg vertelde, dat zij
vroeger op schooi en thuis ook met
plezier had getekend, maar zulke re
sultaten als die van het tegenwoor
dige vrije tekenen waren er bij haar
„nooit uitgehaald". Wat op deze ex
positie hangt, zijn uitingen van een
zich ontwikkelende persoonlijkheid,
van rust, blijheid en bevrijding. Deze
kleurgevoelige jongelui die geleerd
hebben zich te uiten, zullen later
stellig openstaan voor het werk van
anderen. De wethouder hoopte, dat
vele leerlingen lid zullen worden van
een der Rotterdamse amateur-schil
derclubs.
De heer G. J. Spuybroek jr., een
der adviseurs van de kunstklassen,
heeft een korte causerie gehouden
waarin hij aan de hand van voor
beelden betoogde, dat het kind in
zijn beeldende activiteit allerlei emo
ties tot uitdrukking brengt. Van de
leerlingen der kunstklassen vergt
men niet, dat zij kunstwerken ma
ken, maar wel, dat zij met de hoogst
mogelijke intensiteit bezig zijn.
De bezoekers van de openingsbij
eenkomst hebben hierna de tentoon
stelling bezichtigd. Het zal hun zija
opgevallen, dat de jongens en meis
jes (de meesten van 10 tot 17 jaar)
vooral' naturalistische" en (ofj ro
mantische onderwerpen hebben ge
kozen als berglandschappen, huizen
in aanbouw, strandingen, dansfees
ten, boomgaarden, zigeuners en wilde
dieren.
Wel, Sinterklaas is gekomen en die
fietsen waren van de NVV- EN DE
PVDA-DAMES, die inhet Volksge-
bouw een sinterklaasfeest organi
seerden. Om 2 en om 4 uur stroomde
de zaal vol met kinderen van 4-9
jaar, die allereerst genoten van goo
chelen, accordeon- en toneelspelen
van het gezelschap Uitwilgen (vader,
moeder en kinderen) uit Schiedam.
Toen kwam Sinterklaas en deelde
behalve bisschoppelijke vermanen
ook snoepgoed uit, dat door de kin
deren mee naar huis werd genomen.
Er werd natuurlijk ook veel gezon
gen, niet alleen sinterklaasliedjes
hoorden we, maar bij voorbeeld ook
de topsong Brandend zand. Jonge
Strijd had zijn prachtige geluidsin
stallatie meegebracht en draaide
sinterklaasliederen van de grammo
foonplaat.
„Hij komt lopen", sprak een ventje
zaterdagmiddag bewonderend toen
Sinterklaas by SURSUM CORDA
naar binnen stapte om het feest van
de SCHIEDAMSE TIPPELAARS
mee te maken. Vrijdagavond was hij
al by de ouderen geweest en zater
dagmiddag kwamen de aspiranten
aan de beurt. Een geweldig feest
werd het, waar door de meisjes ter
afwisseling van zang en gestrooi to
neelstukjes werden opgevoerd. Ook
werden bierglazen met het Tippe-
laars-embieem verkocht voor de actie
Open het Dorp. Tien percent van de
opbrengst is voor het goede doel.
In IRENE merkte een pienter jon
getje op dat Sinterklaas onder de
verf zat. Logisch want hij was er te
gast by de kindertjes van het perso
neel van de verf-, vernis- en olie-
fabrieken. VEVEO. Onder het zingen
van het bekenfle repertoire werd de
heilige naar binnen gehaald en hy
vond het zo geweldig, dat alle kin
deren een present kregen.
„Waar is Sinterklaas voor de kinde
ren nou?" vroeg een lief klein meisje
zaterdagmiddag toen ze de heilige bij
de ouden van dagen in ARCADE in
Schiedam zag binnehschreidcn. De
Bejaardenvereniging Delfshaven, door
zalennood gedwongen, hield in deze
Schiedamse zaai het sinterklaasfeest.
Er waren ongeveer 350 bejaarden, die
niet alleen genoten van The Confetti
Stars o.l.v. Cor van 't Hart, maar ook
van Sinterklaas, die tussen al die
ouden van dagen ook nog een kwieke
Indruk maakte.
Ome Joop speelde op de accordeon,
Pipe de Clown kwam nog even, er
werd poppenkast gespeeld en van lou
ter enthousiasme bestormden de klei
nen het podium.
„O", riep een hummeltje in TIVOLI
ten slotte, „het is een dilettant". En
zo werd de kindervriend op het feest
van de DILETTANTJES verwelkomd.
Kilo's pepernoten werden door een
regiment zwarte Pieten de zaai inge-
shngerd.
Maar dat was afgelopen toen Sin
terklaas met zijn helpers geboeid
gingen kUken naar het toneelstuk,
dat de Dilettantjes op de planken
zetten.
„Zo was het", mompelde Sinter
klaas af en toe in zyn baard. Het
stuk. behandelde nameiyk een kort
geleden gebeurde inbraak in het pa
leis van de Sint, waar Rooie Tinus
er net niet in slaagde om de peper
noten te pakken te krygen, die voor
de Hollandse kinderen waren be
stemd.
Voor de deur van CHRISTELIJKE
SOCIALE BELANGEN, waar de
PERSONEELSVERENIGING VAN
DE PTT, voor de PTT-kindertjes het
Alle goede gaven kwamen niet al
leen van Sinterklaas, maar ook van
mevrouw J. Hoogendijk, die aan de
actieve voorzitter en secretaris van
BVD, réspectieveiyk de heren JV'A.
Föort en C, Kooy een bureaulamp
en een vulpensët aanbood.
De heren kregen dit van de leden,
voor het vele werk, dat zü eerst in
de bejaardenvereniging ZAC en daar
na in BVD hadden gedaan. Er zat
nameiyk nog een jubüeumtintje aan
dit feest en wel dat BVD jaar
bestond. Tel daarby nog eens de tien
jaar, die voorzitter en secretaris in
de ZAC hadden doorgebracht, dan
maakt dat het mooie getalletje van
1214 rond.
In een geestig speechje belichtte
de heer K. A. Arendshorst nog eens
de bewogen geschiedenis van de op
richting van de BVD.
Sinterklaas met twee zwarte Pie
ten zat met het grote boek op het
podium en, hoe wonderlijk, alle Coca-
Colakindertjes kende hij bij naam,
by deugd en ondeugd.
(Van een onzer verslaggevers)
Dc matroos W. v. N. uit Vlaar-
dingen en gelegerd op het Marine-
Vliegkamp Valkenburg, zocht vrij
dagnacht met een conducteur van de
RET op' de Koemarkt te Schiedam
ruzie.
Het werd een handgemeen, waar
bij de conducteur in het gezicht
werd gestompt en een bloedende
hoofdwond en een beschadigde bril
opliep.
De ruzie was ontstaan, omdat de
conducteur er aanmerkingen over
maakte, dat de zwager van de ma
troos een wagen van lyn 4 bevuilde,
(Van een onzer verslaggevers)
De samenwerkende kunstkringen
vu Schiedam organiseren in decem
ber slechts één evenement en wel op
donderdag 23 december in het Pas
sagetheater. Dan komt hel gezel
schap Theater met het stuk Oorlog
en Vrede, een toneelbewerking van
Tolstois beroemde boek door Pisca
tor, Neumann en Priifer.
Piscator en zij nmedewerkers heb
ben de roman van Toistoï verknipt
en omgewerkt om hetzelfde effect op
het toneel te bereiken dat Toistoï
in zyn boek bereikte: de absurditeit
van de oorlog aantonen.
Theater brengt dit stuk in grote
bezetting onder regie van Irena 'Ba-
bel. De vertaling is van Adriaan
Morriën,
De toegangsprijzen zyn voor niet-
leden ƒ4,—ƒ3,50 en ƒ3,—. Het
stuk wordt gespeeld voor de Katho
lieke Kunstkring.
De Instuif en de Katholieke Kunst
kring houden op 1 januarihet tra
ditionele Nieuwjaarsbal. Muziek van
de Jack Redler's Rhytm Club met
zang van Friedl Perdijk.
sinterklaasfeest organiseerde, stond
een heel klein meisje dat slim op
merkte: „Hé, hy heeft een nieuw uni
form".
Het werd voor de bijna honderd
kinderen een prachtig feest. Aller
eerst was daar Ome Nico, die een
actueel nummer op zyn poppenkast-
repertoire had: „Sinterklaas zoekt
een buidel". En toen dc poppen-
Sinterklaas eenmaal van het toneel
was, kwam de echte, die voor eik kind
een stuk fantastisch speelgoed had
meegebracht.
De PTT-vaders schijnen hem daar
een beetje mee te hebben geholpen.
De heer N, van Oord (dezelfde als
ome Nico) draaide kleuren- en te
kenfilms. En een herrie dat die PTT-
kindertjes kunnen maken!
Advertentie IM.
SCHIEDAM
Z U I O - H.O. l L A N DSC H E
KA N TÓO ft BOÊK.H A NÖ E L
(Van een onzer verslaggevers)
Veel koren werken op 19 decern -
ber mee aan de uitvoering van kerst
liederen in de Grote Kerk in Schie
dam. Het Koninkiyk Schiedams
Mannenkoor (oud van dagen - jong
van daden) onder leiding van Leo
Smit, zingt Franse, Duitse, Engelse,
Rusissche, Poolse en Spaanse kerst
liederen.
Met medewerking van Jong Or
pheus en liet Amersfoorts Jongens
koor (onder leiding van 17. Loryn),
worden Nederlandse kerstliederen
gezongen.
Het Schiedams Vrouwenkoor on
der leiding van zijn eigen dirigent
Aia Borgmeijcr geeft een. uitvoering
van Benjamin Brittens A Ceremony
of Carols in de oud-Engelse tekst.
Tevens verleent de harpiste Ellen
Stotijn medewerking. Aanvang acht
uur.
(Van een onzer verslaggevers)
De Noorse handelsreiziger C. H. Th.
reed zondagnacht tegen "een afraste-
ringspaal van de verkeersgeleider op
de Koemarkt te Schiedam, waarna
hij ook tegen een paal met verkeers
lichten reed. Tegen de politie ver
klaarde hij te zijn gaan slippen op het
natte brugdek van de Koemarktbrug1.
(Van een onzer verslaggevers)
De beroepsmilitair R. K. uit Laren
nam zondagavond, afscheid van zijn
verloofde op de Van Oldebarneveldt-
?traat te Schiedam, Dat gebeurde
voor de deur. Hy liep nog even naar
binnen om een schroevendraaier te
halen, waarmee hij het licht van zijn
scooter wilde repareren.
Toen hij weer buiten kwam, zag hij
een jongeman met het voertuig weg-
stappen. Hij hield hem aan en onder
tussen werd de politie gewaarschuwd.
Het bleek de 17-jarige J. V., opva
rende van een motorschip in de
Waalhaven te Rotterdam.
Zeven jongetjes van 10 tot 13 jaar
zijn vrijdag door de politie aangehou
den. De jongens hadden in de afge
lopen dagen van allerlei fietsen bel-
doppen gestolen en deze door de
ruiten van de Firma Consuma in de
Boterstraat en van de Firma Metal-
licus aan de Overschiesestraat ge
gooid.
(Van een onzer verslaggevers)
De eigenaar van café Zuid uit de
Dubbele Buurt bracht de Goudse
politie zaterdagavond op de hoogte
van het feit, dat in zijn café de 65-
jarige schilder J. W. van Willigen
van de Nieuwe Haven plotseling was
overleden. Een dokter constateerde
de dood door hartverlamming.
Bioscopen:
MONOPOLE: Terreur in New York,
2 en a uur (14 J.).
PASSAGE: Madame gans-Géne, 2,
en 8.15 uur (14 J.j.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM: Grafiek,
sculpturen, tapijten van Henri-
Georges Adam» dagelijks van 10 tot
5 uur.
BRANDERSSOOS, Dam 2: Groep
Oase, schilderijen en beeldhouw
werk Schiedamse kunstenaars, da
gelijks van 2 tot 5 cn 7 tot 9 uur.
Diversen
WIJKCENTRUM:
8 uur.
Filmavond Ursus,
I Redae
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie en Administratie:
Passage 20 - Tel. 68798
DINSDAG
Bioscopen
MONOPOLE: Terreur in New York,
2 cn 8 uur (14 J.).
PASSAGE: Madame Sens-Gêne, 2,
en 8.15 uur (14 J.).
Tenfoomf«'Hingen
STEDELIJK MUSEUM: Grafiek, -
sculpturen en tapijten van Henrl-
Georges Adam, dagelijks van 10 tot
5 uur.
s BRANDERSSOOS, Dam 2: Groep
Oase, schilderijen en beeldhouw-
werk van Schiedamse kunstenaars,
g dagelijks van 2 tot 5 en 7 tot 9 uur.
n J* Mr
;asaanstekers, theelichten, brood
roosters, strijkijzers, koffiemolens,
mbcers, elektr. kachels, ventilator
kachels, scheerapparaten, transis
torradio's, radio's, TV, wasmachi
nes, centrifuges, wasautomaten,
moderne verlichting
1» *- M K-H
LANGE KERK
STRAAT 66
Telefoon 6 85 70
K.E.S.-zegels
X
K
X
X
X
X
X
X
(Van een onzer verslaggevers)
Weer is een ongeluk gebeurd, om
dat iemand verzuimde by het uit
stappen van een auto achterom te
kijken. Het gebeurde vrijdag aan de
Nieuwe Haven te Schiedam, waar
een mede-inzittende van een auto»
bestuurd door J. J. G. uit Rotterdam,
het portier open deed.
,De bromfietser M. van de Th. reed
er tegen aan en moest voor schaaf
wonden en kneuzingen aan pols en
schouder door de GG en GD behan
deld worden.
Voor waardevolle
geschenken o.a.:
BLOUSES,
JAPONNEN, DEUX-
FIÈCES, ROKKEN,
VESTEN, PEIGNOIRS,
Lange Kerkstraat 19
Schiedam - Teief. 66135
ALLES op gem. betaling v.a.
f 1.p. w. Goederenhandel
Fa. A. Schilperoord Zn.,
Tuinlaan 40, Schiedam.
Gevraagd op druk handelskantoor centrum Schiedam
Accuratesse, net handschrift en diploma tvpen
vaardigheid hierin strekt tot aanbeveling.
of
Prettige werkkring en goede salariëring. Zaterdags
vrij. Ook zy die voor kantoor opgeleid willen worden
kunnen solliciteren onder no. B 1152 bur. van dit blad
HOOGSTRAAT 91
geeft U nog enkele tips voor
nuttige Geschenken zoals
CAMERA'S
BELICHTINGSMETERS
STATIEVEN
DIA DOZEN
PROJ. SCHERMEN
DIA PROJECTOREN
ENZ. ENZ
ZIE ONZE ETALAGE
Seonend tot 9 uur
