Grenswijziging vooral
in het belang van de
Maassluiseontwikkeling
Eerste en vijfde team ISF
handhaven koppositie
Sieraden (buit van 3
jonge
in rioolput gevonden
Pseudo-
bepraal oude mensen
Bromfietser rij dt
tegen gevel
Bruidspaar nog
in bruidsdagen
Klokken luiden
op zaterdag
Plan voor cle
stoffering
Maasboulevard
kost 20 mille
Winkels zijn tot
kalf twee cliclit
Auto's slipten
in Benthuizen
Man overleden
na val van trap
chiedarnmevs
onder
elkaar
Passe-partoutwerk
gaat niet door
DWS-dames gaan
naar Eindhoven
mÈ - fffilt
mm
Kees Bak en joke
Meder verzorgen
kerstconcert
Burgerlijke Stand
Buifen spel
Burgeilljke Stand
Wisselkoersen
Veilingnieuws
Visafslag
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 7 DECEMBER 1962
PAGINA A
Een onderzoek naar de ontwikkeling van de gemecnjte Maassluis heeft geleid lot de
veronderstelling, dat de totale beroepsbevolking in 1980 zal zijn toegenomen niet ongeveer
10.000 personen. Dat zou voor deze gemeente een bevolkingsgroei betekenen van rond
25.000 personen.
In 1930 bedroeg het aantal personen, dat bij d e industriële "bedrijven werkzaam was 978 in
1950: 2484 en in 1959: 2486. Aangenomen mag worden, dat dit aan tal in de eerstvolgende 20
jaar met 1500 zal stijgen, zodat omstreeks 1980 omstreeks 5000 personen hierin werkzaam zul
len zijn. Als daarbij aangenomen wordt, dat de helft van de beroepsbevolking in de industrië
le bedrijven werkzaam is,betekent dat een toeneming van 10.000.
■9
Enige mogelijkheid
Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland hebben de be
trokken gemeenten het wets
ontwerp toegezonden met het
verzoek de mening van de ge
meenteraden te vernemen.
en en
zusjes op
Aldus de memorie van toelichting:, die behoort bij het wetsontwerp
tot wijziging van de gemeentegrenzen tussen Maassluis, Viaardingen,
Maasland en Naaldwijk.
Maassluis zal ook woongelegenheid moeten bieden aan een aantal
personen, dat elders op de rechter Maasoever werkzaam is. De uit
breiding van de woonwijken in de gemeente Rotterdam kan niet on
beperkt doorgaan. Ook de gemeenten Schiedam en Viaardingen kun
nen slechts in beperkte mate voorzien in de behoefte van personen,
die elders werken. Planologische oorzaken en omvangrijke eigen ves
tiging van bedrijven zijn factoren, waarmee beide gemeenten reke
ning moeten houden.
De kalender 1963 van Wilton-
Fijenoord opent met de feestelijke
kleurenfoto van het. bezoek van de
Koningin op 13 september 1962 aan
de werf van Schiedam. Het is een
feestelijke foto. die de ongedwongen
heid van die dag nog eens duidelijk
vertoont. Koningin Juliana staat op
een opstapwagen van Wilton, langs
de kant arbeiders, die heus niet al
lemaal een schone, overall aanhebben
cn daarachter de haven met de vlag
gende (gepavoiseerd zou hier niet op
zijn plaats zijnschepen.
Niemand die in de houding staal,
geen politie, die da menigte op een
afstandje houdt. Het protocol is ver
te zoeken. De warme menselijkheid
echter zeer dicht bij. Wie zich be
denkt dat het prinses Wilhelmina
was. die dit protocol doorbrak, zal
deze foto met nog meer plezier be
kijken.
Alle oneven maanden van de ka-
Ic'.dcr zijn voorts gesierd met kleu
renfoto's van het bedrijf, gemaakt
door de fotodienst van de werf. Stuk
voor stuk zijn ze voortreffelijk, voor
al dt. welke de mens in 't bedrijf
laat zien.
Kostelijk vinden wij bij voor
beeld de plaat van de knaap, die be
zig is met iets te smeden (maart).
Zo vol aandacht doet hij dat, dat hij
waarschijnlijk niet eens heeft ge
merkt. dat er een fotograaf een be
zoek heeft gebracht aan de bedrijf s-
school. Een hele mooie is ook de no
vember plaat. Twee arbeiders die een
gloeiend stuk metaal onder de. lucht
kamer leggen. De hitte straalt je te
gemoet.
Voor de even maanden heeft men
reprodukties gekozen van olieverf
schilderijen van de zeeschilder Vic
tor J. Trip. Verschillende bouwnum-
mers zijn op romantische manier af
gebeeld.
De kalender is gedrukt door Jo-
han Enschede en Zonen in Haarlem,
de drukkerij die ook de postzegels en
het Nederlandse bankpapier drukt.
Het is voortreffelijk gedaan. De ka
lender is op groot formaat, zwaar
kunstdrukpapier.
Bijzondere vermelding verdient de
becijfering sierlijkvolkomen aan
sluitend aan het plaatwerk en dui
delijk. Elke drukker kan u vertellen
hoe moeilijk het is om bij de becijfe
ring van een kalender aan die voor
waarden te voldoen.
DAMPRATER
(Van een onzer verslaggevers)
In verband met de begrafenis van
prinses Wilhelmina gaat het Passe-
partoutwerk van de CJV zaterdag
niet door.
VRIJDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: De Spookrijders. 2. 7 en
9,15 uur (14.1.
PASSAGERevak. de rebel. 2 en s.u
uur (Hl.
tentoonstellingeng
STEDELIJK MUSEUM*. GraUek.
sculpturen en tapijten van Henri-
Georges Adam. dagelijks van 10 tot
5 uur.
SRANDERSöOOS. Dam 2: Groep g
Oase. schilderijen en beeldhouw- 1
werken van Schtedamse kunsie-
naars, dagelijks van 2 tot 5 en tot
9 uur.
OWemen*.
RENE: Kindermiddag personeels- <9*
vereniging Vegla. 2 uur
SVV-pupillen. Sinterklaasfeest, 19.oil
CHRr soc. BELANGEN: Werkende
Jeugd Slm-Nicolaasavond, 8 uur rj
ZATERDAG <S>
Bioscopen: 5
MONOPOLE*. De spookrijders. 2, 7 en g
9.15 uur (14).
PASSAGE: Revak, de rebel. 2 en 8.15
uur (14). U
Tentoonstellingen:
STEDEL. MUSEUM: Grafiek, sculp- T
turen eu tapijten van Henrl-Geor-
ges Adam. dagelijks van 10 tot 5 u. Q
BRANDERSSOOS: Groep Oase. schil-
dcrijen en beeldhouwwerken van
Schledamse kunstenaars, dag. van
2 tot 5 en 7 tot 9 uur.
Diversen:
CHR SOC. BELANGEN: kindermid
dag pcnsoneelsver, Swarttouw. 2 u.
ARCADE; klndermlddag personeels-
ver. Clcton, 2 uur.
MUSIS SACRUM: avond voor Spaan
se arbeiders Verolme. 7.30 uur
GOEDE HAVENXEP.K: Chr. Rltnnc-
tle met „Moeder n»ag niet sterven
8 uur.
SURSUM CORDA: Stnt-Nlcolaasfeest
korfbalclub Succes. 8 uur.
Voor wat betreft de economische
ontwikkeling is er de laatst* jaren
een duidelijke verschuiving te zien
van Rotterdam naar het westen. Deze
verschuiving heeft zich reeds geopen
baard in Schiedam en Viaardingen
en nu is ook Maassluis aan de beurt.
Ook voor het tegenoverliggende Bot-
lekgebied zal de gemeente Maassluis
in toenemende mate een woonfunctie
hebben te vervullen. Voor een deel
van de in dit gebied werkende per
sonen zal de gemeente Spijkenisse
woongelegenheid kunnen bieden. De
genen, die ten westen van de Botlek
havens hun werk vinden, zullen die
gemeente slechts langs een vrij lange
omweg kunnen bereiken.
Rozenburg? Op liet eerste gezicht
lijkt dit een aangewezen gebied, maar
het za.1 op den duur niet voldoende
ruimte kunnen bieden, omdat het in
geklemd komt te liggen tussen be
drijfsterreinen er kanalen. De woon-
capaciteit zal daarom worden beperkt
tot ongeveer 15.000 inwoners. Een deel
van de op Rozenburg werkzame ar
beiders woont thans in Maassluis.
Naast de woongotcgenheid met
de daarbij behorende voorzienin
gen zal in Maassluis ook moeten
worden gezorgd voor bedrijfster
rein. Niet alleen om een aantal
nieuwe arbeiders in de industriële
bedrijven op te vangen, maar ook,
omdat vele leden van de gezin
nen, waarvan de kostwinner er
gens anders op de rechter Maas
oever of het Botlekgebied werkt,
in bedrijven in Maassluis emplooi
moeten kunnen vinden.
Binnen de huidige grenzen van de
gemeente* Maassluis is voor dit alles
niet voldoende ruimte beschikbaar.
Uitbreiding in noordelijke richting
stuit u grote bezwaren. Naar het
oosten zou de groenstrook lussen
Maassluis en Viaardingen in gevaar
komen. Uitbreiding naar het westen
is de enige mogelijkheid. Van Maas
land zal Maassluis volgens het wets
ontwerp een stuk grond, gelegen tus
sen de Maasdijk en Rijksweg 20. toe
gewezen krijgen. Wordt de grens vol
gens dit plan gewijzigd dan zal een
klein gedeelte van de gemeente Maas
land aan de gemeente Naaldwijk
moeten worden toegewezen. De
Rijksweg zal dan binnen de grenzen
van Maassluis en Naaldwijk komen te
liggen.
De Vlaardingse gemeenteraad had
bij de vaststelling van de westelijke
uitbreidingsplannen "een stedelijk re
creatiegebied geprojecteerd ten noor
den van net tracé van de Verlengde
Doenkade. GS hebben hun goedkeu
ring aan dit plan onthouden, omdat
stedelijke voorzieningen zouden
doordringen in een gebied, waarvan
het open karakter moet worden ge
handhaafd.
Viaardingen
Niettemin stond de behoefte van
Viaardingen aan recreatiegebied
vast. Het treffen van recreatieve
voorzieningen, zoals de aanleg
van sportvelden, zou de beschik
bare ruimte voor woningbouw
verminderen. Daar is ook het ri
sico, dat de getroffen voorzienin
gen teniet gedaan moeten wor
den, wat een financieel verlies zou
betekenen. De gebruikers van de
sportvelden en ook de volkstuin
ders zouden steeds in ongerust
heid verkeren over de duur van
het grondgebruik.
De memorie stelt uitdrukkelijk, dat
het gebied, waarin de recreatieve
voorzieningen worden getroffen, be
hoort tot de betrokken gemeente. De
enige mogelijkheid voor een blijvende
oplossing is toewijzing aan Viaardin
gen van het gebied tussen de oude
gemeentegrens en de Verlengde Doen
kade. Het hier gelegen gedeelte van
Maasland en van Maassluis zal aan
Viaardingen worden toegewezen.
Voor het gedeelte, dat Viaardingen
van Maassluis krijgt, staat nog niet
vast, dat het gebruikt wordt voor re
creatieve doeleinden,. Op dit ogenblik
is de behoefte daaraan echter groot.
Mocht later biyken, dat het onver
mijdelijk is, ook dit gebied voor ande
re doeleinden te bestemmen, dan zal
er slechts sprake kunnen zijn van
'«eer open bebouwing, zoals labora
toria.
Recreatie
Ook de gemeente Maassluis heeft
voor de toekomst behoefte aan een
gebied, waarin zy de nodige voorzie
ningen kan treffen voor de recreatie.
Het meest voor de hand liggend is, dit
gebied te laten aansluiten bij dat van
Viaardingen. Op deze wijze blijft er
een open ruimte tussen de stedelijke
bebouwing van Viaardingen en Maas-'
sluis.
Het wetsontwerp behandelt verder
enige overgangsmaatregelen. Ge
meentelijke voorschriften behouden
hun geldigheid gedurende twee jaren
na de overdracht. De voorschriften
van de nieuwe gemeente zullen pas
daarna van kracht worden.
De nieuwe gemeente neemt alle
rechten, lasten, verplichtingen en be
zittingen van de oude gemeente over.
Met ingang van de datum der grens
wijziging hebben de betrokken ge
meenten het recht om eikaars archie
ven te bekijken, voorzover deze be-
trekikng hebbende op het voregeclra-
gen gebied.
Advertentie LM.
OFFICIËLE BEKENDMAKING
De Bufgemeester van Schiedam brengt
ter openbare kennis, dat hij. in verband
met de begrafenis van H.K.B. Prinses
Wilhelmina op zaterdag 8 december
1962. heeft bepaald, dat:
1) openbare dancings gesloten moeten
zijn;
2) alle gebouwen waar openbare verma
kelijkheden kunnen worden gehou
den. tenzij met ontheffing in spe
ciale gevallen, eveneens gesloten
moeten zijn;
3) iii café's en restaurants en dergelijke
alleen muziek afkomstig van radio
Hllverstim ten gehore mag worden
gebracht en uitsluitend Nederlandse
televisieuitzendingen mogen worden
doorgegeven;
4) sportwedstrijden moeten worden af
gelast.
Ijsbanen mogen worden opengesteld, er
mag evenwei geen muziek tën gehore
worden gebracht.
Besloten familiefeesten, jubilea, Stnt-
Nicolaasfeesten enz. mogen doorgang
vinden.
De nachtzaken sluiten in de nacht van
vrijdag op zaterdag op de gewone tijden,
ook de muziek in café's gaat die nacht
door tot de gebruikelijke tijd.
Nachtzaken en2. gaan' weer open op
zaterdag 24.00 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
Voor de dames van de handbat-
vereniging DWS staat zaterdag een
reis naar de bekende stad van de
gloeilampen in het zuiden des lands
te wachten. In de Philips Sporthal
ontmoeten zijer het Eindhovense
WLCDES. De club isvorig jaar
uit een fusie van twee naamgevers
ontstaan.
Er zit voor de Schiedammers de
mogeiykhaid van een kleine winst in.
Spannend wordt het in ieder geval,
omdat beide ploegen uitstekend
zaalhandbal spelen.
De heren van DWS krijgen Snel-
wiek 2 als tegenstander. Een tegen
stander, die zeker' niet onderschat
mag worden. DWS komt echter goed
voor da dag en mocht het winst voor
de Schiedammers worden, dan komt
DWS in de kop van de ranglijst. En
dat geloven wij wel.
Beide TSF-kanspaardjes op een kampioenschap in de tafel-
tenniscompetitie hebben In de afgelopen week hun fraaie koppo
sities kunnen handhaven; het eerste team won met 64 van Na
tionale 1 en het vijfde team gaf tegenstander Hagero 3 geen schijn
van kans (100).
De overige TSF-teams moesten
met heel wat minder resultaten ge
noegen nemen. Alleen het zesde team
behaalde een wedstrijdpuntje door
een gelijk spel tegen Xerxes 10: TSF
2 verloor met 8—2 van de ongesla
gen koploper Service 2, TSF 3 ging
volkomen kansloos ten onder tegen
Germinal 7 (010) en TSF 4 bracht
het tegen Nassaukade 2 ook al niet
verder dan een 20-nederlaag.
TSF 1 is dus ook na de wedstrijd
tegen Nationale 1 nog ongeslagen,
maar het heeft lang aan een zijden
draad gehangen of Joop Lindeman
en de zynen de (verwachte) over
winning zouden behalen.. Wel kwa
men 'ze door Lindeman <2x), Wig-
mans én 'n dubbelspelzege aan een
vlotte voorsprong van 41, maar
daarna liep de TSF-motor minder
goed en bij de stand 5—3 behoorde
een gelijk spel nog tot de mogelijk
heden. Gies van de Wiel echter liet
na een spannende partij het
zesde TSF-puntje en daarmee de
uiteindelijke zege aantekenen (20
22. 21—14, 21—18).
Door deze zege behoudt TSF 1
te zamen met Feijenoórd 2 de
leiding In de tweede klasse C.
Het tweede TSF-team kon het niet
5?
(Van een onzer verslaggevers)
Zondag wordt in de Dekanale kerk
van de Heilige Luidina aan de Nieu
we Haven 119 een kerstconcert ge
geven door de organist Kees Bak en
dehoboïste Joke Meder.
Er worden werken uitgevoerd" van
Daquin, Bach, Franck, Peetevs,
Loeillet, Besozzi, Kees Bak en an-
deren. Kees Bak is bekend als orga-
nist en componist, terwijl Joke
Meder les geelt in hobo aan de
Schiedamse muziekschool- Zij stu
deert nog aan bet Rotterdams con
servatorium.
De toegang is vrij. Programn a
kost 0.25. Aanvang 3 uur.
Ondertrouwd: P L Arkesteijn 30 jr
en G A van Mil 28 jr. W F K J F
Frackers 32 jr en J Schouwmk 26
ir D Heinebal 22 jr en J E M Rijn
hout 20 jr, J C F Jansen 24 jr
en M M Diesch 21 jr. M W de Kok
17 jr en C C- Leüveld I7jr: A Koo-
reva&r 18 jr en A M Hogenbirk 17
i>* E P Meeder 21 jr en J Vroon 21
jr' A Pols 24 jr en K Planken 20 jr.
p'n Phnacker 21 jr en M D Moerer
19 jr, J G Scheffers 24 jr en J Pegels
21 jr. M J Schoite 31 jr en M A S
Schikhof 21 jr, F Smits 26 jr en M
Grootenboer 21 jr. G H Stam 31 jr
en J M Hermans 30 jr.
Gehuwd: F C Bonefaas 27 jr en
H G M Kerssen 22 jr: H Verbeek 33
jr en H R Oranje 27 jr. J M B
Heinsbroek 25 jr en C J M Vermu-
nieht 24 jr: H J Willemse 28 jr en
H Woensdregt 21 jr.
Geboren: Fredericus M z v A A M
van der Biezen en M J C Berns; Re-
natus W M z v W van de Brug er,
M A Peters: Anna C d-v J P van
Mil en M P van der Meer: John z v
M J de Vries en N v Scbijndel: Ka
rin A d v J Bisschop en T C M den
Breejen.
Dit zijn geen visssen op het
droge. Maar toch bepaald niet
iii hun element zijn deze mo
torboten.
Door een hijskraan zijn ze
opgetild en na een kleine lucht
reis op de kant gezet.
En daar staan ze te wach
ten, tot. alle hagel, sneeuw en,
vorst verleden tijd zijn ge
worden. Dan komen de kapi
teins terug, knappen hier en
daar wat op en tuffen ermee
weg.
Het is een seizoenbeeld. In
dit geval aan de Oude Haven
te Viaardingen tegenover de
Hofsingel.
(Van een onzer verslaggevers')
De bromfietser A.G.B. (metaal
werker) reed gistermorgen plomp
verloren tegen Noordvest 117. Met
een hoofdwond, werd hij naar het
Gemeenteziekenhuis gebracht voor
behandeling.
De bromfiets is licht beschadigd.
Een aanwijsbare oorzaak is niet te
vinden.
De politie heeft een zeer ver
waarloosd hondje in de Gaststraat
opgepakt en naar het dierenasyl in
de Zuster Annastraat gebracht.
Volgens bewoners van de Gast
straat. is het een zwervertje. Het is
een langharige bruine reu van acht
weken oud.
In het kantoor van de N.V.
Scheepswerven J. C. Hempels aan de
Strickledeweg werd woensdagnacht
ingebroken. Alle - bureau's waren
doorzocht en overhoop gehaald. Men
vermist niets.
In de woning Burg. van Ha
renlaan 1381 werd enkele dagen ge
leden ingebroken. De bewoonster
vermist niets, maar deed gisteren
toch nog aangifte. De insluiper(s)
moet(en) naar binnen zijn gekomen,
door met behulp van een haakje
door de brievenbus het slot open te
trekken. Dit zou niet gebeurd kun
nen zijn als de deur op het nacht
slot was geweest.
De timmerman J.S.C.R. deed
aangifte van diefstal van een dames
fiets, die hij niet op slot had gezet
in de Prof. Kamerling Onneslaan.
(Van een onzer verslaggevers)
De heer en mevrouw P. van Soe-
len vieren pas op 18 december hun
gouden huwelijksfeest. Dit in tegen
stelling tot hetgeen wij gisteren
meldden, dat dit op woensdag zou
zijn gebeurd. Woensdag echter zijn
de bruidsdagen ingegaan, een oude
traditie die in Schiedam nog ge
handhaafd wordt.
(Van een onzer verslaggevers)
Drie Rotterdamse jongens hebben woensdag in het Belgische dorp
Essen het riool aangewezen, waarin zij de sieraden hadden verstopt,
die zij op 14 oktober bij een inbraak in Hillegersberg hadden ge
stolen.. De kostbare buit lag nog in het riool. De benadeelde familie
had de waarde op ongeveer 10.000 geschat, maar de sieraden zijn
volgens een deskundige veel meer waard.
De drie jeugdige inbrekers be
hoorden tot een groepje van zes
jongens van veertien tot zestien
jaar, die allen wegens diefstal
zijn gearresteerd. Op een dag in
de zomer vierden zij samen ker
mis in Hoek van Holland. Vier
van hen besloten in Hoek van
Holland te overnachten. Zij kre
gen honger, braken 's nachts een
strandtent open en namen voed
sel en drank weg.
Twee van het stel hebben een
maand later in de ha! van een bio
scoop een kastje vernield en pr si
garetten en snoepgoed uit gestolen.
De jongens hebben ook een bezoek
gebracht aan het kantoor, waar een
van hen elke zaterdag als hulppor
tier dienst deed. De hulpportier wist
hoe de brandkast kon worden ge
opend.
Er lag zoveel geld in, dat ze er
toch wel even van schrokken, zo
als ze na hun arrestatie vertelden.
De hulpportier besloot toen, dat
leder voorlopig met een bankbil
jet van 100,genoegen moest
nemen.
Het geld was gauw op, zodat de
schat in de brandkast opnieuw werd.
aangesproken. Ditmaal „kreeg" elke
jongen 175.— en „een piek extra
voor sigaretten". De hulpportier zag
\an verdere samenwerking af: hij
had verkering gekregen en wou zijn
leven beteren.
Drie van de andere jongens had
den de smaak te pakken en besloten
zondag 14 oktober een kraak, in Hil
legersberg te zetten. Ze drongen een*,
woning binnen en maakten er ver-
(Van een onzer verslaggevers)
.Het is de wens van H.M. de Ko
ningin. dat op de dag van de begra
fenis van H.K.H. prinses Wilhelmina
in alle plaatsen de klokken worden
geluid van 8.00 tot 9.00 uur, van-12.30
tot 13.30 uur en van 16.00 tot 17.00
uur.
In verband hiermede heelt de bur
gemeester de beheerders van luid-
klokken in de gemeente uitgenodigd
om de klokken op de genoemde uren
te do»n luiden.
scheidene sieraden en ook wat bui
tenlands geld buit.
Na liet geld te hebben ingewisseld,
vertrokken zij naar Essen! Zij lo
geerden er vlak bij een bureau van
de Rijkswacht en dat vonden ze
nogal gevaarlijk, vandaar dat ze de
sieraden door de gleuf van een riool
deksel lieten glijden.
In België pleegden ze nog enkele
inbraken. Even buiten Antwerpen
werden ze wegens diefstal van twee
fietsen aangehouden. De Rotter
damse politie was inmiddels gealar
meerd door de ouders, die opsporing
van hun verdwenen kinderen ver
zochten.
Na overbrenging naar net. hoofd
bureau van politie in Rotterdam
hebben de jongens hun trieste avon
turen opgebiecht.
Vier zijn voor de officier van Jus
titie geleid; de twee anderen kregen
een proces-verbaal.
Er moet een plan komen voor de
stoffering van het pian Maasboule
vard in Viaardingen. Voor het maken
van. dit plan vragen B, en W. aan
de raad een bedrag van ƒ20.000.
Indertijd is ten behoeve van deze
stoffering al een bedrag uitgetrok
ken van drieëneenhalf ton. Dit be
drag is bestemd voor de niet-water-
bouwkündlge oeverafwerking met
keermuren. siermuren, zitplaatsen,
publieke verpozingsruimten en af
scheidingen. En tevens voor de inde
ling van het .geprojecteerde plein
met sierbestratingen en bloembak
ken, de plaats- en maatbepaling van
een monument of sculpturale versie
ring. een schets voor beplantingen f
de plaatsbepaling voor eventuele
kleine bouwsels, zoals telefooncellen
enz.
Kort geleden Is met de bouw van
een eerste complex woningen begon
nen. Hel ztfn z.g. „sterflats", waar
van de huren in de hoge klasse val
len. Ook met de straten-aanleg wordt
goede vordering gemaakt.
SCHIEDAM Geboren: Regina
dv J van Dongen cn E Fitsch: René
N. zv j P A Vos en C Sanstra: Loon-
tine dv M Voorberg en A M Noor-
dermeer: Megchelina P dv G A
Streng en P W M Corten; Johannes
W T zv H W Metaal en M J Alberts
Judith B dv F A P van Trieht en
C H van Slobbe: Robert H zv C A
de Groot en C M H Schouten.
6 DECEMBER
Engels pond10,094—10,lOi
Amerik. dollar 3,60.13,60s
Franse frank 73,51)—73,56i
Belgische frank7.2437,24ï
Zwitserse frank83,49—83,54
Zweedse kroon69,52a69,57'.
Duitse mark 90,041—90.09Ï
Deense kroon52,17552,221*
Noorse kroon 50,43è—50 48i
Canada3.345—3,35i
Italiaanse lire 58,014—58,064
Oostenrijkse schilling 13,95—13,96
Escudo's 12,5912,604
Cuüp. Centrale Veilingsver. G. A.
te Gorkum. Noteringen van 5 dec
SpiDazie 9—82, bospeen 14—29, prei
16—50, andijvie 11—68. groenekool
17—26, rodekool 7—19, knollen 6—18,
uien 15—30, winterpeen 7—15, witlof
65121 spruiten 68—96 per kg. oos-
peen 14—29, kroten 6—8 per ws.
bloemkool *HI 21—35. knolselderij 23
29 st. per stuk.
Bellefleur Brabantse 12—37, Coxs
Or. Plpp 88, 33—55. 21—45, Glorie v.
Holl. 53—55. 12—21,'* Golder Dell-
cious 1843, goudreinet 4358, 40—
46. 1240. Jonathan 4853. 32—33,
Laxton's Superbe 40—53. 3645, 12—
21, Lombarts,Calville 64, Zoete Erm-
gaard 14—52; Bredero 25—33, 17—31,
Doyenné du Cornice 57—96, kleïpeer
9—24, St. Rémy 21—24, 11—20.
ZWIJNDRECHT Donderdag 6
dec. 1962. Andijvie 50—70; Veldsla
180—210; Winterpeen 12—18, 1.500
kg; Groenekool 12—13, 1000 kg;
Uien 28—30; Witlof All 90—98; BH
8088, 5.000; Spruiten A 92100; 1
B 94; 38; D 79—94, 1.500; Sla AI
,20—27; Cl 8—10, 13.000; Selderij 11—
16, 1.200 bos; Peterselie 15.
bolwerken tegen Service 2, dat onge
slagen de leiding heeft in klasse 3E
Wel brachten Nlek Spithoven en
Hans Degreef aan A. Eikmans elk
een nederlaag toe, maar verder dan
twee winstpunten konden de TSF'ers
het niet brengen. By Service bleven
H. .Kreischer en T. v. d. Poort on
geslagen en een Service-zege in het
dubbelspel bepaalde de eindstand op
2—8; waarmee het Service-team een
van de laatste obstakels op weg
naar het kampioenschap nam.
TSF 3 leed een kansloze nederlaag
tegen Germinal 7, runner-up in de
derde klasse C. Hans van Teeffelen
en Leen de Ruiter (invaller) speel
den elk wel een party in drie games,
maar wisten de winst toch niet tot
zich te trekken en daar de overige
wedstrijden alle in twee games wer
den verloren, kwam als eindstand
010 op de formulieren te staan.
Een troost voor de debuterende derde
klas-spelers van dit team is even
wel, dat zfj zich in hun afdeling in
ieder geval zullen handhoven; GGD
3, Hobart - en Togo 2 kunnen zy
in de rangschikking in ieder geval
onder zich houden.
Ook TSF 4 had deze week een
koploper te bestrijden: Nassaukade
2, dat nog geen puntenverlies leed.
Van D(jk c.s. dolven met 28 het
(eervol) onderspit, waarbij behalve
de aanvoerder ook Zuidgeest sr. voor
een winstpuntje zorgde en de eind
uitslag aldus een enigszins drageiük
gezicht* gaf.
TSF 5 ging voort op'het pad der
overwinning: nu. was het tegen
stander Hagero 3 die. de kracht
van De Ruiter, Zuidgeest jr. en
Timmer moest ondervinden
(100). Als (late) Sint-Nicolaas-
surprise zal het team zelfs de
naaste concurrent. TBSM 4. een
puntje verspelen tegen TJC 2,
waardoor de voorsprong van Leen
de Ruiter en de zynen tot drie
punten groeide!
Het zesde TSF-tcam ten slotte be
haalde een verrassend gelijk spel te
gen Xerxes 10 in een bijzonder
spannende strijd. Steeds namen de
TSF'ers een voorsprong van één
punt, maar elke keer ook slaagde
Xerxes erin die voorsprong teniet
te doen. Cor Bogerman was weer
„top-seorer"; hij bleef met drie en
kelspel-overwinningen ongeslagen.
Jan Rietveld won eenmaal, evenals
invalster Wiebke Voorbach. die een
uitstekend wedstrijd-debuut maak
te.
Voor de volgende week staat een
zeer belangrijke wedstrijd op het
TSF-progranimadte van het eer
ste team tegen Germinal 4. Het zal
Lindeman es. zeker heel veel moeite
kosten deze koploper te weerstaan:
Germiijal heeft slechts één verlies-
punt meer dan de Beursbewoners cn
zal er zeker alles op zetten die ver
houding in de Koopmansbeurs
maandagavond om te zetten in een.
voor Germinal gunstige. Een neder
laag voor de TSF'ers zou immers
betekenen, dat Germinal zich" bo
ven TSF plaatst.
Op deze laatste speelavond in de
cember in de Koopmansbeurs (van
af 12 december tot het eind van de
maand nemen pluimvee en vogels
volledig bezit van de Beurs) zal het
aan belangstelling van TSF-zijde dus
zeker niet ontbreken!
(Van een onzer verslaggevers)
De winkeliers in Schiedam zijn
zaterdag; In verband met de begra
fenis van prinses Wilhelmina tot
half twee 's middags gesloten. Dit op
advies van de Algemene Midden
standsvereniging,
(Van een onzer verslaggevers)
„Deze man zoekt zijn klanten vooral onder oude mensen, die hij
gemakkelijk kan bepraten en op wie hij met zijn voorgewende kwa
liteiten als oog- en brillenspecialist indruk kan maken".
Zo tekende de officier van Justitie de 54-jarige koopman A. v. S.
uit Emmeiii die voor de'Rotterdamse rechtbank moestverschijnen
omdat hij een 71-jarige man in' Rozenburg door listige kunstgrepen
brillenglazen zou hebben aangesmeerd. Hij hoorde tien maanden
met aftrek tegen zich eisen.
Volgens de benadeelde man had
Van S. het doen voorkomen,(dat hy
iets met het ziekenfonds te maken
had. Hij zou.ook zijn ogen met.een
loupe'hebben onderzocht. Dat had
hem ertoe gebracht 45 gulden voor
een paar brillegiazen te betalen,
waarvan hij voor het inruilen van de
oude glazen 5 gulden: mocht aftrek
ken. 1 j-
Verdachte ontkende, dat hij iets
over een ziekenfonds had gezegd of
de ogen van de man'zou hr'-ben be
keken/Wel zou hy gebruik hebben
gemaakt, van ccn instrumentje voor
het onderzoek, van glazen, -waarvan
hij zelf zei dat het niet deugde. Hij
erkende ook, dat de verkochte glazen
niet nieuw waren geweest.
Hij verkocht uitsluitend oude gla
zen. ,X>ie' rommel is allemaal bescha
digd". vertelde hij. Volgens een op
ticien zou de waarde van de gelever
de glazen als ze nieuw waren geweest
7,30 bedragen.
Verdachte zei deze briilenhanöel
al 20 jaar te hebben uitgeoefend. De
bewering, dat hy zich' by zyn prak
tijken als oogspecialist uitgaf, wees
hy van de hand. Hij is reeds acht
maal, en dan byna steeds wegens
oplichting, veroordeeld.
Tri zijri pleidooi zei sar. J. B. Bitter
de' oplichting niet bewezen te achten,
zodat hij de rechtbank vroeg zijn
Client vry. te spreken.
Uitspraak over 14 dagen.
BENTHUIZEN. Door de mist
vonden een aantal verkeersongeluk
ken plaats.
Een Volkswagenbusjë,bestuurd
door de 24-jarige J. van den Heuvel
te Rotterdam, slipte op de Benthui-
zerweg en sloeg over de kop. De be
stuurder werd niet gewond. De au'o
werd beschadigd.
Een manufacturer uit Rotterdam
sloeg met zijn gloednieuwe auto over
de kop en moest met e'en gebroken
arm en snijwonden aan hoofd cn
benen naar een ziekenhuis worden
overgebracht.
Op de Hogeveenseweg reed een
bestelauto op een geparkeerde auto.
Er deden zich geen persoonlijke on
gelukken voor.
WOERDEN. De 70-jarige onge
huwde worstmaker F. Wijnberger te
Woerden is donderadg bij een va!
een trap verongelukt.
Buren waarschuwden de poUlU',
omdat zij geen gehoor kregen ter
wijl zij wisten dat de man thuis was.
De politie vond het slachtoffer on
der aan de trap.
Rotterdam 6 dec.
Aan de visafslag alhier werden
van IJmutden en elders 17,5 .kisten
verse zeevis en 335 .kg paling en
spiering aangevoerd.
De prijzen waren: tarbot kl 1.00
1,60; griet 0,90—1,15 gulden per kg.
schol midd 4046; klein* 16—30;
schelvis midd 65—66; kabeljauw gr
52—63: midd 50—52: klein 4* 47:
wijti**g 46—50 per kist; spiering 0.55
0,9slevende paling midd .5.90—
6,00; dun 3,00—3,20 gulden per kg.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
lUdacUt en Administratie:
Passage 20 - Tel. 68798
