V liegtuigen komen de
Vlaardingse redders
assisteren bij het
voederen van vogels
Gevonden voorwerpen
Elektron isch rekenwonder
in hoofdgebouw van TH
Lopende band in
TH-bibliotbeek
Met fiscus gedreigd;
boete van 75,- geëist
Genoeg brandstoffen
in Vlaardingen, maar
er wordt gehamsterd
ETI bezietbejaardensitiiafiein
1980: voorzieningen treffen
De bejaarden en
hun moeilijkheden
Schiedamse kunstenaars
exposeren in Den Haag
'Open Deur' op
zondagmorgen
Wedstrijden in
biet Kolpabad
De Euromast:
geenverwarring
SCHIEDAMSE ZAAIERTJES
chiedammers
elkaar
onder
Toestand voor het
Westland kritiek
Gevangenisstraf van
jaar voor inbraken
Visafslag
V eeinarkt Rotterdam
Burgerlijke Stand
Dubbele aangifte
ongeval: 5 maanden
Wisselkoersen
Veilmgnieuws
HE J VRIJE VOLK WOENSDAG 23 JANUARI 1963
PAGINA 4
Het is waarschijnlijk, dat de Vlaardingse afdeling van de
Ned. Vereniging tot Bescherming van Dieren bij het voede
ren der vogels geholpen zal worden door vliegtuigen.
Hulp in deze vorm is toegezegd door de rijkspolitie te
water in Zuid-Holland. Ook in andere vorm heeft de rijks
politie te water hulp aangeboden. Namelijk door met haar
schepen voedsel naar plaatsen te brengen, waar de auto's van
de voedseltransporten niet kunnen komen. In de winter van
1956 is dezelfde assistentie verleend.
Gistermorgen arriveerde de
eerste auto met voedsel uit
Ede, waar de plaatselijke af
deling van de Dierenbescher
ming voor Vlaardlngen en om
streken een Inzameling houdt.
Per dag heeft de heer M. van
den Bosch, beheerder van het
dierenasiel aan de Van Linden
van den Heuvellweg, 2 tot 3
ton aan brood, graan, blad
groenten en oliën nodig.
Staalshélet
De Inwoners van Vlaardingen behoeven zich nog niet bezorgd
te maken over de brandstoffenvoorziening. In de kranten ver
schenen foto's van Amsterdammers en Rotterdammers, die in
de rij staan om kolen te krijgen en zelfs met elkaar slaags
raken. Dat hoeft (nog?) niet in Vlaardingen.
In het jaar 1980 zullen in
Schiedam ongeveer elfduizend
mannen en vrouwen van 65
jaar en ouder'wonen. Die prog
nose valt te lezen uit het rap
port van het Economisch-tech-
nologiseh Instituut voor Zuid-
Holland over de situatie van de
bejaarden in Schiedam.
In een bijgevoegd deel geeft
het ETI, dat zich in de overige
hoofdstukken met kritische
notities niet inlaat, enkele op
merkingen op de vraag, hoe
die 11.000 bejaarden in 1980
zullen moeten wonen. Daarbij
richt Let in het bijzonder zijn
aandacht op de huisvesting
van de geheel en gedeeltelijk
invalide bejaarden: de capaci
teit van de verzorgings- en
verpleegtehuizen.
AANGEPAST
VERZORGING
De Kolenfcron N.V., Let over
koepelende orgaan van de
Vlaardingse Handelaren in
brandstoffen Leeft op Let ter
rein aan de Deltaweg nog een
voorraad, di- "root genoeg is
voor veertie. xgen.
Regelmatig
THEATER
HOO0STR. 2a SCHIEDAM TEL 88808
THE LONE RANGER
IN HANDEN DER ROODHUIDEN
TUSSEN KOGELS EN GRANATEN
OP HET ALTAAR DER LIEFDE
Voelt u zich nu ook zo bedreigd
overalDamprater leest, ho *t en
ziet dagelijks zoveel schrikwe.-'cends
dat hij zich op straat voortdurend
in. de greep van een geheimzinnig
vorst-duiveltje voelt, dat er op uit is
hem te doen vallen, ergens door te
laten zakken o) iets te laten over
komen wat nog enger en erger is.
Veel van de narigheid die je in
deze tijd om je heen ziet is een di
rect uitvloeisel van de (niet wegens
enorm succes) al zoveel weken ge
prolongeerde winter. Evenveel is
langs allerlei omwegen ook daarop
terug te brengen. De goede kennis
van Damprater die een hele morgen
probeerde zijn kolenhandelaar tele
fonisch te bereikeri dacht dat die de
hoorn wel uit balorigheid naast het
toestel had gelegd. Waarschijnlijk
had hij gelijk; ongewoon is het wel.
Doorgaans wrijft de brandstoffen-
handelaar zich bij een koudegolfje
vergenoegd in de hanom.
Zou ie olietankuagenchauffeur
(ja, dat zijn er zeven lettergrepen)
die de olietank bij de Prinses Julia-
naschool moest vullen de peüpijp
voor de vulopenino hebben gehouden
als hij niet 's morgens tegen zijn
vrouw honderd uit had gemopperd
over die akelige kou?
Zo vertrouwde Damprater gistereri
de situatie met helemaal toen hij op
zijn gang naar de HVV-veste m de
Passage, juist van de Broersvest on
der de kap gestapt, een onheilspel
lend gekraak hoorde. Hij keek om
zich heen en zag dat de grond hem
letterlijk onder de voeten weg
zakte. Het was maar weinig, hoog
stens een millimeter of acht en een
half, maar het gaf wel te denken.
Wat is er al weer onder deze Passa
ge-bodem? dacht Damprater bij
voorbeeld. Ben kelder, meent hij en
past nu bij het passeren van het kra
kende punt op daarheen niet te gaan
En wat te zeggen van eert onzer
vele neringdoende buren in diezelfde
Passage, die gisteren het plafond
voor een deel naar beneden zag ko
men? Ook daar zal Koning Winter
op de een of ander wijze de hand
in hebben, vreest
DAMPRATER
Van alle kanten wordt hulp ge
boden. De tonnetjes van de Vlaar-
tüngse Middenstands Centrale lopen
goed en het Comité Win tervoeding
Vogels in Den Haag heeft financiële
steun toegezegd. De padvinders gaan
zaterdags langs de deuren om brood
en ander voedsel In te zamelen.
Niettemin zijn er vele vogels, die
de langdurige vorstperiode met kun
nen overleven. Vooral onder de meer
koeten vallen vele slachtoffers. In
het dierenasiel te Vlaardingen ver
bleven ruim 100 vogels, die in ont
redderde staat worden aangetroffen.
Dat aantal zal nog stijgen.
De Dierenbescherming heeft in
formaties gekregen, dat er een groot
aantal vogels verblijft tussen de dui
nen van Oostvoome en Bockanje.
Dit is een gebied, dat thans niet met
een auto is te bereiken. Hier zouden
de vliegtuigjes goede dienst doen.
doen.
nen, dat ook de schooljeugd betrok
ken wordt bij de actie „Redt een vo
gel".
Het schoolhoofd, de heer D. H.
Barendregt, zou vandaag met een
voedseltransport meegaan om zich
met eigen ogen te overtuigen, hoe de
nood gelenigd wordt. Er zijn plan-
Te bevragen bij- de vinders: zwart
kortharig nondje.rKU, Dierentehuis, smt-
Annazusterstraat 47; bruinzwart gevlekte
poes, Dierentehuis Sint-Annasusterstr.
47: blauwe postduif, H. Rost, Fabristr.
28b; schaats (R), Koolman, Van Swln-
denstr. 63a; autostep. KuUpers, Voorne-
sestr. 25a; motorrijtulgenbelastlngkaart,
J. C. Koopmanschap, Sav. Lohmanlaan
98; 2 pakken turn-turn, J. Wagtendonk,
Kreupelstr. 14; boekje lnh. gegevens,
bekkkerij „Vlug", Herenpad 17; wiel met
band. Breeuwwerk, Westerkade 6; wiel
dop van auto, H. StolK, Makkerstraat
4b; dameskettlng, mej. Heljboer, Prof.
Kamerllngh Oaneslaan 92b; bedelarm-
toandje: Zwaan, Snelliusslngel 50; col
lier, J. Koster, Rotterdamsedljk 429,
muntbiljet, Fr. Saas. Klaas Katerstraat
19; 1 bankbiljet en 1 muntbiljet, B. de
Bult, Schapenlaan 27; paarlenketttag,
Vester, Rembrandsin. 16a, ring m. sleu
tels. La Paloma, Hoogstraat 192: ring
met plaatje en sleutels. E. v. Troost,
Lelbnltzstraat 13a; vulpen, C. Hoordijk,
Voor de planten ln de kassen
wordt het kritiek. Door de langduri
ge vorst is het gebruik aan olie door
de Westlandse tuinders tot onge
kende hoogte gestegen. De veelal ge
ringe opslagcapaciteit van de tuin
ders wreekt zich nu en de bevoorra
ding door de leverancier geeft grote
moeilijkheden.
De N.V. Verolko te Maassluis, die
zeer veel tuinders van brandstof
voorziet, draalt op volle toeren. Di
recteur J. v. d. Bos en zijn mensen
werken veel over en ook vaak op za
terdagen en zondagen.
De aanvoer van olie van Pernls
stagneert, omdat de havens daar bij
na niet toegankelijk zijn voor de
kleine tankers. Er zijn dagelijks 30
tankwagens op de weg.
„Het is bijna een onmogelijke op
gave", zei de heer Van den Bos, „Wh"
doen wat wij kunnen, maar de tuin
ders vragen vee! van ons. De chauf
feurs hebben het extra-moeilijk op
de slecht begaanbare wegen in het
Westland. Dinsdagmorgen hadden
wij een tankwagen geïmproviseerd
en op de Maasdijk schuift een an
dere auto er bovenop. Dat was pech".
„Een tuinder met 15.000 ramen,
die een tank heeft van slechts 10
ton, moet drie maal per week bevoor
raad worden. Eigenlijk zou hij een
tank van 100 ton moeten hebben.
HU en anderen doen een zwaar we
gend beroep op onze service. WU
doen wat wij kunnen. En de bevoor
rading loopt nog steeds goed."
WOENSDAG
Bioscopen:
MONOPOLE; Auto-maalakken, 2 en
8 uur, (14 jaar).
PASSAGE: El Cid, 2 en S.15 u. (14M-
Diversen.
CHR. SOC. BELANGEN: Alg. Foto-
Kring Schiedam. 8 uur.
MUSIS SACRUM: Toneelgroep Onyx
ln wedstrijden S.G. S uur.
STEDELIJK MUSEUM: „Spiegel aan
de wand", 10-17 uur.
DONDERDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Frankenstein 1970. 2 en
8 uur (18 jaar).
PASSAGE: El Cld, 2 en 8.15 u. (14 J.).
Diversen:
PASSAGE: Gusto's Muziekvereniging
7.30 uur.
St-Annazusters'r. 14; herenbril, W. v.
Dijk, Overschleseatr. 56b na 18.00 uur;
hulssleutel. M. van Zijl, D. A. de Jongh-
str. 6a; sleutels ln etui. Bosman, Snel
liusslngel 14c; huissleutel, Stroeve. Bu
reau Hulsvesting, Westmolenstraat 26;
ring met sleutels. Pil, Uoeffstr. 67; con
tactsleuteltje, mevr. Cokke, Parkweg 178;
rode portemornee, J. Meier, Rldderkerk-
sestr. 33a; wl-te damesportemonnee met
lnh., Westerveld, B. Ballotslngel 3c;
bruine portemonnee met lnh., Smits,
Rotterdamsedljk 235c; zwarte portemon
nee met lnh.. P. van Heest. Oude Maas
straat 11b; bruine portemonnee met lnh
mevr. De Mik, v. Oldenbarneveltstr. 9;
klnderportemonnee met lnh., Rianne
Gording, Marconlstr. 69b; zwarte dames
tas met lnh,, J. J. Voogdt, Havendjjk
202a; plooirokje, V. d. "Veen, v. Maanen-
str. 2; 2 sokken. De Klerkq, Jan Steen
straat 33; 1 paar eokken, J. Dries, Lau
rens Costerstr. 6b; gestreepte herentrui,
Smits, Calllelstr. 39a; geruite shawl, H.
Vrijdag, Westerkade 8; zijden shawl,
Jansen, Jan Steenstr. 23; damesschoen
(R), Huigen, Calllelstr. 27; bruine dames
handschoen (R), De Regt. Hogcnbanweg
S3c; 1 paar grijze herenhandschoenen,
mevr, v. d. Water, p.a. Wasserij Noord-
hoek, Nieuwe Haven 81; 1 paar blauw
rode kinderwantjes, Le Blanche, v. Be-
verenstr. 17; lichtbruine dameshand-
schoen (R), v, d. Marei, Ie pon laan 25;
1 paar bruin lederen wanten, Adrlchem»
Westfrankelandse ,t.r Si; gele want, M.
van Zijl, D. A. de Ju; grist,raat 6a; 1 paar
lichtbruine bereahai dschoenene Hoen
derkamp, Aleldastraa 72: blauwe heren-
want, B. Oosterman, Voornesestr. 37b;
creme wollen dataeshai-dscüoen (L), v
Holten, HargsingeJ 19; Noorse want. me
vrouw Schilder, Vlaardtngerdijk 115b; 1
paar bruine herenglacês, Postkantoor
Tuinlaan.
De commissie voor het Open Deur-
werk (evangelisatiewerk van de her
vormde gemeente) organiseert op
zondag 27 januari de eerste bijeen
komst in een. serie zondagmorgen
bijeenkomsten in de grote zaal van
gebouw Irene aan de Nieuwe Haven.
Deze samenkomsten komen in de
plaats van de Open Deurdiensten,
die tot op heden in de Grote- en de
Bethelkerk werden gehouden.
By de opzet is de commissie er
vanuit gegaan, dat er die bezoekers
zulien komen, die weinig of nooit
een kerk bezoeken. Hierop is met het
aanvangsuur van de diensten reke
ning gehouden. Ze beginnen name
lijk om half elf. Het programma van
deze samenkomsten vermeldt zang en
muziek en een korte toespraak. De
aanwezigen zullen de gelegenheid
krijgen om vragen te stellen.
In de eerste bijeenkomst op 27 ja
nuari spreekt ds. M. J. C. Visser uit
Rotterdam. In de twee volgende
spreken ds. G. P. Klijn (24 februari)
en ds. Rasker uit Leiden (31 maart).
(Van een onzer verslaggevers)
Conform de eis heeft de Rotter
damse rechtbank dinsdagochtend de
24-jarige magazijnbediende J. S. en de
21-jarlge operator H. R. M. de M., die
beiden betrokken waren bij een in
braak aan het Wolvepad en nog en
kele gelijksoortige misdrijven op hun
geweten hadden, veroordeeld tot
twaalf maanden gevangenisstraf met
aftrek, waarvan drie voorwaardelijk.
Dezelfde straf werd opgelegd aan de
19-jarige kantoorbediende C. N. M.
B,, tegen ivie de officier van Justitie
twee maanden minder geëist had.
Wegens diezelfde inbraak en an
dere strafbare feiten luidde het
vonnis tegen de 21-jarige magazijn
bediende L. H, T. B. een jaar jeugd
gevangenis. De eis tegen hem luidde
twaalf maanden met aftrek, waar
van drie voorwaardelijk.
Rotterdam 22 januari
Aan de visaf slag alhier werden van
IJmuiden en elders 50 kisten verse
zeevis aangevoerd.
De prijzen waren: schol midd. 28
34, klein 2830; schelvir gr 5054,
midd 4345, klein 30—32; wijting
2531 gulden per kist. kuit 1,051,15
gulden per kilogram.
De TH Delft maakt een snelle ontwikkeling door. Tal van
veranderingen en uitbreidingen voltrekken zich in hoog tempo.
In een gedeelte van het hoofdgebouw worden momenteel voor
zieningen getroffen tot huisvesting van de wiskundige dienst
in de plaats van het practicum natuurkunde. In deze vleugel
zal binnenkort een imposante nieuwe rekenmachine worden
opgesteld in een ruimte, die geheel air-condltioned is. Dit is
noodzakelijk in verband met de grote gevoeligheid van het 3
miljoen kostende rekenwonder. Verder worden in de vleugel
kabinetten aangebracht voor het personeel, dat de machine
moet bedienen (veertig deskundigen).
(Van een onzer verslaggevers)
De officier van Justitie bij de rechtbank te Utrecht heeft dinsdag
tegen de 33-jarige H. van V. uit Woerden een boete van 75 of 15
dagen hechtenis geëist. Van V. werd ten laste gelegd te hebben ge
tracht iemand onder bedreiging te bewegen 2000 af te staan. Die
bedreiging bestond uit het afgeven van belastende vrachtlijsten aan
de belastinginspectie te Gouda.
Op 1 februari 1961 kocht verdach
te van J. B, diens transportbedrijf.
Op 30 december 1961 werd de zaak
In de besloten warmte van het
Vlaardingse Kolpabad gaat de
Vlaardingse Zwemclub zaterdagavond
onderlinge wedstrijden organiseren.
De wedstrijden beginnen om 19.30
uur. Zij zullen omstreeks 22.00 urn-
zijn geëindigd.
(Van een onzer verslaggevers)
Zes Schiedamse kunstenaars "exposeren van 26 januari tot en met
10 februari in de expositiegelegenheid Panorama Mesdag in de
Zeestraat in Den Haag. Na langdurig overleg, dat voortsproot uit
de tentoonstelling die enige tijd geleden in de Branderssoos'was
georganiseerd, is er een oplossing voor de-problemen gevonden. De
schilders en*, grafici- hebben zich voor, deze gelegenheid verenigd
onder'de naam „Octarïdre'V
Het getal acht dat uit het woord
Ootrandre" kan worden afgeleid, is
evenwel verrrinderd tot zes. Enkele
schilders, die aanvankelijk deel zou
den nemen aan de tentoonstelling in
Den Haag hebben zich teruggetrok
ken.
De groep bestaat nu uit P. de
Haard (schilderijen), H.Sey (goua
ches en schilderijen), Goof Smit
(schilderijen en gouaches), Joop
Stigter (schilderijen)Piet van
Stuyvenberg (lithografieën) en Nl-
ko van Wdzenes (schilderden en
tekeningen).
De Haard is Rotterdammer en
heeft in Schiedam nog nimmer ge-
exposeerd; Joop Stigter, die wei een
regelmatig contact onderhoudt met
de Schiedamse kunstwereld, komt uit
Maasland.
ioeling de" tentoonstelling in Den
ïaag het karakter te geven van een
Het Ugt in tegenstelling tot ver
schillende geruchten, niet in de be-
d<
Haag
wissel-expositie, waardoor men ook
Haagse schilders de gelegenheid zou
moeten bieden in Schiedam hun
werk ten toon te stellen.
In Schiedam is tè weinig daartoe
geschikte ruimte; reden dan ook dat
onze kunstenaars het verderop
zoeken.
ROTTERDAM, 22 november. Aan
voer in totaal 2235 dieren.
Vette koeien en ossen 200; gebruiks
vee 595; vette kalveren 175; grastkal-
verea 118; nuehte kalveren 927; var
kens 12; lopers 6; biggen 30; paarden
32; veulens 2; schapen of lammeren
126; Bokken of geiten 12. Weekaan-
voer 3731 dieren.
De koeran waren: vette koeien
le kw 2,552,85 2e kw 2,302,55;
3e kw 2,10—230. Vette kalveren 3,20
—3,50; 2,80—3,20, 2,60—2.80. Nuchte
re kalveren 1,30; 1,10; 1,Slacht-
paarden 2,60; 2,40; 2,10.
paarden 2,60; 2,40; 2,10 alles per kg.
Graskalveren le kw 290, 2e kw 225,
3e kw 130. Lopers 100, 90, 75; Biggen
55, 48, 42. Schapen 130. 110, 90. Lam
meren 140, 120 90. Kalfkoeien melk
koeien 1050, 959, 750. Vare koeien
700, 600. 500. Vaarzen 825, 725, 525.
Pinken 500, 375 325, alles per stuk tn
guldens.
SCHIEDAM Geboren: Teunis C.
zv C. RieMijk en M. A. Degenaar;
Martinus J. F. zv J. W. M.' Zandber
gen en M. L. J. Helnsbroek.
„teruggedraaid", maar Van V. hield
de vrachtlijsten onder zijn beheer. B,
had hem verteld twee soorten vracht
brieven te hebben: één met de wer
kelijke bedragen en één voor de fis
cus.
Van V. meende nog f2000 van B.
te goed te hebben, f1200 als een
„echte" vordering en f $00 als kos
ten van transactie. De tussenpersoon
B. had Van V. gezegd, dat het B.
■wat waard was, als hij de vrachtlijs
ten zou kunnen terugkrijgen.
Van V. schreef B. 17 maart '62 een
brief, waarin hij in ruil voor de lijs
ten de twee mille vroeg. „Anders
stuur ik ze naar Gouda," aldus zijn
bedreiging. Van V. gaf toe onbehoor
lijk te hebben gehandeld.
De officier mr. G. W. von Meyen-
feldt, noemde het een voltooid mis
drijf. De wederrechtelijke dwang
staat volgens hem eveneens vast.
Van V.'s advocaat, mr. F. P. van
Ravenswaay, stelde dat dwang een
middel is en niet een element van
strafbaar feit. Hie,, is hoogstens
sprake van een poging tot dwang.
Het wederrechtelijke aspect geldt
hoogstens voor de ƒ800. Bovendien;
het initiatief lag bij de tussenper
soon. Van V.'s bedreiging was van
geen waarde, omdat de lijsten door
een toevallige controle al in het be
zit van de inspectie waren. Mr. van
Ravenswaay concludeerde, dat de of
ficier in zijn eis niet ontvankelijk
kon worden verklaard. 0.A_,
Uitspraak over veertien dagen.
(Van een onzer verslaggevers)
Wegens het doen van een dubbele
aangifte van een hem overkomen on
geval en het opzettelijk vals inlich
ten van een controlerend ambtenaar
heeft de Rotterdamse rechtbank
vanochtend de 58-jarige hulpfitter J.
K. veroordeeld tot vijf maanden,
twee maanden minde dan de officier
van Justitie had geëist.
Da nieuwe elektronische rekenma
chine, een Telefunken TR 4, is dui
zend maal sneller dan de tot nu toe
gebruikte Zebra, die dag en nacht
geuruikt werd.
•li de TH-bibliotbeek aan de Doe
lens raat is een begin gemaakt met
de aanleg van een lopende band, die
het boekentransport van de maga
zijnen naar de uitleenhal regelt.
Verschillende TH-afdelingen zijn
nog onvoldoende gehuisvest. Het
oude gebouw voor Werktuigbouw-
en Scheepsbouwkunde aan de Nieu
we Laan is propvol. Hier zijn om.
ondergebracht de bedrijfsarts, de
veiligheidsadviseur, de stichting Stu
dentenhuisvesting, de maatschappe
lijk werkster, huisvesting personeel
en enige onderwijsvakken van de af
delingen Weg- en Waterbouwkunde,
Bouwkunde en Elektrotechniek.
In het oude gebouw en in het
daarachter gelegen loodscomplex
worden nu enige verbouwingen uit
gevoerd, die vooral tot doel hebben
de drie afdelingen betere huisvestten
te bieden.
De nieuwbouw ondervindt ia deze
vorstperiode aanzienlijke vertraging
De uitvoering van het bouwschema
van het collegezalencomplex met
aula ging toch al iets minder vlot
dan verwacht werd. De funderingen
zjjn nu gelegd. Dank zij de opgetrok
ken zijgevels ls de vorm van dit com
plex al enigszins te ontdekken.
Het terrein, waarop het nieuwe
gebouw voor Weg- en Waterbouw
kunde ls gepland is nu vrijwel bouw
rijp.
Het staalskelet voor het nieuwe ge
bouw voor Vliegiuigbouwkunde is tot
en met de tiende verdieping vol
tooid, Het heiwerk voor de vliegtuig
hal kan spoedig beginnen.
Er zit schot in meer TH-bouwplan-
nen. De lage voorbouw en de hallen
van het gebouw voor Elektrotechniek
zijn geheel afgebeld. Voor de hoog
bouw en de collegezalen is het hei
werk bijna achter de rug.
Het verstrekken en herstellen van
de aluminium bekleding van de
Kernreactor-koepel is voor 60% vol
tooid. De terreinwerkzaamheden ron
dom het Reactor Instituut en het
gebouw voor Nauurkunde zijn zo
goed als voltooid.
Verder heeft de aanbesteding voor
de aanleg van twee tennisbanen en
een oefenbaan voor de Sportstichting
plaatsgevonden. Ten behoeve van de
imposante nieuwbouw in de TH-wijk
wordt de waterhuishouding anders
geregeld. De Oudelaan Molensloot
wordt nu omgeleid, terwijl een tij
delijk poldergemaal tot stand komt.
Overleden: C. Broeksmit, 55
echt® van: D. C. van Gelderen.
jr.
22 januari
Engels pond 10,091—10,108
Amerik. dollar 3,603,601
Franse frank 73,4873,53
Belgische frank 7,23t7,24
Zwitserse frank83,2383,28
Zweedse kroon 69,5769,62
Duitse mark 89,9189,96
Deense kroon52,14—52,19
Noorse kmon50,3850,43
Canada 3,34-,v,3,34tè
Italiaanse lire 57591—58,045
Oostenrijkse schilling 13,94513,955
Escudo's 12591—12,603
(Van een onzen- vea-slaggevers)
Omtrent de vooruitzichten die er
bb de huisvesting- van de volwaar
dige bejaarden is, merkt het ETI op
dat er voor het merendeel der be
jaarden geen probleem bestaat, daa»
zij wonen ln hulzen die deel uitma
ken van de gemeentelijke woning
voorraad. Wel ls het in het algemeen
zo dat het huls veel gezinnen te groot
wordt, zodra de kinderen op eigen
benen zjjn gaan staan.
Een beleid gericht op ..doorstro-
mag" van bejaarde, hulshoudingen
naar kleinere woningen zal, aJdua
het ETI, ook na beëindiging van de
woningnood gewenst zijn. Een derge
lijk beleid kan er toe bijdragen dat
een zelfstandig bestaan van bejaarde
mensen in een eigen woning wordt
den vermeden. Trappen mogen daar
in niet voorkomen, drempels moeten
worden vermecierL.De inrichting dient
zodanig te zijn dat de bejaarde er
goed en zonder te veel inspanning
kan werken en wonen.
Om een grote concentratie van be
jaarden te vermijden vandaant het
volgens het ETI sterk aanbeveling
deze beja&rdenv/omngen over de stad
te spreiden. Op vijf procent van de
totale woningvoorraad schat men het
gehandhaafd. Zulk een situatie ver
dient de voorkeur ook uit sociaal en
psychologisch oogpunt,
Aangepaste bejaandenwontagen
zullen jn de toekomst steeds noodza
kelijker blijken. Bepaalde voorzienin
gen, die in normale woningen zijn
aangebracht, zullen hier moeten wor-
aantal woningen dat op deze wijze
zou moeten worden gebouwd,
e
Een sterke concentratie verkrijgt
man wel dioor het bouwen van be
jaardencentra, waar de bewoners
toch onafhankelijk zijn. De mogelijk
heid van gemakkelijke verpleging en
verzorging m noodgevallen wordt
hierdoor vergroot, hetgeen zyn aan
trekkelijke karaten heeft.
Waar het ETI-rapport spreekt over
de huisvesting van bejaarden die mm
of meer hulpbehoevend zijn, wil men
de totale capaciteit' m de gemeente
Schiedam stellen tegenover de be
hoefte. Een behoeftepeiling voor het
jaar 1980 wijst uit dat er verschil
lende voorzieningen moeten worden
getroffen. Daft er een. bekomt is toont
het onderzoek van het ETI duidelijk
aan.
Het aantal beiaarden dat verzor
ging behoeft, bedraagt ongeveer tien
procent van het totale aantal, waar
bij men bedenkt dat dc zieke be
jaarden steeds meer thuis zal worden
verpleegd. Aan een „serviceflat" (par
ticuliere instelling met over het al
gemeen vrij hoge pensionprijs) heeft
Schiedam weinig behoefte.
In de gezamenlijke Schiedamse
verzorgingstehuizen, (heeft een lagere
pensionprijs) zijn thans 385 bedden
aanwezig; dit zouden er 720 moeten
zijn. De kwaliteit van verschillende
huizen is bovendien van dien aard
dat de bejaarde inwoners van Schie
dam zich liever laten opnemen in te
huizen buiten de gemeente. Het tota
le tekort aan bedden ls volgens de
berekeningen van het ETI ruim 400.
Over zeventien jaar, in het jaar
19S0, zal Schiedam zijn bejaarden
1100 bedden moeten kunnen bieden.
„Het zal duidelijk zijn dat een derge
lijke behoefte om activiteiten vraagt",
merkt het rapport van het ETI daar
bij op.
Deze voorraad wordt af en toe
vergroot door aanvoer met spoorwa
gons. Per schip is het transport van
kolen onmogelijk geworden, En de
Nederlandse Spoorwegen, die thans
het gehele transport van brandstof
fen, zowel voor de Industrie als par
ticulier moeten verzorgen, hebben de
handen vol.
De olievoorziening door middel
van 5 tankwagens, kan nog steeds
ongestoord doorgang vinden. Aan de
Deltaweg ls een voorraad voor 2 da
gen, maar er wordt regelmatig nog
met een tankboot gesuppleerd door
de oliemaatschappijen op Permis.
Voor de mensen van de Kolenbron
ls het een onmogelijke tijd. Zij wer
ken van 's morgens 7 uur tot
's avonds 11 uur. De personeelssterk
te is verdubbeld; er werken nu ruim
tweehonderd mensen, terwijl er in
de zomermaanden normaal een
sterkte is van honderd man.
Dank zij het grote stus grond, dat
de Kolenbron van' de gemeente heeft
gekregen, is het mogelijk een aan
zienlijke voorraad brandstoffen op
te slaan. Met de vloeibare brand
stoffen is dat niet het geval. Die
wordt regelmatig aangevoerd.
Ten gevolge van de grote drukte,
nemen de brandstofhandeiaren be
stellingen aan, die pas 6 tot 8 dagen
later kunnen worde» afgeleverd. Ook
op zaterdagen wordt bezorgd. De
bedrijfsleider, de heer A. Beukelman,
heeft de indruk, dat er door ver
schillende mensen gehamsterd wordt.
Als de kolenbezorgers soms op een
adres kolen brengen, komen zij tot
de ontdekking, dat er ln de kolen
hokken al een grote voorraad aan
wezig Is.
Bepaalde soorten kolen zijn op.
De heer F„ Nïeuwstraten heeft de
grootste moeite bij het lossen van
kolen uit de wagons. Vaak is de in
houd bevroren en moet er met man
en macht worden gewerkt om met
houwelen de kolen los te krijgen.
Dat veroorzaakt veel gruis en na een
paar dagen zijn de kolen in de berg
plaats van de consument nat. Daar
ls weinig aan te doen. De vorst heeft
een ongunstige uitwerking op de
kwaliteit.
(Van een onzer verslaggevers)
Er ls, zo heeft de president vau de
Rotterdamse rechtbank mr. J. G. L,
Reuder dinsdag by vonnis in kort
geding beslis», geen reden voor ver
warring bij het publiek te duchten
als het assurantiekantoor De Euro
mast die naam blijft voeren.
Mr. Reuder heeft met deze uit
spraak de vordering ontzegd, waarbij
Euromast N.V., de exploitante van de
toren van die naam, naamsverande
ring van het bankierskantoor ver
langde en eiseresse la de kosten van
het geding veroordeelde.
Coöp. Tuinbouwveiling der Zuld-
Hollandsche Eilanden GA. Rot
terdam, 22 januari 1963: Rode Kool
4455; gele kool 37—54; groene kool
23—35; Spruiten IA 1.19—1-27, HA
6337. IB 83—1.03, ID 126—131
per kg: selderij 2128 per bos; grote
peen 2846; uien geschild .20—38;
men 1642; witlof IA 1.15—1.35, HA
88—1.26, IB 1.021.21, IIB 91—1.13;
aanvoer 17.000 kg. Boerenkool 3057
per kg.
Golden Delicious IA 8386:
Jonathan HA 4063, IB 3451;
Goudreinetten IA 58—68, IIA 57—
59; St.-R.emy IA 35—36, IB 35—37;
G. Wildeman IA 64—67, IB 56-57.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie era Administratie:
Passage 20 - Tel. 68798
Spanning en avontuur m het wilde westen
Vrijdag en zaterdag 2, 7, 9.15, zondag 7 en 9.15 uur.
IN KLEUREN. 14 JAAR.
Moordende wapens in een Indianen-opstand
Zondag-mat. 2 en 4.15 uur. Cinemascope. 14 JAAR.
Fel-realistische beelden van gruwelijke oorlogsscènes!
Maandag ea dinsdag 2 en 3 uur.
Woensdag 2 uur (Beslotep avondvoorstelling)
14 JAAR.
Een zedenfilm van een geheel nieuw genre
Men moet het zien om het te geloven
Donderdag 2 en 8 u. Eastmancolor 14 JAAR.
Nette jonge VROUW met
eigen woning, T.V., zoekt
langs deze weg ser. kennism-
met beslist nette heer tot 50
Jaar. Br. S 1758, bur. v. d.
blad.
Voor uw PASFOTO'S na
tuurlijk naar fotohandel
K. Vuuren, Hoogstr 106,
Schiedam, in spoedgevallen
desgewenst in 1 uur klaar.
