Veertig bellied amse schakers
binden kampioensstrijd aan
Schiedam laat Succes
niet in de steek
Weinig Westerse invloed
^cfc L
van Sinterklaas zat
op bok van koets
Vader niet
zo royaal
WERKSPOOR
Jlfj/Fr WESTEN
DRZ neemt tegen BHC
revanche voor neder laas
24 mei 8
.0 Mr SCHIEDAM
miS TOEG
TAXI?
EUROTAX
69460
Circuit) Espanol
groot genoeg
AVONDWERK
PERSONEEL
Auto leek in
brand te staan
Pijpfitters/
C.V,-monteurs
Eieetrisch lassers
instr. pljpfitters
Machine-bankwerkers
Gonstr.-bankwerkcrs
Montagewerken
iSGHEDAMSE
1ZAA1ERTJESI
MANNELIJK en VROUWELIJK
HET VRIJE VOLK DINSDAG 21 MEI 1963
chiedammers
r elkaar
onder
fifiiHfiiiiiiiiHHiiiittiriiiifmtijütifiiiijtiiuiiiiiimmjuiifiiiuiriiJiiiijiiiii
Eerste ronde zorgt
al voor verrassing
Jeugdliaven stelt
foto's tentoon
Ciir. zwemvereniging
gaal vergaderen
Stoffelijk overschot
in Nwe; Waterweg
Vrijdag slotavond
S G-toneel weds l rij d
PAGINA 4
Burgerlijke Stand
O
KOM KIJKEN EN LUISTEREN NAAR DE 1,1
Inbrekers halen
3T gulden binnen
telefoon
DUIVENNIEUWS
Museum vertoont
films kunstenaars
Autorijschool
montage
versnelde opleiding
tot pijpfitter
koninklijke hoitStntHSU
vragen een
schoonmaakster
voor het zelfstandig in de ochtend- of
avonduren schoonhouden van ons
laboratorium.
's Zaterdags vrij.
Aanmelden bij ons hoofdkantoor, Oost-
havenkade 42, Vlaardingen, telefoon 2941,
toestel 19.,
(Van een onzer verslaggevers)
®c'uedamse schakers zijn maandagavond in het clubgebouw van de werf Wilton-
str^d was maandag al onmiddellijk goed op gang. Voorlopig is hel
echter nog een beetje aftasten van elkanders krachten. Er wordt gespeeld
volgens het Zwitserse systeem éi la Van Donk. Dit systeem biedt dicker-
beid dat al onmiddellijk in het begin van de competitie de sterkste tegen
standers tegen elkaar uitkomen. Spanning dus nu al verzekerd.
Kanshebbers van dit jaar zijn Van
Baarle van Schiedam en P. Roozen
beek en L. Reitsma van Spangen
Oudsider De Bruin maakte al onmid
dellijk in de eerste ronde remise te
gen Roozenbeek. De verrassingen
kwamen dus al aan het begin van
het toernooi los.
De kampioen van 1961 (vorig jaar
werd het kampioenschap van Schie
dam niet gespeeld) J. S. J. M. Haring
doet dit keer niet mee. Hij raakt dus
met zijn titel ook automatisch de
Met afgrijzen in zijn stem vertelde
de heer C. Spennoneen van de-ac
tieve inspecteurs van de Dierenbe-
scherming in Schiedam, Damprater geweldige zilveren koning, het wissel
het zo onschuldig lijkende verhaal 1 trofee, kwijt,
van de drie katjes.
De drie katjes werden zondag
middag door jongetjes gevonden in
een kartonnen doos bij de spoorbrug
in Kethel. Twee muisgrijze poesjes
eu een Cypers katertje. Dc doos stond
verstopt tussen de brandnetels langs
Er worden zeven ronden gespeeld
op zeven achtereenvolgende maanda
gen. Afgebroken partijen worden op
woensdagen gespeeld, in de hoofd
groep zijn twaalf schakers geplaatst,
m de twee eerste groepen acht, er is
---=en tweede groep met acht spelers en
de spoordijk. Er was gezorgd voor een dan nog een tweede groep met vier
'spelers. Wedstrijdleider is de heer
C. K. Hommcring.
kluwentje tooi, waar de naar schat
ting- part de heer Spennon zes weken
oude diertjes, mee speelden.
De jongetjes hebben de katjes eerst
mee naar huis genomen, maar later,
toen bleek dat ze daar niet konden
blijvenhebben ze de doos mei in
houd naar het asiel aaii de Sint An-
nasuster straat gebracht. Zo op het
eerste gezicht lijkt het een vrij nor
maal verhaal.
„Maar wat zit daar nu achter'.'
vraagt de heer Spennon zich af. „Nu
zijn de poesjes toevallig gevonden,
maar als dat niet gebeurd icas, waren
de diertjes een langzame honger
dood gestorven, Is dat nu de manier
Gin je van overbodige huisdieren te
ontdoen''"
De heer Spermon vindt het een
schande en Damprater is het wel met
hem eens. Te meer omdat het ge
noegzaam bekend mag, zijn dat op
het asiel tn de Sint Annazusterstraat
alle jonge poesjes die in Schiedamse
huizen niet welkom zijn, daar wèl
welkom zijn; Wordt er voor de dier
tjes geen tehuis gevonden, dan zorgt
de Dierenbescherming voor de meest
zachtzinnige en praktische oplossing
.van hun kennelijke overbodigheid.
Kosten?, vraagt u.. Geen.
DAMPRATER
VANDAAG
Bioscopen:
MOnufoLE; Moord. 2 en 8 uur
'H Jr.!.
PASSAuK:- De Noormannen komen,
2 en 8.15 uur (14 Jr.).
Diversen:
CHB. aOCL BELANGENi"Lcdenverga-
ctoilng NCBO, 8 uur.
VOLKSUEBOuW: Vergadering Espe-
rantoclub. S uur.
SURSUM COBDA: Vergadering Alg.
Neci. Metaalbedrijtebond, 8 uur,
WOENSDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Moord. 2 en 8 uur
(14 jr.)..
PASSAGE: De Noormannen komen,
2 en 8.13 uur <14 jr.).
Diversen:
ARCADE: lezing Ned.. Kath. Bond
van Chemici cn Technici en Ncd,
Kath. Bond van Werkmeesters. 8
uur. -
IRENE; Aigerrt. Vergadering Kon.
Ned. Mij. voor.Tuinbouw en Plant
kunde. 8 uur.
CHE. SOC. BEL.: lezing Aig. Foto
kring, Schiedam, 8 uur.
MUSIS SACRUM.: Feestavond TSF,
8 uur,
PAUEL1JÜS
Gemeentebibliotheek: Lange Haven
13! cnaana 7 e 30 uur; cttnsü 9.3U
—4 30 uui l —8.20 uur: woensd 8.30
—4 3ii uur; donderd 9.3012.30 uur:
vrija 0 30- 4 30 en 7—830 uur; zat
8 30- 4 30 uur
Loten iziaan 6: maand t4,30 uur;
wóeusa 7 —3 uur; vrUd 1—4.30 uur;
eat 1230 uur.
Dr Wlb&utplein 129: maand. 7—9
uur: dmad 1—4.30 uur; woensd
(alleen jeugd) a4 uur; woened
(alleen vol» 7—9 uur: donderd
9 30—12 uur: vrijd 7—9 uur (volw
7—8 uut (jeugd)
Jeugdbibliotheek Weatmolenstraat 28:
dined 3 30— S uur, woensd 2—5
UUI. vrijd 3 30—5 en 7—8 uur: zat
l4 uur 'mei tot oktobet 9—12.30
uui 1
ttonnstaininsrhool, Eahreuneitstraal
4 1 alleen. Jeugd) maand 3.305
uur. vrijd 3 30—5 uur
Leliestraat 10 woensd t—4 um
jrolw en jeugd) 7—8.30 uur (al-
lceD volw zat 1—4 uur (votw
en Jeugd)
Schiedamaewes 78: cunsd 2—5 uur
(volw vrijd 25 uur (volw eD
letiKdj
ApnlJlrrg:
Gouka Co. GrooneJaan 127.
De belangstelling is dit jaar bui
tengewoon groot. Ook in 1956 waren
er veertig deelnemers, in 1961 echter
maar 28.
De schaakvereniging ESS, waar
Schiedam een voortzetting van is met
de voormalige vereniging SCS, werd
in 1923 opgericht. Reeds het jaar
daarop werd voor de eerste maal of-
fioieel om het persoonlijk kampioen,
schap van Schiedam gespeeld.
In zijn openingswoord tot deze
competitie bracht de voorzitter van
Schiedam, de heer H. W. Boele. dank
aan de schaakclub van Wilton-Fljen-
oord, die liet materiaal voor de com
petitie afstond. Ook de voorzitter van
de .sectie Vrije Tijdsbesteding van de
Schiedamse Gemeenschap de heer
v. d. Nagel, gaf. van zijn belang
stelling by de opening van het toer
nooi bujk. Namens de SG sprak hij
de wens uit, dat het toernooi in alle
opzichten mocht slagen.
Behalve de reeds genoemde zilve
ren koning, zijn er medailles beschik
baar van de SG, de Rotterdamse
schaakbond, het gemeentebestuur en
verschillende dagbladen.
De brandweer rukte onder leiding
van de heer De Jager dlr.sdag ver
geefs uit naar de Van Deventer-
straat in Schiedam waar een vracht
auto in brand zou staan. Omwonen
de waren reeds bezig met kooizuur-
blussers de vermeende brand) In de
I vrachtauto te blussen.
Het bleek, echter dat door een fout
in de motor uitlaatgassen in de ca
bine waren gekomen, en dat gaf een'
geweldige rookontwikkeling.
(Van een onzer verslaggevers!
AI in de eerste ronde om de strijd
2m. thfl schaakkampioenschap van
Schiedam deden zich verrassingen
voor. Titelfavoriet Roozenbeek kwam
tegen De Bruin slechts met moeite
tot remise. De jeugdige Van Baatle
koos in een Siciliaansc partij tegen
rilland-niet de goede voortzetting
en kwam een stuk achter te staan.
Ondanks verwoede pogingen slaag
de Van Baarle er niet in om dooi
de verdediging van Vrijland te bre
ken: 01.
Noordergraaf en Sey speelden een
rustige positionele party met als re
sultaat remise. In de partyen Plan
ken— Reitsma kreeg de zwartspeler
paard en loper tegen toren en pion,
van de afgebroken stelling valt ech
ter nog weinig te zeggen: De partij
iyk op t8Jl!ie aanvan!ceilJ'c ge-
Marks kreeg een steeds betere stel
ling kwam gewonnen te staan en
blunderde toen men een toren, zwart
maakte daarvan dankbaar gebruik
met ais resultaat 01.
Uitslagen hoofdklasse: W. de
BruinB. Roozenbeek liJ Van
Baarle—C, Vryiand 0—1: a. Marks
J. Stahlie 0—1, A. Noordegraaf
p. Sey h. Planken—L. Reits
ma afgebroken.
(Van een onzer verslaggevers)
Voor de fotowedstrijd die het buurt
huis De -leuBcü'avcn op koninginne
dag organiseerde bestaat nog gele
genheid tot inzenden tot zondag. Er
zijn drie mooie prijzen beschikbaar-
gesteld. De inzendingen worden t.z.t.
teruggestuurd. Foto's moeten aan de
achterzijde worden voorzien van
naam, adres en leeftijd van de maker
en de prys voor eventuele nabestel
lingen. Inleveren bij de heer S. :J.
Rosman, Westi'rankelandsestraat 82a.
Op 5 juni zullen de foto's worden
tentoongesteld in de Jeugdhaven en
wei van half acht tot negen uur. De
prysuitreiking heeft dan plaats om
acht uur.
(Van een onzer verslaggevers)
De Chr. Sportfederatie te Schie
dam hoopt vrydagavond over te kun
nen gaan tot definitieve oprichting
van een chr. zwemvereniging. In-ge
bouw Irene zal een vergadering be
legd worden tussen het bestuur van
de CSFS en de oudere personen die
belangstelling hebben voor deze ver
eniging.
Op het ogenblik zijn reeds 35 leden
ingeschreven. Vanaf donderdag 30
mei zal de nieuwe zwemvereniging
elke donderdag' van half zeven tot
half acht in bad Groehoord haar
zvemuur houden.
üit de Nieuwe Waterweg by
Schiedam is dinsdagmorgen het
stoffelijk overschot opgehaald van
de heer S. M. Pama, uit Rotterdam.
Op 9 mei was hij van een Panamees
Schiedam heeft zijn stadgenoot
Succes niet in de steek gelaten: de
dames en lieren hebben USV de
grootste ncderiaag van het seizoen
bezorgd. Het is 101 geworden. Zelf
hebben de blauw-witten DKV kra
nig party gegeven en tot geruime
tijd na de rust stand gehouden. Ten
slotte moest men voor het betere
schot en het beter profiteren van de
kansen zwichten.
Bij USVSchiedam ging het aan-
vankelyk niet vlot bij de Schiedam
mers. Ondanks het windvoordeel
duurde het 20 minuten voor H, Ver
schoor het eerst doel trof. F. Veer
verhoogde 10 minuten later de voor
sprong tot 0—2 en vijf minuten voor j
rust liet H. Joossen 03 noteren. Na
de hervatting werd het 1—3 en in
derde opstelling vlot door P. Boo-1
gaers 15. Een toevalstreffer van
H. Verschoor (l6) deed. alle tegen
stand by USV Ineenstorten.. Direct
daarna werd het door dezelfde spe-
Ier 17, nog eens gevolgd door doel-
punten van J. v. d. Tuuk, H. Joossen j
en P. Boogaers.
By Succes—DKV ging de stryd tot
na de rust geiyk op. B. van Krogten
bezorgde zijn club een 10-voor-
sprong, die DKV in een 1—2-achter-
.stand- omzette. Door F. Baas werd
het weer gelijk, maar DKV kon toch
met een 2—3-voorsprong gaan rusten.
Na dc thee schoot B. van Krogten
van ver in, waarmee de balans weer
op 26 mei blijven de blauw-witten
juist voor dc degradatie behoed.
De overige uitslagen zijn Ons Huis
—Schiedam 2 7'6 Schiedam 3
USV 3 111. junioren Succes—
WION 1—2, Kinderdijk—ODI 14—7.
aspiranten NIO cODI b 02 en
Schiedam b—Trekvogels e 05.
(Van- een onzer verslaggevers)
Vrydagavond worden in Musis Sa
crum de prijzen van de SG-toneel-
wedstryden van dit seizoen uitgereikt.
Vooraf aan deze uitreiking gaat een
genoeglijk programma van cabaret en
conférence door Schiedamse ama
teurs. Bovendien zal een selecte groep
van het Kon. Schiedams Mannen
koor Excelsior zijn medewerking ver
lenen.
Geboren: Arno, z v H Veenhof en
E Bergsnm; Cornells A, z v C A Koo-
le en P Korteland; Johan. z v T J
Rietveld en B. M Jorissen; Jolanda,
d v L S M Coster en S M Ouwer-
kerk; Inge, dvT van Manen en A O
F Dunken Amoldus S. z v c J Ham
en T H Rutjes; Josephine L L, d v
H Schaeffer en H J Dries; Johan H,
z v J H de Wit en G M Kinnegen;
Johannes C. z v J C van Fessen en
A A Leenders: Johanna G C, d v H
H van Stralen en J M Hartendorp;
Jan W. z v W de Nie en J Senff;
Martin, z v O E Jung en A Wolt
huis; Karin I, d v G M Henkeiman
en J Hoppe.
Overleden: M C Kieboom, 69; L
Hjamavssou. 41* jaar.
Geboren: Isabella dv G Douw en
L v d Kooij; Hiëronymus H C zv j
L H Meisters en E H M L v Rey-
sen; Sonja P dv P B Varga en M E
Scheepbouwer: Johanna M dv "G v
d Most en T A Koens; Robert F W
zvPWt Bijloo en J C C Groenen;
Peter W zv H Tolud en A C de Kor
te: Helena J L dv J C M ftuijs en J
M Olsthoorn.
Overleden: OP.Vv Eerdenburg 49
(Van een onzer verslaggevers)
De honkballers van DRZ hebben
zaterdag revanche genomen voor de
in evenwicht kwam, maar vanaf dat nederlaag <117), die zü vorige week
moment werd het plaatsen en schie- leden tegen BHC, Nu werd de stryd
..„-j 1 jj, het nadeel van BHC met 115 be
slecht,
In de eerste slagbeurt kon BHC
een voorsprong van 3 punten nemen
door evenveel veldfouten, waaronder
een vangfout. De Rode Zonners na
men echter in de gelijkmakende slag
beurt de leiding 'al over door honk-
slagen van Grootveld, De Graaf en
ten bij de thuisclub onzuiverder. Bü
DKV mankeerde daar niets aan, met-
als gevolg nog vyf treffers - en een
38-zege.
Schiedam is nu uitgespeeld en
heeft de competitie waardig besloten.
Succes gaat op Hemelvaartsdag nog
bij kampioen Gymnasiasten op be-
zoek, waarvan wel zal worden vcr-
schïp"afgeslagen dat* biï' wilton lac toren. Al USV dat ook doet van DKV I een driehonkslag van Zagwyn. Door
slecht veldwerk van BHC kon een
6—3-voorsprong worden opgebouwd.
In de tweede innings had de DRZ-
1 werper het gemakkehjk. Slechts drie
man kwamen aan slag. Ook BHC
was in het veld beter. Er werden geen
I fouten gemaakt en slechts een man
kwam over de thuisplaat door een
zelfopofferingsslag van De Graaf.
Advertentie HA.
Let op advertentie v?n morgenavond
ter gelegenheid van OLYMPlA's TOUR door NEDERLAND
öpenluchttheïter Tu,nh,r.
In dc derde innings kreeg BHC
meer vat op de DRZ-keeper. De ploeg
kon twee honkslagen plaatsen en dat
(Van een onzer verslaggevers)
-In de nacht van maandag op dins-
dag werden in Schiedam twee in-
I braken gepleegd, waarbij totaal 37,-
werd gestolen.
De broers M. A„ 35 jaar en J.A.,
I 33 jaar verschaften zich toegang tot
fabriek A. Asinol aan de Jan van
j Riebeeckweg, Uit hel kantoor haal
den zy 12,weg. Ze syn reeds
door de politie opgespoord en hebben
een bekentenis afgelegd.
Uit het kantoor van de machine-
I fabriek Hegron aan de Hoofdstraat
I te Schiedam werd uit een schrijf-
I bureau een stalen geldkistje gestolen
met 15,— en wat papieren. De da
ders zijn nog niet gevonden.
•Jh het .Stedelijk Museum worden tot 3 juni schilderijen- tentoongestcla
van de in 193G geboren Japanse kunstenaar Minoru Agatayln j9b7 werd'ldj
ingeschreven aan.de Academie voor Schone Kunsten' te Tokyo. Reeds in het
zelfde jaar kocht dc school een. van 'zijn schilderijen aan en werd hij in- het
hoogste studiejaar geplaatst. Aan het einde van 1961 verwierf hij de Ohashi-
priis, een belangrijke onderscheiding, terwijl hij in 19G2 een beurs kreeg om
een jaar aan de Rijksacademie van Beeldende Kunsten le Amsterdam t.c
gaan werken. Nu een jaar is die beurs hem nu opnieuw toegekend.
Advertentie
De erkenning, die Agata reeds in zyn
eerste studiejaren ten deel is geval
len, lykt alleszins rechtvaardig. Zij
tekent tevens .de opvatting van de
autoriteiten te Tokyo, die ondanks
het Japanse respect voor de eeuwen
oude traditie van hun schilderkunst
aan de jonge Japanse kunstenaar"
toch de kans geven zich onder Wes
terse invloeden te ontwikkelen. Tot
voor kort studeerden er in Parijs wel
600 Japanse schilders. Veelbeteke
nend: Agata koos Amsterdam.
De invloed van de Westerse kunst
j op die van Minoru Agata lijkt mij tot
nu toe van weinig betekenis. Wezen-
ïyk heeft zij er geen deel aan. Zü
wordt uiteriyk min of meer bepaald
door de techniek en zelfs dan nog in
zeer geringe mate.
Van spontaan schilderen is geen
sprake. Penseel- of messtreek is niet
te onderscheiden, de verf wordt uiter
mate gedegen bewerkt tot zij het as
pect krijgt van glanzend leer,- onder
broken door reliëflijnen in de tech
niek van de materiaalschilders. Ik
ken geen modern Westers schilder
diewat deze combinatie van tech
nieken betreft, voor Agata tot voor
beeld kan hebben gediend.
De Schiedamse vereniging De Vry-
I heid vloog met 5Q0 duiveii in NAP-
verband een wedvlucht vanuit Ter-g
inter..-.Afstand 264 kilometer. Er werd
gelostom T0.30.00. Laatste prijsduif
om 10.54.00. Uitslag: 1 A. Houtman,
2 3 G. Barzilay, .4 Verlinde, 5 7 9 14
J. van de Ent, 6 H. V. d. Steen, 3 J.
Doejaaren, 10 A, Limborg, 11 12 13
H. Hagen, 15 M. Putters, 16 D. Bak
ker, 17, W. van Bueren, 18 C. Boogje,
119 C. Lems, 20 A. de Rauw.
Men foyi. eigeniyk niet meer zeg
gen, dan dat Agata zich onder Wes
terse invloeden (in Japan was de
olieverf geen inheems materiaal) op
de olievërf-techniek heeft bezonnen.
Het Westerse element is evenmin
overtuigend aanwezig in de vormge
ving, die men .toch figuratief - moet
noemen. Deze elf grote .schilderijen
hebben stuk voor stuk als onderwerp
hetzelfde symbolische motief tegen
een achtergrond, waar in nadere
vormaanduidingen ontbreken. In die
monumentale, imponerende vorm
herkent men tot zijn verwondering
een ouderwetse; zetel met armleunin
gen, die in allerlei variaties wondt
toegepast en toch dezelfde zetel blijft.-
Er is een schilderij met een compo
sitie van twee zetels en de grote
Piëta tegen de achterwand is uit ver
scheidene zetels opgebouwd.
Over dè symbolische betekenis
van die suggestieve grondvorm )S
moeilijk een positief oordeel te vor
men. Waarschynlyk zit Agata in
zo'n zetel als hy zich overgeeft in
gepeinzen en naar de aard van zyn
gepeinzen treden de variaties in de
grondvorm op. Te overdenken valt
waarom 't dati wel'zo'n burgeriyke
zetel is van generaties her en geen
stoel van deze tijd.
De Westerse invloed zou zich, als
hy er was. toch in.de kleur moeten
doen gelden, maar ook dat gaat niet
op. Die kleur is zeer byzonder. har
monisch en rijk gevarieerd met ver
rassende verfyningen. Met de Wes-
terse kleur heeft zy echter niets ge
meen, Zij is sensueel,.zoals Japanse
keramiek sensueel kan zyn.
Ongetwyfeid is Minoru Agata een
byzonder begaafd man. Westerse in
vloeden. zijnr" in'::zijn kunst imbeilyb. 'fiiHj Guernica
op''te'sporen; Hèt'is zelïs"dé"'vrsfag-bt Na' de-.pauze.;ww-den~besproken.-.en'
die kunst modérn'is in Wësterse 'zinrl vertnnnd t.wpe films van. kunstenaars
01 de gevoels- en denkwereld, die er
aan ten grondslag ligt, niet vooral
van traditionele gebondenheid ge
tuigt, die de Westerse* ontwikkeling
afwUst.
PIET BEGEER
(Van een onzer verslaggevers)
De nogal opzienbarende film, die
J Jan Vryman Indertijd over 'Karei
Appel aan het werk' heeft gemaakt
za! woensdag 29 mei in Schiedam
worden vertoond. De Vereniging
Vrienden van het Stedelyk Museum
organiseert dan een avond waar de
directeur van het museum, de heer
J. Paalman, zal spreken over 'Kunst
werk en kunstenaars gefilmd'.
Met gebruikmaking van dia's en.
films' zal de heer: Paalman spreken
over Picasso's - Guemiewc waarna -,(ie,
vertoopd; zal-jworden.,
werden,-- besproken ;,en
vertoond twee films vaoi.kunstenaars,
aan het werk en wel cie kleurenfilm
Bernard Buffet en de' "reeds ge
noemde film van Jan Vrijman. Aan
vang om kwart over acht in de aula,
van het museum. Toegangsprys 0,50.
Voorverkoop dageiyks aan het mu
seum 'van 10-5 uur, tel. 66491.
leverde een punt op. DRZ echter stel
de de overwinning zeker met drie
honkslagen en wel van Grootveld, De
Graaf en P. van Doorn.
De vierde innings leverde voor bei
de clubs geen punten op. Hoewel in
de vyfde innings de DRZ-werper wat
afzakte vier maal vier wjjd), kon
BHC dit niet uitbuiten. De club had
een fout van achtervanger Zagwyn
nodig om een punt te scoren.
In de gelijkmakende slagbeurt was
BHC in het veld de meerdere, zodat
DRZ niet meer tot scoren kwam.
DRZ won zo-in deze prettige en spor
tieve wedstrijd verdiend met 115.
De werpersresultaten waren als volgt.
BHC (Urbanus) 9-8-7 en DRZ (Da
Graaf) 8-9-2.
De ruim tweeduizend Spanjaarden,
die in het Rijnmondgebied werkzaam
zyn, hebben in Rotterdam een nieu
we „oasa", een ruimte, waarin zy
hun vrfje uren samen kunnen door
brengen. De Circulo Espanol is ge
vestigd aan de Joost vanGeclstraat
en werd zaterdagavond geopend
door dr. R. Eysink, voorzitter van
de Stichting Hulp aan Buitenlandse
Werknemers.
De ruimte nog wat kaal en ,on-
ingeleefd was zo vol,'dat er voor
de belangstellenden haast geen
doorkomen aan was. Als de bezoe
kersaantallen (er waren nu enkeie.
honderden mensen) zo groot,biyven,
is de vraag reëel of deze ruimte wer-
keiyk groot genoeg is. Zy is met en
kele tientallenmensendie.,.dammen,
schaken;; en kaarten: a)..behcbriyk,gé,-
VUld.' «r-jfmes kidl .wsgi'ó-tfnczz-u-lr;
D'e Spaaiise- werkei-s wafën'-er niet
temin. biy-mee en beluisterden dar.k-
baat een reeks muzikanten die mu
ziekjes van thuis lieten boren. On
der de sprekers was ook een verte
genwoordiger van het Spaanse con
sulaat-generaal in Rotterdam.
(Van een onzer verslaggevers)
Op 27 november, 's avonds ons
kwart voor tien en bij dikke mist,
reed op de Delftwee in de rich
ting Rotterdam een met twee
zwarte paarden bespannen koets.
Ket was de koets van Sinterklaas,
die op uitnodiging van Delftse
studenten een bezoek aan de
Prinsenstad had gebracht. De
göede Sint was in Delft achterge
bleven, gelukkig maar, want zijn
koetsier, meermalen doof de stu
denten getrakteerd, kon niet meer
in staat worden geacht zijn ros
sinanten naar behoren te bestu
ren.
Dfi min of meer aan zichzelf over
gelaten paarden liepen op de linker
helft van de weg. Zwarte paarden, die
in het donker cn nog wel by mist
links hielden, dat kon niet goed gaan
Een bromfietser/uit de tegenover
gestelde richting komende, in het ge
heel niet op paarden verdacht, kwam
met de dieren 111 botsing. Hij viel en
raakte gewond, niet zeer ernstig,
maar toch -wel 20, dat hy naar het
ziekenhuis moest worden gebracht.
Een der paarden, raakte aan een
voorbeen geblesseerd. De bisschoppe
lijke koetsier bleef ongedeerd, maar
moest maandagmorgen komen bo
ren wat de Rotterdamse politierech
ter ervan dacht.
Mr. Heyr.sius vond het jammer van
de bromfietser en zonde van het
mooie paard.
„Hij is nou weer helemaal goed,"
zei verdachte, in het midden latende
of hy de brommer dan wel het paard
bedoelde. De officier van Justitie be
toogde, dat het dronken-besturen
van paarden vroeger misschien niet
zo erg gevaarlijk was, omdat men op
de weg vrijwel alleen andere paarden
kon tegenkomen.
Tegenwoordig echter heeft een
koetsier met gemotoriseerde tegenlig
gers te maken. Hij behoort even
nuchter te zijn als brommers of auto-
ryders.
De eis was f 50.— boete of tien da
gen hechtenis.
„Mijn vader heeft me 25,—
meegegeven," deelde de (33-Jarige)
koetsier mee.
„Dan is Je vader ook niet erg
royaal geweest," vond de officier.
„En Ik doe bet nfet voor 25,—,"
zei nr. Heynsius. „Ik ga met de offi
cier mee."
Heel wat ernstiger zyn de gevol
gen van te veel alcoholgebruik voor'
een Rotterdamse autoryschoolhou-
der geweest. De rechtbank had hpm
het rijbewijs teruggeven, maar zo
wel de officier van Jusitie als de
politierechter wasvan mening
dat verdachte toch nog voor enige
tijd uit de rybevoegdheid moest
worden ontzet.
„Wat moet ik dan beginnen? Ik
ben een klein eigen baasje en ik heb
maar één man in dienst", klaagde
verdachte. ,.De mensen willen liever
van mij les dan van hem. Mijn zaak
je gaai kapot ais ik niet meer ryden
mag."
„Dat had u moeten bedenken voor
dat u ging drinken", zed de officier,
die zeven dagen gevangenisstraf en
zes maanden ontzegging van de rij
bevoegdheid vorderde.
„Ik heb een heel goede naam en
ik schaam me dood voor mijn klan
ten. Mag ik het rijbewijs niet hou
den? Die avono.zat IK in ae war floor
een schadepost van 1300 en daar
om'had ik wat gedronken, maar het
zal me nooit weer gebeuren."
De politierechter liet zich niet ver
murwen en veroordeelde hem over
eenkomstig cie cis.
vraagt voor de bouw van olieverwcr-
kende en chemische installaties o a. in
het Botlek-gebied
VAKBEKWAME: j
(nvet N.V.I,.-diploma)
Tevens bestaat OP onze
FITTERSSCHOOL
bi.i voorkeur voor metaalbewerkers (niet
ouder dan 30 jaar), de mogelijkheid een
voor de olieverwerker.de en chemische
industrie t* volgen.
Ha voltooide opleiding volgt tewerk,
stelling op een onzer binnenlandlse
montagewerken.
Regeling voor reisgddvergoeding of
kost. en reijgeldvergoeding,
Gratis bedrijfskleding
Gunstige winstaandeelregeling.
Nadere inlichtingen kunnen verkregen wolden
woensdag 22 mei a.s. tussen 7 en 8 uur n.m. bij
het Gewestelijk Arbeidsbureau te SCHIEDAM,
alwaar een "Werkspoor-vertegenwoordiger aan
wezig is.
R*i«- en reniuimkosten b(j sollicitatie worden
vergoed.
- PT iitiiiugrvn tiv /.n wee rvrns
BERGMEUBEL - Afroteak
150; 4 Clubs gotiek 200;
bankstel 75; garderobekast
ƒ125; blank eiken schryfbu-
reau, opklapbedden. kapok
matrassen enz. Verkoophuis,
Crooswijkseweg 140.
Moderne vrye beletage
hoofdlaan R'dam-Zuid. Gevr.
3 KAMERS vrfj ben. of boven
(Schiedam of Hoek van Hol
land voor 2 pers. Tel. na 5 u.:
71141.
Kapsalon Héléne. de saioo
voor de oetere permanent
STROOMLOOS voor ieder
haar gescniKt 7 7.50 Hélene
uede oermanent, de meest
ideale natuuriyice perma-
nent f 10 - Gratis naieo en
Brengen per luxe auto voor
permanent Kapsalon Hélé
ne, Rembrand tlaan 22. tel
67170, Schiedam
PABRIKKEN VAN MELKPRODUKTEN
EN VOEDINGSMIDDELEN N.V.
TE VtAARDINGEN
Wij vragen voor het verrichten
van lichte verpakkingswerkzaam
heden en voor het schoonmaken
en onderhoud van machines
voor de avonduren van 17.00
22.00 uur.
Leeftijdsgrens: 55 jaar.
Deze werkzaamheden kunnen al
leen verricht worden door hen,
die overdag niet in loondienst
zijn.
Werkkleding wordt verstrekt.
Aanmelden van maandag t/m
vrydag van 9—5 uur bij de afde-
ling Personeelszaken.
Om; bedrijf is te bereiken met
busiyn 51 (vanaf het Centraal
Station) en met de tramlynen 4,
10 en 16.
