SVDPW na 2-0-zege op
WF terug naar KNVB
SVDPW gaat bouwen
Honkbalzege op De Hazenkamp
Er zit een stijgende lijn in
de prestaties van SW;:- -
Schiedams DHS door
HO V voorbij gestreefd
Ton schade bij brand
in chemisch bedrijf
Kan PPSC zaterdag
de vlag in top hijsen
éMT WESTEN
mÈmmmm
Vrouw breekt
ami in bus
Paniek op Rijksiveg 16
Hard gewerkt op
de avondcursus
Vloer in café
doorgebrand
Bij oversteken
aangereden
Expositie werk
tien gouachisten
Dames SVG spelen
prom o ti e weds tri j den
Bromfietser valt:
hersenschudding
HBSS gaat opnieuw
over toto pralen
Esperanio-ageiido
Koeiiiarktbrug paar
nachten afgesloten
Veel overtreders
der inax.-snelheid
VROUWELIJK PERSONEEL
SOHIEBAMSE ZAAIERTJES
'V
HELPT
HETVIHje VOLK DINSDAG 4 JUNI 1963
(Van onze voetbalmedewerker)
Het pinkstenveekeinde bracht SVDPW dubbele vreugde: niet
alleen keerden de Schiedammers na een verblijf van twee jaar
in de afdeling- Rotterdam naar de vierde klas van de KNVB
terug, maar bovendien kunnen" ze gaan bouwen. Want na drie
jaar is toch de bouwvergunning afgekomen om een uniek
complex te bouwen. Maar de allergrootste verrassing voor de
SVDPW-aanhang is ongetwijfeld het behalen van het afde
lingskampioenschap.
rust aan een hartverlamming over
leden. Men neemt aan dat hij zich
te veel heeft opgewonden by deze
belangrijke strijd.
De Schiedammers boften we! dat
naaste concurrent Nado Vooruitgang
de Schiedammers flink gesteund
hebben door met 3—0 te verliezen
van SVDP, SVDPW won met 20
van Wilton Pijenoora. Helaas heeft
een droeve gebeurtenis een schaduw
op het feest geworpen: een suppor
ter var. de S iieöammers. de heer
Versteeg is namelijk vlak voor de
SCHIEDAM. Hel eerste dames
team van de Schiedarr.Sc Volleybal
Club speelde in de afgelopen week
drie promotiewedstrijden voor de dis
trictsklasse. Na een fraaie strijd
werd Jodan Boys, op bezoek in Gou
da, met 3—1 geslagen. De Schiedam -
xc meisjes speelden een enthousiaste
wedstrijd en waren besiist de betere
ploeg. Setstanden: 015, 156, 1
15 en 1517.
De tweede uitwedstrijd ging tegen
het sterke SVL te Leiden. Hoewel
SVC ook ditmaal sterker speelde
moest het toch met een puntenver
deling t2—2> genoegen nemen. Na
een aarzelend begin ging de eerste
set op het nippertje met 1513 ver
loren. Beide volgende sets werden
vlotte overwinningen voor de SVC-
dames, dank zij een enthousiast spel,
615 en 915. Hierdoor wat over
moedig geworden gaf SVC de vier
de set onnodig prijs (15—10).
In de derde wedstrijd, ditmaal
thuis tegen het Vlaardingse Aggre-
dior, wreekte zich liet zware pro
gramma van de afgelopen week. Ag-
gredlor verscheen met twee invallers
en ook dit maakte SVC wat te zelf
verzekerd. Tegen de verhouding in
gingen de eerste sets via 12—15 en
11—15 naar Aggredior. Toen bleken
de Schiedamse meisjes pas wakker-
gcschud en grepen de laatste twee
sets overtuigend met 157 en 154.
Geheel onnodig werd liier een punt
weggegeven, een puntje dat de SVC-
dames wel eens hard nodig konden
hebben.
In de laatste drie wedstrijden is
gebleken, dat SVC steeds beter gaat
draaien cn daarom is van veel be
lang de wedstrijd die zaterdag wordt
gespeeld tegen een van de leidende
ploegen, nl. Argos uit Leiden. Deze
wedstrijd wordt gespeeld om 8 uur in
de gymnastiekzaal aan het Oude
Kerkhof.
Advertentie
LM
De SVDPW'ers hadden vooral in
het. begin van de wedstrijd tegen
stadgenoot Wiiton-Fijenoord erge
last van hun zenuwen. Het vlotte al
lemaal niet erg en het duurde dan
ook een half uur voordat de Schie
dammers de juiste weg naar het
doel hadden gevonden, Miaar toen
linksbuiten De Vos de bal eenmaal
goed. vrij kreeg, schoot Cor van Raay
de bai fraai in het net.
Deze voorsprong gaf de rood-wit-
ten meer moed. Aad van der Vliet
zag enkele kansen onbenut. Maar
toch hadden de mannen van Toon
Hardeman niet over pech te klagen;
de scheepsbouwers kwamen vaak ge
vaarlijk voor het doel vaal SVDPW.
Na de hervatting maakte Leo van
Schie aan alle onzekerheid een einde
Hij vergrootte voor zijn club de voor
sprong tot 20 en bracht zodoende
SVDPW iveer In de KNVB. Want
ondanks felle pogingen van beide
clubs kwam in. "de stand geen wijzi
ging meer.
(Van een onzer verslaggeefsters) jj
Voorzitter Toon Hardeman, zjjn mannen van het bestuur en de 1
cerstc-elttalspelcrs van SVDPW hebben maandagavond veel aan- j§
loop gehad in Musis Sacrum. Meer dan 300vertegenwoordigers van |fj
verenigingen cn supporters van SVDPW Kwamen hun gelukwensen
aanbieden. Zij droegen hun steentje by tot het grote feest dat g
SVDPW ter gelegenheid van de promotie naar de grote bond heeft
georganiseerd. s
Ze waren er allemaal: vertegenwoordigers van zusterverenigingen 8
zoals de voorzitter van Nado-Vooruitgang, de heer Scholte,. die geld M
overhandigde voor het jeugdwerk, de heren Hofman van Martinit, 1
J- van der Tuil van Schiedam, J. van Geene van Schiedamse Boys, 1
P. Harte van DHS en nog vele anderen. En natuurlijk niet te ver- jf
geten de heer J. Bjjloo. voorzitter van de afdeling Rotterdam van 1
de KNVB, die het oude bestuur huldigde, de heer J. Brolieman, de
secretaris van de Sportraad voor de gemeente Schiedam en de heer
A. de Jong voorzitter van de Schiedamse Bond voor de Raad voor s
de Lichamelijke Opvoeding. ff
Er werd heel wat afgepraat tijdens de gezellige receptie. En de g
gesprekken gingen niet alleen over het kampioenschap of over het f§
mooie weer, maar voor een groot deel ook over de vergunning die s
de vereniging heeft gekregen om de plannen voor de bouw van twee M
enorme lokalen te realiseren. Op 10 juni is het zover. Dan begint jt
het bedrijf Hambo uit Hardinxveld met de bouw van een kleed- j§
lokaal, wasgelegenheid, bestuurskamer en toiletten in een ruimte 1
van 29 bij 6!i meter. Aansluitend hierop krijgt een hal met twee M
scheidsrechters-kleedlokalen gestalte. Bovendien komt er in een ff
gebouw, dat dwars hierop staat, een keuken, berglokaal en een grote
kantine. Het gebouw is 17 jj meter lang en zeven meter breed. Totale
kosten van deze unieke accommodatie voor een vierdeklasser 40.000. g
Men hoopt dat eind augustus de twee velden in Harga met deze s
lokalen verrijkt zullen z(jn. g
BË03|MBSKflMte
Kt:>V>Ciï.V.s
De 46-jarige bromfietser J, C. S.
moet vrijdagavond met vermoedelijk
een hersenschudding cn verwondin
gen aan zijn gezicht In het Algemeen
Ziekenhuis worden opgenomen, nadat
hij tweemaal was gevallen. De eer
ste keer reed de man op het rijwiel
pad naast de Rotterdamse dijk tegen
een stilstaande motor, even later viel
hij door onbekende oorzaak op de
zelfde dijk ter hoogte van de Nieuw
Mattlienesserstraat. Hij kwam zo on
gelukkig terecht dat hij naar liet zie
kenhuis moest worden vervoerd.
(Van onze honkbalmedewerker
Dc prestaties van SVV bewegren zich in stijgende lijn. Dit
maal wisten dc Schiedammers in Nijmegen met 42 van Dc
Hazenkamp te winnen hoewel de ploeg op vier plaatsen ge
wijzigd was. De derby SchiedamSVV voldeed aan dc hoog
gespannen verwachtingen. In een spannende wedstrijd versloeg
het geroutineerde Schiedam het jonge, enthousiaste DHS. Het
derde team van Schiedam boekte een benauwde zege (16—15)
op Sparta 4 en het vierde negental ging met 917 tegen The
Ilawks 1 ten onder. SW 2 speelde niet.
(Van onze voetbalmedewerker)
Het is nog de vraag of DHS het kampioenschap in de derde klas van de
KNVB kan veroveren. De Schiedammers werden namelijk door HOV, dal
zoterdag SVW met 3—0 versloeg, voorbijgestreefd. DHS slaagde er niet in
bij het lastige Flakkec meer dan een puntje v:eg te slepen. Dat betekent
dat HOV en DGS evenveel punten hebben. Maar HOV heeft de beste pa
pieren omdat het een wedstrijd meer te spelen heeft dan DHS. Daarom is
dc kans op de titel wel heel klein voor de Schiedammers geicorden.
De Schiedammers waren eigenlijk
nog heel blij met het gelijke spel. Zij
twijfelden te veel aan eigen kwali
teiten en naar kwam nog bij, dat het
accent geheel op de verdediging, die
de laatste ttjd weinig zeker speelde,
werd gelegd.
Plakkee verkreeg in liet begin van
Uiuscoyeu:
MONO POLE.':: Scotland Yard grijpt
in, 2 pi 8 uur (14 Jaar).
PASSAGE: De Ijzervreter. 2 en 8.15
uur (a.l.).
Diversen:
ARCADE: Bijeenkomst EHBO-vercnt-
ging St.-Christophoros. 8 uur.
IRENE: EHBO-bb een komst. 8 uur.
UaUELJJ«.£=
- t--'«nslellmitei!
STEDELIJK MUSEUM: Gesloten tot
cc met 7 Juni.
.I-Iiimniineet. Lange Haven
131 maand I ~b 3n uur. ditiso 9 30
130 uui 8 20 uur: tvoensd 9 30
—4 30 uur: donderd 9 30— 12 30 uur:
vrtid 9 30130 CD 7—8.30 uur; vat
9 30—4 30 uur
Lorentaiaari 6: maand t—4.30 uur,
woonst! 7—9 uur: vrijd 1—480 uur:
zat 52.30 uur
Dr WIBaiitplein 129: niBand I—t
uur. dinsd 1—4 30 uur; tfoeiisd
allen (eugdj 24 uur: e'uensd
I alleen volw i V uur. lumJi.-rc:
8 8Ü--J2 uur. vrijd 1—9 uur (volw l
7—8 uur leugd
Jeuedöibluitheek \vestniuieii8imat ze
diasu 330—5 uur: woensd 7—5
uur: vrijd 330ca 7—8 uur: zat
ii uur (mei tot oktober a1230
uur)
Eotmst&moischool. Ifawenheitstraai
4 (alleec leugd) maand 330—S
uur, vTild 3 305 uur
Léliestras' it) tvoênsd i4 nuj
ivol» »r> teugd) 7—8 39 uur ral
(Rl»,i volw i; v.st 1—4 uur rvolw
en teugd
ScmeflamseweK 4»: dinso 4—5 uui
(vol»): vrijd 3—S uur (volw en
Jeugd)
de strijd dankzij eer. treffer van
Jongejan de leiding, In de twintigste
minuut schoot Bert van Hees de ge
lijkmaker in het net en een kwartier
later gaf Cock de Zwart zijn club
zelfs een voorsprong.
Maar toen hield DHS niet. lang het
beste van het spel- De Flakkee-spe-
lers vormden een bedreiging voor liet
DHS-doel en een doelpunt kon niat
uitblijven. Het was Kievit die gelijk
maakte. DHS bouwde vooral in het
laatste kwartier een paar aardige
aanvallen op, maar de juiste afwer
king bleef achterwege.
DHS heeft zondag vrij omdat de
wedstrijd tegen HION is uitgesteld.
Eerst moet leider HOV een wedstrijd
inhalen. HOV ontmoet zondag ODI
en een week later is de laatste wed
strijd tegen Progress.
SCHIEDAM In een buitenge
wone ledenvergadering gaan de leden
van voetbalvereniging HBSS donder
dagavond in gebouw Sursum Corda
nogmaals aandacht schenken aan de
voetbaltoto.
Zoals bekend besloot de jaarverga
dering onlangs dal HBSS zou gaan
deelnemen aan de toto. Het bestuur
van deze principiële zaterdagclub.
afdeling van de CJV in Schiedam,
herriep dit besluit. Tweede voorzit
ter F. van Hoek zal donderdagavond
dit bestuursbesluit toelichten. Tevens
volgt dan de bepaling van de agen
dapunten voor de komende jaarver
gadering: dit zal worden gedaan
naar aanleiding van opmerkingen
tijdens de rondvraag.
Bij een inbraak in het huis van
de journalist J. H. in de Zeestraat 11,
werd maandagnacht een platenspeler
en een spaarvarken inhoud 20 gul
den gestolen. Men had zich toegang
weten te verschaffen door het raam
open te schuiven.
Dc HazenkampSW 24. In de
achtste inning van de spannende
strijd viel de beslissing in het voor
deel van SW, toen twee SW'ers
bij een 22-stand naar de vijfhoek
konden komen na een tweehonkslag
van Gerard Gommel. Het was 24
en het gelukte SVV hierna de thuis
club in bedwang te houden.
Bij SVV ontbraken Wout van Mee
leren. Huib den Dunnen en Cor van
der Velde. Voor achtervanger, eerste
bankman, korte stop en derde honk-
man moest SVV vervangers opstel
len. Desondanks was de slagnloeg
van de roodgroenen de vaardigste.
Zondag speelt SW thuis tegen het
uit Velsen komende Rooswiik, dat de
leiding heeft en nog ongeslagen is.
Het juniorteam van SVV veroverde
zondag in het Neptunustoernooi de
vijfde plaats door overwinningen op
HCK en Neotunus en nederlagen te
gen UW en HBC.
SchiedamDHS 1311. De derby
is een mooie wedstrijd geworden mot
veel slagn-ck en minder goed veld
werk. Schiedam was gehandicapt
doordat werper Jan van Maturen
niet van de partij kon zijn. Cees
Abresch verving hem tot de zesde
inning uitstekend. Hij kreeg onvol
doende steun van het Schiedam-veld
en dat was met het slaggeweld van
DHS vrij gevaarlijk.
DHS nam direct twee ounten met
veldersfouten en een honkslag van
De Jon". Joon Hvnker met vier-wiid
en een lionkslag van Joon Tetteraar
konden scoren op een slag vau Harry
van der Vaart.
In de derde inning nam Schiedam
een voorsprong. Joop Tu pk er kwam
op de honken gevolgd door Joop
Tettelasi- roet een honkslas en daar
na kon Piet de Bruin scoren on een
slag van Piet v. Ruiven. Het enthou
siaste DHR liet niet lang on ant
woord wachten. Het. werd 55 in de
viifde inning toen Kornel. Kooymans
en Kerssemeiier scoorden.
Hierna ontstond de kritieke situatie.
Schiedam scoorde zeven maal. Joop
Tettelaar. Jood Lupker, Ruud van
Dongen legden het hout erop en
Wout van der Have olaatste een
stooLslag". Daardoor volbrachten Jo
Lupker, Jo Tettelaar, Henk Kempen,
Harry van dar Vaart. Piet van Rui
ven. Wout van der Vaalt en Cees
Abresch het vierkant.
Niet onder de indruk van deze te
genslag boog DHS de kracht van
Schiedams werper. Schonenberg
startte met. eenslag. Verbeet volgde
met een tweehonkslag en De Jong
liet twee punten noteren. Korpel,
Kerssemeijer, Dc Jong. Schonenberg
en Verbeet brachten DHS tot 12—10.
Er werd van werpers gewisseld en
deze gaven geen kansen meer weg.
DHS scoorde in de aebtete inning
toen Piet Tettelaar een daverende
driptioniriigi» pigatste en hij op een
fout van de korte stoo naar het
fhuishonk kon sprinten. In de achtste
slagbeurt echter kon ook Harry van
der Vaart zijn slag slaan. Hij bracht
de stand op 13—11 op een fraaie
stootslag van Wout van der Have,
Daarna werden drie nullen geno
teerd.
Werpersresultaten: Tettelaar 7 x
3-slag, 6 x 4-wijd en 8 honkslagen
tegen, Verbeet 5x3 slag. 0 x 4-wijd
en twee honkslagen tegen, beiden
DHS; voor Schiedam: Cees Abresch
12 x 3-slag. 1 x 4-wjjd en zes honk
slagen tegen, daarna Harry van der
Vaart 4 x 3-slag, 1 x 4rwljd en drie
honkslagen tegen.
Bjj het plotseling optrekken van
een RET-bus voor het stationsplein
is de 57-jarige mevrouw J. M. L.-Z.,
vrijdag zo ongelukkig van de verho
ging in de bus gevallen, dat zij met
een op twee plaatsen gebroken arm
naar het Algemeen Ziekenhuis moest
worden gebracht.
De busbestuurder maakte zijn wat
ongelukkige manoeuvre nadat hij had
ontdekt dat hij bij een verkeerde hal
te was gestopt. Hij trok,, toen zo on
verwachts op dat de passagiers,, die
op het punt stonden uitte stappen;
zich met moeite staande wisten te
houden.
(Van een. onzer verslaggevers)
Vele duizenden hebben zaterdagmiddag in Zwijndrecht en vanaf
de verkeersbrug over de Oude Maas een spectaculair gevecht gade
geslagen van tientallen brandweerlieden tegen een op het opslag-
terrein van de chemische fabriek Chemproha woedende vuurzee in
vele honderden vaten wasbenzine, aceton en terpentine. Verrassend
snel was deze gevaarlijke brand, waarbij exploderende vaten door
de lucht zeilden, bedwongen. De schade bedroeg ten slotte echter
toch nog ruim een ton.
PAGINA t
In het wijkcentrum in Schiedam
heeft de heer J. Pullcman, directeur
van de Schiedamse Nijverheidsschool
vrijdagavond diploma's overhandigd
aan de geslaagde avondschool-cur
sisten. Met een kort praatje waarin
hij de jeugd een pluim op de hoed
stak wenste de heer Pollemail, dc
jonge mannen succes in hun ver
dere leven. H(j bedankte het pcrsoJ
ncel voor de zorgen aar, de jongelui
besteed. Met de toezegging dat de
school altijd openstaat voor vragen
van de geslaagden, besloot hij zijn
toespraak.
3-jarige cursus A: J C M Thijsen,
H M. Zagwijn, A N Schaper. H .Eg
oerts, J H v d Heuvel, J Springer, A
Tettero, J J Harte, C B HoUeman,
N j V d Horst, C G, de Leeuw, L
Loenen, A Onderdelingen, A A V d
Tas, G Houdijk, L J Heinsbroek, J
G schaap, J Bakkeren, A Lacroix,
P M Post, H de Ruiter, L R de Snoo,
C Huyken, R de Koning, J M Jan
sen, a Klerk, C Schop.
2-jarige (vervolg-) cursus B: R J
M Bergman, A Breur, K Dalmeijer,
F van Duyvenbode, V/ R Gonlag. Th
Hersbach, H Jansen, R, A Knotsen
burg, C v d Mast, M P van Rijnsber-
gen, W J Timmerman, C J Zeven
bergen, C Th Waard, G A A Lem-
son, N E Lemson, H J van Tilborg.
j P Verwer, J Zwambom, L Bijl, A
van Harreweijen. F Janse, J .p Kop
penhagen, J Montfoort, G van
Tricbt, A van Gerven, G Boer, A M
Hoogendam, J C Robbemond, J J
Gerritse, P G de Wolf.
Cursussen: Brugklas VAM: J
deweg, j c Buitenhek, w R R Bm-
net j v d Tempel, E Vermeulen, R
v d Zeeuw, D Somisoe.
Je monteur VAM: A H Boudewjjn,
T W de Klerk, J M Meeder, W v d
Mevde, G van oudheusen. P C Tims.
VEV aspirant Bil: P W van Beve-
ren. M Beukelman, K Bras, G G M
Collignon, H C Collignon, Gvd
Engel, H van Jeveren, J van Jeve-
ren, J Kerssen, G W de Kwaadste-
niet. J J v d Marei, F Niessen, D
Nijs. L H Osephius, H C Peitsman.
A Semeijn, P J van Tienen, W C
Zwiers.
VEV SM II: L Berkhout, L v d
Boogcrt, P den Dikkenboer, W T de
Gids, J H Kreuger, A van 't Oor P
van Oordt. J L Ritman, P Schip
pers, J Schouwenburg, j A Sprong,
F A Swagemakers, H Tettelaar.
VEV Radio II: J W Koopman, J
J van Scheindelen. J Visser.
VEV Elektronica II: W A van
Druten, M Verwaal.
Het vuur, dat vermoedelijk ont
staan is door zelfontbranding van een
op het terrein staande mandfles
aceton, werd omstreeks twee uur
ontdekt, door een politieagent. Bin
nen enkele minuten begonnen er
vaten te ontploffen en een zeer dik
ke, zwarte rookwolk verduisterde de
hemel. Od de drukke rijksweg ont
stond koi'te tijd stagnatie. Bij en
kele automobilisten, die op de oprit
van de verkeersbrüg niet verder kon
den, ontstond een begin van paniek
toen zij hoorden, dat er gevaar be
stond voor zeer zware explosies op
het fabrieksterrein vlak onder deze
oprit De verkeerspolitie kon de
Een kwartier heeft de brandweer
van Maassluis vrijdag omstreeks zes
uur dienst moeten doen om een
brand te blussen In café De Moriaan
aan de Haven. Het brandje werd ont
dekt door de overwegwachters bij de
Burg. de Jonghkade en de Govert
van Wijnkade.
Het bleek dat de brand was ont
staan in een kist met koppen en
schotels in houtwol. Deze waren na
gebruik opgeborgen, waarbij vermoe
delijk een brandend eind sigaret in
de 'houtwol terecht is gekomen. De
bodem van de kist en dc vloer eron
der brandden door, waardoor de kop
pen en schotels op de vloer van het
eronder gelegen vertrek terecht kwa
men. Hierdoor werden de bewoners
gewekt. Er is enige schade aange
richt.
(Van onze voetbalmedewerker)
Het Scliïedamse zaterdagvoetba) kan zaterdag- waarschijnlijk
etn ka.mpioen, PPSC, bejubelen. Want als PPSC.de laatste wed
strijd tegen Bolnes wint of gelijk speelt (of als de naaste con
current SNS verliest), dan kunnen de Schiedammers de kam-
pioensviag hijsen. Dat zal betekenen dat ze na vijf jaar weer
naar de KNVB terugkeren. Het kampioenschap zal een enorme
verrassing betekenen- De concurrentie was namelijk zo groot
dat het er lange tijd niet naar uit heeft gezien dat de Schie
dammers nog een kans op de titel zouden hebben.
De promotie zal een verdiende be
loning zijn voor het goede voetbal
dat PPSC de afgelopen vijf jaar
heeft laten zien en waardoor het
ieder seioen een belangrijke rol in de
competitie speelde.
Ais PPSC zaterdag toch mocht
Merkredon. la 5an de junio ni kun-
venos ce kdo H. Letsch sr, Lekstraat
100 b.
Ni ckazigos parolkaskadon, do venu
multnombre, vi estes bonvenaj.
De zevenjarige Peter Kooiman stak
vrijdagavond zo onvoorzichtig tus
sen twee stilstaande autobussen de
Celsiusstrsat over dat hij door een
auto. bestuurd door J. S. werd aan
gereden, Het kind verwondde z(jn
rechter knie, maar kon na een be
zoek aan de dokter naar huis worden
gebracht.
verliezen, dan zal een beslissings
wedstrijd waarschijnlijk noodzakelijk
zijn. SNS is nog de enige mede-
kandidaat voor de titel omdat de
grote kanshebber Piershiï die tegen
TOGR gelijk speelde, is afgevallen.
Heinenoords rol was al heel klein.
ITSC—ZWSH 2—0. PPSC streed
meer. tegen zichzelf dan tegen ZWSH
omdat het het geloof in eigen kracht
verloren was. Eerst een kwartier voor
het einde hervonden de Schiedam
mers het nodige zelfvertrouwen. De
zenuwen waren de Schiedammers zo
erg de baas, dat deze de aanvallen
met behoorlijk konden afwerken. Tel
kens kon de stugge verdediging van
hev bepaald niet imponerende ZWSH
op tijd ingrijpen.
Dat leverde ten slotte gevaar op
voor PPSC cnidat ZWSB de kans
kreeg met uitvallen de Schiedam
mers uit evenwicht te brengen. Maar
gelukkig voor hen stond doelman
Jungerius als een rots in de bran
ding. Jan Teeuw liet de aanhang na
goed een half uur juichen, toen hij
de bal uit een voorzet van Jongeneei
vn het doel schoot. Even later toon
de midvoor Teeuw zijn kwaliteiten;
hij schoot een voorzet van rechts
keurig in, 2WSH dat ijverig genoeg
was, slaagde er niet meer in om in
de resterende tijd de eer te redden.
stroom vakantiegangers echter spoe
dig weer op gang krijgen.
Inmiddels verspreidde de brand
zich spel over het gehele uitgestrekte
fabrieksterrein en steeds meer vaten
met Uiterst brandbare'stoffen explo.
deerden. Door het ta'achtigejpptrër
den van de Swijhdreohtee vrijwillige
brandweerert"debedrijfsbrandweer
van de VOZ was men echter reeds
na een. haif uur de. brand-meester.
Door de geweldige hitte raakte een
straalpijp van de Zwijndrechtse
brandweer in brand en de brand
weerlieden De Haas en Van Putten
liepen verwondingen in het gezicht
op-
Met twintig stralen eing men de
verspreide vuurhaarden te lijf en
voorkomen kon worden, dat het be
drijfsgebouw, dat aan de buitenkant
vlam-vatte, geheel in brand raakte.
Door'de snelle ontdekking van de
brand en hetdoortastende optreden
van de twee korpsen werd ongetwij
feld een ramp voorkomen,
Zondagmiddag moest de brand
weer voor de tweeae maal naar het
terrein, omdat een mandfles met
thinner opnieuw in 4-r-l was ge
raakt-.
Tien Nederlandse gouachisten zul
len van 8 tot 30 juni aquarellen, te
keningen en schilderijen exposeren
in het Stedelijk Museum. De direc
teur van het museum, de heer J.
Paalman zal 7 juni om kwart over
acht in de aula de museum openen.
Er zal werk te zien .zijn van Beurser
Bitter. Bouthoorn, Haanstra, Van
Heel, Homan, Moün, De Moor/Vsn
der Spoel en Wagemaker.
In verband me', herstelwerkzaam
heden zal de Koemarktbrug in de
nacht van 7 op 8 juni en in de nach
ten in de periode van 10 op 15 juni
telkens van 1 uur tot 5 uur, voor ahe
'verkeer zijn gesloten.
De politie heeft tijdens het pink
sterweekend weer tal van weggebrui
kers bekeurd omdat zij de maximum
snelheid overschreden, 46 automobi
listen cn 19 bromfietsers kregen een
bonnetje.
C'OEBERGH's DISTILLEERDERIJ N.V.
Van Cieeffstraat 8 te Schiedam
vraagt
voor hele dagen of gedeelten daarvan voor lichte
werkzaamheden in haar hygiënisch ingerichte bottel
installatie.
Gewerkt wordt in moderne gebouwen. Vrije zaterdag.
Aanmelden. Van Cieeffstraat 8 of telefoon 64655,
toestel 98-
Alles op gemakkelijke beta
ling vanaf t 1,— per week
GOEDERENHANDEL Pa
A Scnilperyord en Zn.
Tumiaan 40 Scmedam
Net persoon, 56 jaar, zoekt
gezellig KOSTHUIS (geen
beroeps). Liefst vrouw al
leen, 50 jaar. Geen straat
type of straatafspraak. Br.
ond. no. S 1807 bur. van dit
blad.
Verfcrijfb. bij Apoth. «n «rk.Drof*
Kapsalon Hèlène, de eaUn
voor de oetere permanent.
STROOMLOOS voor ieder
haar geschikt t 7.50 Helene
ciede permanent de meest
ideale natuurlijke perma
nent i tu.- Gratis naien en
Drengen per luxe auto voor
permanent Kapsalon Héie-
ne, RembrandtJaan 23 tel.
67170 Schiedam
Voor uw PASFOTO'S na
tuurlijk tiaar totohandei K.
v. Vuuren, Hougstr 106,
Schiedam In spoedgevallen
desgewenst in i uui klaar
AUes op GEMAKKELIJKE
BETALLNG v.a. 1.— per
week. Goederenhandel Fa. A.
Schiiperoord Zn., Tuinlaan
40 Schiedam
Kapsalon Heiene, de sarun
voor de betere PERMANENT.
Stroomloos voor teder naar
geschikt, f 7.50 HélCne tiede
permanent de meest ideale
natuurlijke permanent 10.
Gratis halen en brengen per
luxe auto voor permanent.
Kapsalon Hél Éne, ftem-
brandtlaan 22, Schiedam, tel,
67170,
