L
m
neei
Europa
was uit...
i
GRAND
Kans op
onweer
'Wij zijn geen olifanten!'
Auto verbrand in
Velser tunnel: 7
inzittenden gered
Gekraakt
S&D
VANDAAG MET VAKANtlÉ
IJ
F
B
fl
B
B
H
B
Duiker verdrinkt
na redding
van kind
r
Zondagmiddag
r 13.10 uur
m
Man valt van
toren van Pisa
Weerwijzer
'Utrecht' tracht
Ghanees schip
tc bergen
MSMïïmMMMW
j
i£
m
33ste SUCCESWEEK
i
150 percent
Tien kilometer
opruiming
HET VRIJE VOLK MAANDAG 22 JULI 1963
PAGINA 3
Kruiswoordpuzzel
2
a
8
'MlO
li
13
15
18
IS
10
al
~i m 1
"5
ag J
Aan het strand
mïM4;
Vï&q
wvm®
fcriÉ2Sk®tól
]Zcn lege stad. Maar
overal waar de
zonnewarmte tijdens
dit eerste echte va
kantie-weekeinde
niet verdubbeld werd
terug gekaatst door
roodstenen muren,
daar vond men on
overzichtelijke men
senmassa's. Mensen met veel
bloot; mensen die (nog) niet
de stad waren ontvlucht naar
„elders". Meer dan andere ja
ren ging de reis buitenlands,
zeggen de deskundigen die het
kunnen weten. Dat nam beslist
niet weg dat de zwembaden
leeg zouden zijn als de straten
van de stad.
Duizenden zochten en vonden
de verkoeling dia so noodzakelijk,
is om een hete zondag door te ke
rnen. Juichende bezoekcijfers met
vele nullen in het strandbad 01-
degaarde en dat in Kralingen, en
vooral natuurlijk in Hoek van
Holland. Een „vrije slag" viel er
nauwelijks meer te beoefenen
Voor wie ronde getallen wil: in
het Kralingse bad zwommen dit
weekeinde 30.000 mensenin het
bad Oldegaarde 10.000 en in de
Wilgenpias 3500. De Hoek kreeg
meer badgasten te verwerken, dan
te tellen zijn. Het was er weer
overvol.
IWz'ef slechts het 'water trok. Ook
Diergaarde Blijaorp was vn
trek bif'dë "blijvérsl Door een be
zoekcijfer van 9000 op zondag
(zeer behoorlijk) is het aantal be
zoekers dit jaar weer heel wat
meer voor gaan liggen op dat van
het vorig jaar in dezelfde periode.
Men verwacht de komende da
gen nog veel meer: vanmorgen al
stond een lange rij voor de loket
ien te wachten, en het ivaren er
al weer velen, die in alle vroegte
genoten van een niet alledaags
schouwspel. Eén van de nijlpaar
den verkoos de vrijheid, maar
moest al gauw met noodbruggen
uit de omringende gracht worden
gehaald
Het overige 'vermaak in de
Maasstad kwijnde in de warme
uren van het afgelopen weekein
de. De bioscopen zagen in de ma
tinees vrijwel lege zalen, terwijl
ook. in de avondvoorstellingen de
uittocht van de vakantiegangers
merkbaar was. Nu hing het een
cn ander wel af van de film die
op het witte doek. te volgen was.
Er zijn er die sterk „ivarmtebe-
stendigblijken.
T.Toe was het in de omgeving van
iJ- Rotterdam? In Rockanje
bleek de stroom van toeristen
HORIZONTAAL:
1. Bezit van gewicht.
3. Naschrift.
5. Kleefstof.
6. Rivier in Itaei.ï
8. Mop met een knol,
9. Plaats in Twente.
11. Verhouding.
12. Zo vallen er vele als hout ge
hakt wordt.
15. Een Engels praatje over vettig
heid.
16. Zijrivier van de Donau.
18. Deel hiervoor de omtrek door
de middellijn van een cirkel.
19. Onbepaald lidwoord.
20. Aanwijzend voornaamwoord.
21. Snelheidswedstrijd,
22. Een vat met veel geld.
VERTICAAL:
1. Dier met allemaal klinkers.
2. Deel van de dag.
3. Wapenschouw.
4. Op je gezondheid.
5. Vertrouwend wekkend.
6. Losgerafelde naad.
7. De hoofdstad ervan is Tiflis.
10. Dans.
13. Zinnebeeld van de schilderkunst.
14. Daar is het graf van Karei de
Grote.
18. Punt waarop iets draait.
20. Zangnoot.
•op 'oj luid *81 1U3W
•ft :i3i«d sr ijaitvq "01 iSl^-iono
*1 iujoj 'fl lünsunS *s lajues
lapWEd :*m-ti ~z '\oo UEtajiJi.v
iuoj 'ZZ l'X'X "17 laip '07
luaaS '01 lid "81 i-raill '91 :X|U1 'Sf
UapuEEds 'zx loitu *u iaiMOH "6
lm -g Iïeex '9 !«no3 l-g-j :suo
•I :iecju°z«0II IDNISSOUO
F
«5
nauwelijks te stelpen. Bijzondere
maatregelen móést de poliiic tref
fen voor een aantal Duitse
kumpcerliefhebbers, die mei geen
mogelijkheid zaterdag nog een
plaatsje op de camping konden
bemachtigen. Toen zondag de
dagjesmensen binnentrokken gin
gen er ettelijke handen in het
haar
Ook het recreatiecentrum de
Oude Tol in Oud-Beijerland, toaar
op warme dagen Rotterdammers
en andere stedelingen veel gezie
ne gasten zijn, pikte een graan
tje mee. Al zei daar de beheerder,
de heer Groatenbaer: „We héb
ben behoorlijk gedraaid, maar
heel ioat mensen zoeken het dit
jaar toch wel wat verder weg."
Waar ookde Rotterdammer
zich ontspande in dit weekeinde
'met vrijwel algemene vakantie:
de straten bleven opvallend leeg.
PISA (Reuter) Voor de ogen
van honderd verbijsterde toeristen
viel zaterdag een 40-jarige Italiaan
vanaf 18 meter hoogte van de toren
van Pisa, De man was op slag dood.
Advertentie LM.
SIDE
sinv
fcOEUWE BINNENWEG 326 IEL 33363
IMGEtUKS 2 EH 8 UUR. PLAATSBESPREKING
J*£E DAGEN TEVOREN AAN DE KASSAVAN lil
JTteuUR. TELEfOAtSCH OKXR KR 33363. I
ftMZEN VAN j 2- TOT f 6- TOEGANG H Jij
Weerr&pporteo wa
hedenmorgen uuri
XJ
c
eisUon*
Weerstoeat.
Den Helder
half bew.
O
20 0
Vpcnburg
zw. bew.
no
22 0
Vlissingen
licht bew.
no
22 0
Belde
onbew
O
21 0
De BiJt
zw. bew.
w,st.
24 0
Twente
onbew
O
23 0
Eindhoven
zw Dew.
O
25 0
Zuid-Limb.
onbew.
OHO
17 0
Helsinki
onbew.
w
15 3
Stockholm
onbew.
wnw
20 0
Oslo
zw bew.
w^t.
23 0
Kopenhagen onbew
w.st.
19 0
Aberdeen
zw. bew.
nno
20 0
Londen
licht bew.
wnw
23 0
Amsterdam
zw. bew.
O
22 0
Brussel
half bew.
w,st.
26 0
Luxemburg
onbew
no
27 0
Parijs
iicht bew.
nno
29 0
Bordeaux
onbew.
ono
31 0
Grenoble
onbew.
ozo
30 4
Nice
onbew.
nnw
31 0
Bertjjn
onbew.
O
13 0
Frankfort
onbew.
no
29 0
Aliinchen
onbew.
w^t.
28 0
Ziirlcb
zw bew.
nw
27 0
Geneve
onbew.
w.sfc.
28 0
Locarno
halt oew.
w^t.
29 0
Wenen
onbew.
nnw
30 0
Innsbruck
onbew.
w
30 0
Belgrado
zw oew.
w
33 0
Rome
half bew.
w^t.
33 0.2
Ajaccto
onbew.
O
29 0.3
Madrid
licht oew.
w^fc.
33 0
Majorca
onbew.
,WJ5t
32 0
Lissabon
onbew.
w^t.
- 0
(Van onze verslaggevers)
JA, HET IS WEL HEEL DRUK GE
WEEST, deze zondag 21 juli, waar
van later wellicht zal word»n ge
zegd, dat In 1963 de zomer juist op
deze vrije dag is gevallen!
Iedereen had vakantie, en zelfs de
mensen die onder dit iedereen niet
begrepen moeten worden, waren
ook uit. Heel Nederland was uit,,
heel Duitsland was uit, heel Europai
was uit.
En dat was op de wegen heel goed te,
merken, maar gelukkig toch ook
niet zo, dat ten slotte ieder zich ge
vangen moest voelen. Wij geloven
niet dat het dikwijls heeft gestokt,
al kon men zaterdagmiddag op de
Zuiderzeestraatweg bijvoorbeeld
weieens van een bewegingloze rij
van vele kilometers spreken.
Zondagavond In elk geval zagen wij
verkeer vlot weg rollen om en
bij het Plein Oudenrijn in bet hart
van het land.
Misschien was het bij de spoorwegen
wel drukker dan elders: de tre'...en
brachten zondag 17.000 Amsterdam
mers naar Zandvoort (en haalden
•T *J.500 vandaan) en zij vervoerden
4500 Rotterdammers naar Hoek van
Holland.
het Westen gingen. ZIJ moesten drie
uur wachten bij Babelsberg en later
bij Helmstedt aan de zonegrens nog
eens een half uur per wagen.
De Belgische douane heeft geen moei
lijkheden gegeven doordat zij de
model-actie had verschoven naar
dinsdag. Vandaag is het nationale
feestdag in België en dan wil men
de vrede bewaren.
Ten slotte de getallen van wat de
veren naar de Waddeneilanden
hebben verwerkt. Naar Texel ruim
13.000 mensen en meer dan 1400
auto's, naar Vlieland en Terschel
ling 15.000 man en 256 auto's voor
Terschelling, naar Ameland meer
dan 8000 mensen en 400 auto's en
naar Schiermonnikoog 3000 gasten.
Met de gasten die er al waren, be
volkten thans meer dan 65.000 va
kantiegangers de eilanden. Vorig
jaar was de top ruim 50.000,.
Niettemin is er hier en daar nog wel
een plaatsje te krijgen, vooral od
de kampeerterreinen, al blijft het
advies eerst inlichtingen in te win
nen, niet overbodig.
Zaterdag reeds waren de treinen voor
nonderdvJjftlg percent bezet ge
weest, zij vervoerden dus anderhalf
maal zoveel mensen als de bordjes
voor zit- en staanplaatsen aan
geven.
Hoewel heel wat gemotoriseerden al
vrijdagavond waren vertrokken en
s nachts de grenzen passeerden, Is
de drukte acn de grote doorlaat
posten zaterdag toch nog tot een
veelvoud van het nachtverkeer op
gelopen.
Beroepschauffeurs te Venlo vertelden,
dat zij nog nooit zo'n queue voor
de grenspost Keulse Barrière had
den zien staan. De rij was dan ook
'smiddags... tien kilometer. Te
Vaals was de rij daarentegen
slechts acht kilometer lang. In de
Duitse gebieden werden die files
zeker niet minder.
Maar het was niet zo erg als wat de
Berliiners ondervonden, die naar
(Van een onzer verslaggevers)
Badgasten maken hun boffers dikwijl* te zwaar. En daar beeft het
toch al zwoegende transportpersoneel dan maar extra last van. Er zjjn
badgasten die tot honderd kilo gaan voor één colli.
Omdat dit te gek is, stuurde men een stuk bagage b(j de TerschelUnger
boot In Harlingen terug aan afzender. Er stond op: 'Geweigerd, wij zijn
geen olifanten.'
Advertentie IM.
En hier is dan de Opruimings-
aanbïeding zomerstoffen,
waardoor handige huismoeders
en evengoed hun dochters...
modieuzer maar ook goedkoper
gekleed kunnen gaan, dan zij
ooit voor mogelijk hielden.
Een grote restanc-partij im-
primë stoffen, w.o. satin, kinder
katoen enz. in een grote hoe
veelheid van dessins en kleuren.
Duizenden meters voor japon
nen, strand pakjes, kinderkleding
enz. uit de series tot 4.95 toe,
nu door elkaar voor nog géén
gulden.
Kinder
Dinsdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze dui
zenden meters stoffen, in een
enorme
verscheidenheid,, j
per meter
voor
(Van onze weerkundige medewerker)
Volkomen standvastig zomerweer
hebben we niet. Na een middag met
maximumtemperaturen van 28 tot 29
graden Celsius, neemt de kans op
onweer toe, terwij! in de loop van de
morgen met naar zuidwest draaien
ile wind, een afkoeling zal plaatsvin
den. Voorat in het oosten kan de
temperatuur morgen aanvankelijk
nog wel zomerse waarden bereiken.
Reeds zondag waren er tekenen,
dat het mooie weer van dit ogenblik
niet geheel ongestoord zal blijven
In de hogere atmosfeer is de lucht
beweging namelijk nog steeds west
oost gericht. Verder vertoont de ba.
rometer van tijd tot tijd vrij plotse
linge dalingen, terwijl er ook werking
in de lucht te bespeuren is op mid
delbaar niveau.
Het mooi-weer-hogedrukgebied bo
ven Noord-Polen verwijdert zich
hierdoor steeds verder naar het oos
ten. Daardoor komt er voor een kou
front boven Oost-Engeland en. de
Noordzee ruimte. Dit front zal erin
slapen, morgen Nederland te berei
ken met plaatselijk wat regen. Aan
de voorzijde ervan kan het reeds op
een eerder tijdstip gaan onweren.
Er vormt zich boven Frankrijk na
melijk een pre-frontale storing, die
zich voorlopig nog slechts aarzelend
in noordoostelijke richting verplaatst.
Het is jammer te moeten vaststel
len, dat de hier geschetste ontwikbe
ling vroeger of later zal uitlopen op
afkoeling. Maar wij hebben goede
hoop, dat een nieuwe oceanische rug
van hoge druk hét droge zomerweer
later in de week zal herstellen en
dat geeft de burger dan weer moed.
Morgen minder mooi dan vandaag.
Meer bewolking en kans op wat re
gen of een onweersbui. Kans op in
vallende koele zeewind. Weinig of
geen kwallen. Alleen op het eiland
Texel lopen de baders de laatste da
gen rode plekken op.
Speciaal aanbevolen badtijden voor
dinsdag: Domburg 1415.30 uur,
Hoek van Holland 15.3017 uur,
Scheveningen 15.4517.15 uur, Zand
voort 1617.30 uur, Callantsoog 730
—9 uur, Texel 8.4510.15 uur.
Wie de voorzichtigheid in acht
neemt, kan ook buiten de hier aan
gegeven tijdstippen baden, maar ver
der in zee gaan dan tot het middel
is eigenlijk niet verantwoord.
HOOG WATER
23 JULI
Ie tij
2c tij
Hoek van Holland
4.41
17.10
Scheveningen
4.38
17.09
Goedereede
4.49
16.55
Hellevoetsluls
5.30
1720
Maassluis
5.55
18.01
Zuldland
6.11
18.17
Vlaardtngen
6.13
18.19
Schiedam
6.27
18.33
Rotterdam
6.41
18.47
Willemstad
6.SS
lo.31
Puttersboek
7.11
19.17
Dordrecht
7.17
1920
SUedrecht
8.11
20.17
Gorkom
8-21
2024
(Van een onzer verslaggevers)
Voor een aantal mensen is dit
weekeinde dc vakantie triest begon
nen door verkeersongevallen.
0 In de Velser tunnel sioeg zater
dagmorgen vroeg een personenauto
uit Utrecht met zeven inzittenden
door een klapband over de kop om
vervolgens in brand te vliegen. Toe
schietende automobilisten wisten alle
inzittenden tijdig alt de auto te trek
ken. De auto met bagage en vakan
tiegeld verbrandde geheel. De inzit
tenden, onderweg naar hun vakan
tieadres in Den Helder, waren het
gezin Joh, van Maurik met twee
dochters van 6 en 14, mevr. J. X. X.
van Zanten-Kastrop met haar twee
jarig zoontje en de 26-jarige J. van
Dijk.
Het aantal verkeersongelukken
met dodelijke afloop mag, gezien de
grote drukte in dit zomerse week
einde, gering worden genoemd.
0 Op de Autobahn bjj Hannover
Is zaterdagmorgen het echtpaar Nie
mandsverdriet uit Soestdük met een
huurauto op een tegenligger geooist.
Beiden overleden ter plaatse- Het
echtpaar was op weg naar familie in
Oost-Duitsland.
0 Voor de ogen van zijn ouders
eh twee broertjes werd zaterdag
avond het vijfjarige jongetje G. Ar-
kes uit Ens in de NOP door een auto
overreden toen hij bij het busstation
in Dedemsvaart plotseling de weg
opliep. Het gezin was op weg naar
het vakantieadres.
0 Een tweejarig dochtertje van
de familie Cbenders uit Woezik raak-
cratarriacr 4n WffoVlcm COdef CeXS
bestelauto en overleed avonds In
het ziekenhuis.
0De 53-Jarige A. J. van der Toe-
len uit Gemonde, vader van elf kin
deren, reed vrijdagavond in Boxtel
met zijn brommer tegen een auto.
Hij was op slag dood.
0 In Haaksbergen kwam de 77-
jarige G. ter Braak uit Eibergen on
der een auto bij het oversteken van
de Eibergerweg. Hij overleed in het
ziekenhuis.
0 Mevrouw-Busink uit Dordrecht
kwam zondagmorgen om het leven,
haar man werd ernstig gewond, toen
het echtpaar per bromfiets zonder
voldoende op te letten een voor-
rangsweg in Wagenberg bij Breda
overstak, en geschept werd door een
auto.
Op de Markt in Delft vond zon
dagmiddag een aanrijding plaats,
waarbij de 65-jarige Belgische mevr.
I. Winkel-Warny dodelijk werd ge
wond. Z(j bracht met haar familie
een bezoek aan Delft-
Na de wagen op de Markt te heb
ben geparkeerd, wilde de vrouw de
rijbaan oversteken. Juist op dat mo
ment kwam vanuit de richting Oude
Langendijk de 17-jarige bromfietser
A. B, aanrijden. Hij wilde achter
haar langs.
Op dat ogenblik .deed ook de vrouw
een stap achteruit, ze werd gegrepen
en tegen de grond gesmakt.. Zij werd
met een schedelbasisfractuur naar
het Gasthuis-pvergebracht,. waar, ze
kort na aankomst is overleden.
By een verkeersongeluk op rijks
weg 43 in Drachten is vanmorgen de
64-jarigs mevrouw H. M. van der
Heide-Bakker uit Rotterdam om het
leven gekomen. Ze reed met haar
auto de rijksweg op en werd daarbij
door een. uit de richting Groningen
naderende personenauto gegrepen.
Mevrouw Van der Heide was vrijwel
op slag dood. Eén van de inzittenden
van de naderende auto, is voor on
derzoek in het ziekenhuis in Drach
ten opgenomen.
(Van een onzer verslaggevers)
Er hebben zich dit zomerse week
einde verscheidene verdrinkingsge-'
vallen voorgedaan.
0 Een zeventienjarige leerling
duiker is zaterdagmiddag in da
viuchthaven van het Kanaal door
Zuid-Beveland in Hansweert ver
dronken bij een geslaagde poging om
een vierjarig jongetje te redden.
De 17-jarige F. A. J. Muller uit
Hoogvliet was in de haven aan het
werk voor het bergingsbedrijf v. d.
Akker te Vlfssingen. Hij was juist uit
bet water gekomen en had zijn dui-
kershelm afgezet toen het jongetje in
het water viel. Staande op de schuin-
aflopende beschoeiing kon hy het
kind nog grijpen. Toen hij het kind op
de kant zette, gleed hij echter zelf uit
en viel achterover in het water. Het
duikerpak zonder helm liep snel vol
en trok hem naar de diepte.
0 Aan het strand bij Bakkum
verdronk zondagmiddag om half vyf
de 38-jarige H. Klumpenaar uit Kwa-
dijk. Hij was met zijn vrouw gaan
baden en werd door de onderstroom
meegetrokken. Zijn vrouw en twee
Jongelui uit Castrieum deden ver-
geeise pogingen om hem te redden.
Het stoffelijk overschot spoelde kor
te tijd later aan.
0 Tussen Schoort en Camperduin
verdronk vrijdagmiddag de tienjarige
Robert van der Vliet uit Utrecht. De
jongen was bij een strekdam met een
bootje aan het spelen, verloor zijn
evenwicht en werd door de golven
meegesleurd voor zijn vader hem kon
grijpen.
Een vijftienjarige Duitse Jon
ge» uit Waldniel bij Keulen verdronk
zondagmiddag om 3 uur voor Zand
voort. Hij hoorde by een gezelschap
uit een kindertehuis dat eert dagje
naar Zandvoort was gekomen. Het
stoffelijk overschot spoelde enkele
uren later aan.
De 87-jarige weduwe M. T. dei
Niis uit Den Haag is zaterdagmorgen
verdronken in de Breukelenveens»
Plassen. Mevrouw De NiJs logeerde bijj
haar schoonzoon in een zomerhuisje
aan de plas. Ze viel van de steiger.
In het Westelijk Kanaal te Am-
terdam is zondagavond de 23-jarige
uit Paramaribo afkomstige kantoor
bediende R. A. Bakhtali veerdron-
ken. Twee voorbijgangers- hadden
hulpgeroep gehoord 'en daarop de
man ifi het water zien liggen. De 21-
Jarige student L. A. C. Vey is nog
in het water gesprongen, doch het
iukte hem niet de drenkeling te»
pakken. Kort daarop hebbenn enke
le agenten van politie het slaohtof-
fer met een reddingshaak opge-,
haald en teveergeefskunst
matige ademhaling toegepast.
IJMÜIDEN (ANP) De beman
ning van de Nederlandse zeelseep-
boot Utrecht, die thuishoort In de
vloot van Bureau Wijsmuller te
IJmuiden en die voor hulpverlening
aan de scheepvaart is gestationeerd
by de westelijke toegang tot het
Engelse Kanaal, tracht sinds zondag
avond op de Atlantische Oceaan een
moeilijke berging te klaren.
De Utrecht heeft daar in dichte
mist vastgemaakt aan het Ghanese
liberty-vrachtschip Denssurlver (7288
ton), dat door een aanvaring vrijwel
het gehele voorschip is kwijtgeraakt.
Achterstevoren wordt de Denssurlver
door de Utrecht in de richting van
Best gesleept.
De aanvaring gebeurde zondagmid
dag omstreeks één uur. De 20.693
ton metende Italiaanse tanker Ma
ria Fassio meldde toen dat men op
ongeveer 75 mijl ten westen van
Brest in aanvaring was geweest
met het Ghanese vrachtschip, on
derweg van Stettin naar Takaradi.
De Utrecht had haar bergingsstation
inmiddels verlaten en bood haar
diem 'en voor de hulpverlening aam
De Maria Fassio wist de reis op
eigen kracht voort te zetten.
De bemanning van de Utrecht
heeft een sleepverbindine met het
achterschip van de Ghanees tot
stand gebracht. Het transport wordt
vanavond in Brest verwacht. Op de
Denssuriver wordt inmiddels alles
gedaan om het schip drijvende te
houden.
ht Haarlem tDeri xaterdagmor-
gegn een Volkswagen gekraakt
door een dragline die van een
oplegger afschoof. De chauffeur
van de Volkswagen, de 47-jarige
A. Gardenbroek uit Amersfoort,
werd. licht getoond. Diens vijftien
jarige zoon kreeg een shock. Hij
en nog vier andere kinderen-wer
den uit de auto geslingerd. Het
ongeluk gebeurde op het moment
dat de oplegger met de dragline
de personenauto wilds passeren.
Ook de vrachtwagenchauffeur H.
Siebeling (31) uit Haarlem werd
licht gewond.
SOCIALISME
EN DEMOCRATIE
Maandblad cos de
ParR) van de Arbeid
Hekelveld 15, Amsterdam-C
Abonnementen
8.50 per jaar, studenten 5.50
1 4.50 per halfjaar,
studenten 350
Losse nummers f 1.
