Hoe was
Bouwvakkers zwermen uit naar
al l.e (soms verre) windstreken
De Lekkerkerker is
terug uit Duitsland
Prachtige dagen, maar je komt
'nweek
te kort
De Zonnebloem begint
in september weer
j#L mwEsm
]mÊBIÊÊSm
TAXI
EUROTAX
69 460
Bij kelclerbraiicl
10.000 schade
Voortvluchtige
Rotterdammer
aangehouden
Ik
Fantastischi,
uit de kunst
en 'n weertje!
EURonx)
clriedammers
onderelkaa
Visafslag
Burgerlijke Stand
CJV organiseert
sporttoernooi
Automobilist rijdt
in op motorrijder
Veiiiagnieuws
Wisselkoersen
NETTE WERKSTER
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
iSGHïEDAMSE
ZAAIERTJES i
fradiomgid»!
HET VRIJE VOLK DINSDAG 6 AUGUSTUS 1963
$C'
NcdrrhuKi ffiuil tm pas goetf op viikfintierpis
De bouwvakkers zijn weer
terug van vakantie! Veer
tien dagen geleden vroegen
we ze: 'Waar gaat de reis
naar toe? Wat zijn de plan
nen?' En vanochtend heb
ben wc ze gevraagd: 'Hoe is
het geweest?'
Ha, hoe het geweest
Fantastisch! Enorm!
een weertje, meneer,
de kunst!
DAVEREND klonken krachtige orgeltonen maandagmiddag
in de fietsenstalling van Hooymeyer, vlak bij de tunnel in
Gouda. Er speelde een orgel; hét draaiorgel van de Rotterdam
mer Willem Roodbol: 'De Lekker kerker'.
O;
En bruin dat de familie
geworden is.
Wéér waren we op het
1 bouwwerk in de Prins Alex-
ander, waar we twee weken
terug uit de mond van met
selaar FRANS GROENE-
WEG hoorden, dat hij met
vrouw en twee 'jongens' in
een Volkswagenbusje naar
het Gelderse Spankeren
zou rijden. Het gezin zou
daar in een boerderij trek
ken. En van dat Spankeren
uit zou het busje in alle
richtingen snorren.
Rivièra
PAGINA A
C V'f
41
W.
fi
GEVRAAGD
voor 2 ochtenden of 1 hele dag per week.
MEVR. B. VAN PELT
NIEUW MATHENESSERSTRAAT 32 B
SCHIEDAM
U kijkt...
^.vergelijkt-.
(I koopt bij
(LANGE HAVEN 95
Schiedam, tel 686 11
GEEN FILIALEN
kn. cicnoo
t'.im
1
Or hctl c;ikH3tpj>cn,
c.- v
is?
En
Uit
Wel. dat Is dan ook prompt ge
beurd. Metselaar Groeneweg,
vrouw, soon Frons en dochter
Zwanie (en niet te vergeten de
hond Plu to hebben een mooi brok
Gelderland goed bekeken.
Tegen een stelling geleund, zegt
Frans Groeneweg: „Teveel om op
te noemen. We hebben het kasteel
in Mlddachten gezien en het die
renpark in fthenen. Met dc sloel-
tjeslift zijn we op de Westcrbou-
wing geweest. En verder? Groes-
beek en Beekbergen. En vergeet
het Openluchtmuseum niet, waar
ze al die boerderijen hebben opge
bouwd. Prachtig
Metselaar J. HUIZER uit Pen-
drecht zou met vrouw, dochter,
zoon en ouders naar de Italiaanse
Rivièra gaan, waar de bloemen
mooi zijn en de zon altijd
schijnt. In de auto
„Nee, de Italiaanse Rivièra is
het niet geworden. Wèl de Franse.
Het was daar warm en de bloe
men waren er ook mooi en daar
om zijn we er gebleven. Ach man.
dat duiken in dc Middellandse
Zee.' Heerlijk. En wat hebben we
een perziken gegeten. Zulke knoer-
ten
Metselaar Huizer wijst aan
boe groot die 'knoerten' wel wa
ren. Het gezin moet aan die
Franse Rivièra perziken als me
loenen gegeten hebben.
Heen naar Le Lavandou in twee
en een halve dag. Terug naar Rot
terdam in twee dagen. En zowaar
nog een aanrydmkje, omdat een
Fransman vergat op zijn remmen
te trappen. Geen schade voor de
Huizers, wél voor de Fransman.
En voor de rest: „Je komt een
week te kort.
Kamperen
Vader W. SNELLEMAN en
schoonzoon P. VAN GENT hebben
„volgens plan" gewerkt. Het was
best op het kampeerterrein Rust
oord in Baarle-Nassau. Werkelijk:
een waar Rustoord.
Vader: „Er zijn dagen bij ge
weest, dat ik niet uit mijn stoel
kwam. Alles was lekker stil. Veel
gewandeld. Een keer naar Breda
geweest."
Een vakantiefoto van metse
laar F. Groeneweg. Eamcn met
hond Pluto in dc bossen van
Spankeren.
Schoonzoon: „Of ik het fijn heb
gehad. Wat dacht je dan?"
Vader: „Hij heeft het altijd fijn
bij mij, want dan kost het hem
geen poen."
De 62-jarige opperman-steiger-
maker J. VAN DER HEYDEN zei
ons .veertien dagen geleden dat hij
thuis zou blijven: „Over,een jaar
of wat ga ik met pensioen en daar
hou je nu al rekening; mee.J'.Een,, r
paar kleine plannetjes .warén' „ery. kers, naar
echter wei: familiébezöekin'Eindt'
hoven en naar de pier in Scheve- -
ningen kijken.
De familie in Eindhoven heeft
de heer Van der Heyden niet ge
zien. Maar hij is wel in Scheve-
ningen geweest. En in Dordt waar.
zijn dochter woont. Hij heeft toen
een prachtige boottocht over de
Merwede gemaakt. Had zijn
schoonzoon voor gezorgd.
Vel lit CC
Toen wij op 19 juli de bouwvak-
Ue bouwvakarbeiders terug van
vakantie. Van links naar rechts:
vader en schoonzoon P. v. Gent,
Jan Huizer sr„ vader W. Snelie-
man. Frans Grocneveld en J. van
der Heyden.
Zij allen- zeggen: Jammer dat
het voorbij is. Maar we hebben
het goed gehad!
hun vakantieplannen
vroegen,' spraken we ook met het
echtpaar KENSLER, dat Spangen
veertien dagen lang Spangen zou
iaten en veel hoopte te genieten
in Ugchelen bij Apeldoorn. De
spulletjes warén net wegge
stuurd
Het orgel dat zaterdag uit Duits
land arriveerde, is nu bijna zover
dat het zijn zegetocht door dc Pij-
penstad kan beginne». Dat gebeurt
woensdagavond wanneer het orgel
met een muziekkorps of drumband
van het station zal worden gehaald,
in triomf naar de markt zaJ worden
gevoerd, waar het zeker een uur lang
een concert zal geven. Ook dc Ilorle-
piepers, de Goudse volksdansgroep
jjomt er aan te pas, maar het gaat
toch hoofdzakelijk om het pierement
van Willem Roodbol.
De Lekkerkerker is bijna een half
jaar in Waidkirch (Duitsland) ge
weest. waar het draaiorgel geheel
nagezien en gestemd is. Dit is juist
Sn Waidkirch gebeurd, omdat daal
de oorspronkelijke bouwer Carl Frei
woont. De heer Frei heeft op tal van
plaatsen een orgelfabriek gehad. Zo
ook in Breda, waar hij zich in 1920
vestigde. Hij bouwde daar een bloei
ende fabriek op, bouwde, herbouwde
en restaureerde orgels. Zo kwamen
veie Amsterdamse en Rotterdamse
pierementen tot stand.
Frei ontving in 1926 van de in
Lekkerkerk wonende danszaalhouder
G. v. d. Woude opdracht om een
groot, 90 toets orgel te fabriceren.
Dit 'zaalorgel' ging tien jaar later in
de handen van de Rotterdamse or
gelverhuurder Diepstraten over.
Hij verkocht het aan de drie gebroe
ders Tom in Gouda, die zorgden dat
het orgel zowat een deel van het
stadsbeeld werd. De heer Roodbol
uit Kethel, Schiedam zette in 1962
j deze traditie voort, maar merkte de
tekortkomingen van het instrument
J op. Hij besloot het terug te sturen
i naar de bouwer, die zich inmiddels
weer in zijn geboorteplaats Waid
kirch had gevestigd. Het instrument
had in de oorlogsjaren namelijk
ernstig' geleden.
Carl Frei schreef uit Duitsland, dat
er veel aan het instrument geknoeid
was. De langdurige reparaties die
nodig bleken, kosttten de eigenaar
3000. Maar hij had het er voor over
ook al omdat hij wist wat voor een
begaafd vakman zijn instrument na
keek.
Het draaiorgel is dan ook volko
men hernieuwd aangekomen. Het
gaf maandagmiddag in de overigens
te .kleine fietsenstalling, een zuiver
en krachtig geluid, niet in het minst
omdat Frei jr. ook een carillon in
bouwde. Het instrument is boven
dien 'vlugger' geworden en leent zich
nu meer voor straatconcerten.
Het front is door de Haagse heer
Feite Postuums heringedeeld, over
geschilderd en voorzien van een
kroon, die in het verieden de Lekker
kerker ook heeft gesierd. Het geheel
maakt nu een frisse indruk.
Er is geen twijfel aan of het fraaie
Mevr. Kensler wist op dat ogenblik
gelukkig nog niet, dat zij voor die
spulletjes 'danig in de zenuwen
zou zitten." Bij de bodediensten
was er iels misgegaan en na stad
en land te hebben afgebeld, wer
den de Kcnslcrse eigendommen
pas zaterdagsavonds iaat op het
nampeertcrcin De YVapcnberg af
geleverd, In dc Veluwsc bossen is
toen een diepe zuchl van verlich
ting geslaakt.
De faunilie zou gaan fietsen. En
ze hééft gefietst. Beekbergen.
KootwijkDe meeste mensen
weten niet hoe mooi Gelderland
is." zegt mevrouw Kensler.
En toen moest ze weer aan de
was.
„Kijk alsjeblieft niet naar de
rommel. Een was van veertien da
gen. En ik heb nog een logeetje
uit Apeldoorn meegebracht. Maar
schrijf gerust in de krant dat we
het geweldig hebben gehad."
De betonmolens draaien. De
bouwvakkers staan weer op de
stellingen. Alles gaat wat moei
zaam zo'n eerste dag.
Er is een kleine troost. Over
vijftig weken is het wéér zover.
Dan gaan we met vakantie
orgel zal zich snel weer een plaats
m het Goudse stadsbeeld verworven
hebben, ook al mag men masur drie
dagen per week 'draaien'.
Advertentie LM.
TELEFOON
s
Een stelling met drukwerk in een
kelder van een drukkerij aan de Sl.-
Janshof 8 te Rotterdam is maandag
ochtend ten prooi der vlammen ge-
worwden. De schade bedroeg onge
veer f 10.900.
De brandweer slaagde er na een
uur in door middel van een lage-
drukstraal en twee hogedrukstralen
de brand te blussen.
De oorzaak is nog onbekend.
AMSTERDAM (ANP) de 25-ja
rige in Rotterdam gedomicilieerde,
doch in Amsterdam wonende Hans S„
die op 5 juni bij een inval in dc wo
ning van de Amsterdamse semi-arts
Bart II. in de Lange Leidsedwars-
slraat over de daken wist te ontko
men, is vrijdag in België wegens on
geoorloofd verblijf aangehouden en
over de grens gezet.
De marechaussee in Zundert arres
teerde hem en stelde hem op trans
port naar Amsterdam.
Hans S. wordt ervan verdacht be
zitter te zijn geweest van de 50 gram
marihuana, die bij de inval in de
woning van de semi-arts werd ge
vonden. De semi-arts. die hiervoor
drie weken in voorarrest zat, ontken
de iets van het verdovende middel al
te weten. In een brie! aan de politie
heeft Hans S.' die bij de semi-arts
logeerde, reeds' laten weten dat H.
onschuldig is en dat de marihuana
van hem was.
VANDAAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Charlie Chaplin's Festi
val, 2 en 8 uur {a.l.J.
PASSAGE: Dc wonderbaarlijke bele
venissen van de Robinsons 2 en
8.15 uur (a.l.).
WOENSDAG
Bioscopen:
MONO POLE: Charlie Chap) Ins Festi
val 2 en 8 uur (a.1.1.
PASSAGE: De wonderbaarlijke bele
venissen van de Robinsons 2 en
8.15 uur (a.l.)
Diversen:
PAS3AOE: SG-vakantieprogramma.
Ktnderclrcus Elleboog. 10, 2 en 4
uur.
DAGELIJKS
Tentoonstellingen:
stedelijk Museum: zomertentoobstel-
llng kunst uit Nleuw-Gulnea, te
vens elgeD bezit schilderijen. Schie
dam, het nieuwe station aan at
oude lijn en voorwerpen uit de ge
distilleerd Industrie, tot 31 aug.
Dage. ij as geopend van 10-5 uur;
zondag 11.30-5 uur.
Gemeentebibliotheek: Lange U&ven
131 maand 7-3-30 uur. dtnsd 0.30
-4.30 uur en 7-8.20 uur; woensd: 3»
0.20-4.30 uur: donderdag U210-12.30
uur: vrijdag 9.30-4.30 en 7-830 uur: Jg
zat. 9.30-4.30 uur
Lorentzlaan 8. maand. 1-4.30 uur:
woensd. 7-9 uur; vrijdag 1-430 uur
zat. 9-1230 uur.
»r. Wibautplein 120: maandag '-5
uur. dinsdag 1-430 uur; woensd.
(alleen Jeugd) 2-4 uur: woensd <S>
(alleen volw.) 7-9 uur: dondsrdag <g>
930-13 uur; vrfjdag 7-9 uur (volwT
7-8 uur (jeugd).
Jeugdbibliotheek Westmolenstraat 26
dinsd. 330-5 uur; woensdag 3-4
uur; vrijdag 330-5 en 7-8 uur; za- f,
1-4 uur (mei tot oktober 9-1230
uur).
Kohnslammschool Fahrenheitsuaai
4 (alleen ieugd) maand. 3.30-5 u g
Apotheek: Evers, Lange Haven 81.
Aan de Visafslag alhier werden van
IJmuiden en elders 175 kisten verse
zeevis aangevoerd. De prijzen waren:
tarbot klein 1,50—1,70 per kg; sdioi
midd 25—32; klein 14—21: schelvis
midd. 4o50: klein 3533; -kabel
jauw midd 4547; makreel 16—21;
zeehanen klein 30—32; wijting 25—27
verse haring 3033 per kist
(Van een onzer verslaggevers)
In september beginnen de nieuwe cursussen van de Stichting De
Zonnebloem weer. Deze cursussen zijn bestemd voor werkende
meisjes vanaf 15 jaar, die op een bedrijf of kantoor, in een
winkel of huishouding, thuis of elders werken. Meisjes v.anaf 17 jaar
kunnen zich opgeven voor een avondcursus.
Op de Zonncbloemcursus worden
over vele onderwerpen lessen gege
ven. Daarnaast zijn er de praktische
vakken, waarvan men in het dage
lijkse leven nu en in de toekomst
veel plezier kan hebben. Het pret
tige hierbij is dat er geen huiswerk
gemaakt hoeft te worden en geen
dure studieboeken nodig zün.
De lessen worden gegeven door
bevoegde leerkrachten bij het nij
verheidsonderwijs. maatschappelijke
werkers, schoonheidsspecialisten, art
sen enzovoorts.
Zo wordt behandeld onder andere
woninginrichting, besteding van het
inkomen, verzorging van het uiter
lijk cn smaakontwikkeling, medische
raad, babyverzorging en kleuterop
voeding. Dc praktische vakken zijn
koken, naaien, enzovoorts.
Belangstellenden kunnen zich per
soonlijk of schriftelijk aanmelden by
de Stichting De Zonnebloem. Nieuw-
straat 12 in Schiedam, tel. 67792.
Voor inlichtingen kan men op dit
adres ook terecht op maandag- en
dinsdagavond van 7 tot 8 uur. Men
wordt aangeraden niet te lang te
wachten met opgeven.
Geboren: Juana dv J Serantes
Cumbrera en J Martin Cano: Corne
lls A zv C A Lagendijk en M J .Mol-
lee: Marcelinus M A zv J H v d Hei
den en J E M C v Kerkhof; Rober-
tus B zv J B H Soesbergen en WJH
Loendersloot: Francisctis zv a van
Delik en A E Uppenkamp; Marcel
zv C v d Steen en W v Hemert; As-
trid .M S dv C J A Engering en B H
C Zandstra: Hendrik H zv H H van
Loenen en J Stieber; Stan zv J C
Roodenburg en T Faber: Raymond
H zv H W A Hamen H Meeder;
Francisca M d v W Scheenloop en
M S Gödde: Adrie zv A H Zeer en J
Brouwer.
Jong Israël danst. Stu
denten van de Technische
Hogeschool in Haifa ko
men donderdagavond 8
augustus in het Passage-
theater hun joodse dansen
laten zien. Bij de VVV in de
Plantage zijn nog enkele
kaarten voor dit dansfeest
(dat wordt georganiseerd
in het kader van de SG-
vakantiefeesten) te krijgen.
Overigens voor kaarten voor
dit en andere onderdelen
van het vakantiefeest, moet
men vlug zijn. Het loopt
storm en de voorverkoop is
drukker dan ooit.
De afdelingen van de CJV Ln
Schiedam organiseren op 24 augustus
een interstedelijk sporttoernooi- De
ze zal dit jaar worden gehouden op
de speelweide onderaan de Vlaardin-
gerdljk bij de Burgemeester v. Haa-
renlaan.
Het interstedelijk karakter van dit
toernooi wordt gegeven door deelna
me van een groep CJV'ers uit Wate
ringen.
Naast atletiek wordt op dit toer
nooi volleybal beoefend, 's Avondszal
de prijsuitreiking met veel feestelijk
heden geschieden in Sursum Corda.
Dc automobilist I*. I*. uit Maassluis
reed maandag op dc VVestlandsewcg
in Vlaardingen in op dc 'stilstaande
motorrijder H. H. uit Rotterdam. Met
een hersenschudding is H. naar het
Algemeen Ziekenhuis overgebracht.
De motor werd beschadigd.
Op de kruising RiouwlaanBurg.
Pruissinge) verleende een automobi
list geen voorrang aan de bromfiet
ser P. v. \V. uit Vlaardingen. Een bot
sing volgde. Van W. klaagde over
pijnlijke ribben. Beide voertuigen
werden beschadigd.
BOSKOOP Prijsnoteringen 5
aug. Grootbloemlge rozen per 20
stuks: New Yorker 1.80—2.40; White
Butterfly 2.20: Pink Sensation 50—
1.80; Queen Elisabeth 1.30; Duisburg
1.201.40; Vierlandcn 301.30: Pech-
lold 60—80; Butterfly 40—60; Gem.
soorten 1725.
Babyrozen per 10 takken: N.vmph
1.20—1.50: Dire King 751.40; Oran
je Nymph 251.00; White Jewell 60
—90: Anne Wheateroff 7080: Ma
rion 26—75; Valeta 27—55: Aria 28
38; Carol 2031; Else Pouisen 25.
Per bos: Gladiolen rood en geel
65; Clematis Pr. Hendrik 2.50; Hy-
perkum 1.40; Liatris 1725; Ane
monen 818; Zinnia 33.
GORKUM— Coëp. Centrale Vci-
bngsvereniging G.A. Kropsla I 580—
840, II 350450; spinazie 19; bospeen
26—31: komkommer I 11—15, II 10—
13, lil 10, stek 10; bloemkool A 27—
38. B 22—26, C 15—22: rabarber 14—
17; tuinbonen 8; kroten 4; kroten
K—17;: andijvie 9—13; dubbele stam-
bonen 3045; stamsnijbonen 30;
staaksnybonen 30—39; pronkbonen
23;. groene kool 19; rode kool 1116;
spitskool 13—19; postelein 16; uien
1625: tomaten 2545: vroege aard
appelen 7—10; eigenheimers 713;
rode bessen 82—108; Perziken 7—28;
Yellow Transparent I 3552, II 22—
31. Ill 10—17; Stark Earliest I 73, II
48.
Generaal Ivan Gosnjak, minister
van Defensie van Zuidslavië, zal in
september op uitnodiging van zijn
Russische ambtgenoot,' maarschalk
Mannovski, een bezoek aan de Sow-
jét-Unie. brengen, aan het hoofd van
een militaire delegatie.
In dc Brazilaanse staat Santa
Catarina is in de nacht van zondag
op maandag een passagiersvliegtuig
van een kleine Braziliaanse lucht
vaartmaatschappij neergestort. Alle
tien inzittenden zijn daarbij om het
leven gekomen.
Het Wilton-Fijenoord Nieuws lezen
we altijd met belangstelling. Niet
alleen omdat dit orgaan van. en voor
het pesoneel van Wilton-Fijenoord zo
jceurig verzorgd is. maar ook omdat
men aart dit blad werkelijk kan zien
dat het voor cn door dc personeels
leden is.
Bovendien staan er dikwijls, inte
ressante nieuwtjes in. Neem nu het
juli-nuvimer dat zojuist in de bus
kwam. Dat begint al met een groot
verslag van dc eerst vergadering, die
de nieuwe ondernemingsraad van
Wilton liee/t gehouden. Dat verslag
geeft een indruk van wat er dan wel
op zo'n vergadering wordt besproken.
De ver bowing van de Oxfordshire.
Voor 20 december moet de verboul
wing van dit zes jaar oude schip
klaar zijn. De voorzitter vraagt ieders
medewerking. Bovendien luidt het
consigne: voorzicMtig zijn met slopen.
Alles wat van het schip afkomt is
eigendom van IVF en het is de be
doeling een gedeelte van het, mate
riaal ter beschikking van het perso
neel te stellen.
Naar aanleiding onder andere van
het Ondernemingsraad-rapportaan
de directie om personeelsverloop te
gen te gaan heeft de directie beslo
ten om in te tekenen op een groot
woningbouwplan voor het waterweg
gebied. Aan de ene kant heeft dit
plan de bedoeling het eigen woning-
bezit te stimuleren en aan de andere
kant woningwetwoningen voor werk
nemers ter beschikking te krijgen.
Ook dat komt in de ondernemings
raad.
Verder houdt deze eerste vergade
ring van de nieuwe ondernemings
raad (zittingsperiode drie jaar) zich
bezig met de verkiezing van de nieu
we leden voor de zogenaamd'.Kleine
Commissie. Secretaris van de OR
wordt, weer de heer B. Blommers, De
nieuwe leden icorden wat wegwijs ge
maakt in de werkwijze en de proble-
men van de OR en de vergadering
zou geen vergadering zijn als. niet
een rondvraag op de agenda sierde.
Daar vraagt men inlichtingen over de
betalingen in de afdeling Ondehoud.
Dat gebeurt om vijf over vijf en veel
werknemers missen daardoor de bus
of de tram. De zaak wordt in studie
genomen, belooft, de voorzitter.
De veiligheid op het bedrijf is ook
een onderwerp dat men in alle af
leveringen van het WF-nieuws kan
tegenkomen. De veiligheid-competitie
is afgelopen. Ze werd gewonnen door
dc groep van bs M. Verwaal in de
MachinefabriekDe groep heeft 250
veilige dagen gehaald, mei 2 onge
lukken. Dat is een opmerkelijk resul
taat. De niet aflatende propaganda,
die er dan ook al jarenlang in het
blad werd gevoerd voor veiliger wer
ken heeft resultaat opgeleverd. Ook
een taak. Een flinke foto toont de
trotse ploeg uit de machinefabriek.
Een aardige rubriek in het WF-
nieuws is ook De Oude Doos. Daarin
icorden de merkwaardigste en icon-
derlijkste bouwopdrachten beschre
ven uit. het grijze verleden van. ie
werf. Nu gaat het om een ketting-
sleepboot, een sleepboot die langs een
ketting over de rivier gingBet moet
een wondcryijk bootje geweest zijn,
dat met een snelheid van 3 tot 5 km
per uur de rivier afging. Er staat
een werktekening van het scheepje
in het WF-nieuws, die is gedateerd
van 12 juli 18S2. Het blad weet te ver
tellen dat op de Belgische, en Franse
rivieren cn kanalen in die tijd kei-
t.ingsleepvaart geen ongebruikelijke
zaak was. Ook op de Elbe, de Neckar
en de Main werd deze slecpvaart met
succes bedreven. Dergelijke slecp
vaart.. ook met kabels, heeft het nog
uitgehouden tot hef, begin van deze
eeuw. Voor scheepsbouwers zijn der
gelijke artikelen interessante kost.
Maar, een blad vol a/ivisseling. Een
uitgebreide fotoreportage vertelt van.
de jaarlijkse bus-, watertocht voor
gepensioneerden en ten slotte komen
er de geïllustreerde lijsten van jubi
larissen en gepensioneerden. Voor da
kinderen zijn er uitgebreide rubrieken
verder kan men kennis nemen van
interessante „vulstof" die dan wel
geen betrokking heeft op de werf of
de werknemers, maar die toch mede
maken dat de Wilton-mensen elke
maand het blad van A tot Z uitlezen.
DAMPRATER
5 augustus
Engels pond 10,091—lO.lOi"
Amerik dollar 3,60,7;—3.60f!
Franse frank 73,58—73,63
Belgische frank 7.237.235
Zwitserse frank83,53—83,58
Zweedse kroon 69,50—69,55
Duitse mark 90,4790,52
Deense kroon52,20—5225
Noorse kroon 50,45150,501
kè-A BANKETBAKKERIJ
{jjgjPt ST. tiOÜIKASTRAAT 49 tl.67S8S
40,- GOEDKOPER. Novak
draagbare transistorradio's
van 138,- voor j 08.-. Haast
ui Radio Jongsten. Rotter-
damsedük 445, Schiedam,
Telefoon 67538.
Kapsalon Helene, de saiJQ
voor dc oetere permanent.
STROOMLOOS voor teder
haar geschikt t l,50 Helene
ttede permanent, de meest
ideale natuuriyke perma
nent 10.- Gratis naien en
Drengeri pei luxe auto voor
permanent. Kapsalon Hèle-
ne. Kembrandtlaari 22 tel.
67170, Schiedam.
Alles op gemakkelijke beta
ling vanaf 1.— per week.
GOEDERENHANDEL Firma
A. Schilperoord en Zn„
Tuinlaan 40. Schiedam.
