voor
Fris elan
dansen van
Israëli
Zeehond oogstte
bewondering
„Als je maar weet hoe
je er mee moet rijden"
nam
laatste jaren grote vlucht
Arbeidsbureaus zitten
tussen twee vuren in
Mobilofoons
op de verre
RET-lijnen
Musis wordt versierd
voor groot dansfeest
In principe wel
vakantiegeld
Groenenoord in
Schiedam moet
vol met zand
Politienieuws
Jeugd oefent
op schooldeur
Man schiet op
voorbijganger
Kantongerecht
Schiedam
Proef bi j TP
AGENDA
In café 300 uit
kassa gelicht
ilfci
Ruim 400
A fgestudeerden
Ruim de helft
Wisselkoersen
HST VRIJE VOLK VRIJDAG 9 AUGUSTUS 1963
PAGINA 4
"pen zeer hartelijk gestemd pu
-*-J bliek, dat het Passage Theater
grotendeels vulde, heeft gister
avond de dansgroep van de stu
denten van de Technische Hoge
school te Haifa een warme ont
vangst bereid. Die warmte zal
stellig voor een deel haar oor
sprong hebben gevonden In de
sympathie, die men hier allerwe-
ge de jonge staat Israël toe
draagt.
OïïSfasffüng
winkelsluiimgs-
bepaS'ngen
Advertentie I.M.
Verlating sluitingsuur
cafés e.d.
Beetje dronken
Een beetje dronken was de Rotter
dammer wel geweest, die in maart
met de trein van 12.35 in Schiedam
aankwam. Mooi station, had hij toen
gedacht en was in Schiedam uitge
stapt. En dat terwijl het Rotterdam
I
z-mm
in
V-A
Het vakantiewerk van scholieren nam in de laatste jaren
een grote vlucht. De gewestelijke arbeidsbureaus verlenen be
middeling en zitten daarbij min of meer tussen twee vuren. Aan
ae ene kant het schoolpersoneel, dat in het algemeen afwijzend
staafc tegenover het werken in de vakantie, aan de andere kant
de scholieren, die via het arbeidsbureau een tijdelijke baan
zoeken.
Ergerlijk
Triest verhaal
Heel geivoon
Men overweegt bij de RET mo
menteel het plaatsen van mo
bilofoons op de bussen van de-
ze onderneming, In het bij-
zonder wordt hierbij gedacht
aan de 'verre' trajecten naar
de Botlek, Capeïle e.d, om
stagnaties bij het overstappen
op andere diensten te voorko
men. Naar wij vernemen is de
discussie hierover onlangs op
gang gekomen toen in de ver
gadering van RET-belangen
de bevindingen van de N.Y.
Vervoersmaatschappij Twee
Provinciën te Ridderkerk ter
sprake kwamen.
Men neemt bij de TP name
lijk een proef jnet dit draad
loos contact op de lijn Ridder
kerk-Rotterdam v.v. sinds ok-
tober van het vorig jaar en de
resultaten hiervan zijn uiterst
gunstig uitgevallen.
De RET heeft sinds kort ervaring
met mobilofoons op de werkwagei»
én de Volkswagens, waarin de chefe
rijden. Er is hierbij een twintigtal
toestellen in gebruik, Citosa was de
eerste vervoersonderneming die to
Nederland dit systeem Invoerde op
de lyndlensten. Ook daar zyn de uit
komsten gunstig.
Men deelde ons van de ztlde van de
RET mee dat inderdaad gedacht
wordt over de invoer ook op de verre
RET-iynen. Definitieve besluiten
hierover zullen voorshands echter
nog niet worden genomen.
In alle stilte
In alle stilte verloopt de proef van
de TP. Hier wil men het nog onge
veer een jaar aanzien om dan over
de definitieve gebruikmaking van de
mobilofoons te besluiten. Tydens de
slechte weers- en wegomstahdighe-
den van de afgelopen winter'heeft
men groot gemak ervan ondervon
den.
ZAAIERS
Dan hoeft u
niet lang te zoeken
Brommen
(Van een onzer verslaggevers)
Het SG-vakantiefeest Is nu goed begonr ^n. Donderdagavond onen-
W-,reek„in Passagetheater met efn
rfk»fPr^fr>1, i1len' (1,<% zu-iICrt dure« 4°t «i «et volgende
uit Haifa Daarna kwam de snow van de Israëlische studenten
<*e burgemeester verschillende pluimen
v, jVaa 1,et SG-Uistuur en alle verenigingen, die dit jaar gezorgd
hebben voor het veertier.de vakantiefeest In successie.
„Het vakantiefeest is in de loop
van de jaren een stukje- stadspoëzie
geworden," zei burgemeester Peek,
die aan de eerste vakantiefeesten
herinnerde. „Toen hadden de vakan
tiefeesten een andere taak," zei de
burgemeester, „omdat ze voor dui
zenden stadgenoten de enige vorm
van vakantiebesteding waren. Thans
verlaten 2 la miljoen landgenoten
Nederland om hun vakantie in het
buitenland door te brengen. Dat be
tekent dat de betekenis en het ka
rakter van de vakantieweek is ver
anderd, Hoewel het karakter en de
sfeer van de feesten is gewijzigd en
de belangstelling onder de Schiedam
mers veel kleiner is geworden, kun
nen velen dit vakantiefestijn niet
missen. De SG heeft daarom naar
andere wegen gezocht en het resul
taat is dat er meer activiteiten ziln
die niet door de burgerij zelf zijn
georganiseerd. Het vakantiefeest
heeft een meer culturele tint gekre
gen."
Daarvoor had SG-voorzitter F. A. de
fVolff de helaas niet zo vele aanwe
zigen welkom geheten en diegenen
Zy kwam ook echter voort uit
waardering voor 't frisse elan waar
mee deze jonge mensen dansten en
muziek maakten. Wat er aan tech
nische beheersing van dc danskunst
ontbrak, werd ruimschoots goedge
maakt door geestdrift en spontaneï
teit.
Hoezeer het begrip Israël een zeer
gevarieerde inhoud van uiterst ver
scheiden herkomst dekt, werd intus
sen ook gisteravond weer eens dui
delijk. Van een echte Israëlische
danskunst is nog nauwelijks sprake.
Het is eerder een mozaïek van na
tionale Jemenitische, Arabische,
Oosteuropese en Westéuropese
elementen, die 'niet zo heel
veel met elkaar gemeen hebben
en kennelijk nog nauwelijks aan
samensmelting toe zijn. Soms leken
dan ook de dansen te lijden aan ge
brek aan originaliteit. Het waren dan
volksdansen zonder meer van de
soort die men in alle Europese lan
den aantreft.
Óp andere momenten, vooral In de
dansen van Arabische en Jemeniti-
sclie oorsprong kon men echter in
eens de atmosfeer van iets heel an
ders opsnuiven: van een cultuur met
een veel meer gebonden leve.nspa-
troon dan de onze, waarin met name
de vrouw een heel andere plaats in-
Reemt dan in Europa. Die dansen
waren naar mijn smaak de boeiend
ste. Onder hen waren „Op mijn ka
meel" (Jemnitisch) en „Uafiah
Bebke" (Arabisch) met hun strakke,
afwisselend langzame en snelle rit
men de hoogtepunten.
- Toch waren er ook onder de dan
sen van westerse oorsm-ong wel en
kele die aanspraken door een
eeker danskunstig raffinement. Van
zulk een raffinement was in het bij
zonder sprake in de dans van de
vissers, die een duidelijk op de mo
derne balletkunst geïnspireerde cho
reografie vertoonde, Tot eer van de
Jonge Israëli's moet gezegd worden,
dat zij het er in deze veel oefening
vereisende dans gced afbrachten.
Zeer waardevolle onderdelen van
het programma, dat de Israëli's gis
teravond brachten, waren de muzi
kale. De zangeres Sara- Zamlr ver
overde stormenderhand de harten van
het publiek met de bijzonder pittige
manier, waarop ze uit het rijke re
pertoire van Joodse liedjes enkele ju-
welige exemplaren zong. Arie Nlr
oogstte terecht groot succes door zijn
gepassioneerd en muzikaal spel op
de trommel.
Maar de trompettist Eliezer Afuri
had „My Jiddische mamma" beter
achterwege kunnen laten, want zo
nes hi) dit aloude succesnummer op
ae trompet bracht, begon het be
denkelijk naar kitsch te ruiken en
dat verdient het niet.
Alles bijeen was het toch een ple
zierige en belangwekkende mani
festatie. De jongens er. meisjes uit
Haifa mogen gerust nogeens terug
komen.
JAN VAN GORKOM
Adverlent.ii l.M
burgemeester en wethouders van Schie
dam maken bekend, dat i/v.m. de
vakantieweek voor de werkdagen in de
periode van 10 tot en met 17 augustus
1963 hij hun besluit van 6 dezer onthef
fing is verleend:
1. van het verbod winkels na 18 uur
voor het publiek geopend te hebben,
met dien verstande, dat deze onthef
fing geldt tot 24 uur:
2. van de verboden bepaalde winkels op
maandag voor 13 uur dan wel op
maandag, dinsdag of woensdag na 13
uur voor het publiek geopend te
hebben;
een en ander onder bepaling, dat door
het winkelpersoneel gedurende de tijden,
dat enige winkel krachtens deze onthef
fing geopend ls, geen overwerk mag
worden verricht.
Schiedam. 8 augustus 1963
Burgemeester en wethouders
voornoemd.
De secretaris. M. J. BLOK
De burgemeester, J. W. FEEK.
(Van een onzer verslaggevers)
In onze krant van maandag kon
men lezen dat de directeur var. de
Gemeentelijke Dienst voor Sociale
Zaken, mr. G. J. Rselofsen, er niets
'voor zou voelen om bejaarden, die
bijsteun van zijn dienst ontvangen
ook in het genot van vakantietoeslag
te stellen.
Dit nu is onjuist weergegeven. De
heer Roeiofsen bieden wij onze ver
ontschuldigingen aan. De heer Roe
lofeen heeft geen bezwaren tegen
vakantietoeslag, maar zijn dienst ver
strekt ze niet. In de normen die door
de dienst worden gehanteerd is geen
ruimte voor extra vakantiegelden. In
de toekomst komt dat misschien, zei
ons de heer Roeiofsen. „Ik zou het
dan inplaats van een uitkering ineens
prettiger vinden, dit vakantiegeld in
wekelijkse bedragen by de bijsteun
uit te betalen. Dan is het mogeljk
dat de bejaarden zelf kunnen sparen
en een bestemming aan het geld
geven."
(Van een onzer verslaggevers)
Een reislustige zeehond kwam
woensdagmiddag de Waterweg op-
zwemmen. De jachtclub Schiedam
kreeg de eer van een bezoek van deze
zeehond. Het dier dat kennelijk moe
was, klauterde omstreeks half vjf op
een steiger van de Jachtclub. Een
groot aantal nieuwsgierigen verza
melde zich op de Maasboulevard om
deze zeldzame bezoeker te bekijken.
Hj of zy trok zich daar echter niets
van aan.
Het is niet zo ongewoon dat deze
zoogdieren zich in de zomermaanden
in zoetwater begeven. Elk jaar wor
den er in de Waterweg wel zeehon
den gezien die soms tot aan Dor
drecht doorzwemmen. In 1954 werd
ook in de Wilhelminahaven een zee
hond gezien. Deze gedroeg zich ech
ter niet zo onbevangen als de nu ge
signaleerde.
(Van een onzer verslaggevers)
Boele en Oosterwijk, de grote
zandspuiters in het Waterweggebied,
zullen er voor moeten zorgen, dat
voor de gemeente Schiedam per week
20.000 kubieke meter zand wordt ge
snoten op de grond van de toekom
stige woonwijk Groenenoord. Gebeurt
dat niet, dan zal de firma Boele en
Oosterwijk een dwangsom van
20.000,moeten betalen.
Op bijna alle punten is vanmorgen
de gemeente Schiedam in het vonnis,
van de vice-nresident van de Rot
terdamse rechtbank mr. J. C. van
Panthaieon baron van Eek in het
gelijk gesteld.
Overmacht is in deze kort geding
uitspraak van de hand gewezen, om
dat de firma Boeie en Oosterwijk had
kunnen welen, dat dit werk binnen
bepaalde tyd moest zijn uitgevoerd.
De rechter ging er bovendien van
uit, dat overmacht niet kan gelden,
omdat dit bedrijf voldoende ervaring
heeft om te kunnen weten, wat de
consocmenties van een dergeiyk con
tract zyn.
Een beroep oo de vakantie van de
bouwvakken achtte de rechter even
min ontvankelijk, want ook dat heeft
de firma Bosle en Oosterwijk vroeg
genoeg geweten.
In Groenenoord moet de gemeente
Schiedam begin september met dc
woningbouw beginnen. Daarvoor is
de zandlevering noodzakeiyk.
Blijkbaar heeft de firma Boele en
Oosterwijk ingezien, dat zij voor een
verloren zaak stond, want, naar ons
van de zijde van het gemeentebestuur
werd medegedeeld is de zandspuitei-y
maandag volledig op gang gekomen
en ziet het er naar uit. dat het werk
binnen de gestelde tyd gereed zal
komen.
In totaal moet 100.000 kubieke me
ter zand worden Ingebracht.
De 16-jarige bromfietser H. J. K.
sloeg donderdagavond op de Vlaar-
dingerdijk plotseling linksaf. Hy werd
aangereden door een personenauto
bestuurd door een 40-jarige schilder.
Beide voertuingen werden licht be
schadigd.
Op de voorrangskruising Broers-
vestKorte Singel werd dc 18-jarige
veehandelaar A. P. aangereden door
de 4S-jarige D. v. V. Beiden reden In
een personenauto. D. v. V. verleende
_eer. voorrang. Er was alleen mate
riële schade.
3 De 51-jarige mevrouw M. W.-B,
brak donderdagmiddag het recher-
onderbeen bij een aanrijding op de
's-Gravenzanasestraat. Zij zat ach
terop de bromfiets van haar man,
die geen voorrang verleende aan de
32-jarige verkoper J. M. H. De beide
voertuigen leden zware materiële
schade, mevr. W. is in de Nolet-
stichting opgenomen.
(Van een onzer verslaggevers)
In de afgelopen dagen hebben jon
getjes de buitendeur van de school
aan het Edlsonplein met werpbtjltjes
bewerk. De schade bedraagt 200,-.
die nog niet by de SC aangesloten
zyn, opgewekt donateur te worden.
Het dansen dat door de studenten
geboden werd bleek een stimulerende
voorstelling om het vakantiefeest
vrolijk te beginnen. Elders op deze
pagina vind u een bespreking van
deze voorstelling.
(Van een onzer verslaggevers)
In de nacht van woensdag op don
derdag hebben inbrekers zich toe
gang verschaft tot het café Thalia
aan de Kotterdamsedijk te Schiedam.
Ze zyn daarvoor door een bovenlicht
geklauterd dat ze eerst hadden ver
nield, Uit de kassa werd ƒ300 gesto
len.
De burgemeester van Schiedam
maakt bekend, dat de inrichtingen
tot het verbruiken van eet- en
drinkwaren gedurende bet tijdvak
van 12 tot en met 16 augustus 1963
in verband met de vakantieweek voor
het publiek geopend mogen zijn tot
1.30 uur.
Schiedam, 8 augustus 1963
De burgemeester voornoemd,
J. W. PEEK.
Een 24-jarige tuinman uit de Ha-
gastraat die in bezit was van een
luchtdrukpistool was hiermee donder
dagavond aan het spelen.
De man schoot uit het raam van
zyn woning. Hy raakte de 22-jarige
H. K. uit de Nieuwe Maasstraat, die
licht gewond werd door een loden
kogeltje in zijn hals. De politie heeft
het pistool in beslag genomen.
(Van een onzer verslaggevers)
Verdachte W. v. d. T. bereed een wagentje waarb'ü het stuur een loze
zwaai van maar liefst 80 graden maakte, Woensdagmorgen voor het Schie-
damse kantongerecht verklaarde hy, dat dat niets gaf. als je maar wist
hoe je met de wagen moest rijden, „U bent een supermaniak," zei de waar
nemend substituut officier van Justitie, mr. H. Franken, tegen hem. Kan
tonrechter mr. C. Sipkcs ging akkoord met de boetes, die werden gevraagd.
aat ny nog leeft. Hy viel namelijk
Voor het stuur ƒ40,— en voor een
aantal andere mankementen aan de
wagen, een totaal van 20,Boven
dien werd de auto in beslag genomen.
Wel kreeg v. d. T. de nog nieuwe
Imperiaal en accu terug.
moest zyn. Dus als een haas weer
ingestapt, maar wanneer de drank is
in de man, gaat het mis. Zo mis zelfs,
dat de man van geluk mag soreken
■f<: s
in li,i.Citïz*.ë schijTit ds politie gtaag honden ie gebruiken bij het 'bestrijden' ven CztncnsRanten
Een betoger in Salisbury die demonstreerde voor de vrijlating van de een week geleden gearresteerde natto
nali$jzsc?ie leider ds. Ndabaningi iveïd door een politiehond gebeten en kwam ten val. Daarna ontstond een woe
dende discussie tussen hem en de eigenaar van de hond.
(Van een onzer verslaggevers)
,,We doen nolens volcns mee om het nog zoveel mogelijk in goede banen
le houden", zo verklaarde de heer J. Hoogcarspel, directeur van liet ge
westelijk arbeidsbureau Nieuwe Waterweg Noord. Er wordt alleen bemiö-
oeling verleend, indien de ouders toestemming geven en volgend jaar wil
men te voren ook overleg plegen met de schoolhoofden.
„Mcsie" nioqlla, secretaris van
het Indische Jeugdcongres in Trans
vaal en één van de eerste mensen
diewerd gevangen gezet op grond
van de Zuidafrikaanse anti-sabotage-
wet. is donderdag na 90 dagen zonder
vorm van proces te hebben gevan
gen gezeten, opnieuw voor 90 dagen
gedetineerd.
Enerzijds is men van oordeel, dat
de vakantie er is om uit te blazen,
om frisse lucht op tc doen en zeker
voo- by' voorbeeld een categorie als
de h.bs.'ers, die in hun schooltijd
meer dan 45 uren per week werken.
Anderzijds beseft men, dat een deel
van de lange vakanties toch als het
ware 'slenterend' in eigen woon
plaats wordt doorgebracht. Een tydje
werken kan dan geen kwaad, temeer
omdat de jongelui er door in kennis
komen mot de situaties in het be
drijfsleven. Maar het moet wel vol
gens bepaalde richtlijnen gebeuren,
waarby men op het ogenblik een
periode van maximaal drie weken
werken aanhoudt voor mulo-leerlin
genen vier weken voor de ouderen.
By plaatsing in het bedryfsleven
wordt bovendien rekening gehouden
met de beperkte eisen die men qua
lichaamskracht en uithoudingsver
mogen aan de jongelui mag stellen.
Degenen die buiten, de arbeids
bureaus om een baan zoeken, doen
dit vanzelfspreken op eigen (en
ouderlijke) verantwoordelijkheid en
in die gevallen is van vastomschre-
ven richtlijnen geen sprake.
In julizochten in Schieadm en
Vlaardingen 416 meisjes en jongens
een vakantiebaan. Via het arbeids
bureaukonden er 246 direct geplaatst
worden; 12 werden er naar bepaal
de bedryven verwezen en er bleven
nog 13 werkzoekenden. Er waren er
145 die zelf een baantje vonden.
In het algemeen koesteren de
jongens grote verwachtingen wat
de verdiensten aangaat. Honderd
gulden per week vinden sommigen
toch wel het minimum, terwijl in
werkelijkheid een loon yan rond
dertig gulden redelijk genoemd kan
worden.
De meisjes gaat het meer om de
aard van het werk; de verdiensten
achtten zij minder belangrijk, zo is
de ervaring van het personeel van
het arbeidsbureau. Een dertigtal
mulo-meisjes kon aan een tijdelijke
kantoorbaan worden geholpen, ver
der was inpakwerk gewild. De jon
gens willen nogal eens varen, maar
die mogelijkheden zyn beperkt en
bovendien zit hier een beetje een ge
vaarlijke kant aan, gezien de aard
van het werk, aldus de heer Hoog
carspel.
In Maassluis plaatste men 49 meis
jes en jongens in een tydeiyke va
kantiebaan.
De toevloed van afgestudeerden was
merkbaar op het verloop van de ar
beidsmarkt. Het aantal werklozen in
Vlaardingen en Schiedam steeg van
102 in juni tot 234 eind juli en het
aantal aanvragen om arbeidskrach
ten liep terug van 2429 in juni tot
2362 in juli, In Maassluis war.en er
in juni acht werklozen en in juli der
tien.
De provinciale en landelijke cijfers
geven eenzelfde tendens, wat in het
zomerseizoen overigens een gebruike
lijk beeld is. Voor wat betreft Vlaar
dingen en Schiedam liep de werk
loosheid procentueel op van' 0,3 naar
0,5. maar in september kan weer een
daling worden verwacht.
In het gebied Nieuwe Waterweg
Noord is er overigens een toename in
de tekorten in metaalvaklieden,
scheepsbouw en chemische industrie.
Er dreigt ten gevolge van de durende
hoogconjunctuur een onderbezetting
in de industrieën, die een terugslag
geeft op de produktieeapaciteit. „Vol
continu" werken is in sommige ge
vallen onmogelük.
In Schiedam en Vlaardingen beliep
het aantal aanvragen eind Juli 2362
man. Ruim de helft (1390) betrof de
metaalsector, terwijl de bouwnijver
heid met 232 aanvragen aan de gun
stige kant bleef. Het aantal ontslag
aanvragen ligt in de metaalindustrie
vry hoog en voor een deel gaan deze
mensen naar de chemische industrie
ën. Hier liggen de lonen hoger, om
dat de verantwoordelijkheidsfactor
een grotere rol speelt.
Vandaar ook, dat er .nog steeds
buitenlander-s worden aangetrokken.
Voor een werf en een machinefabriek
is het gebied Nieuwe Waterweg
Noord is er met goede kans van
slagen weer een aanvraag onder
weg voor dertig tot veertig Portugese
arbeidskrachten.
-
8SSS®%;
Sophia Hol (I8j uit Pandrecht
heelt twee weken gelogeerd in een
mijnwerkersgezin in PendeenZe
werd in Hoek van Holland verwel
komd door haar vader, haar vriend
en haar broertje en vertelde dat zij
het programma in Engeland erg had
gewaardeerd.
(Van een onzer verslaggeefsters)
Nerveuze vaders en moeders uit
Rotterdam stonden woensdagavond
om 6 uur in Hoek van Holland te
wachten op de Harwich-boot, die
hun spruiten terug zou brengen uit
Engeland.
Ruim twee weken hebben de jon
gens en meisjes, die even later hun
familieleden tn de armen vielen, in
Pendeen, Cornwall, doorgebracht
Lang genoeg, om de terugkomst in
Nederland vooral voor hun ouders
tot een grote belevenis te maken.
Aan deze jeugduitwisseling van
Rotterdamse jongeren met Engeland,
die georganiseerd werd door de Ver
eniging voor Internationaal Jeugd-
verkeer, hebben twintig jongens en
meisjes van 15 tot 21 jaar meegedaan
Zy waren ondergebracht in Engelse
gezinnen en hun groep stond gedu
rende die twee weken onder leiding.
Een Engelse jeugdorganisatie on
der auspiciën van de County Coun
cil boc-d de Rotterdammers een pro
gramma aan, dat enige dagexcursies
bevatte, bezoeken aan bezienswaar
digheden in de naaste omgeving en
gezellige by'eenkomsten, maar dat de
jongeren ook een paar vrije dagen
schonk.
In september brengt een groep En
gelse jongens en meisjes een tegen
bezoek aan Rotterdam.
tussen de rijdende trein en de per-
ronwanü. Iemand trok aan de nood
rem en de trein had 7 minuten ver
traging. ƒ20,voor het beschonken
zyn en 20,voor het veroorzaakte
oponthoud. Dat waren de eisen,
waarvan mr. Sipkes niets af deed.
Een verkeersmisdadiger bleek te
steken In de olieman W. B. uit Vlaar
dingen. Deze was lichteiyk aange
schoten in zijn auto gestapt, het ge
beurde op 12 maart, had op de West-
iandseweg een meisje aangereden,
dat langs de weg met het achterlicht
van haar bromfiets bezig was, en
kwam vervolgens In botsing met een
hekje. Verdachte had niet mogen ry-
den, was de mening van de officier,
die echter geen openbare dronken-
scnap ten laste ivlKle leggen. Wel
eiste hy voor beide aanrijdingen
boete van ƒ40,begrijpt dat ik
daar niets af doe,", formuleerde mr.
Sipkes zün vonnis.
Een. triest verhaal deed de 25-jarige
chauffeur uit Heinenaord. Hl) was in
Schiedam aangehouden omdat hy
reed met een truck met oplegger,
waarvan de luchtdrukremmen van de
oplegger niet waren aangesloten. „Ik
moest wel van mijn baas," zei bij.
„anders zou ik ontslagen worden. Nu
heb ik zelf maar ontslag genomen.
Hei werd te gek. Soms was er hele
maal. geen wagen voor me en dan
kreeg ik niets uitbetaald, ondanks
het feit, dat ik in vaste dienst was.".
Voor deze keer dan twintig gul
den," vonniste mr. Sipkes conform.
De kentekenplaat van de aanhanger
was niet verlicht en daarvoor, even
eens conform 7.50.
In werkelijkheid had bij de ge
woonste naam, die je in Nederland
kunt verzinnen, de 21-jarige ijzer-
werker J. J. uit Vlaardingen. Toen
een agent hem echter bekeurde om-
■dat hij met zUn bromfiets op een
verboden weg reed had hij er Jan
Moerman van gemaakt.
„Ik vond het zo kinderachtig om
bekeurd te worden," zei J. J. voor de
kantonrechter.
„Het is kinderachtig om een valse
naam op te geven," was het bescheid
van de officier, bovendien komt het
altijd uit en eis ik voor het om de
tuin leiden van de politie ƒ25,—.
Daarmee is. misschien net al het
werk betaald, dat, de recherche .heeft
moeten doen om u 'te vinden. Boven
dien nog vijf gulden voor het ryden
op verboden terrein, ,,'t Lijkt mij niet
dat u daar veel op te zeggen heeft,"
zet de rechter, die verdachte het
laatste woord gaf. En Jan Moerman
zei niets.
„Conform dan maar," besliste de
kantonrechter.
By stagnaties (in de Maastunnel, bij
de Zwyndrechtse brug) meldt de
chauffeur draadloos hoeveel passa
giers hy heeft die over willen stap
pen op andere Ujnen, zodat men met
het vertrekuur daarmee rekening kan
houden.
De enige moeliykheid waarbij men
In dit systeem op is gestuit is de be
handeling van de apparaten en het
inzicht van de chauffeurs in het ge
hele ïynenstelsel. Het vergt snel en
juist reageren, terwyi ook een Juiste
schatting van de duurder der stag
natie noodzakelijk is.
Kijk by do
(Van een onzer verslaggevers)
Het wordt wel wat, die twee Eurobalavonden, die vrydag- en zaterdag
avond In Musis Sacrum worden gehouden. De Schiedamse Jeugdrhad or|a-
niseert deze avonden in het kader van het SG-vakantiefeest en wil er voor
al de niet by 'n vereniging aangesloten jeugd mee bereiken. Als deze avon
den slagen, zegt de Jeugdraad, gaan we er mee door.
Op het ogenblik is men in Musis
Sacrum met man en macht bezig
om de zalen te versieren. De zalen,
want het dansfeest speelt zich niet
alleen af in de grote zaal. Overal
zijn gezellige hoekjes gecreëerd. Deze
worden sfeervol versierd met vlag
gen van vele landen. Centrum is de
Nederlandse zaal, waar behalve de
Beatniks en de Riverside - Jazzband
misschien ook een draaiorgeltje voor
de muziek zal zorgen.
Dan komt er eenBeierse bierhal
met aangepaste muziek en een Ita
liaanse dorppleintje. In De Bron zal
een Frans tingelt-tangel-café
worden gehuisvest. Op het gehele
dansfeest zullen nog byzondere
stuntjes vertoond worden. De bedoe
ling is duideiyk: de danslustigen
kunnen zich door het gehele gebouw
dansen. En dit allemaal onderlelding
van Martin Dielemans.
De organisatie van de bromfiets-
rally is in handen van de Vespa-
club. Men heeft een parcours van
ongeveer veertien kilometer uitgezet.
Hierover mag een uur en tien minu
ten gereden worden. Snelheids- en
op andere manier verkeersovertre-
ders worden onmiddcliyk uitgescha
keld.
Het aantal aanmeldingen bedraagt
al meer dan honderd. De snelheid
gaat wel een rol spelen by de behen-
digheidsproeven die aan het slot van
de rally in de lantage worden ver
reden. De deelnemers zullen geen
duopassagiers mogen meenemen. De
bromfietsers worden ook getest op
stadskermis. Men kan zich nog aan
melden by de VW in de Plantage.
AJs deze rally slaagt zal de Vespa-
club ook meer van dergelijke festy-
nen organiseren.
8 augustus
Engels pond
Amerik. dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire
Oostenr. schilling
Escudo's
10,10510,108
3,601—3.601
73,59—73,64
7-225—7,238
83,525—83,574
69,46—69,51
90,484—90,534
5235—52,254
50.46550,514
3,3253.33J
58,085—58,134
13,975—13.983
12,58512,60)
WERKSTER of meisje gevr.
voor 3 ochtenden p.w. van
9-1 uur. Hogebanweg 351,
Schiedam.
VANDAAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Kruitdamp boven Ari
zona, 2, 7 en 9.15 uur (14 jr.).
PASSAGE: De zeven gladiatoren TO
Sparta, 2 en 8.15 uur (14 Jr.).
Diversen:
Ml!SIS SACRUM: Eurobal, l-vaMUi-
tlelandenleest in eigen stad, 8 uur.
SG-Vakantleleest.
ZATERDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Kruitdamp boven Art-
zona, 2, 7 en 9.15 uur (14 Jr.)..
PASSAGE: De zeven gladiatoren vso
Sparta, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur
(14 Jr.).
Diversen:
SG-VAKANTIEFEEST:
BEATRIXPARK: Hengelwedstrijd se
nioren, 8—11 uur.
SCHOOLPLEIN PRINSES BEATSK-
SCHOOL: Mr, Janno's poppenkast
voorstellingen, 10 en II uur.
SCHOOLPLEIN SINT-HENRICUS*
SCHOOL: Mr, Janno's poppenkast
voorstellingen, 2 en 3 uur.
EUROPOORT: Start brorolletsrauy
voor Jongeren van 1625 Jaar,
uur.
KERMIS BROERS VEST: Opening om
2 uur.
HONKBALVELD „SCHIEDAM «J
HARGA: Honkbalwodstrljd Schoten
OVVO. 3 uur.
BEATRIXPARK: Hengelwedstrijd Ju
nioren, 24 uur.
SPEELWEIDE VLAARDINGERDDK
Gekostumeerde kinderen showen
honden. 14.30 uur..
TOREN GROTE KERK: Mogelijkheid
tot beklimmen, 24 uur.
MUSIS SACP.UM: Eurobal. 8 uur.
DAGELIJKS
Pen toonstellingen:
Stedelijk Museum eomerteoKX>n»l<u-
llng kunat uit Nleuw-Gulnea. te
vens eigen bezit schilderijen Schie
dam. het nieuwe station aan
oude HJo en voorwerpen uit de ge
distilleerd Industrie, tot 31 aus-
Dageüjks geopend van 10-5 uur.
zondag 11.30-5 utii
Gemeentebibliotheek: Lange
13! maand 7-8.30 uur dinsd ü-w
-4.30 uur en 7-8.20 uur; woenso-
9.30-430 uur; donderdag
uur: vrijdag 9 30-4 30 en 7-830 uur.
cat 930-430 uur
Lorentzlaan 6 maand 1-430 uun
woensd 7-9 uur; vrijdag 1-430 uur
zat 9-1230 uur ,a
Dr. IVIbauipiein 12S: maandag IJ
uur dinsdag 1-430 uur; «oenso-
(alleen leugd) 2-4 uur:
(alleen volw 7-9 uur; donderde»
930-12 uur; vrijdag 7-9 uur (vol»)
7-8 uur (Jeugd),
leugdbibllotheek Westmolenstraat
dlnsd 330-5 uur: woensdag J
uur: vrtldae 330-5 an J-8 uuna»
1-4 uur (me! tot oktobei w-issv
tvnhnstammsvhoul l-uDren he l ts u is1
4 (alleen leugd) maand 330-5
Apotheek: Evers. Lange Haven 81.
