van mei 40 is
voor „Kristall
goede kopij...
Kleinkunst
in museum
Pipo brengt melige
lol voor de kleinen
Wille ke A Iberti
AGENDA
Mei (Duitss) smaak verteld:
Hermes gaat
naar België
SW-Honkbal Heeft
nog een kansje
Hengelaars lialen
prijzen niet af
Va»7«ÖÖS!8£fc«E!;
A*Z
1. R1JE VOLK VRIJDAG 16 AUGUSTUS 1966
pagina i
Blijmoedige toon
Rode seinkogels
#ct« t»v<-it<v9»vt *2fn<n
*b& &->mi>er*zMV+n nrd HïkitQt:
fXÏ&'b&itl 9t v?**t>r, dt* ,W<»«U
OvjRir vm Savers xjo.' bo»«ur»t<r.«prttf
K«r ;At>
ï-r\»n Seto-V-* drphtcn- j»cfcir»*t*S 0i
41» '«o.'cnr# 'A-oef »v;é tomb-pi
f'ö* itfWJd i/Ktfértw i<yitn\jtc-<
**>?0«. *j|«t fapv '*p©«»f; ;£«».-}«.•:
rt.&.ifiiKx&ft ZVXi M»f*r fti/jjMSft* ri
r*»n.. Ir«cvw*a© 50 fcr<s fcfcjAgto» 1
•ftUctotdunp ct«s We$tt«*tfxU94H> 464
tfcwtKfu» itn cfthtg«r
fram$ti*<h*n Ip*i?t»9*Jtsn«W*
Maas lm Boum vm 3>*ft fofK
x#m $»Jtfóg ia; d*r-. pünöifenjch. wm
Sto« ovf Jl< ICqnottill«t». Aw qlefèh»»
T«g*J«Jt fc* ÜMde»; <f»i
;.._ffom dj*Tft*gH{JÈ« ^fWrxiaiwik' Hci-
Kimflidt# Truppftn'.
'ifafotstmft«tfetttfttK^
ctorttdmn Vowtoft *o<b
<B«: Maoj-Br&ck»!*, d«*n v
8«> Xv$«Ag ivf jfvrtuftj Hottemtfwv,
tvrfftuvr, tl» kwr**,
«dttog «otit» Vwt«J<Jly#thtfüm.
d«n ft*8ckv« Hbfifeo;-':;W«H«itórt
Vf*f*fcwr-fÖÓwi« HaK
tuf t^apk^tg^* ut b«*i»g*flv
jAwjft-
&««►-
iÓnSKDAKuj
KXkS^ wp
rw TITil OfiSkmV^
ïsSi ;?.r>j"r> Hgy»/yw<f
CVart een -onzer verslaggevers)
TTH Duitse bron valt <1 ever dagen kennis te nemen van de aanval op
Rotterdam in de meidagen van 1940. Het eens per veertien dagen
verschijnende Duitse blad 'Kristall' heeft er een groot artikel aan
gewijd waarin de jubel doorklinkt, die in 1940 door de Duitse gele
deren moet zijn gevaren.
De rampzalige klap, die de stad Rotterdam op de veertiende mei
van het eerste oorlogsjaar kreeg, is nog vaak het onderwerp geweest
van verhalen in dagbladen en tijdschriften. De onverhoedse Duitse
aanval op de Maasstad was immers een van de zwarte bladzijden uit
de krijgshistorie rond Wereldoorlog nummer twee.
Het doet vreemd aan in een Duits blad deze gescliicdenis op enkele pa
gina's druks nog eens weer opgerakeld te zien. In Kristall (Die Ausserge-
wölinliche Illuslrierte) gebeurt dat en het 'griindïiche' verhaal van Cajus
Bckker ziet er bepaald niet uit als een betuiging van spijt. Kristall is in alle
Rotterdamse kiosken te krijgen, als het tenminste niet uitverkocht is. Want
gelezen wordt het.
Pr staan In het artikel, zo te zien, weinig feitelijke onjuistheden. Cajus
l-J Bekker weet wat kan en wat niet, en getuigt in een paar regels verant
woording, die het grote verhaal begeleiden, ook te weten wat 'juist' is: de
aanval op Rotterdam was dat bij voorbeeld.
Die was niet in strijd met het in die tijd geldende oorlogsrecht, betoogt
Bekker, want artiekel 25 van de 'Kaager Landkriegsordnung von 1907' zegt:
'Ket is niet toegestaan, onverdedigde steden, dorpen, woonoorden of gebou
wen niet welke middelen ook aan te vallen of te beschieten'. Rotterdam
echte nverti mit allen Mitteln' verdedigd, de bescherming door artikel 25
verviel dus ('der Schutz des Artikels 25 entfiel also').
Door het gestelde ultimatum tot overgave, zo bestrit Cajus Bekker zijn
verantwoording, werd ook artikel 25 van het HLKO uitgeschakeld, volgens
welk artikel de verdedigers voor het begin van de beschieting op de hoogte
gesteld moeten worden.
/"hp blijmoedige toon vertelt Kristall het trieste verhaal van „die Erobe-
rung Rotterdams". Overste Scharroo's weigering om te reageren op
een n;et ondertekend telegram wordt weergegeven, en eveneens het in de
lucht schieten van de rode llchtkogels, waardoor generaal Student de aan
val nog dacht te kunnen keren. Bekker zegt. dat „de Duitse legerleiding
in deze minuten geen invloed meer had op de loop der dingen."
Wc! blijkt dat er over de oorlogshandelingen nu nog verschil van op
vatting mogelijk is. Onder een kopje: „Nichts mebr zo retten" zegt de
schrijver, dat in het ontbreken van ccn goed geoefende brandweer in deze
Welt haf ens tr.dt" een belangrijke oorzaak lag van de grote ravage die in
de Maasstad werd aangericht.
In de chronologische weergave van wat er zich afspeelde rond de bom
bardementen op Rotterdam spreekt een objectiviteit die in het Derde Rijk
onvergefelijk zou zijn geweest. In onze tijd, twintig jaar later, kan men
er niet meer uit lezen dan een verheerlijking van de oorlogsdaden.
Enkele citaten uit het artikel in KristaU mogen daarvan als voorbeeld
dienen.
„Mein Gott, dit wordt een catastrofe!" roept generaal Schmidt, die met
Student op het ronde plein bij de Stieltjesstraat staat, als de bommen
werpers langzaam en zichtbaar zoekend over hen heentrekken. Beide
generaals grijpen een iichtpistool en schieten, loodrecht omhoog, rode
seinkagels af.
„Höhne gee/t het bevel tot afwerpen. Dan stokt de adem in zijn keet.
Heel zioak, enkele seconden slechts, ziet hij twee hopeloze rode lichtkogels
in de lucht, in plaats van het verwachte lichtsein. Oberstleutnant Höhne
draait zich om, roept naar de schutter het wachtwoord: Afdraaien!" Voor
de eigen machine is het al te laat. De alwerpautomaat loopt, de hommen
vallen."
De volgende passage is versierd met een noot:
„Uit de aanvallende 57 vliegtuigen vallen 158 bommen van 250 kilo en
1150 bommen van 50 kilo op de stad. Alles bij elkaar dus 97 tonnen, cn,
volgens de opdracht, uitsluitend brisantbommen."
De noot onder aan de pagina zegt: „Ter vergelijking: b\j de vernietigende
aanval op Hamburg van 24 tot 30 juli 1943 (drie nachtelijke bombardemen
ten) wierp de Britse RAF 719 ton af, waaronder alleen al 4300 ton brand
bommen van verschillende grootte."
Bekker verduidelijkt nog eens: „De bomaanval op Rotterdam heeft
ineer dan 900 doden onder de Nederlandse burgerbevolking geëist. On
danks dit betreurenswaardige offer was de luchtaanval er een in het kader
van het geldende oorlogsrecht volkomen legale oorlogshandeling tegen een
verdedigende stad. Ook het ln de oorlog van geallieerde zijde bekendge
maakte getal van 30.000 doden werd na 1945 door officiële Nederlandse
onderzoekingen weersproken."
En we krijger- nog meer. Want onder dit leerzame ar-'.el in
Kristall staat: „In. het volgende nummer.;{'Dramatischs nachtge
vechten boven de Maas. Gevechtsvliegers keren Franse pahtseraah-
val De hel van Duinkerken". Kristall wordt er best door verkocht.
/"•ajus
mooi
Het Schiedamse museum is niet
alleen een gelegenheid waarin kunst
wordt bewaard. In deze vakantieda
gen is het ook een gelegenheid waar
jonge kunstenaars dikwijls met het
puntje van de tong tussen de lippen
kunst maken.
Tientallen Schiedamse kindertjes
maken er van de geiegenheid ge
bruik. Ze mogen aües tekenen en
schilderen wat ze willen en het mu
seum stelt gratis de verven, kwas
ten en het papier beschikbaar. Als
de kinderen schilderingen maken die
betrekking hebben op de spoorweg-
tentoonstelling, dan worden de fraai
ste van die produkten beloond niet
een reisje naar het Spoorwegmuseum
in Utrecht.
Er wordt hard en ingespannen ge
werkt en aan de muren hangen al
fraaie schilderijen, 's Morgens ko
men er wat meer kinderen dan des
middags, 's Middags namelijk is de
kennis open en die trekt Jeugdig pu
bliek.
Kyk eens hoe ze hun best doen.
Kijk eens naar het gezicht van dat
joch, een en al concentratie en bo
vendien houdt hij zijn kwast nog
heel vakkundig vast. Dat wordt wat.
(Van een onzer verslaggevers)
In de honkbalcompetitie moeten nog
maar enkele wedstrijden worden ge
speeld. Voor de Schiedamse clubs zijn
er dit jaar geen kampioenen uitgeko
men. Alleen SVV heeft nog een heel
klein kansje te promoveren. Maar
dan moeten de roodgroenen zaterdag
de uitwedstrijd tegen Terrasvogels
winnen.
Voorwaarde is wel dat Lou v. d.
Hamer weer zo goed in vorm is als
hij dat zondag op de werpersheuvel
was. Haarlem moet dan winnen van
De Hazenkamp en SW staat dan ge
lijk r.iet deze twee. Tussen deze drie
zal dan moeten worden uitgemaakt
wie volgend jaar in de eerste klas
mag uitkomen.
Voor Schiedam staat er niets meer
op het spel of het moet de tweede
paats zijn. Tegen Wassenaar kan ech
ter gemakkelijk worden gewonnen.
Het is voor Schiedam een uitwed
strijd.
DHS dat zaterdag om twee uur
moet aantreden in Kethel tegen VUC
kan door te overwinnen op de derde
plaats komen. Dat zou, gezien de
zwakke start in het begin van de
competitie, een mooi begin zijn. Zon
dagmiddag om twee uur moet Schie
dam 2 kunnen winnen van Trek
vogels.
(Van een onzer verslaggevers)
Pipo de Clown, de legendarische dommerik van het beeldscherm heeft
donuerdag in Schiedam zijn terugkeer voor de TV in september voorbereid.
Twee volle zalen met schreeuwende kinderen wist Pipo en zijn gezelschap
te trekken cn de kaartjes voor deze SG-Vakantievoorstellingen waren al
lang van te voren allemaal verkocht.
Vergeefs hebben wij tijdens de vertoning van Pipo op het Blauwe Eiland
een antwoord proberen te vinden op de vraag waaraan Pipo toch wel zijn
populariteit te danken heeft.
Helemaal op het laatste ogenblik kwam donderdagavond Wil-
leke Alberti het Passagetheater inhollen. Zij was onderweg
naar de topsterrenshow, die in het kader van het SG-Vakantie-
feest werd georganiseerd, door motorpech opgehouden. Haar
optreden vormde het waardige sluitstuk van deze show voor
een volle zaal. Ze zong enkele van haar laatste successen op de
haar eigen natuurlijke en hartverwarmende manier.
Er was deze avond trouwens van
veel meer zang te genieten. Het Lee-
dy Trio bij voorbeeld zong niet al
leen, maar deed ook buitengewoon
gek. Ze. zijn heel droog; en enig ln
hun soort.
Frans'du Mee kletste alle num
mers aan elkaar. Soros deed hij dat
heel geestig, maar helaas hebben wij
toch veel te veel het woord schoon
moeder horen vallen en werd het
verhaal over de neus van zijn vrouw
een beetje ordinair. Wat allemaal
niet wegneemt dat hij een buitenge
wone conférencier is.
Frans du Mée kletste die uum-
gaarse danspaar dat voor Schiedam
iets heel nieuws bracht. Een voor
treffelijke dansshow ln fluoresceren
de kostuums. Later op de avond
kwamen ze terug als een soort maan
mensen: „Max cn Mimi".
L>a petite Mouchette vertoonde
adembenemende toeren aan de tra
peze en viel er om de spanning ln te
houden bijna uit. Dan waren er na
tuurlijk The Fouryo's, ook a! bekend
van de grammofoonplaat. De meis
jes hebben aardige toetjes, maar daar
is dan. ook helaas voor dit gehele
zingende viertal alles mee gezegd.
Gert Timmerman vist als de zin
gende troubadour de harten van al
het vrouwelijk publiek te veroveren.
Er werden zelfs stiekem foto's van
hem gemaakt door een teen-ager,
die daarvoor de moed opbracht van
achter uit de zaal naar voren te lo
pen. Als verzoeknummer bracht Gert
„Ik heb eerbied voor jouw grijze ha
ren."
Een boeiend stukje rijwlelacroba-
tlek werd vertoond, door dc "Valho-
na's, die met ongelooflijke behendig
heid op hun eenwielige fietsjes over
het toneel fietsten en daarbij nog
kans zagen jongleurwerk te verto
nen.
Natuurlijk waren The Three Jack-
sons ook van de partij. 3(j wisten
met hun accordeonspel de zaal goed
aan het zingen te krijgen. Want de
sfeer zat er wel in, ln dit onderdeel
van het SG-Vakantiefeest.
Speciale vermelding verdient de
Twaalf deelnemers van het zater
dag gehouden SG-hengelconcours
hebben, hun. prijs nog niet afgehaald.
Bij de heer A. Stip. Seringenhof 6 in
Kethel ligt voor deze twaalf nog een
aantal waardebonnen tot totaal
ƒ28,50, alsmede vijf bonnen die elk
recht geven op 20 sinaasappelen. Voor
het seniorenconcours betreft het hier
de steknummers 1, 14, 112, 89, 118 en
154. Voor de junioren zijn het de stek
nummers 47, 53, 72, 77, 79 en 101. De
prijzen zijn woensdagavond af te ha
len.
Het verhaal dat aan liet fantasie
loze toneelstukje ten grondslag ligt?
we kunnen het ons nauwelijks voor
stellen. Pipo vinar op net tsjneve-
ningse strand een briefje van een
inwoonster van het Blauwe Eiland,
met de vermelding dat het daar he
lemaal mis is. Er woont een geweten
loze professor Unk, die iedereen die
var. zijn blauwe bananen heeft ge-
gelen in zijn macht heeft. Hij ver
andert de mensen dan in dieren.
Pipo en Mammeloe stappen op de
boot van nap-nem uiini.ai en gaan
hun hulp aanbieden. Het komt alle
maal weer voor elkaaromdat de
professor oerstom blijkt te zijn. Maar
alleen daarom.
De voordracht dan? Ook dat is
onwaarschijnlijk. Pipo 'Or
Witsche) rent alleen maar druk
gebarend over het toneel, Mamme
loe (Christel Adelaar) wist ook
weimg te boelen door gebrék aan
dictie en was bovendien dikwijls
niet te verstaan door het lawaai
in de zaal. Kapitein Brulboei deed
alleen maar houterig en niet leuk,
de professor hield het midden tus
sen een aan de drank geraakte sa
tan en het diakenhuismannetje
uit ae Camera Obscura.
Misschien dan de geestiglieidjes ln
de tekst. De meeste dingen die gees
tig bedoeld waren, werden door de
kinderen niet zo begrepen. Het leuk
ste dat wij overigens konden .note
ren was een uitroep van kapitein
Brulboei: ,Ak ben geen zeebond, ik
oen iwee ieeDon..en." Heel cc'.'.ig.
Toch heeft de zaal het dikwijls
uitgegild van de pret. De regisseur
had namelijk vakkundig voor wat
angstaanjagende lol gezorgd, zoals 'n
aan, die op onverwachte momenten
op het toneel komt en het petje van
de kapitein met het hoedje van Pi
po verwisselt. De aap vervulde in dit
stuk de functie van de Dood van
Pierlala ln Jan Klaassen. Misschien
is Pipo de Clown op de TV wel leuk,
maar zoals het ln Schiedam op het
toneel werd gebracht, was het meer
Bonte Dinsdagavondtxein-lol voor
kinderen.
Waarom de kinderen er zo om ge
lachen hebben blijft ons voorlopig
een raadsel.
pianist Joop Reinholdts, die de ge
hele avond uitstekend en vakkundig
begeleidingswerk verrichtte. DePro-
zi, radiomuziekomroep ln Schiedam
maakte van het geheel opnamen.
VANDAAG
Bioscopen:
MO.'.'OPOLEV spreekt roet uw moor
denaar, 2 en 8 uur (18 jr.).
PASSAGE: Geen voorstellingen.
L'versen: 1
SG-VAKANTIEFEEST: Ey.
PASSAGE: Jeugdvoorstellingen,. Pipo
op bet Blauwe Eiland, 10 en 2 uur,
GROTE KERK: Gelegenheid tot to*
renbekllmmen, 2 en 4 uur.'
ROERS VEST: termls, 2 tot 12 uur.
N.V. EXCELSIOR: Klaverjasconcours.
kantine Buitenhavenweg, 720 uur.
PASSAGE: Topsterrenshow, 8 uur.
ZATERDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Romulus en Remus, 2,
4.15, 7 en 9.15 uur (14 jr.).
PASSAGE: De zlgeunerprlnses, 2 ea
8.15 uur (aj.).
Diversen:
SG-V AKANTIEPEEST
PASSAGE: CAB-fllmvoorsteiling, 10
uur.
SCHOOLPL. THORBECKESCHOOL:
Mr. Jauno's Poppenkastvoorstelling,
10 en 11 uur.
SCHOOLPL. ERASMÜSSCHOOL: idem
2 en 3 uur.
PLANTAGE: Internationalewieler
ronde, 2 uur.
GROTE KERK: Gelegenheid tot to-
renbeklimmen, 2-4 uur.
BROERSVEST: Kermis, 2 tot 12 u.
VLAARDINGERDIJK Vuurwerk, 9 u.
DAGELIJKS
Ten toonstellingen
Stedelijk Museum: zomertentoocstei-
llng kunst uit Nieuw-Gulnea, te
vens eigen eezlt schilderijen, Schie
dam, het nieuwe statloD aan de
5; oude lijn en voorwerpen uit de ge-
X distilleert) industrie, tot 31 sug.
X Dagelijks geopend van 10-5 uur;
2, zondag 11.30-5 uur.
<5 Gemeentebibliotheek: Lange Saven
131 maand 7-820 uur dlneo 0JQ
-420 uur en 7-820 uur; woeneo:
9.30-4.30 uur: donderdag 930-1240
uur: vrijdag 930-430 »d 7-830 uur,
zat #30-430 uur
lorentzUa» 8. maand. 1-430 uur:
woenso 7-9 uur: vrijdag 1-430 uui
zat 9-1230 uur
Dr. IVtbaiitplein 120: maandag '-0
uur dinsdag 1-4.30 uur; woensü
(alleen Jeugd) 2-4 uur; woenea.
(alleen volw 1-9 uur; donderdag
930-12 uur; vrijdag 7-9 uuj (vol»)
7-8 uur (Jeugd).
Jeugdbibliotheek Westmolenstraat 2*
dlnsd 330-5 uur: woensdag 2-0
uur; vrtjdaa 330-3 ea 7-8 uur; ea-
1-4 uur (mei tot oktober 9-1230
iS uur).
K o li a s tam m sc h ooi Kahrenheltstraat
4 (allecD teugd) maand 330-5 u
APOTHEEK: 't Gouden Hert, Sint-
Llduiuastraat 58.
Hermes-DVS is zaterdag het nieu
we seizoen goed begonnen met een
overwinning ln de oefenwedstrijd te
gen. Excelsior in Rotterdam. Was de
zege nu niet in zoveel punten uitge
drukt, het goede voetbal van de
blauwwitten maakte toch wel indruk.
De defensie bleek een sluitend ge
heel, waarin doelman Thie vooral
uitblonk. Middenltnle en voorhoede
lieten snel en doeltreffend voetbal
zien. Tegen dit aües had Excelsior
maar weinig verweer.
Zondag maakt Hennes een trip
naar België. Daar wordt aangetre
den tegen de Royal Tilleur Voetbal
club. Dit elftal is in kwaliteit te ver
gelijken met de top van de eerste
divisie in Nederland. Hopelijk be
wijst Hermes zondag weer zijn goede
vorm, zodat trainer Kees van Dijke
en zijn spelers met vertrouwen de
eerste thuiswedstrijd volgende wees
2ondag tegen De Baronie tegemoet
kunnen zien.
Het tweede elftal komt zaterdag
middag om vier uur op Harga in het
veld tegen Zuiderster, een elftal dat
dit seizoen naar de derde klasse pro
moveerde.
