Reuzenmodel Rotterdam
vaart in oogststoet
GEB w
zo gauw
mogelijk de
kachel aan
Student
geen (jonk)heer in
mg
s auto
koninklijke hollandia n.v.
r
WERKSTERS
FLINKE VERKOOPSTER
Vatenfabriek wordt
15 sept. opgeheven
Meisje breekt
been: auto
over de kop
Proefvaart met
Karin Smits
Visafslag
BB-tentoonstelling
wijst op kansen
Doktersdiensten
Wisselkoersen
BdSh.'Snk JStS'S
HJB.S. of M.U.19. leerlingen
gerichte prnstlsche opleiding
ISOLATIEPLAATWERKERS
TIMMERLIEDEN en
HALFWAS TIMMERLIEDEN
fSGHIEDAMSEi
ZAAIERTJES1
ADMINISTRATIEF BEAMBTE
AANK. WONINGSTOFFEERDER
Afgelasting
HET VBIJE VOLK ZATERDAG 24 AUGUSTUS 1963
PAGINA .4
jÉi
Het grootste scheepsmodel ter wereld, het m.s. „Rotterdam",
zal ongetwijfeld één van de hoogtepunten zijn van de alsmaar
groter en fraaier worden oogststoet, die zaterdag 31 augustus
t.oor het Westland trekt. Niet minder dan 20 modelbouwers
hebben er destijds 9.000 werkuren aan besteed om dit reuzen-
model van het vlaggeschip van de Holland-Amerika Lijn te
vervaardigen.
Verlicht
Groter
23 augustus.
Botsautootjes
Naar De Wiek
De
kunnen wij een aantal
In het kort komt deze opleiding op het volgende neer:
en HULPEN
CURSUS V.U.T.O - SCHIEDAM
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
TECHNISCHE SCHOOL
SCHIEDAM
Gewaagd een
- GEMEENTE SCHIEDAM
Het Gemeenteziekenhuis te Schiedam
vraagt voor de afdelingen in het zieken
huis en voor het zusterhuis
Loon voor 23-jarigen 2,01 per uur, toe
slagen voor de zaterdaguren 25 cent, voor
de zondaguren 50 cent.
Werktijden van 8—17 uur of van 8—13
uur of van 13—17 uur. Op zondag bij toer
beurt. Aanmelden bij de adjunct-direc
trice op maandag, dinsdag, donderdag,
vrijdag van 1415 uur.
Wol- en Handwerkhuis MONDAIN
radio m gids
Nadat het jaren in Amerika de aandacht heeft getrokken komt het
speciaal ter gelegenheid van de oogstfeesten naar Nederland, waar het
n» afloop van de tocht door het Wesland, op het veilingsterrein te Naald
wijk kan worden bezichtigd.
Om in de oogststoet mee te kun
nen trekken is eert speciaal onderstel
gemaakt ter hoogte van een meter.
Omdat de top van de radarmast tot
3 m hoogte reikt (wanneer het model
op de grond staat)en het model
12 m lang en 2 m breed is» moest de
heer L. Hemmes eerst nagaan of een
dergelijk gevaarte wel mee kon.
Gelukkig blijkt dit te kunnen, zij
het dat de straatversierders opdracht
hebben gekregen rekening te houden
met het aanbrengen van de verlich
ting en versiering op een juiste
hoogte!
Daar het model alleen al ruim twee
ton weegt, heeft men om alle ri-
(Van een onzer verslaggevers)
Op de Krakeelpolderweg in Delft
reed gistermiddag de 10-jarige J. v.
d K. met haar fiets, bi) de kruising
met de Westlandseweg wilde zij over
steken naar de Papsouwseweg. Hier
bij werd zij aangereden, door de 22-
jarige automobilist J. M, S. uit Schip
luiden. Het meisje moest met ver
moedelijk een beenbreuk in het zie
kenhuis worden opgenomen.
De auto, die uit de richting van de
tunnel kwam, had nog getracht het
kind te ontwijken. Bij deze manoeu
vre was de bestuurder de macht over
het stuur kwijtgeraakt, waardoor de
wagen in een slip kwam c-n over de
kop sloeg. Geheel ongedeerd kon de
bestuurder even later toch uit zijn
voertuig kruipen. De auto was rond
om beschadigd.
Op de Rotterdamseweg was 's mid
dags een vierjarig meisje aangereden
door ei.n auto. Nadat ter plaatse
enige lichte schaafwonden verbonden
waren, kon zij naar huis gaan.
ROTTERDAM 23 augustus, aan
de Visafslag alhier werden van
IJmuiden en elders 125 kisten verse
zeevis en 50 kg spiering aangevoerd.
De prhzen waren: Tarbot 3.904.30
Schol midd, 35—53; klein 22—33;
Schelvis midd. 5060, klein 434o:
Kabeljauw gr. 61—70. midd. 50—56:
Makreel 23—26; Wijting 45—52; Ha
ring verse 25—27 p. kist. Spiering
0,70—0,80 p. kg.
sico's uit te sluiten in de stoet
ook opgenomen.een kraan wagen!
Ongetwijfeld zal het model ook in
de avonduren veel belangstelling
trekken. Bü de bouw zijn de meest
uiteenlopende materialen toegepast.
De romp en de diverse dekken zijn
vervaardigd uit watervast vliegtuig
materiaal en hechthout. De diverse
kranen, winches, ankers uit combi
naties van perspex. PVC-polyester en
metaal. Ruim 70 m nylondraad werd
gebruikt voor de tuigage.
Het model heeft 900 patrijspoorten
en 800 vensters. Het kan inwendig
worden verlicht door 12 spotlights
van 220 Volt. alsmede door een groot
aantal kleine lampjes. 'De scanner
van de radarmast is draaibaar. Het
model is op schaal 1 20 gemaakt,
zodat men zich een uitstekende
VANDAAG
Bioscopen: 1
MONOPOLE: Kom van dat dak af,
2, 7 en 9.15 uur (a.l.). <S
PASSAGE: De Titanen, 2 en S.35 uur
(14 Jr.). U
ZONDAG f
Bioscopen:
MONOPOLE: Kom van dat dak a.,
7 en 9.15 uur; (a.l.). De koelbloe
dige sheriff. 2 en 4.15 (14 Jr.).
PASSAGE: De Titanen, 2, 4.15, 7 en
9.15 uur (14 Jr.).
DAGELIJKS
Tentoonstellingen:
School Sint-Lidulnapleln: 2
tentoonstelling, dagelijks 2 tot 9
uur. zondag 2 tot 6 uur.
Stedelijk Museum: zomertentooustci-
llng kunst uit Nleuw-Gulnea, te
vens eigen bezit schilderijen Schie
dam. het nieuwe station aan de
oude lijn en voorwerpen uit ae
gedistilleerd Industrie, tot 31 aug.
Dagelijks geopend van 10-5 uur,
zondag 11.30-5 uur.
Gemeentebibliotheek: Lange Haven
131: maand. 7-830 uur. dinsd. 9.30-
4.89 uur: donderdag: 930-12.30 u;
vrijdag 930-4.30 en 7-830 uur; za
terdag 930-430 uur.
torentzlaan 6: maand, 1-430 uur,
■woensd. 7-9 uur; vrijdag 1-430 uur.
zaterdag 9-12.30 uur. Q
Dr. W'lbautpleln 129: maandag 7-8
uur, dinsdag 1-4.30 uur; woensd.
(alleen Jeugd) 2-4 uur;
(alleen volw.) 7-9 uur; donderdag
630-12 uur: vrijdag 7-9 uur (volw)
7-8 \mr (Jeugd). nC
jeugdbibliotheek Westmoienstraat Z6
dLnsd, 3.30-5 uur; woensdag 2-5
uur; vrijdag 330-5 en 7-8 uur: za
terdag 1-4 uur (mei tot oktober
Kobnstammschool FahrenlieUitiaat
VSueen Jeugd) maand. 330-5 uur;
apotheek: Gouka Co. Groenelaan
27.
(Van. een. onzer verslaggevers)
Het komende weekeinde al zal
het GEB Rotterdam uit vele
woonhuizen in de Maasstad de
kou gaan verdrijven door het
aansteken van de stadsverwar
ming. Er wordt naarstig gewerkt
om vandaag nog het onderhouds
werk (het 'bUstellen') zoveel mo
gelijk t® voltooien. Men is hier
mee dit jaar pas zeer laat kun
nen beginnen doordat de strenge
winter het stoken tot 15 juni
noodzakelijk maakte.
Wanneer dezer dagen de stadsver
warming al algemeen in werking zou
gaan, is ook het beginttjdstip weer
vroeger dan andere jaren. Doorgaans
wordt de stadsverwarming in Rotter
dam pas op 20 september ingescha
keld.
Het nog te nemen besluit over net
al of niet inschakelen hangt af van
de mate waarin het onderhoudswerk
vordert, maar bij het GEB streeft
men er toch naar de woonhuizen net
eerst in gereedheid te brengen, al zou
dit zijn voor bedrijven en kantoren
geheel in orde zijn gemaakt, in
Utrecht nam men onlangs een over
eenkomstig besluit.
voorstelling kan maken van het be
kende vlaggeschip van de HAL.
De stoet, die in 1961 28 en in 1962
32 voertuigen telde, bestaat thans uit
41 wagens, waaronder 16 praalwa
gens. Niet. alleen is de stoet dus lan
ger nl. 1,8 km maar ook kost
baarder. Met arbeidslonen, materia
len, huur etc. is een bedrag van an
derhalve ton gemoeid! De stoet gaat
ook een langere route afleggen dan
de laatste jaren. Wanneer om half
twaalf vanaf het veilingterrein Wes-
terlee wordt vertrokken, heeft men
26 km af te leggen eer men op het
Wilhelminaplein te Naaldwijk arri
veert!
Er zijn slechts twee pauzes inge
last. In De Lier wordt even halt ge
houden om burgemeester G. v. Hof
wegen in de gelegenheid te stellen de
druivenprinses toe te spreken. Een
werkelijke pauze vindt plaats tussen
half twee en half drie op het af
gesloten en dus niet voor het publiek
toegankelijke veilingterrein te
Wateringen.
Daar krijgen degenen die aan de
stoet meewerken een lunchpakket.
Daar ook is de radio vertegenwoor
digd door dc Wereldomroep, gevormd
door een team uit Italië, Arabië,
Zuid-Afrika en Nederland!
(Van een onzer verslaggevers)
Zonder uiterlijk vlagvertoon heeft
de DLinest Bescherming Bevolking
vrijdagmiddag in de rijwielkeldcr van
het sehoogebouw aan het oint-
Liduinapiein in Schiedam een voor
lichtingstentoonstelling geopend. In
de grote keider zijn een flink aantal
borden opgested, die speciaal propa
ganda maken voor de individuele
zefbescherming.
Er wordt in deze tentoonstelling
grondig afgerekend met de gedachte
die veelal nog leeft dat bi) een
atoomexplosie elke kans voor de
slachtoffers om er evend af te ko
men Is verkeken. Er zijn kansen om
cezond en wel zo'n aanval teont
komen. redeneert de voorlichtings-
dienst van de BB en het is dom en
kortzichtig om van deze kansen geen
kennis te nemen.
Naast, de voorlichting ocer de in
dividuele zelfbescherming is er een
hoeveelheid materiaal te zien dat
gebruikt wordt door de BB zelf. Dit
ziin brandblusmiddelen, materialen
voor eerste medische hul'p en derge
lijke. Kaderleden van de dienst ge
ven vakkundige voorlichting waar dit
wordt gewenst.
De tentoonstelling is nog geopend
tot en met donderdag van twee tot
negen uur, Zondag van twee tot zes
uur. De toegang is gratis.
SCHIEDAM Dit weekeinde zijn
uitsluitend in noodgevallen de vol
gende artsen te bereiken, de heren
W. J. Franke, Burgemeester Knap-
pertlaan 30. tel. 68163; L. H. Geerdes,
Veenlantstraat 2, tel. 68357; A. Q. C.
Klomp, Juliana van Stolbergstraat, 3,
tel. 69952; W. A. de Ridder, Stadhou
derslaan 46, tel. 67500.
De apothekersdienst wordt dit
weekende en de gehee verdere week
waargenomen door apotheek Goua
Co.f Groenelaan 27.
ROTTERDAM (ANP) Van de
werf De Groot en Van Vliet in Slik
kerveer is vrijdag de 499,99 brt.
metende kustvaarder Karin Smits
naar zee vertrokken voor haar tech
nische proefvaart. Het schip, tn aan
bouw voor de in Denemarken woon
achtige Nederlandse reder M. Smits,
wordt vanavond terug verwacht. De
overdracht vindt volgende week za
terdag plaats.
De Karin Smits is een zusterschip
van de Dita Smits II, die in februari
door de werf werd opgeleverd aan
de heer Smits. De coaster ging op 7
juni van de helling.
Zwitserse frank 83.63—83,b«
Zweedse kroon ü9~
Duitse mark
Deense kroon 52^.2—52^7
Noorse kroon 50.45—5050
Canada g—«j^Wn
Italiaanse lire 58.131-58,ISè
Oostenrijkse schilling. 13.981 13,99.»
Escudo's 12.582—12,601
(Van een onzer verslaggevers)
Jawei, hu studeerde economie in
Groningen en lid van het korps was
hU ook, de 23-jarige jonkheer die
met een bezwaard hart tegenover mr.
Heynsius voor het hekje trad. Maar
hU stond er slecht op bij de Rotter
damse politierechter, heel slecht.
„Dan moet je toch weten," zo hoorde
hij zich vrijdagochtend toevoegen, „dat
we ons als heren in het verkeer heb
ben te gedragen en dat geldt zeker
voor iemand met blauw Moed."
Dat was de adellijke student alle
maal zeer wel bekend, aan den lijve
mogen we wel zeggen, want verleden
jaar nog had hij dronken achter het
stuur gezeten. Hij was er toen bijster
goed afgekomen. Tot honderd gulden
boete had de Groningse politierechter
hem veroordeeld en de inhouding van
rijn rijbewijs was gedeeltelijk voor
waardelijk geweest voor een termijn
die nog lang niet is verstreken.
Het leergeld bleek te laag te zijn
geweest, want de jonkheer had zich
niet ontzien, toen hU met een paar
vrolijke vrienden in het late avond
uur door Rotterdams binnenstad
reed onverhoeds met pa's auto het
brede trottoir langs de Binnenweg
op te rijden.
Een 43-jarige vrouw was van die
dolle escapade het slachtoffer ge
worden. Met. een gewond been moest
zU naar het ziekenhuis, maar de
jonker had niet naar haar omgezien.
Met gedoofde lichten was hij er van
door gegaan en toen een automobi
list, die hem gevolgd was, bij het
stoppen voor een tram vertelde wat
hi) had aangericht, had hij zijn
vlucht voortgezet.
„Ik ben zelf ook student -geweest
en kan een goede grap best waarde
ren," zei mr. Heynsius, „maar Ik
vind zulk optreden zeldzaam schun
nig. Je had natuurlijk wat op."
„Zeer zeker niet," verkondigde de
student beslist, daarbij de twee
biertjes verwaatótend die hj) eer
der al bij de politie had opge-
biecht
„Dan is het nog veel erger",
concludeerde mr. Heynsius.
De Jonker ondernam nog, een po
ging tot verweer, maar zijn povere
beroep op de angst die hem-tot de
vlucht van de plaats des onheils had
aangezet, maakt op de politierechter
weinig indruk.
„Thuis heb je verteld," zo hield
len, dat verdachte bij het wegrijden
van de tramhalte ook nog zijn pas
sagier, die was uitgestapt om de da
der op zijn schuld te wijzen, aan het
been gewond had.
Toen kwam eindelijk het hoge
woord eruit. „Ik ben tegen haar op
gereden", erkende de student die
eerst bü hoog en laag bad volgehou
den dat hij de vrouw wel had zien
vallen maar dat hij haar niet ge
raakt had, „ik was bang voor de ge
volgen".
„Wij zijn hier in de Rotterdamse
binnenstad niet op een kermis, waar
we ln botsautootjes op elkaar inrij
den", zei daarna de officier van
vrouw gewond op het trottoir lag,
dat neem ik je het meest kwalijk.
Als je je direct om haar bekom
merd had, zou het heel wat beter
afgelopen zijn".
Een maand gevangenisstraf en drie
jaar ontzegging, zo luidde zijn von
nis. „En ga nu maar," kwam er ach
teraan, „je moet je diep schamen."
De jonker ging, maar hy wou niet
zeggen dat h(j van hoger beroep af
zag.
hij hem voor, „dat Je helemaal niet
in Rotterdam geweest was. Tk weet
van niks' heb je tegen pa gezegd en
later bij de politie probeerde je ook
weer Je er uit te draaien."
Het slachtoffer en dé man die met
zijn auto de achtervolging had inge
zet, kwamen getuigen. „Ik ben door
de schrik gevallen toen ik opzij
sprong", verklaarde de vrouw, „maar
hij heeft me wel geraakt, met zijn
voorwiel".
En de automobilist wist te vertel-
Justitie. „Deze man is op een meer
dan schunnige, manier opgetreden en
is het rijbewijs, dat hij nog maar pas
had teruggekregen, beslist niet
waard.Een. zeer- gevoelige straf is
hier beslist op zijn plaats'". Hij wou
de student tot twee maanden zitten
en drie jaar niet rijden veroordeeld
zien.
De studènt had het laatste woord
en begon toen opnieuw te vertel
len dat het allemaal zo kwaad niet
bedoeld was. „Dat doet er allemaal
niet toe", besloot mr. Heynsius.
„dat je weggereden bent toen die
Ze was op een avond naar De Wiek
gegaan, in de auto van haar ouders.
Daar had ze zoveel gedronken dat ze
haast niet te vervoeren was, maar
toch was zc zelf weer achter het
stuurwiel gaan zitten. Het liep na
tuurlijk mis.
Ze was prompt tegen een hekje ge
reden en toen de politie kwam en
haar ln de surveillancewagen depo
neerde was ze van het bankje op de
grond gevallen. Haa* toestand was zo
deplorabel, dat het zelfs niet moge
lijk was haar aan de bloedproef te
onderwerpen.
Vanochtend, voor de politierech
ter, gaf de 22-jarige mode-ont
werpster ronduit toe dat zc zich
ergerlijk gedragen had. Veertien
dagen en acht maanden ontzegging
eiste de officier. Haar raadsman
vertelde dat zijn cliënt van het ge
beurde diep onder de indruk is en
een andere koers is ingeslagen.
„Ik zal er een week en een jaar
ontzegging van maken," vonniste mr.
Heynsius, „en dan kom je er gena
dig af."
Met haar vader, die diep beschaamd
was over het optreden van zijn jong
ste dochter, ging ze de rechtszaal uit.
Is een grote onderneming op het gebied van melkprodukten
en andere voedingsmiddelen mee verschillende vestigingen in
Nederland.
Op ons
HOOFDKANTOOR te Vlaardingen
(personeelsbezetting ongeveer 140 personen)
die dit jaar de school verlaten, in de gelegenheid stellen
hun carrière aan te vangen.
Daar wij ons ervan bewust zijn dat het kiezen van een
definitieve richting moeilijk is, dragen wij zorg voor een
die ongeveer 1 j jaar zal duren.
Men wordt gedurende deze 1£ jaar op ten minste 2 ver
schillende (administratieve en/of commerciële) afdelingen
tewerk gesteld.
In de kosten van verdere theoretische studie, zoals Boek
houden, Handelscorrespondentie, Stenografie, Typen enz.
wordt door ons in belangrijke mate tegemoet gekomen.
Na afloop van de opleiding op een afdeling worden de
werkresultaten met de betrokkenen besproken.
Ook tijdens de opleidingsperiode wordt een zeer be
hoorlijk salaris genoten.
Aan het eind van de 1^ jaar worden de mogelijkheden tot
definitieve plaatsing besproken.
Verdere inlichtingen worden gaarne verstrekt door de Afdeling
Personeelszaken, Oosthavenkade 42, Vlaardingen.
Telefoon 01898-2941 of Rotterdam 69174, toestel 140,
FA. GEBR. VAN GERVEN vraagt voor direct of
later:
Aanmelden: Rotterdamsedijk 263b. tel. 61635 of Van
Heuven Goedhartstraat 25, tel. 62158, Schiedefm.
Gevraagd;
voor werken in Schiedam en Brabant.
Aanmelden: Fa. L. J. Borrani Zn„ Huysmanstra&t
8, Schiedam.
Alles op gemakkelijke beta
ling vanaf 1.— per week.
GOEDERENHANDEL Firma
A. Schilperoord en Zn.,
ruinlaan 40, Schiedam.
40,- GOEDKOPER. Novak
draagbare transistorradio's
van 138,-voor ƒ98,-. Haast
u! Radio Jongsten,. Rotter
damsedijk 445, Schiedam,
Telefoon 67538.
Voor uw PASFOTO'S na
tuurlijk naar fotohandei K.
v, Vuuren. Hoogs Lr 106.
Schiedam. Zn spoedgevallen
desgewenst ln 1 uur klaar
Kapsalon Hêlene, de salon
voor de betere permanent.
STROOMLOOS voor leder
haar geschikt f 7,50 Héiene
tléde permanent, de meest
ideale natuurlijke perma
nent 1 10.- Gratis nalen en
orengen per luxe auto voor
permanent. Kapsalon Héie
ne, RembrandtlaaD 22. tel
67170, Schiedam.
GEMEENTE SCHIEDAM
Opleiding voor dag- en avond-H.T.S., School voor
Scheepswerktuigkundigen. Bewijs Algemene Ontwikke
ling N.O.
tot 1 september dagelijks van 912 en van 1.305.00 u.
Aanvang cursus: 1 september a.s., Mgr. Nolenslaan 3.
2de klasse.
In het bezit van het (M)ULO-diploma en het prak
tijkdiploma boekhouden van de Ned. Associatie.
Salaris volgens rijksregeling.
Sollicitaties te richten aan de directeur, Mgr. Nolens
laan 3, Schiedam.
"Wij zoeken
die zijn vakopleiding wil voltooien bij een klei
ne, solide firma, wier klanten eersteklas werk
verlangen. Komt vrijblijvend eens praten met
VAN MEDRS WONINGINRICHTERS.
Oranjegalcrü 11. Schiedam, te!. 67844 en 63844
Rotterdamsedijk 439,
Telefoon 67790.
"Wij vragen zo spoedig mogelijk een
Liefst met het vak bekend.
Leeftijd boven 20 jaar.
(Van een onzer verslaggevers)
1
Met ingang van maandag 15 september a.s. zal de vaten- cn kis
tenfabriek C. v. d. Berg en Zonen te Vlaardingen worden opge
heven. Het 130 man tellende personeel is van deze beslissing per
circulaire in kennis gesteld. Over de afwikkeling van de personeels
zaken is intussen overleg gepleegd met de vakbonden.
Voor degenen, die bezwaar ma
ken tegen het aangezegde ont
slag, zal een ontslagvergunning
worden aangevraagd. De directie
heeft evenwel het vertrouwen,
dat voor de meeste werknemers
elders emplooi wordt gevonden.
Hoewel men tot oor kort nog hoop
te het bedrijf renderend te kunnen
houden nog onlangs tiera in de
kuiperij een groot bedrag geïnves
teerd bleek een verantwoorde
exploitatie niet langer mogeijk. De
plasticindustrie vormde een te scher
pe concurrentie.
Het gaat hier om een typisch fa-
milibedrijf, dat rond 90 jaar geleden
gesticht werd door de grootvader van
de huidige firmanten, de heren C. en
G. v .d. Burg. Nadat het aanvanke
lijk "was uitgebreid met een haring-
handel, een hout- en een zouthandel
en een rederij, beven ten slotte al
leen nog de kuiperij- en de vatenfa-
frfek over.
Van de 130 werknemers zijn er acht
met mee dan 40 dienstjaren.
Het gebouwencomplex is. zoals des-
keaartijds gemeld, via een makeaar
aangekocht door de gemeente.
In verband met de slechte toestand
van het terrein e:s de ongunstige we#ï„
omstandigheden ls het gehele program
ma van de op zaterdag 25 augustus a.s
te houden sportmiddag aan do Vlaardtn-
gerdijlc afgelast.
in kleuren
Voor het eerst sedert acht jaar
is de eerste regisseur van de Neder
landse Opera, Wolfgang Dieter Lud-
wig, als gastregisseur naar West-
Duitsland vertrokken. Ludwig zal in
het komende seizoen de opera ,.De
brug van San Luis Rey" van Her
mann Keutter in de stadsschouwburg
van Giessen regisseren.
