<ke Stand
Israël
TURKSTRA
te
r
INSCHRIJVING
GLOEDNIEUWE
WINKLER PRINS
ENCYCLOPEDIE!
1
BOOGAARD N.V.
BOOGAARD
m
Handballers W F
SVV 2 tegen
NAC
w&mmï
Onderwijzeressen
nemen afscheid
AFSLUITING
KONINGINNEBRUG
Weinig pret van
ircsloleii auto
Kunstklassen gaan
weer beginnen
Doktersdienslei)
Opheffing stremming
Koemarktbrug
Predikbeurten
SOflIEOAMSE ZAAIERTJES
ƒ1.90
DE WET VAN DE
VIER RECHTVAARDIGE
MANNEN
FOUR IUST MEN
,11111111
Alle kennis en 'wetenschap
van deze tijd voor u bijeengebracht
in een
RADIO
MONTEUR
ELEKTRONICA-
MONTEUR
ELEKTRO-
MONTEURS
LEERLING-
ELEKTROMONTEURS
LEERLING
PLAATBANKWERKER
BEDRADINGS
MONTEURS
ONDERHOUDS
MONTEURS
HET "VRIJE VOLK ZATERDAG 7 SEPTEMBER 1963
PAGINA 4
M
Gemeente Schiedam
Gemeente Schiedam
van nieuwe leerlingen
inferieurs in nieuwe stijl
CONFECTIE HERENMODE
im'lil1 zo gewild-
Daniel Spicehandien
KET BRANDOFFER
Ephraim Kishon:
KIJK MAAR OM,
MEVROUW LOT!
ƒ5,90
Aya Zikkens HUT 277
ƒ7,90
edj>&r Wallace
Met'foto's uit dct.v:-serie
van het
nieuwste boek
met originele TV-foto's,
en de heerlijke
friese bakkersbeschuit
van
75 cent en 5TURKSTRA boekenbonnen (bovenop
de rol)
BESTELBON
vraagt voor haar binnen- en buitendienst:
voor onze afdeling kasten- en paneelbouw:
(burgerwerk)
Ons bedrijf biedt de mogelijkheid tot het
volgen van onderwijs, dat leidt tot V.E.V.-
diploma.
Mondelinge en schriftelijke sollicitaties
dagelijks:
SCHIEDAMSEWEG 41 VLAARDINGEN
Na 6 uur bij bedrijfsleiding: De heer J. Roza
Surinamesingel 8, Vlaaxdingen, Tel. 2147.
JK-fïi
Met ree) moeite was het de Dnitee!
valkenier Glaus Fentsloff uit'Hohen-
n getakt een drie jaar oude
ateenarend zo at ie richten dat hij
sp commando terugkeerde naar meea
ten! leren handschoen. Zelfs als hü
prooi geslagen had. gehoorzaam
de de arend Leif.
Totdat de natuur boven de leer
if. Wekenlang dreef Leif op eigen
"keu en alleen aan het leren riem-
aan een van z$n poten was bet te
i, dat hjj tammere dagen had ge-
jkend. Maar kortgeleden ontdekten
wandelaars hem in de top van een.
•boom, De valkenier ging erheen en
[met veel gefluit en aanlokkelijk aas
zag hij kans Leif terug ie krijgen
De Klaas de Vriesschool B houdt
op donderdag 12 september een bij
zondere ouderavond. Op deze avond
namelijk, in het Volksgebouw, wordt
afscheid genomen van de onderwij
zeressen mejuffrouw G. C. Büloo en
mejuffrouw N. j. Eegdeman. Mejuf
frouw Bijloo was 44 jaar aan de
school verbonden en mejuffrouw
Eegdeman 33 jaar.
SCHIEDAM Geboren: Lauren-
tins G, z v G H A Alkemade en I C
GelauffMaria L H J, d v K V Henry
en J H M P van Ham: Erwin R, z v
D J Jansen en J P Groenhout; Hedi
I. d v J F de Zanger en N van der
Beek: Ede, z v J B Winkelman en M
Pronk: Johnny F, z v C J Stevens
en C H A de Roedt; Anna M. d v M
van der Mark en C M Hoorman;
Huberta G M. d v H J J van der
Linden en H J M Veelenturf; Leen-
dert C, z v J Slings en P M Heeren:
Monique, d v C J N Bosman en J
Mouthnau; Jeroen H, z v L C Werst
en W J A de Freter, Cornells T L,
z v F de Koning en C T M van
Winden; Pieter, z v E J H Plambeck
en C C de Jager;- Margaretha C. d v
P C van Ginneke en E Y P Bies
heuvel: Johannes, z v J van der Heide
en A Vos; Leila, d v J van.der Heide
H A, d v J Pelgrim en J de Haan.
en A Vos; Margaretha R, ti v M D
Moerer en C E Borgström; Pauline
Roualdus M J, z v J J de Ridder en
M M KeukensMaria J, d v V de
Boer en N C Vermaas.
Overleden: H A Fijt-en, 59 jr; J J
van Leeuwen, 69 jr; B Schiphorst
wed B W Niemann, 86 jr; J Harte-
veld eclng Deijl. 67 jr; J M Brugge
ling wed G A A Hilversum. 76 jr:
G H van Corier echtg J P Meijssens.
Ondertrouwd D J Bart, 42 j en D
M van der Velden. 26 j; H J A Brök-
ling, 23 j en S J Ouwerkerk. 21 j: J
A Drijfhout, 23 j en B J C Brouwer,
22 j; E J M van Dijck, 33 en S C
Beumer 31 j; H de Jong, 22 j en M
L van Gorp. 26 j: A G L W van
Kints, 23 j en T H Veldhoven. 21 j;
R J C van Leth, 29 j eii E Jurgens,
29 j; G Plooü, 26 j en M R Verheul,
18 j; W P Rook, 28 j en A van Vuu-
ren. 22 j; J M Schotte, 23 j en L J
M Roderburg, 21 j; C T Snakenborg,
27 j en C C Mak, 34 j.
Getrouwd A Hofman, 21 j en J,
Smit, 18 j: H J M Kervezee, 23 j en
M J Klute. 21 j, J. Klute. 41 j en E
W Romer, 49 j; J Verheuvel, 25 j en
C E Brand, 24 j; PM de Brain, 22 j
en A Visscher, 19 j; R R Gütt, 25 j
en E B .Houthandel, 16 i; J Otter
23 j en E Gflsen. 20 j: E Post. 25 j
en T G Westerman, 24 j; J J de
Kaper, 31 j en E J H Hoogveld, 30 j;
Officiële publikatie
ARTIKEL 5
WEGENVERKEERSREGLEMENT
Burgemeester en wethouders van
Schiedam maken bekend, dat zij bij
hun besluit van 27 augustus 1963
krachtens artikel 5, eerste lid, sub c
van het Wegenverkeersreglement
hebben vastgesteld de volgende 73e
WIJZIGING van het Verkeersbe-
sluit voor de Gemeente Schiedam.
Artikel 1
Onder het hoofd „Waclitverbod"
wordt tussen de rubrieken „Lange
Haven en „Lange Kerkstraat" op
genomen de rubriek „Lange Haven,
tussen Koemarkt en Havensteeg,
langs de waterkant, nummers 56
en 57" (bord model W.V.R.).
Artikel 2
Onder het hoofd „Waclitverbod"
wordt tussen de rubrieken „Koe
markt" en „Koemarktplein" opge
nomen-de rubriek „Koemarkt langs
de waterkant van de Lange Haven,
nummer 57' (bord model W.V.R.)
Van dit besluit staat voor iedere be
langhebbende beroep open tot het
einde van een termijn van dertig
dagen na heden.
Het. adres var. beroep wordt aan
H. M. de Koningin gericht, maar in
gediend bij de Commissaris der Ko
ningin in de provincie, die een bewijs
van ontvangst afgeeft.
Dit besluit is in afschrift verzonden
aan de desbetreffende hoofdinge
nieur-directeur van de Rijkswater
staat, aan de Koninklijke Nederlandse
Touristenbond A.N.W.B., de Konin
klijke Nederlandse Automobielclub.
de Koninklijke Nederlandse Motor
rijders Vereniging en aan Gedepu
teerde Staten dezer provincie.
Het besluit ligt gedurende genoemde
beroepstermijn ter visie ter Gemeen
te-Secretarie (Stadhuis, afdeling
Algemene Zaken).
Burgemeester en wethouders
voornoemd.
De secretaris.
H. SNOEP, l.s.
De burgemeester.
J. W. PEEK.
Schiedam, 6 september 1963.
Advertentie ï.M.
Officiële publikatie
In de nacht van maandag, 9 septem
ber op dinsdag, 10 september as. zal
de KONINGINNEBRUG voor alle
verkeer zijn afgesloten van des n.m,
7 uur to!, des v.m. 6 uur of zoveel
korter of langer als nodig mocht
blijken.
SCHIEDAM, 5 september 1963.
A J M van Krugten, 28 j en S P
Huijsdens, 20 j D. Klein, 23 j en C E
Weeda, 16 j; L P M Bevers, 20 j en
H K Lansink, 18 j.
Fortuna '54.
Voor de handballers van Wilton
Fijenoord is er voor dit weekeinde op
de eerste eompetitiedag- eert volledig
programma vastgesteld. Bijna alle
teams spelen uitwedstrijden. Heren 1,
gepromoveerd xuar de districts le
klasse, gaat naar Xwintsheul om te
strijden tegen Quintus.
Dames 1 gaat naar Rijswijk voor
een ontmoeting met HVP, Heren 2
en dames 2 gaan respectievelijk naar
Reedijk en Schiebroek om tegen
Schutters 3 en de Meeuwen, te spe
len. De beide dames-juniorenteanis
spelen op Thurlede tegen de meisjes
van DWS en de jongens-junioren
ontmoeten in Reedijk de jongens van
Atomium. De twee adspirsmtteams
blijven thuis en spelen zaterdagmid
dag aan de Maaskant tegen UVG.
SVV 2 speelt zaterdagmiddag aan
de Bosrand legen de reserves van
NAC. De laatste wedstrijd in En
schede tegen de Sportclub Enschede
is voor de SVV-reserves op een 30-
r.ederlaag uitgelopen, met een kwar
tier voor he' einde nog de stand
0—0.
SVV kan -.„«middag deze misstap
weer goedmaken. In ieder geval
brengt liet een sterk team in het veld.
Doel: v. d. Berg; achter: Gouweleeuw,
Van Kampen; midden. Bax, Suttorp
en Van Leeuw-en; voor: Hubert, Speel-
raeijer. Van Meeleren, Broeders, El-
ligens.
SVV' 3 begint zondagmorgen de
competitie op Harga tegen Neptunus
2. Aanvang 10 uur: Hei jeugdelftal
speelt zijn eerste competitiewedstrijd
iri Geleen tegen het jeugdelftal van
O
Surveillerende Rotterdamse poli-
tiemannn hebben de afgelopen nacht
de 23-jarige Schiedammer G. V. een
machinist op de Rijnvaart aange
houden. V. reed op de Blaak in een
personenauto die even tevoren als
vermist was opgegeven. Het voertuig
was gestolen voor de deur van de
woning van de eigenaar. Deze had de
dief horen starten en de politie ge
waarschuwd. Het tochtraampje en
het contactslot van de auto waren
vernield.
De leerlingen van de kunstklasse
in het Stedelijk Museum worden za
terdagmiddag weer verwacht om
kwart voor twee en kwart voor vier
aan de Hoogstraat voor de eerste
lessen in het nieuwe seizoen.
Officiële publikatie
ARTIKEL 5
WEGENVERKEERSREGLEMENT
Burgemeester en wethouders van
Schiedam maken bekend, dat zij in
hun vergadering van 3 september 1963
•«sloten krachtens artikel 5, eerste
lid, sub c van het Wegenverkeers
reglement vast te stellen de volgende
77e
WIJZIGING van het Verkeérsbe-
slult voor de gemeente Schiedam.
Enig artikel
Onder het hoofd „Wachtverbod"
wordt tussen de rubrieken „Noord-
vest" en ..Oostsingel" opgenomen
de rubriek:
..Oosterstraat tussen het pand no.
10 en de Singel, nummers 1 en 55".
(Bord model W.V.R.)
Van dit besluit staat voor iedere be
langhebbende beroep open tot het
einde van een termijn van dertig
dagen na heden.
Het adres van beroep wordt-gericht
aan H. M. de Koningin, maar inge
diend bij de Commissaris der Konin
gin in de provincie, die een bewijs
van ontvangst afgeeft.
Dit besluit is in afschrift verzonden
aan de betrokken hoofdingenieur-
directeur van de Rijkswaterstaat, aan
de Koninklijke Nederlanse Toeristen
bond A.N.W.B.. de Koninklijke Ne
derlandse Automobielclub. de Kon
Nederlandse Motorrijders Vereniging
en aan de Gedeputeerde Staten dezer
provincie.
Het besluit ligt gedurende genoemde
beroepstermijn ter viste ter Gemeen-'"
te-Secretarie t Stadhuis, afdeling
Algemene Zaken).
Burgemeester én wethouders
voornoemd.
De secretaris.
H. SNOEI' Ia.
De burgemeester. -
J. W. PEEK.
Schiedam, 6 september 1963.
In Schiedam wordt dit weekeinde
uitsluitend in noodgevallen de dok
tersdiensten waargenomen door de
volgende artsen: mevrouw C. Duys-
ter-Jamin Burgemeester Knappert-
laan 156 tel. 69991; de heer J. Moor
Burgemeester Knappertlaan 76 tel.
68004; de heer G. in 't Veld, Willem
de Zwijgerlaan 23, tel. 68599,
De apothekersdienst wordt dit
weekeinde en de gehele verdere week
waargenoom door apotheek Jansen,
Zwammerdamsingel 41.
Advertentie I.M.
Officiële publikatie.
De scheepvaart door de Koemarkt-
brug is niet meer aan beperking
onderhevig.
VANDAAG
Bioscopen
MONOPOLE: Hercules, de held van
Olympus, 2, Ten 9.15 u. (14 jr.).
PASSAGE: Sodom en Gomorra, 2 en
8 uur (14 jr.)»
ZONDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Hercules de held van
Olympus 7 en 9.15 uur (14 jaar):
De helse stoottroep, 2 en 4.15 uur,
(14 Jaar).
PASSAGE: Sodom en Gomora, 1.30,
4.45 en 8 uur, (14 Jaar).
DAGELIJKS
Tentoon stellingen:
Stedelijk Museum: Gesloten.
Gemeentebibliotheek; Lange Haven
131: maand. 7-8.30 uur. dinsd. 9,30-
4.30 uur:-donderdag: 9.30-12.30 u;
rriidag 9,30-4.30 en 7-8.30 uur; za
terdag 9.30-4.30 uur.
Lorcntzïaan 6: maand. 1-4.30 uur;
woensd. 7-9 uur; vrijdag 1-4.30 uur.
zaterdag 9-12.30 uur.
Dr. Wihautplcin 129; maandag 7-9
uur, dinsdag 1-4.30 uur; woensd,
(alleen jeugd) 2-4 uur; woensd.
(alleen volw.) 7-9 uur; donderdag
9.30-12 uur; vrijdag 7-9 uur (volwj
7-8 uur (jeugd;.
Jeugdbibliotheek Westmolenstraat 26
dinsd. 3.30-5 uur; woensdag 2-5
uur; vrijdag 3.30-5 en 7-8 uur; za
terdag 1-4 uur (mei tot oktober
9-12.30 uur).
Kohnstammschool Fahrenhettstraat
Apotheek: Jansen, Zwammerdamsin
gel 41.
SCHIEDAM. Herv. gemeente. Gr.
kerk, 10 u. ds. J. G, Jansen, 5 u. cis.
A. le Coq; Bethelkerk 10 u. dr. L. J.
Cazemier, 7 u. ds. L. Vroegindewey
van Delft; Opstandingskerk, 10 uur
mej. ds. E. A. Bos, 7 uur dr, L, J.
Cazemier; Vredeskerk, 9 en 10.45 uur
ds. C. van der Steen, 7 u. opendeur-
dienst.
Gereformeerde kerk: Oosterkerk,
10 uur ds. W. A. Krijger, 5 u. ds. J.
Couvee; Kethel De Ark, 9.30 u. ds.
J. Couvee, 2,30 u. ds. W A. Krijger;
De Goede Haven. 10 uur ds. P. R.
Everaars, 5 u, ds, J. Nawijn; Juliana-
kerk. 10 u. ds. J. Heule, 5 u. ds. P. R.
Everaars.
Baptistengemeente Schiedam: Ire
ne, Nieuwe Haven 155, 7 u. ds. R.
Reiling m.m.v, Wiebc Zeilstra aan
het thomasorgel. Baptistengemeente
(Unie): L. Haven 129, 7 u. samen
komst voor iedereen.
Jehova's Getuigen: Volksgebouw
Tuinlaan, 6 uur openbare toespraak
„Tot welke religie moet u behoren?",
7.15 wachttorenstudie. Donderdag
7.30 theocratische bedienlngssehooi
endienstvergadering.
Leger des Heils; Gebruikelijke sa
menkomsten.
GEMEENTELIJKE NIJVERHEIDSAVONDSCHOOL
Mgr. Nolenslaan 3 Telefoon 67883 Schiedam
op maandag 9 cn
middags van
Ook van 9-12 uur
Cursus A:
Cursus B;
Cursus V.E.W:
Cursus V.A.M.:
Cursus schilderen;
Cursus elektrisch
lassen
dinsdag 10 september a.s. des na-,
7.00-9.Oü in het schoolgebouw,
en van 2-5 uur tot 16 september.
OPLEIDINGEN voor:
3-Jarl'ge opleiding (diverse vakrich
tingen). Vooropleiding iagero school.
2-Jarige opleiding (diverse vakrich
tingen), Vooropleiding technische
school.
Diploma Nijverheldsavondschool cur
sus A.
Adspirant-monteur, hulpmonteur,
monteur,
Rfidtohulpmonteur, 'radiomonteur,
radloreparateur, radio-detailhande
laar, televisie-detailhandelaar, dek-
tronicahulpmonteur, 'elektronica-
monteur.
Ook ulo-B, h.b.s.- en u.t..v-gediplo-
meerden kunnen deze cursussen vol->•
gen voor het diploma N.H.G,
Hulpmonteur, 2e en le monteur
(benzine).
Leerling, gezel en diploma vakbe
kwaamheid Vestigingswet.
Beginners, gevorderden, gronddiplo-
raa N.V L.
Leerlingen, die reeds de vorige cursus bezochten, moeten
zich opnieuw laten inschrijven.
Verplicht inschrijfgeld 5.dAt direct bij de inschrijving
moet worden betaald, komt in mindering van de schooi-
geldaanslag.
Zij. die in het bezit zijn van een geldige leerovereen
komst. zijn vrijgesteld van de betaling van schoolgeld.
Komt U zich bij enze Interieur-verzorgers eens
op de. hoogte stellen van onze collectie bank
stellen, eetkamers en slaapkamers.
U zult onder meer constateren, dat het mis*
schien 200.of 300.— uitmaakt wanneer
ti een kwalitatief beter bankstel met méér
stijl kiest. (Het tekort kunnen wij desgewenst
financieren i.
Uw geld is dan vooral verantwoord besteed.
WONINGINRICHTING
BROERSVEST 64—66
Voor uw PASFOTO'S na
tuurlijk naar fotohandei K
v. Vuuren, Soogstr 106.
Schiedam In spoedgevallen
desgewenst In 1 uur klaar
Kapsalon Hêiéne, de salon
voor de betere permanent.
STROOMLOOS voor ieder
haar geschikt 7,50. Sêléne
Méde permanent, de meest
ideale natuurlijke perma
nent 1 10.- Gratis nalen en
breneen per luxe auto voor
permanent Kapsalon Hêlè-
ue, Rembrandtlaan 32, tel
67170, Schiedam.
Alles op gemakkelijke beta
ling vanaf 1,— per week
GOEDERENHANDEL fft A
Schüperoord Zn., Tutn-
laac 40, Schiedam,
Gevraagd SCHILDER, (.even
tueel gepensioneerd» voor
hele of halve dagen. Aanmel
den Arte Bitter N.V., Elzen-
steeg 2, Schiedam, tel. 68651.
Nette jonge Italiaan .zoekt
NET KOSTHUIS met vrije
kamer alleen' in Schiedam.
Br. onder no. S 1833 bur. v.
d. blad.
HOOCSTÖAAm-TEL 6871» SCHIEDAM
Een oorlogsroman uit het
Palestina van 1948.
Een heerlijk humoristisch
boek over Israël.
De onthullende' levensverha
len /van ze» Joodse vrouwen.
U smult met
BESCHUIT, N.V. LEEUWARDEN
DIT ZIJN DE GEGEVENS
OVER DE NIEUWE W.F.
ft Compleet in vijf grote
delen
ft zeer fraaie uitvoering, ge
heel op kostbaar machi
naal kunstdrukpapier
ft De rijkst geïllustreerde en
cyclopedie, ooit versche
nen!
125 grote platen in prach
tige kleuren
ft 112 landkaarten in kleuren
ft Enige duizenden fraaie
foto'3 en tekeningen
ft Totaal ruim 4000 blad
zijden
ft Circa 45.000 behandelde
onderwerpen op elk gebied
ft Gebonden in vijf prach
tige stempelbandcn, een
sieraad in uw huiskamer!
Dit is de encyclopedie, waarop
door tienduizenden wordt ge
wacht, het geheel nieuw opge
zette naslagwerk waarin u het
juiste antwoord vindt op alle
vragen die u en uw gezin maar
kunnen stellen over wat gelezen
werd ill krant of tijdschrift, ge
hoord werd door de radio, wat
gezien werd voor de televisie, wat
besproken werd in de huiselijke
kring, op school of kantoor of in
een vergadering. Altijd stuit u
op dingen die u niet weet en die
u eigenlijk graag zou willen na
slaan om u snel op de hoogte te
stellen.
Het gehele werk zal binnen 1
Jaar compleet zijn,
De nieuwe W.P. Een
Winkler Prins Encyclopedie
in vijf grote delen
Prijs 190.—- voor het complete
werk!
U kunt thans intekenen en des
gewenst met 18.— per maand
betalen. Wij berekenen u daarbij
geen kosten voor rente en admi
nistratie. Spelenderwijze komt u
zodoende in het bezit van een
echte grote encyclopedie!
Maak van deze unieke aanbie
ding gebruik om op gemakkelijke
wijze een standaardwerk in uw
bezit te krijgen, waarvan u en
uw gesin een leven lang zullen
genieten!
Aan de AP. BOEKWINKEL. Rotterdam, Slaak 34; Den Haag, Prinsegracht 49; Delft. Oude
Delft 143; Vlaaidlngen, Dayer 2.
Hiermede teken ik in op de nieuwe 5-delige Winkler Prins tegen de in de advertentie genoemde
voorwaarden.
Naam:
Woonplaats:
-'.'.vr.w.-vr.'.Adres: v,v,.v—w,
33c betaal: per maand ft
ft (Minimum 19,—)
Elektrotechnisch Installatie-bureau
