Advocaat wendt zich tot raadsleden:
„College van B. en W. heeft
burger brodeloos gemaakt55
Bezoldiging
brandweer
Schiedam krijgt fraai beeld
Yoskuyl exposeert
in Galerie Wiegman
Hondje oorzaak
van botsingen
Broers vallen
met bromfiets
Harriët Freezer
naar Schiedam
Sandvik Staal
opent nieuw
bedrijfspand
ISGHïEDAIfiSEi
ZAAIERTJES
THEATER
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 11 SEPTEMBER 1963
FACUfA 4
chiedatnmers
ouderelkaa
Wisselkoersen
Burgerlijke Stand
DUIVENNIEUWS
Visafslag
I
V eemarkt Rotterdam
JONGE KERELS IN HET VUUR
Misdaad uit zelfverdediging
TCRYOK DE FURIE DER
BARBAREN
SATAN LOKT MET LIEFDE
2 AUTOPLAATWERKERS
2 AUTOSPUITERS
1 IJZERWERKEN
ook teerlingen
Waar ooft
vertoeft tn t land
Overal vindt U de
grootste krant
Het Vrije Volk
>5.
HÜOGSTR. 2j> SGM'fflAM TP' fioona
<*-)•!- (Van een onzer verslaggevers)
on het ?rocntcbandclaar H. de Groot uit »jn winkeltje
gezegd v ffeZC l ??rffCns om 10 uur werd hem aan-
dwenen rn„ -gS«°?lh5lf twee met de he!e inventaris ver-
uitvoerie- wS rw*' bebben over deze ontruiming indertijd
lei/ran R we" betoogd, dat de gevolgde werkwijze van het col
lege van B. en W. op zijn zachtst gezegd weinig tactvol was.
Iets om lekker over te -puzzelen.
Het klopt wel, maar het duurt even
voordat u het in de gaten heeft. „De j
bijna 90-jarige schrijfster behandelt
De heer De Groot nu heeft zich via
z«n advocaat gewend tot de leden
van de Schiedamse Raad. In een
brief die de raadsleden dinsdagavond
hebben ontvangen, wordt de handel
wijze van het college bepaald niet
elegant genoemd. De heer De Groot
heeft zich nu tot de raadsleden ge
wend ook al omdat op een brief van
zijn advocaat over de ontruimings-
kwestie die enkele dagen na de ont
ruiming aan het college van B. en W.
werd gestuurd pas op 28 augustus
„nadat Ik mi) had verstaan met mr.
van Kinderen," werd geantwoord.
in. dit boek iets uit haar eigen leven, 5at,was dus een maand later.
namelijk het leven met Tiaar man. I beerj/an Kinderen is wethouder
Deze, een inspecteur bij de posterij
envoelt na de dood van zijn vrouw
de eenzaamheid zo sterk, dat hij zijn
vserk. niet meer aan. kon. Zijn tweede
huwelijk geeft hem, weer de impuls
verder te gaan." Wie schreef dat
ooek nou eigenlijk?
Gelezen in een boekbespreking in
het mededelingenblad van de Schie-
damse afdeling van de Nederlandse
Vereniging van Huisvrouwen.
Nog een mooie: „In de oorlog al
klondestien uitgegeven door de jour
nalist Koning, nu in boekvorm." Foei
alweer een klandestiene uitgave.
De Vette Pit, u weet wel het club
blad van de Vespa-club Schiedam is
aan het vierde nummer toe. Met de
regelmaat van de weekmarkt komen
die dingen hier in de bus vallen. In
het vierde nummer lezen we iets over
het nieuwe clublokaaldat- flink
u-ordt opgeknapt, worden alle ver
loofden en trouwlustigen gememo
reerd, zijn sappige verslagen te vin
den van de verreden rally's en raadt
de sportcomrnissie aan om op de
grote weg achter elkaar te blijven
tijden, hoe gezellig dat dan ook is
DAMPRATER
(Van een onzer verslaggevers)
Op 26 september zal in Schiedam
het nieuwe pand van de N.V. Sand
vik Staal worden geopend door de
ambassadeur van Zweden in Neder
land, Zijne Excellentie Brynolf Eng.
's Middags zal het bestuur van de
n.v. van vier tot zes recepiëren.
van de Woningdienst.
De advocaat van de heer De Groot,
mr. J. w. Vroom uit Botterdam,
schrijft nu;
Op de eerste plaats vind ik het
bepaald niet elegant van het college
van B. en W., dat het geen acht heeft
geslagen op mijn schrijven van 5
augustus 1963 en voorts dat het zon
der verder overleg de heer De Groot
tot ontruiming heeft bewogen. De
voorraad heeft men elders geplaatst
alwaar in een vertimmerd pand voor
winkelbedrijf werd aangebeden, in
weik pand geen voorzieningen voor
enig bedrjjf zijn getroffen, terwijl
evenmin tevoren overleg is gepleegd
en ook de sleutels niet zjjn overhan
digd.
Het college van B. en W. heeft een
van haar burgers, die reeds veertig
jaar het levensmiddelenbedrijf uit
oefent op zijn een-en-zestigste jaar
volkomen brodeloos gemaakt.
Een aanbieding vrijblijvend voor
een vergoeding gelijk aan twee jaar
huur, die nog geen 500,uitmaakt
is uiteraard in geen enkel opzicht een
vergoeding.
De handelwijze van het college
strookt bepaald niet met de recht
vaardigheid en billijkheid, waarbij
komt dat aan de heer De Groot,' die
reeds eerder pogingen heeft gedaan
om een andere winkelruimte te ver
kregen nimmer tijdig behoorlijke aan
biedingen zijn gedaan.
Ik verzoek ij daarom beleefd aan
uw raad deze aangelegenheid in de
eerstvolgende raadsvergadering te be
spreken, zodat de heer De Groot recht
wordt gedaan."
Mr. Vroom welke ook zijn brief van
5 augustus, die een nauwkeurige be
schrijving geeft van de gang van
zaken, aan het college en raadsleden
heeft gestuurd, refereert dan verder
aan deze brief.
(Van een onzer verslaggevers)
In de Havenstraat bij de Mathe-
nesserdijk te Rotterdam sprong dins
dagavond een hondje In een bestel
auto op de schoot van de bestuur
der, de 26-jarige caféhouder Th. Ar-
kcstejjn van de Nieuwe Binnenweg.
De man schrok en reed eerst een
wielrijder aan, waarna hij tegen een
trammast botste.
De wielrijder werd licht gewond,
de heer ArkesteiJn kreeg een verwon
ding aan de bovenlip en een mede-
inzittende van de bestelauto, de 32-
jarige matroos G. Maus uit de Röse-
ner Manzstraat, die met het hoofd
door de voorruit was gegaan, kreeg
hoofdwonden en glas in het rech
teroog, Hij is naar het Havenzieken
huis vervoerd.
(Van een onzer verslaggevers)
Op de Stadionweg te Botterdam
zijn twee broers uit Breda dinsdag
middag met een bromfiets in een
spoorwegrail gereden en gevallen. De
bestuurder van de brommer, de zes
tienjarige Jos Nuijten. liep vermoe
delijk een schedelbasisfractuur en
verscheidene hoofdwonden op. Zijn
broer, de zeventienjarige Anton N. M.
Nuijten, die op de duo had gezeten,
kreeg verwondingen aan het gezicht.
Beiden zijn naar het ziekenhuis Djjk-
zlgt vervoerd.
Dinsdag 10 september
Engels pond10,101—10,108
Amerik. dollar3,61a—3,6IA
Franse frank 73.681—73,735
Belgische frank 7,23g—7,24s
Zwitserse frank 83,66183,714
Zweedse kroon 69,514—69,564
Duitse mark 90,674—90,724
Deense kroon 52,27—52,32
Noorse kroon 50,4450,49
Canada 3,33Sj3.33J
Italiaanse lire 58,134—58,184
Oostenrijkse schilling 13,99114,003
DEN HAAG (ANP) De minister
van Binnenlandse Zaken, mr. E. H.
Toxopeus, heeft aan de colleges van
burgemeester en wethouders van de
gemeenten met beroepsbrandweerper-
soneel dc aangekondigde circulaire
gezonden waarin hjj meedeelt, dat hij i
met betrekking tot de salariëring van
het rUksbrandweerpcrsoneel tot een
beslissing is gekomen.
Hij zal thans een herziening van I
deze salarissen bevorderen, die voor
de verschillende rangen de volgende
verbeteringen inhoudt (de cijfers
zijn respectievelijk van het oude en
het nieuwe maximum maandsalaris,
exclusief AOW-compensatie, voor een
eerste klas-gemeente).
adsp.-brandwacht 442 472 (schaal 20)
brandwacht 2e kl. 467 526 (schaal 32)
brandwacht lekl. 544 580 (schaal 45)
hoofdbrandwacht 574 652 (schaal 57)
onderbrandm. 655 724 (schaal 71)
brandmeester 714 838 (schaal 89)
Aan de hand van een onderzoek,
ingesteld door het Ministerie van Bin- I
nenlandse Zaken, is gebleken, dat als
gevolg van de voortschrijdende tech
nische ontwikkeling op allerlei gebied
in de afgelopen jaren een verzwaring
in de taken van de brandweer is op
getreden, die een salarisverbetering
voor de desbetreffende rangen ver
antwoord maakt. Over de grootte van
deze verbetering kon echter geen
overeenstemming met de personcels-
centralen worden bereikt, aldus deelt
het ministerie mee.
Koop 'o boek bij do
ARBEIDERSPERS
(Van een onzer verslaggevers)
De afdeling Schiedam van de Ne
derlandse Vereniging van Huisvrou
wen organiseert in september en ok
tober weer een aantal interessante
middagen en avonden. Maandag 16
september komt Harriet Freezer naar
Schiedam met een praatje getiteld:
„Opstand tegen de sleur". Voorts
bezoeken aan de Nederlandse Touw-
fabrieken in Maassluis, de Braban-
tiafabrieken in Aalst-Waalre bij
Eindhoven, de bezoeken aan het mu
seum Boymans-Van Beuningen in
Rotterdam worden voortgezet, blijft
de boekencirkcl cn komt er een
kienmiddag.
Geboren: Karin dv L M Weeda en
F Vos; Anna W dv H G J van Gils
en A W westmaas: Taetse zv P Bij-
loveld en D van Aaken; Ronald zv
J van der Linden en J P Midavaine;
Wilfridus G zv W J van Gogh en J
M Bruens; Anthony A zv A Brouwer
en W M den Dekker; Henri L zv A
M van Broekhoven en M H Sijberden
Johanna M dv J H van Oordt en H
J Jansen; Cornelia M E dv H Ames
en M C Janssen; Jimmy zv M J van
den Boscli en C H Geveke; Terézi B
dv B M Tóth en M Steenbergen;
Christinus zv A Tettero en C Astu-
rias Padilla; Paulus zv J A Kloet cn
W Neervoort; Olav J zv w A Post en
A M Otjens; Jacqueline M dv H Til-
man en S H Preesman; Marius zv
P A Krommenhoek en M E de Vries;
Franciscus C zv c Admiraal en W G
J KooijIris L M dv J van Eijk en J
C Mostert; Sonja dv M J Notenboom
en P J M de Bok; Monique E dv B
P van den Brink en F C van der
Steen; Lucille M dv J A Merks en
M van der Schalie.
OVEERI.EDEN: W Torreman 69;
C J Kluijtemans 40; M van Veelen
75; M Loeve 53 echtg van P A Bak;
G J Lugthart 51; M J Verkolf 6jaar
VANDAAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Het mysterie van de
dodende slinger, 2 en 8 uur (1B
Jr.).
PASSAGE: Sodom en Gomorra, 2 en
8 uur (14 jr.).
DONDERDAG
Bioscopen;
MONOPOLE: GehcimcentraJe Lissa
bon. 2 cn 6 uur (18 Jr.).
PASSAGE: Sodom en Gomorra, 2 en
8 uur (14 Jr.).
Diversen
VOLKSGEBOUW: Bijzondere ouder
avond Klaas de Vrlesschool, 8 u.
DAGELIJKS
Tentoonstellingen:
Stedelijk Museum. Gesloten.
Gemeentebibliotheek. Lange Haven
131: muund. 7-8 30 uur dinsd. 9 30-
4.30 uur; donderdag: «J.30-12.30 u;
vrijdag 9 30-430 en 7-8.30 uur; za
terdag 9.30-4.30 uur.
Lorenlzioan 6: maand 1-4.30 uur;
woensd 7-9 uur; vrijdag 1-4.30 uur
zaterdag 9-1220 uur.
Dr. Wibauiplcin 129. maandag 7-9
uur, dinsdag 1-4.30 uur; woensd
(alleen Jeugdl 2-4 uur; woensd
(alleen volw.) 7-9 uur; donderdag
9 30-12 uur; vrijdag 7-9 uur (volw)
7-8 uur (Jeugd).
Jeugdbibliotheek (Vestmulenstraat 26
dlnsd 3UO-ó uur; woensdag 2-5
uur: vrijdag 330-5 en 7-8 uur: za
terdag 1-4 uur (mei tot oktober
9-12 30 uur).
Kohnsumunschuol Fahrenbeltstraai
Apotheek: Jansen, Zwammerdamsln-
gel 41.
In Enschede is de beeldhouwer Gooitzen dc Jong op het ogenblik bezig
aan een monumentaal beeld, voor Schiedam. Het stelt een. gevleugeld
paard voor met een mannenfiguur op de rug. Zo te zien is het een
machtig werk dat op het schoolplein voor de Willem de Zivijgerschool
in de St.-Liduinastraat zal komen. Het zal echter nog wel enige tijd
duren voordat het er staat. Op het ogenblik namelijk is het beeld bijna
klaar om in brons gegoten te worden, maar dat is een werk dat enige
maanden zal duren.
Gooitzen de Jong is stadsbeeldhouwer van Enschede. Hij is er trou
wens ook geboren en heeft er zijn hele leven met een onderbreking voor
zijn studie gewoond, in 1952 vertrok hij naar Amsterdam en kwam in
1961 iceer in Enschede terug.
Hij is dertig jaar en heeft enige jaren geleden een eervolle vermel
ding gekregen in de strijd om de Prix de Rome. Ook ontving hij een
maal de Gerard Terborgprijs, ecu prijs die jaarlijks door de provincie
Overijsel wordt uitgereikt.
De kunstenaar heeft een deel van zijn opleiding ontvangen aan de
Academie voor Kunst en Industrie in Enschede en studeerde later aan
de Academie voor Beeldende Kunsten in Amsterdam.
Een unicum is zijn functie niet. Ook Amsterdam heeft een stads-
beeldhouwer.
SVC De Postduif hield een wed
vlucht vanuit Deventer. De afstand
is 122 kilometer en er waren 352 dui
ven in concours. Deze werden zondag
om kwart over acht gelost. De eerste
duif kwam aan om 8.58.30 en de
laatste prijsduif om 9.21.56 uur.
Uitslag: 1, 12 C v d Grijp; 2, 11, 13
H Crarna; 3 I v d Tuyn; 4,17 A Kar-
reman; 5 J Koffijberg; 6,10 GMeyer;
7 H Blondé, 8 P Pinten; 9 W van
Deurzen; 14 A Brökling; 15 G Ver-
haeren16 N In 't Hol Van Eijk:
18 P van Os Co: 19 D v d Tuyn;
20 H Breuker.
De PV De Union vloog zondag van
uit Moms en had 181 duiven in con
cours. De afstand bedraagt 167 kilo
meter. De duiven werden om tien
voor acht gelost. De eerste duif kwam
aan om 9.32.00 en de laatste prijs-
duif om 9.50.46 uur.
De uitslag van deze wedvlucht is;
I, 5, 7, 10, 17 A Heeren: 2 H van
Gogh Co; 3, 4 J Mackay; 6, 20 W
Kerkhoff; 8, 11 D v d Schalk; 9 J
Wenteler; 13 A Broeders; 15 F Claes
(dlpl.)16 W K&rssen; 19 C Verlinde.
Rotterdam 10 september. Aan de f-
visafslag alhier werden van IJmtü-
den en elders 100 kisten verse zeevis I
aangevoerd. De prijzen waren: tar- r
bot klein 2,10—2,30; schol midd 31- f-
35; schol klein 20—23; schar 15—u;
schelvis midd 53—56; schelvis klein i
33—36; kabeljauw midd 53—56; ka- f-
beljauw klein 3941; makreel 36- b
38; wjjting 28—32; p kg; verse harte I
20-24 p kist. Sé'
Een historisch ogenblik tn de ge
schiedenis van de staat Alabama: fi"
president Kennedy is tussenbeide ge- al-
komen tn de rassenscheiding en de t
West End middelbare school van Bir- f
7nxngham gaat voor het eerst och t.
voor negerkinderen open. Een advo-
caat opent de deur van de school en I
twee negermeisjes stappen'naar bin- v
nen.
(Van een onzer verslaggevers)
Galerie Wiegman gaat door met het exposeren van werk van
niet-Schiedammers- Vanaf zaterdag zullen er tekeningen en
een plastiek te zien zijn van de Hagenaar Gijsbert J. Voskuyl.
De heer Voskuyl geeft aan de Rotterdamse Academie les in fi
guurtekenen en vakken die naar monumentale kunst streven.
Zijn leerlingen bewonderen zijn technische en artistieke kun
nen en daarbij is hij een ideaal Ieraar, die alles wat in zijn ver
mogen ligt voor zijn leerlingen doet, die voor ze vecht en ze in
hun waarde laat. „Hij zal je altijd je eigen talenten leren ont
dekken," zegt een van. zijn leerlingen en dat is een groot com
pliment.
Zijn bevoegdheden om les te geven
had hij al in 1939. Het duurde echter
tot 1950 voordat hü daar gebruik van
maakte. Hij werd geboren in 1915 en
heeft lange tijd voor zich zelf ge
werkt. Verschillende zwerftochten
door Frankrijk en Zwitserland (op de
fiets) gaven stof voor zijn tekeningen.
Aanvankelijk tekende hij minutieuze
portretten en landschappen. Steeds
streeft hij- naar het monumentale.
Eerst vindt hij dit in de geschreven
lijn, daarna meer in plastieken. In
tegenstelling met andere stromingen
in deze eeuw denkt Voskuyl ruimte
lijk. „Ergens" heeft hij een sterke
verwantschap met Dick Ket en Wil
ling. Dat houdt onmiddellijk in dat
de compositie van zijn tekeningen en
litho's tot de hoogste graad geperfec
tioneerd is en dat de kleinste onder
delen verfijnd zijn. Een cubistische
ondergrond, die het werk van Ket
kenmerkt, valt er echter in zijn werk
niet te ontdekken. Het is meer ro
mantisch. Zijn werk wordt ook ge
kenmerkt door een zuiverheid van
toon en een „blankheid" die essen
tieel zyn.
In 1956 ontstonden In samenwer
king met architect Sjoerd Schamhart
enkeie monumentale werken voor de
Zuiderpark-h.bs. in Den Haag. Ver
volgens gaf hij zeven jaren les In
vakken die naar monumentale kunst
streven. Een grote groep leerlingen
exposeerde samen met liem. In 1961
begon Voskuyl meer tijd aan zijn
eigen ontwikkeling te geven en be
perkte het aantal lesuren aan de aca
demie drastisch.
In Galerie Wiegman zal het vol
gende worden tentoongesteld. Een
portret van Conrad Kicker t, een por
tret van Irene van der Laan (die on
het ogenblik bij Wiegman exposeert),
een naakt en een kleine plastiek van
plaatkoper.
Veel eenmanstentoonstellingen heeft
hij reeds gehouden. Hij is sinds 1941
lid van Pulchri-Studio en er bevindt
zich werk van hem in het Rijkspren
tenkabinet in Leiden, museum Eoy-
mans-Van Beuningen en in de ver
zameling A. A. M. Stols.
Vlak na de oorlog maakte Gijs
3. Voskuyl een aantal steendruk
ken naar aanleiding van de ge
schiedenis van het Vrouwtje van
Stavoren. Zijn vrouw stond hier
voor model. Zijn verfijnde tech
niek laat zich hier duidelijk zien.
ROTTERDAM, 10 sept. Aanvoer
ia totaal 3165 dieren. Vette koeien
en ossen 420, gebruiksvee 824, vette
kalveren 430, graskalveren 318, nuch
tere kalveren 557, varkens 8, lopers
72, biggen 59, paarden 59, veulens 25,
schapen of lammeren 340, bokken of
geiten 53. Weekaanvoer 5107 dieren.
De prijzen waren; vette koeien le
kw. 3,00—3,30, 2e kW. 260—290, 3e
kw. 240260; kalf- en melkkoeien le
kw. 1120. 2e kw. 1000, 3c kw. 820;
vare koeien 820, 720, 600; vaarzen
850, 750, 625; pinken 525, 400, 350;
graskalveren 370, 300, 250; vette kal
veren 3,00—3,35, 2,70—2,90, 250—2,70;
nuchtere kalveren 1.85, 1,70, 1,50;
slachtpaarden 2,90 2,60, 2,50; lopers
130, 100, 80; biggen 70, 65, 55; scha
pen 115, 100, 90; welde-, zuig-lamme-
ren 120, 100, 90; veulens 500, 400, 350.
Overzichte: vette koeien aanvoer
tets minder, handel kalm, prijzen
vooral niet hoger dan gisteren; kalf-
en melkkoeien aanvoer gewoon, han
del lui, prijzen als vorige week; vare
koeien aanvoer iets ruimer, handel
stroef, gedrukt in prijs; vaarzen en
pinken aanvoer even groter, handel
flauw, prijzen vooral niet hoger;
graskalveren aanvoer even meer, han
del zeer kalm, prijzen van vorige
week konden zich met moeite hand
naven; vette kalveren aanvoer iets
minder, handel goed, prijshoudend,
prima's boven notering; nuchtere
kalveren aanvoer even ruimer, han
del kalm, niet geheel prijshoudend;
slachtpaarden aanvoer gewoon, han
del redelijk, prijzen idem; lopers en
biggen aanvoer ais vorige week, han
del rustig, ruim prijshoudend; scha
pen, weide- en zuiglammeren aan-
voLr tanieiijk, handel stroever, iets
afbrokkelende prijzen; veulens aan
voer kleiner, handel matig, prijzen
onveranderd.
SCHIEDAM Op 6 september is
van gemeentewege aanbesteed het
maken van een waterkerende dijk
aan de zuidzijde van de Havendijk,
tussen de Spuisluis en de Rijnstraat,
met bijkomende werken.
De volgende inschrijvingen kwa
men binnen: Firma Gebr. Van der
Geest te Hiüegom 264.000,N.V.
v.h. K. Barendregt te 's-Gravenhage
275.000,Kletnekoort, Poot en
Baade te Schiedam 279.000,J.
Mens Aann.- en Transportbedrijf
N.V. te Lisse 286.000,H de Jager
en Co te Sliedrecht 287.000,
Aannemingsbedrijf Schouls te Rotter
dam 291.000,Firma J. de Vries
en Zn te Delfgauw 339.950,
De gunning werd aangehouden.
één der grootste operaties uit de wereldoorlogde
verwoesting van de Roemeense olievelden! 14 Jaar
Vrijdag, zaterdag 2, 7, S.15 - Zondag 7, 9.IS.
Hij was onoverwinnelijk ln een vernietigende strijd tegen
de grootste bandieten van Arizona.
Zondag-matinees s, 4.15 Cinemascope ln kleuren. 14 Jaar
ftOSSANA PÜDESTA - EDMOND PU KJ) OM ln een wilde
strijd van barbaren om liet bezit van een mooie vrouwii!
Maandag, dinsdag, woensdag 2 en B uur. Cinemascope ln
Ëastmancolor. 14 jaar
BELINDA LEE - JOACHIM HANSEN in een met hoog-
spannlng geladen füm over de Kamburgse onderwereld!
Donderdag 2 en 8 uur. is jaar
Gevraagd
voor omgeving Schiedam,
Brieven onder nummer B 587 Bureau van dit blad.
CONFECTIE HERENMODE
HOOOSTBMT 61-TEL6S7IS SCHIEDAM
Vooi UW PASFOTO'S oa-
tuurljjk naar fotohandei K_
v. Vuuren, Hoogstr 108,
Schiedam ln spoedgevallen
desgewenst Id 1 uur klaar
JONGEN gevraagd, ca. 15 jr.
voor opl. drukker. Moet min
stens 7 schooljaren met goed
gevolg hebben doorlopen.
Gunstige arbeidsvoorwaar
den. Drukkerij G. A. Verweij,
Passage 15, Schiedam.
